電影水滸傳主題歌英文版

A. 我倆太不公平，愛和恨都由你操縱是誰唱的，歌名叫什麼

《離不開你》

演唱：黃綺珊

詞：朱一工

曲：劉歡

你敞開懷抱擁抱了我，你輕捻指尖揉碎了我

你鼓動風雲捲走了我，你掀起波瀾拋棄了我

我倆，太不公平

愛和恨全由你操縱，可今天

我已離不開你，不管你

愛不愛我，我倆

太不公平，愛和恨全由你操縱

可今天,我已離不開你，不管你

愛不愛我，你敞開懷抱擁抱了我

你輕捻指尖揉碎了我，你鼓動風雲捲走了我

你掀起波瀾拋棄了我，我倆

太不公平，愛和恨全由你操縱

可今天，我已離不開你

不管你，愛不愛我

我倆，太不公平

愛和恨全由你操縱，可今天,我已離不開你

不管你，愛不愛我

我倆，太不公平

愛和恨全由你操縱，可今天

我已離不開你，不管你

愛不愛我，我倆

太不公平，愛和恨全由你操縱

可今天,我已離不開你，不管你

愛不愛我

(1)電影水滸傳主題歌英文版擴展閱讀：

該歌曲的其他版本：

1、由歌手陳小春演唱的歌曲《離不開你》，收錄於專輯《黑洞 (香港版)》中，由索尼音樂發行於2004-05-11，該專輯中共包含11首歌曲。

2、由歌手蔣瑤佳演唱的歌曲《離不開你》，收錄於專輯《離不開你》中，由巨果（北京）文化傳媒有限公司發行於2016-09-23，該專輯中共包含1首歌曲。

B. 求《水滸傳》英文版主題歌歌詞。

Big river goes to the east
All the star follows BeiDou
(hey hey hey hey follows BeiDou
life-and-death friend.a bowl of wine)
Say go,Let's go
You have I have so do all
(hey hey hey hey all have
in water in fire no turn round)
seeing injustice have a cry
shold give a hand just give a hand
so cool so hot go-coast-to-coast
(should give a hand just give a hand
so cool so hot go-coast-to-coast)
hey ya yi er ya hey hey yi er ya
(hey ya yi er ya hey hey yi er ya)
seeing injustice have a cry
shold give a hand just give a hand
so cool so hot go-coast-to-coast
hey...
Big river goes to the east
All the star follows BeiDou
(hey hey hey hey follows BeiDou
no seperate sea and sky a bowl of wine)
Say go,Let's go
You have I have so do all
(hey hey hey hey all have
always look at the sky not bow head)
seeing injustice have a cry
shold give a hand just give a hand
so cool so hot go-coast-to-coast
(should give a hand just give a hand
so cool so hot go-coast-to-coast)
hey ya yi er ya hey hey yi er ya

C. 英文版水滸傳歌曲

英文直譯版水滸傳主題曲http://v.youku.com/v_show/id_XMjI2MTM3MTc2.html

D. 水滸傳英文直譯歌詞!!!

歐子直譯四大名著主題曲之《水滸傳》英文版歌詞
Big river goes to the esat 大河向東流哇
all the star follows beidou天上的星星參北斗哇
hey hey hey hey follows beidou嘿嘿嘿嘿 參北斗哇
life-and-death friend，a bowl of wine生死之交一碗酒哇
【no separate sea and sky，a bowl of wine不分水天一碗酒哇】
say go，let』s go說走咱就走哇
you have，I have so do all你有我有全都有哇
hey hey hey hey，all have嘿嘿嘿嘿 全都有哇
in water in fire，not turn round水裡火里不回頭哇
【always look at the sky，not bow head一路看天不低頭哇】
seeing injustice，have a cry路見不平一聲吼哇
should give a hand，just give a hand該出手時就出手哇
so cool so hot，go coast-to-coast風風火火闖九州哇
should give a hand，just give a hand該出手時就出手哇
so cool so hot，go coast-to-coast風風火火闖九州哇
hey ya yi er ya hey hey yi er ya嘿呀 依兒呀 黑誒黑誒 依兒呀
（seeing injustice，have a cry路見不平一聲吼哇
should give a hand，just give a hand該出手時就出手哇
o cool so hot，go coast-to-coast風風火火闖九州哇hey……………）此處第二遍不唱只在第一遍重復唱

很高興為您解答，望採納

E. 《水滸傳》的主題曲是什麼

1998年央視版《水滸傳》主題曲《好漢歌》

歌手：劉歡

填詞：易茗

譜曲：趙季平

歌詞

大河向東流哇，天上的星星參北斗哇

（嘿 嘿 參北斗哇），（生死之交一碗酒哇）

說走咱就走哇，你有我有全都有哇

（嘿 嘿 全都有哇），（水裡火里不回頭哇）

路見不平一聲吼哇，該出手時就出手哇

風風火火闖九州哇，（該出手時就出手哇）

（風風火火闖九州哇），嘿兒呀 咿兒呀 嘿唉嘿依兒呀

（嘿兒呀 咿兒呀 嘿嘿嘿嘿依兒呀），路見不平一聲吼哇

該出手時就出手哇，風風火火闖九州哇

（嘿嘿 嘿呦嘿嘿 嘿嘿 嘿呦嘿嘿），大河向東流哇

天上的星星參北斗哇，（嘿 嘿 參北斗哇）

（不分貴賤一碗酒哇），說走咱就走哇

你有我有全都有哇，（嘿 嘿 全都有哇）

（一路看天不低頭哇），路見不平一聲吼哇

該出手時就出手哇，風風火火闖九州哇

（該出手時就出手哇），（風風火火闖九州哇）

嘿兒呀 咿兒呀 嘿唉嘿依兒呀，（嘿兒呀 咿兒呀 嘿嘿嘿嘿依兒呀）

路見不平一聲吼哇，該出手時就出手哇

風風火火闖九州哇，（嘿嘿 嘿呦嘿嘿 嘿嘿 嘿呦嘿嘿）

路見不平一聲吼哇，該出手時就出手哇

風風火火闖九州哇，（該出手時就出手哇）

（風風火火闖九州哇），嘿兒呀 咿兒呀 嘿唉嘿依兒呀

（嘿兒呀 咿兒呀 嘿唉嘿依兒呀），路見不平一聲吼哇

該出手時就出手哇，風風火火闖九州哇

（嘿嘿 嘿呦嘿嘿 嘿嘿 嘿呦嘿嘿）

(5)電影水滸傳主題歌英文版擴展閱讀：

歌曲鑒賞

《好漢歌》具有的旋律大氣磅礴，歌詞十分朴實。劉歡的演唱盪氣回腸、情真意切。同時，這首主題歌也是整部劇情主題的濃縮，它對於刻畫人物形象、反映人物思想和感情、深化主題起到了不可忽視的作用。

《好漢歌》從聽覺上給人一種感覺——旋律比較簡單，容易上口。作曲家為了更好地與劇情融合。特地選取了領唱和合唱相結合的方式。

既突出了電視劇要表現的群體形象，又表現了電視劇內容揭示的深刻內涵。歌曲運用了敘唱性的旋律。以歌詞的自然字語、語調為基礎，以歌詞的朗誦節奏為依託。字句結合基本是一字一音或一字工音，樂句與詞句的結構基本同步。這種敘唱性旋律自然、朴實、流暢、容易上口。

F. 英文版水滸傳主題曲是什麼

Big river goes to the east,
All the stars follow Beidou.
(hey hey hey hey follow Beidou).
(life and death friends,a bowl of wine).

Say go, let`s go,
You have, I have, so do all.
(hey hey hey hey all have).
(in water, in fire, not turn round).

Seeing injustice have a cry,
Should give a hand, just give a hand.
So cool, so hot, go coast-to-coast.
Hey ya……

Big river goes to the east,
All the stars follow Beidou.
(hey hey hey hey follow Beidou).
(no seperate sea and sky,a bowl of wine).

Say go, let`s go,
You have, I have, so do all.
(hey hey hey hey all have).
(always look at the sky,not bowl head).

Seeing injustice have a cry,
Should give a hand, just give a hand.
So cool, so hot, go coast-to-coast.
Hey ya……

直譯版《四大名著》主題曲英文歌：http://www.nanhubbs.com/bbs/thread-182080-1-1.html

G. 《水滸傳》片頭曲是什麼

是《好漢歌》。

電視連續劇《水滸傳》主題曲《好漢歌》是由著名音樂家趙季平創作的，歌曲獲得了巨大的成功。趙季平在《好漢歌》創作之前廣泛的鑒賞民間音樂藝術，從90年代的社會中廣泛的汲取了民間藝術的力量，並在此基礎上加以嶄新的藝術發揮和創造，創作出了這首跨世紀的樂曲。

《好漢歌》作品背景

《好漢歌》具有的旋律大氣磅礴，歌詞十分朴實。劉歡的演唱盪氣回腸、情真意切。同時，這首主題歌也是整部劇情主題的濃縮，它對於刻畫人物形象、反映人物思想和感情、深化主題起到了不可忽視的作用。

《好漢歌》從聽覺上給人一種感覺——旋律比較簡單，容易上口。作曲家為了更好地與劇情融合。特地選取了領唱和合唱相結合的方式。既突出了電視劇要表現的群體形象，又表現了電視劇內容揭示的深刻內涵。歌曲運用了敘唱性的旋律。

以歌詞的自然字語、語調為基礎，以歌詞的朗誦節奏為依託。字句結合基本是一字一音或一字工音，樂句與詞句的結構基本同步。這種敘唱性旋律自然、朴實、流暢、容易上口。

H. 美國著名搖滾電視連續劇《水滸傳》的主題歌《護花使者》片頭曲是刀郎的《情人》么

小沈陽這么說的。電視連續劇《水滸傳》不是美國著名搖滾電視連續劇。《護花使者》已經是歌了，而且是李克勤唱的，所以「主題歌《護花使者》片頭曲是刀郎的《情人》」就不邏輯。不過《情人》的確是刀郎唱的。

I. 《水滸傳》主題曲

舊水滸傳主題曲叫《好漢歌》
歌曲：好漢歌
歌手：劉歡
作詞：易茗
作曲：趙季平
專輯：水滸傳原聲音樂
發行時間：1997年
具體歌詞：
大河向東流哇
天上的星星參北斗哇
說走咱就走 你有我有全都有
路見不平一聲吼哇
該出手時就出手哇
風風火火闖九州哇
嘿呀依兒呀唉嘿唉嘿依兒呀
歌手介紹：
劉歡，1963年8月26日生於天津，處女座，O型血。1985年畢業於國際關系學院法語系。現為對外經濟貿易大學《西方音樂史》教授。

《兄弟無數》是由景崗山演唱的一首歌曲，由李春作詞，由周志勇作曲，這首歌是電視劇《新水滸傳》的主題曲。

兄弟一二三四五
兄弟個十百千萬

景崗山(24張)

兄弟一二三四五
兄弟個十百千萬
兄弟相逢 三碗酒
兄弟論道 兩杯茶
兄弟投緣 四海情
兄弟交心 五車話
兄弟思念 三更夢
兄弟懷舊 半天霞
兄弟今生 兩家姓
兄弟來生 一個媽

兄弟護國 三軍壯
兄弟安民 萬世誇
兄弟上陣 一群狼
兄弟拉車 八匹馬
兄弟水戰 千艘艇
兄弟出塞 百支笳
兄弟生離 兩行淚
兄弟死別 一枝花
兄弟情 夜空中萬千星點
兄弟情 紅塵里無限光華
兄弟情是沒有色的酒
兄弟情是沒有牆的家

J. 水滸傳英文直譯主題曲歌詞

這是《好漢歌》的：
Big river goes to the esat 大河向東流哇all the star follows beidou天上的星星參北斗哇hey hey hey hey follows beidou嘿嘿嘿嘿 參北斗哇life-and-death friend，a bowl of wine生死之交一碗酒哇【no separate sea and sky，a bowl of wine不分水天一碗酒哇】say go，let』s go說走咱就走哇you have，I have so do all你有我有全都有哇hey hey hey hey，all have嘿嘿嘿嘿 全都有哇in water in fire，not turn round水裡火里不回頭哇【always look at the sky，not bow head一路看天不低頭哇】seeing injustice，have a cry路見不平一聲吼哇should give a hand，just give a hand該出手時就出手哇so cool so hot，go coast-to-coast風風火火闖九州哇should give a hand，just give a hand該出手時就出手哇so cool so hot，go coast-to-coast風風火火闖九州哇hey ya yi er ya hey hey yi er ya嘿呀 依兒呀 黑誒黑誒 依兒呀（seeing injustice，have a cry路見不平一聲吼哇should give a hand，just give a hand該出手時就出手哇o cool so hot，go coast-to-coast風風火火闖九州哇hey……………）