線的電影主題曲歌詞意思

Ⅰ 張靚穎這么近那麼遠歌詞是什麼意思呢

這首歌是電影《80後》的主題曲，作為影片里的音樂，應該跟電影情節和劇中人物情感有很大的關系，6月25日這部電影全國首映
彭清詞曲，之前她自己也有演唱過。之後張靚穎演唱版本被《80『S 後》收為電影主題曲。從歌詞方面來看，歌曲主要表達的意境應該是思念和留戀。思念可以是思念人，思念事……留戀可以是留戀過去，留戀記憶……個人覺得作者寫這首歌的歌詞的時候應該是在記錄著自己的一段故事。有些東西這么近卻也那麼遠，看似觸手可及但是怎麼也得不到。
歌詞
我離開錢塘的第三年
時常想起那個夜
走在古舊城牆邊

記得特別清晰夜風的氣味
還有劃過周圍的臉
我怎麼能不想念

滿目皆是黑夜
扇扇門擋在我面前
唱起歌來的時候回聲穿越

好想回到第一天
卻沒有情景再現
呼吸和說話填滿霧氣的臉

這么近那麼遠
走在世界的後面
我埋首尋路
不願看見內心的牽連

這么近那麼遠
現實和夢境相疊
月光皎潔 水雲光線
也許這是一個人的思念

我也曾在白天見過你
睜開眼的一瞬間
殘留在耳邊的聲線

提起多年前那個春日的雨天
彌漫著動心的芬芳
無邊無際地回盪

我什麼也不想
天空落的雨水也遇不上
來這里的記憶一點點衰亡

有風吹過的觸感
在十字路口徘徊
我以為終於不用說再見

這么近那麼遠
走在世界的後面
我埋首尋路
不願看到內心的牽連

這么近那麼遠
現實和夢境相疊
月光皎潔 水雲光線
也許這是一個人思念

這么近那麼遠
走在世界的後面
我埋首尋路
不願看到內心的牽連

這么近那麼遠
現實和夢境想疊
月光皎潔 水雲光線
也許這是一個人的思念

滿目皆是黑夜
扇扇門擋在我面前
唱起歌來的時候回聲穿越

好像回到第一天
卻沒有情景再現
呼吸和說話填滿霧氣的臉

好想回到第一天
卻沒有情景再現
呼吸和說話填滿霧氣的臉

Ⅱ 《生死線》主題曲是什麼

歌曲《決定》是電視劇《生死線》的主題曲。
原唱：廖凡，楊爍，張譯，李晨
填詞：韓葆，化方
譜曲：王曉鋒
歌詞：
（廖凡）風吹到這里就是你
曲終人不散就是你
（張譯）四海為家就是你
誰能知道你停在哪裡
（楊爍）掩埋了自己的不幸
從此就開始了堅定
（李晨）哪怕回來時只剩下姓名
也要勇敢地決定
（合）啦啦啦啦~~~啦啦啦啦~~~
我的眼淚是笑容
陪你一直到天明
只要是你的夢
就是我們的夢
我的眼淚是笑容
陪你一直到天明
只要是你的夢
就是我們的夢
永遠守在你的天空

《生死線》是由山東電影電視劇製作中心、橙天娛樂、齊魯音像聯合出品的愛國戰爭電視劇，由廖凡、 張譯、 李晨、楊爍、呂夏、王黎雯、方慧等主演。
該劇以四個不同的青年男子的合作和友誼為主線，描寫了他們經歷靈魂煉獄般的殘酷青春成長故事，講述了一段情義無價的平民抗戰傳奇。

Ⅲ 三八線電視劇主題歌詞

《山河已無恙》

作詞：閆剛

作曲：徐之彤

演唱：中國交響樂團少年及女子合唱團

北風吹起，蘆花飛舞漫天霜

英雄出征血灑，萬里疆場

茫茫冰原，高高山崗上

到處都把他們的故事，輕輕傳唱

滿江漁火，都為你點亮

親人盼你回家鄉，歲月悠長

山河已無恙，硝煙散盡是曙光

(3)線的電影主題曲歌詞意思擴展閱讀：

《山河已無恙》於2016年4月23日上線。歌曲時長04：18。《三八線》電視劇主題歌，一上線就收到了廣泛的關注，收獲了眾多的喜愛。

2016年9月，該曲獲得亞洲新歌榜年度盛典年度十大金曲獎。2016年，該曲獲得第16屆音樂風雲榜原創新勢力獎。2017年2月28日，該曲獲得全球流行音樂金榜年度二十大金曲獎。2018年3月26日獲得第25屆《東方風雲榜》十大金曲。

《山河已無恙》有眾多的翻唱版本，截止2019年3月，孫耀威、劉明、陳偉倫等都進行過翻唱。

Ⅳ moonlight shadow這首歌的歌詞是什麼意思是不是電影的主題曲

月影

moonlight shadow 是一首從20世紀到21世紀歷久不衰的經典歌曲!現在翻唱這首經典的歌手很多，在這里我要介紹的是比利時女歌手dana winner演唱的版本，希望大家喜歡。dana winner聲線甜美柔和，很適合表達這首歌曲所代表的寓意。歌曲旋律優美，節奏由慢而快，開始的時候感覺很柔和很舒服，當漸漸步入高潮時，節奏便開始變的輕快起來，輕快地讓人隨之而偏偏起舞．．．

moonlight shadow歌詞翻譯
這首歌好像一部電影一樣

武士在樹林中對決 公主在對岸觀看 目睹她心愛的人戰死...

The last that ever she saw him
她最後一次看到他時候
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
He passed on worried and warning
他表現出憂慮和警告
Carried away by a moonlight shadow.
因為月夜光影而悸動
Lost in a river last saturday night
消失在上個星期六晚上
Far away on the other side.
就在河遠遠的另一岸
He was caught in the middle of a desperate fight
他在一次激烈的對決中被抓走
And she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
The trees that whisper in the evening
夜晚樹林低語
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
Sing a song of sorrow and grieving
唱著哀傷苦惱之歌
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
All she saw was a silhouette of a gun
她只目睹那把槍的影子
Far away on the other side.
就在河遠遠的另一岸
He was shot six times by a man on the run
一個邊跑邊開槍的男人 射了他六槍
And she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
I stay
我留在原地
I pray
禱告
I see you in heaven far away
能在天堂遇見你
I stay
我站著不動
I pray
禱告
I see you in heaven far away
能在天堂遇見你
Four am in the morning
早上四點時
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
I watched your vision forming
我看到你模糊的身影在我面前顯現
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
Star was light in a silvery night
在銀色的夜晚中 星星像燈光般
Far away on the other side
就在河遠遠的另一岸
Will you come to talk to me this night
今晚你會來和我說話嗎?
But she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法才能
I stay
我留在原地
I pray
禱告
I see you in heaven far away
能在天堂遇見你
I stay
我留在原地
I pray
禱告
I see you in heaven far away
能在天堂遇見你
Far away on the other side.
就在河遠遠的另一岸
Caught in the middle of a hundred and five
他在一場戰爭中被抓走
The night was heavy but the air was alive
那晚氣氛凝重 可是卻又鮮明
But she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
Far away on the other side.
就在河遠遠的另一岸

Ⅳ 線主題曲片尾曲是什麼誰唱的 山河已無恙歌詞

之乎者也 - 羅大佑
詞：羅大佑
曲：羅大佑
知之為知之 在乎不在乎
此人何其者 孔老夫子也
知之為不知 在在不在乎
此人何其者 寒山子是也
不知為知之 不在乎在乎
此人何其者 齊人是也
很久以前我們的祖先都曾經這么說
很久以前我們的祖先都曾經這么說

現在看看我們的青年他們在講什麼
但是要想想到底你要他們怎麼做
剪刀等待之 清湯掛面乎
尊師重道者 莫過如此也
風花雪月之 嘩啦啦啦乎
所謂你歌的 是否如此也
之之之之之
乎乎乎乎乎
者者者者者
也也也也也
很久以前我們的祖先都曾經這么說
很久以前我們的祖先都曾經這么說
現在聽聽我們的青年他們在唱什麼
但是要想想到底你要他們怎麼做
眼睛睜一隻 嘴巴呼一呼
耳朵遮一遮 皆大歡喜也
大家都知之 大家都在乎
袖手旁觀者 你我是也

Ⅵ 要電影或電視劇的主題曲 還要兩段歌詞 至少10首

片名：《山楂樹之戀 》
主題曲：《山楂樹之戀 》
歌詞：山楂樹之戀
詞:常智尚曲:康梓峰 東來東往
演唱:東來東往
編曲:韋國趕 吉他:飛仔

在星星比燈火更低的夜裡
我在慢慢的老去
看著等待發芽的山楂枝
算來春天微微有些遲
你曾經為我種下的山楂樹
如今已是老態龍鍾
似乎他身上有你的影子
在起風的日子為我念詩
我帶上你留下的花鏡
看那些已經泛黃的信
又發現兩個屬於我們的日期
和到現在才明白的愛意
可是怎麼辦呢
又多看一季花期
還有我們親手栽下的風景
可又怎麼辦呢
滿園都是回憶
我也離你越來越近

我將逐漸喪失回憶的能力
不能再清晰記住你
我就在身邊和你觸手可及
你這樣說我就這樣的相信
我延續你留下的勇氣
去回憶那些斑駁往昔
又看到我們那時相約的樹蔭
轉身發現你斑白的兩鬢
可是怎麼辦呢
又多看一季花期
還有我們親手栽下的風景
可又怎麼辦呢
滿園都是回憶
我也離你越來越近
可是怎麼辦呢
又多看一季花期
還有我們親手栽下的風景
可又怎麼辦呢
滿園都是回憶
我也離你越來越近
片名：《滿城盡帶黃金甲》
主題曲：《菊花台 》
歌詞：你的淚光
柔弱中帶傷慘白的月彎彎
勾住過往
夜太漫長凝結成了霜
是誰在閣樓上冰冷地絕望
雨輕輕彈
朱紅色的窗
我一生在紙上被風吹亂
夢在遠方
化成一縷紗
隨風飄散你的模樣

菊花殘滿地霜
你的笑容已泛黃花落人斷腸
我心事靜靜淌
北風亂
夜未央你的影子剪不斷
徒留我孤單在湖面成雙

花已向晚
飄落了燦爛凋謝的世道上
命運不堪
愁莫渡江秋心拆兩半
怕你上不了岸
一輩子搖晃誰的江山
馬蹄聲狂亂
我一身的戎裝呼嘯滄桑
天微微亮
你輕聲地嘆一夜惆悵如此委婉

菊花殘滿地霜
你的笑容已泛黃花落人斷腸
我心事靜靜躺
北風亂
夜未央你的影子剪不斷
徒留我孤單在湖面成雙

菊花殘滿地霜
你的笑容已泛黃花落人斷腸
我心事靜靜躺
北風亂
夜未央你的影子剪不斷
徒留我孤單在湖面成雙
片名：《愛情呼叫轉移 》
主題曲：《愛情轉移 》
歌詞：徘徊過多少櫥窗住過多少旅館
才會覺得分離也並不冤枉
感情是用來瀏覽還是用來珍藏
好讓日子天天都過的難忘
熬過了多久患難濕了多少眼眶
才能知道傷感是愛的遺產
流浪幾張雙人床換過幾次信仰
才讓戒指義無反顧的交換

把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣享受過提心吊膽
才拒絕做愛情待罪的羔羊
回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗
等虛假的背影消失於晴朗
陽光在身上流轉等所有業障被原諒
愛情不停站想開往地老天荒需要多勇敢

燭光照亮了晚餐照不出個答案
戀愛不是溫馨的請客吃飯
床單上鋪滿花瓣擁抱讓它成長
太擁擠就開到了別的土壤
感情需要人接班接近換來期望
期望帶來失望的惡性循環
短暫的總是浪漫漫長總會不滿
燒完美好青春換一個老伴

把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣享受過提心吊膽
才拒絕做愛情待罪的羔羊
回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗
等虛假的背影消失於晴朗
陽光在身上流轉等所有業障被原諒
愛情不停站想開往地老天荒需要多勇敢

把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛
讓上次犯的錯反省出夢想
每個人都是這樣享受過提心吊膽
才拒絕做愛情待罪的羔羊
回憶是抓不到的月光握緊就變黑暗
等虛假的背影消失於晴朗
陽光在身上流轉等所有業障被原諒
愛情不停站想開往地老天荒需要多勇敢

你不要失望盪氣回腸是為了
最美的平凡
片名：《杜拉拉升職記》
主題曲：《go》
歌詞：go -黃立行

想太多的被淘汰擋路的走開
我的速度太快早就停不下來
沒人故意對你壞不需要想歪
我只是太豪邁沒有辦法忍耐
時間不會等待故事不會重來
生命自己主宰誰還不知好歹

go go 別想回頭走走不用揮手
no no 別說借口走走這樣就夠
go go 別想回頭走走不用揮手
把東西收一收然後就不要回頭

就算沒有個方向那又怎麼樣
前途亮不亮別浪費時間幻想
你當皇後我國王世界在手上
跟我一起創造歷史破解絕望
時間不會等待故事不會重來
生命自己主宰誰還不知好歹

go go 別想回頭走走不用揮手
no no 別說借口走走這樣就夠
go go 別想回頭走走不用揮手
把東西收一收然後就不要回頭

go go 就不回頭

go go 別想回頭走走不用揮手
no no 別說借口走走這樣就夠
go go 別想回頭走走不用揮手
把東西收一收然後就不要回頭
go go 別想回頭走走不用揮手
no no 別說借口走走這樣就夠
go go 別想回頭走走不用揮手
把東西收一收然後就不要回頭
片名：《畫皮》
主題曲：《畫心》
歌詞：看不穿是你失落的魂魄

猜不透是你瞳孔的顏色

一陣風一場夢
愛如生命般莫測
愛是生命般莫測

你的心到底被什麼蠱惑

你的輪廓在黑夜之中淹沒

看桃花開出怎樣的結果
看著你抱著我目光似月色寂寞

看著你抱著我目光比月色寂寞

就讓你在別人懷里快樂

愛著你像心跳難觸摸

畫著你畫不出你的骨骼

記著你的臉色是我等你的執著

你是我一首唱不完的歌
我的心只願為你而割捨
片名：《怪物史瑞克》
主題曲：《you belong to me》
歌詞：See the pyramids along the Nile
Watch the sun rise from the tropic isle
Just remember darling all the while
You belong to me
See the market place in old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember when a dream appears
You belong to me
Maybe you'll be lonesome too
Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
Just remember till you're home again
You belong to me
(MUSIC)
Oh I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too
Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
Just remember till you're home again
You belong to me
片名：《喜洋洋與灰太狼之牛氣沖天》
主題曲：《Happy牛Year你最牛》
歌詞：happy牛year你最牛
陳慶祥(阿牛)
喜羊羊與灰太狼電影版之牛氣沖天主題曲

happy牛year你最牛
演唱:阿牛

恭喜你樂悠悠
喜洋洋沒了憂愁
恭喜你扭一扭
happy牛year你最牛

世界變得很不同
因為你天地感動
滿山的花開趕走了寒冬
萬紫千紅在爭放
醒來已換了個樣
伸一個懶腰迎接好春光
枝頭綠葉笑開了眼
春風吻上了她的臉
有什麼煩憂有什麼不罷休
幸福為我們守到最後
恭喜你樂悠悠
喜洋洋沒了憂愁
恭喜你扭一扭
happy牛year你最牛
說白:人說吃棗春來早,湯圓好團圓,
吃個桔子吃顆梨,吉吉利利好運氣.
一年要比一年好!happy牛year你最牛!
牛氣沖天加加油!
再多的冰天雪地
冰封不了你的心
我愛你胸口熱燒的太陽
陪著你成功失敗
等著你凱旋歸來
摘一朵春花別在你胸懷
春來福到牛氣沖天
喜氣洋洋一家團圓
給春天一個擁抱讓夢實現
共創人定勝天的心願
恭喜你樂悠悠
喜洋洋沒了憂愁
恭喜你扭一扭
happy牛year你最牛
恭喜你樂悠悠
喜洋洋沒了憂愁
恭喜你扭一扭
happy牛year你最牛

恭喜你

恭喜你樂悠悠
喜洋洋沒了憂愁
恭喜你扭一扭
happy牛year你最牛
happy牛year你最牛
ho hei
片名：《長江七號》
主題曲：《長江七號愛地球》
歌詞：演唱:張柏芝 lucas
ka qi ka qi ka qi qi
是什麼東西
一二三四五六七
它叫"長江七"
地球上最大秘密
我要告訴你
我的家裡住了"長江七"

圓圓的眼毛茸茸的臉
綠色的身體
可以拉長和搓扁
頭頂上神奇的天線
通了高壓電
可以變變變
把一輛自行車搞到飛天
它最愛修理電風扇

ka qi ka qi ka qi qi
是什麼東西
一二三四五六七
它叫"長江七"
地球上最大秘密
我要告訴你
太空來的小狗"長江七"

圓圓的眼毛茸茸的臉
綠色的身體
可以拉長和搓扁
頭頂上神奇的天線
通了高壓電
可以變變變
把一個酸蘋果變的甘甜
把空氣變到最新鮮

ka qi ka qi ka qi qi
是什麼東西
一二三四五六七
它叫"長江七"
地球上最大秘密
我要告訴你
我的最好朋友"長江七"

拍拍手各位小朋友
7仔愛地球
大家愛地球
ka qi ka qi ka qi qi
是什麼東西
一二三四五六七
它叫"長江七"
地球上最大秘密
我要告訴你
7仔最愛地球
太空來的小狗
我的最好朋友"長江七"
片名：《仙劍奇俠傳》
主題曲：《一直很安靜》
歌詞：一直很安靜-阿桑
空盪的街景想找個人放感情
做這種決定是寂寞與我為鄰
我們的愛情像你路過的風景
一直在進行腳步卻從來不會為我而停
給你的愛一直很安靜
來交換你偶爾給的關心
明明是三個人的電影
我卻始終不能有姓名
你說愛像雲要自在飄浮才美麗
我終於相信分手的理由時候很動聽
給你的愛一直很安靜
來交換你偶爾給的關心
明明是三個人的電影
我卻始終不能有姓名
給你的愛一直很安靜
我從一開始就下定決心
以為自己要的是曾經
卻發現愛一定要有迴音
給你的愛一直很安靜
來交換你偶爾給的關心
明明是三個人的電影
我卻始終不能有姓名
給你的愛一直很安靜
除了淚在我的臉上任性
原來緣份是用來說明
你突然不愛我這件事情
給一個人的愛不要一直很安靜,要勇敢對她說!
片名：《神話》
主題曲：《美麗的神話》
歌詞：夢中人熟悉的臉孔
你是我守候的溫柔
就算淚水淹沒天地
我不會放手
每一刻孤獨的承受
只因我曾許下承諾
你我之間熟悉的
感動愛就要蘇醒
萬世滄桑唯有愛
是永遠的神話
潮起潮落始終不悔
真愛的相約
幾番若痛的糾纏
多少黑夜掙扎
緊握雙手讓我和你
再也不離分
枕上雪冰封的愛戀
真心相擁才能融解
風中搖曳爐上的火
不滅亦不休
等待花開
春去春又來
無情歲月笑我痴狂
心如鋼鐵
任世界荒蕪
思念永相隨
萬世滄桑唯有愛
是永遠的神話
潮起潮落始終不悔
真愛的相約
幾番苦痛的糾纏
多少黑夜掙扎
緊握雙手讓我和你
再也不離分
悲歡歲月唯有愛是
永遠的神話
誰都沒有遺忘古老
古老的誓言
你的淚水化為漫天
飛舞的彩蝶
愛是翼下之風兩心
相隨自在飛
悲歡歲月唯有愛是
永遠的神話
誰都沒有遺忘古老
古老的誓言
你的淚水化為漫天
飛舞的彩蝶
愛是翼下之風兩心
相隨自在飛
你是我心中唯一
美麗的神話
片名：《阿甘正傳》
主題曲：《San Francisco 》
歌詞：...
san francisco days, san francisco nights
isaak chris
i met a girl in mexico
...
片名：《越光寶盒》
主題曲：《天上沒有烏雲蓋》
歌詞：天上沒有烏雲蓋-羽泉
天上沒有烏雲蓋為什麼不見情哥來
百花開呀等你采難道你也不喜愛
天上沒有烏雲蓋為什麼不見妹子來
妹不來呀我難挨難道你就不理睬
左等待呀右等待不怕旁人笑我太痴情
不是我要想不開只怕有人說我心腸歹
天上沒有烏雲蓋為什麼不見幺妹來
百花開呀等你采難道你也不喜愛
片名：《冰河時代》
主題曲：《la la love on my mind》
歌詞：lala,lalalala,lala,lalalala
hm...you will be line never my life
one will it take and the life to live
i ask for sunshine and left to give
longly for your gists
longly for your arms to be hold me
i took the friday night flight
paris here i come couldn,t live without you
you're the only one
got the note you wrote me
know it all by heart
oh nothing's gonna keep us apart
there is only..la la love on my mind
gonna leave my la la love on the line
baby just surrender, you'll be la lucky tonight
looking out for ooh la la la l,amour
and i'm gonna la la love you toujours
there's no doubt about it
you're the la love of my life
don't care about my suitcase
gonna grab a cab
let your arms unfold me
give you all i have
boy you got me dreamin
you're a kiss away
in your arms i'm going to stay
there is only

la la love on my mind

gonna leave my la la love on the line

baby just surrender

you'll be la lucky tonight

looking out for ooh la la la l'amour

and i'm gonna la la love you toujours

there's no doubt about it

you're the la love of my life

Ⅶ 電視劇《紅線》的主題曲歌詞（中文）

江蕙 紅線 作詞：森佑士 作曲：森佑士 等彼咧人 尾指結著紅線 娶阮去看著春天的Sakura 卡新的棠楝一領 目尾水粉斟酌抹 啊~時間也擱早 蠟燭點幾枝 已經袂記咧啦 婚期無人擱再敢問我 無穿彼領新娘棠 莫怪春天會畏寒 啊~傷風嘛慣習啦 牽一咧有緣的人 來做伴 嘸通辜負阮苦等的心肝 望啊望春風唱甲 鼻酸嘴也干 底叼位 阮心愛的阿娜達 啊 等彼咧人 尾指結著紅線 替阮趕走寂寞的命運 姻緣線甲刮乎深 愛哭痣點乎無看 等你來 甲阮牽手 甲阮疼 牽一咧有緣的人 來做伴 嘸通辜負阮苦等的心肝 望啊望春風唱甲 鼻酸嘴也干 底叼位 阮心愛的阿娜達 啊 (獨夜無伴守燈下 春風對臉吹 十七八歲未出嫁 見到少年家) 牽一咧有緣的人 來做伴 嘸通辜負阮苦等的心肝 望啊望春風唱甲 鼻酸嘴也干 底叼位 阮心愛的阿娜達 啊 等彼咧人 尾指結著紅線 替阮趕走寂寞的命運 姻緣線甲刮乎深 愛哭痣點乎無看 等你來 甲阮牽手 甲阮疼 姻緣線甲刮乎深 愛哭痣點乎沒看 等你來 甲阮牽手甲阮疼

Ⅷ 《天空之城》電影主題曲歌詞+中文翻譯

君をのせて（中文：伴隨著你；英文：Carrying You）

久石讓 作曲
宮崎駿 作詞
井上杏美 演唱

あの地平線(ちへいせん) 輝（かがや）くのは
どこかに君（きみ）を隠（かく）しているから

たくさんの燈(ひ)が 懐（なつ）かしいのは
あのどれかひとつに 君（きみ）がいるから

さあ出（で）かけよう 一切（ひとき）れのパン
ナイフ ランプ 鞄（かばん）につめ込（こ）んで

父（とう）さんが殘（のこ）した 熱（あつ）い想（おも）い
母（かあ）さんがくれた あの眼差（まなざ）し

地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して
輝（かがや）く瞳（ひとみ） 煌（きらめ）く燈火(ともしび)
地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせて
いつかきっと出會（であ）う ぼくらをのせて
父（とう）さんが殘（のこ）した 熱（あつ）い想（おも）い
母（かあ）さんがくれた あのまなざし

地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して
輝（かがや）く瞳（ひとみ） 煌（きらめ）く燈火（ともしび）
地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせて
いつかきっと出會（であ）う ぼくらをのせて
——————————————————
中文翻譯：
遠方地平線 閃耀著光芒
那是因為 有你在後面
點滴歲月令人如此懷念
是因為 有你相伴
來，出發吧
把麵包片、小刀和手提燈
塞進背包里

還有爸爸 留下的熱情
媽媽眼中的深情

世界不停轉動 有你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈光

世界不停轉動 伴隨著你
伴隨著我們 直到重逢之日

還有爸爸 留下的熱情
媽媽眼中的深情

世界不停轉動 有你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈光

世界不停轉動 伴隨著你
伴隨著我們 直到重逢之日
——————————————
羅馬拼音：
ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara

saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi

chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete

do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete

Ⅸ 泰坦尼克號主題曲歌詞及意思

《My Heart Will Go On》

歌曲原唱：席琳·迪翁

譜曲：詹姆斯·霍納

編曲：詹姆斯·霍納

every night in my dreams

每一個夜晚，在我的夢里

i see you, i feel you

我看見你，我感覺到你

that is how i know you go on

我懂得你的心

far across the distance

跨越我們心靈的空間

and the spaces between us

你向我顯現你的來臨

you have come to show you go on

無論你如何遠離我

near far whereever you are

我相信我心已相隨

i believe that the heart does go on

你再次敲開我的心扉

once more you open the door

你融入我的心靈

and you're here in my heart

我心與你同往

and my heart will go on and on

與你相隨

love can touch us one time

愛每時每刻在觸摸我們

and last for a lifetime

為著生命最後的時刻

and never let go till we're one

不願失去，直到永遠

love was when i loved you

愛就是當我愛著你時的感覺

one true time i hold you

我牢牢把握住那真實的一刻

in my life we'll always go on

在我的生命里，愛無止境

near far whereever you are

無論你離我多麼遙遠

i believe that the heart does go on

我相信我心同往

once more you open the door

你敲開我的心扉

and you're here in my heart

你融入我的心靈

and my heart will go on and on

我心與你同往，我心與你相依

there is some love that will not go away

愛與我是那樣的靠近

you're here there is nothing i fear

你就在我身旁，以至我全無畏懼

and i know that my heart will go on

我知道我心與你相依

we'll stay forever this way

我們永遠相攜而行

you are safe in my heart

在我心中你安然無恙

and my heart will go on and on

我心屬於你，愛無止境

(9)線的電影主題曲歌詞意思擴展閱讀：

《My Heart Will Go On》是一首優秀的音樂作品，音樂結構精巧編排，歌曲音調主要以E大調為主，復歌的和弦變化為「C♯m-B-A-B」。在音樂上，濃烈民族韻味的愛爾蘭錫哨在歌曲中盡顯悠揚婉轉而又凄美動人。

《My Heart Will Go On》的旋律從最初的平緩到激昂，再到纏綿悱惻的高潮，一直到最後盪氣回腸的悲劇尾聲都十分抒情，短短四分鍾的歌曲實際上是《泰坦尼克號》整部影片的濃縮版本。