天空之城電影主題曲

『壹』 天空之城主題曲中文

郭燕《天空之城》中文演唱版。
誰在遙遠的夜空
等飛過的流星
看它照亮誰的路
誰走入了誰夢中
誰用燦爛的笑容
畫天邊的彩虹
誰的歌誰輕唱
誰在聽
溫柔的心在跳動
彩虹之上的幻城
像愛情的憧憬
誰的夢誰沉醉
誰在醒
誰笑
誰心痛
誰站在城中等著你
誰在城外等我
看天空之城的焰火
照亮的是寂寞
彩虹之上的幻城
像愛情的憧憬
誰的夢誰沉醉
誰在醒
誰笑
誰心痛
誰站在城外等著我
誰在城中等你
看天空之城的煙雨
淋濕的是別離

『貳』 天空之城主題曲 名字是什麼啊

天空之城的主題曲叫《伴隨著你》
http://www.1ting.com/player/4e/player_266958.html
在這里下載
這個是整個的歌曲，前面有音樂部分，後面是有歌詞的部分。

『叄』 《天空之城》是哪部電影的主題曲

《天空之城》的主題曲，名字是一樣的。《天空之城》原稿是將宮崎駿大將《修那的旅行》改編後創作出來的，《修那的旅行》是宮崎駿以西藏的民間傳說為原型創作的全彩圖繪本。

《天空之城》由音樂家久石讓作曲，因以其讓人落淚的優美曲調和動人心弦的美妙音律而聞名全球，被改編成多種版本，成為流傳的影視名曲。

在影片中，拉普達城出現時已是一座空無一人的廢城，人們只能通過巨大的飛行石、不計其數的機器人、堆積如山的財寶來遙想其當年的繁盛。

宮崎駿顯然無意於著重向觀眾介紹拉普達文明產生與發展的過程，他僅僅是以這種曾經極度繁盛的文明的最終毀滅來強烈地震撼和沖擊每位觀眾的心靈，從而對現代社會中的芸芸眾生提出質問，並最終來思考人類文明應向何處發展的現實問題。

《天空之城》劇情簡介：

兩位小主人翁追尋天空之城的歷程，其實就是每個人追尋理想過程的寫照。雖然理想最終破滅，不過，我們有過追求、有一顆勇敢的心、有一個美好的過程，所以也就沒什麼遺憾了！

緊張激烈的情節貫穿整部電影，但蔚藍的天空和濃濃的白雲反而將尖銳的沖突淡化得更耐人尋味；人物的表達很多時候不是靠台詞而是靠人物的具體動作，使人物的性格更顯深刻。

主題曲表達的也正是這么一種帶著淡淡的憂傷，在凄美中，充滿憧憬、嚮往、奮進、不屈不撓，明知悲劇的結果，也義無反顧、勇往直前的精神。

『肆』 《天空之城》主題曲是什麼

《天空之城》主題曲是《伴隨著你》。

主題曲《伴隨著你》（天空之城）由音樂家久石讓作曲，因以其讓人落淚的優美曲調和動人心弦的美妙音律而聞名全球。《天空之城》帶著淡淡的憂傷，在凄美中，充滿憧憬、嚮往、奮進、不屈不撓。

音樂賞析：

久石讓所創作的組曲，讓人在心曠神怡中做著飛一樣的視聽體驗。主題曲在純凈而愉悅的童謠曲風中，意外揉入了一點悲天憫人的味道，讓人有了淡淡的哀傷感。正如那《天空之城》的神奇故事，那音樂雖然是聽者的童真，卻已如雲端之上那般遙遠，讓人無法觸摸。

在音樂創作中，久石讓與宮崎駿達到了高度的契合，均以小格局間見大情懷的方式以不同的手段闡述著同一個寓言。簡單的音符中，流露著對逝去時光的祭奠與對愛的呼喚。那是怎樣的一種體驗，是一種讓你於靜默中逐漸忘我的情感。

『伍』 天空之城主題曲簡譜

『陸』 電影天空之城主題曲叫什麼

《君をのせて》

演唱：井上杏美

あの地平線（ちへいせん） 輝（かがや）くのは

遠處的地平線閃耀光輝

どこかに君（きみ）を 隠（かく）しているから

因為想把你藏在哪裡

たくさんの燈(ひ)が 懐（なつ）かしいのは

過去的時光令人倍感懷念

あのどれか一（ひと）つに 君（きみ）がいるから

因為回憶中有你

さあ出掛（でか）けよう 一切（ひとき）れのパン

來 出發吧 把一片麵包,小刀,小燈塞進包里

ナイフ ランプ鞄（かばん）に 詰め込（つめこ）んで

爸爸留下的夢想

父（とう）さんが殘（のこ）した 熱（あつ）い想（おも）い

媽媽深切的目光

母（かあ）さんがくれた あのまなざし

世界不停地旋轉 將你隱藏其中

地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して

世界不停地旋轉 伴隨著你

輝（かがや）く瞳（ひとみ） きらめく燈火(ともしび)

伴隨著我們 我們一定會重逢

地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせて

世界不停地旋轉 將你隱藏其中

いつかきっと出逢（であ）う 仆（ぼく）らをのせて

發亮的雙眸 閃爍的燈火

父（とう）さんが殘（のこ）した 熱（あつ）い想（おも）い

世界不停地旋轉 伴隨著你

母（かあ）さんがくれた あのまなざし

媽媽深切的目光

地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して

世界不停地旋轉 將你隱藏其中

輝（かがや）く瞳（ひとみ） きらめく燈火(ともしび)

發亮的雙眸 閃爍的燈火

地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせて

世界不停地旋轉 將你隱藏其中

いつかきっと出逢（であ）う 仆（ぼく）らをのせて

伴隨著我們 我們一定會重逢

(6)天空之城電影主題曲擴展閱讀：

《天空之城》（天空の城ラピュタ）是日本吉卜力工作室製作的動畫電影，宮崎駿擔任原作、監督、腳本設計、角色設定及導演，田中真弓、橫澤啟子、初井言榮、寺田農等人配音。該片於1986年8月2日在日本上映。

該片講述的是主人公少女希達和少年巴魯以及海盜、軍隊、穆斯卡等尋找天空之城拉普達（Laputa）的歷險記。

其主題曲《伴隨著你》（通稱：天空之城）由音樂家久石讓作曲，因以其讓人落淚的優美曲調和動人心弦的美妙音律而聞名全球，被改編成多種版本，成為流傳的影視名曲。

天空之城——網路

『柒』 《天空之城》電影主題曲歌詞+中文翻譯

君をのせて（中文：伴隨著你；英文：Carrying You）

久石讓 作曲
宮崎駿 作詞
井上杏美 演唱

あの地平線(ちへいせん) 輝（かがや）くのは
どこかに君（きみ）を隠（かく）しているから

たくさんの燈(ひ)が 懐（なつ）かしいのは
あのどれかひとつに 君（きみ）がいるから

さあ出（で）かけよう 一切（ひとき）れのパン
ナイフ ランプ 鞄（かばん）につめ込（こ）んで

父（とう）さんが殘（のこ）した 熱（あつ）い想（おも）い
母（かあ）さんがくれた あの眼差（まなざ）し

地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して
輝（かがや）く瞳（ひとみ） 煌（きらめ）く燈火(ともしび)
地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせて
いつかきっと出會（であ）う ぼくらをのせて
父（とう）さんが殘（のこ）した 熱（あつ）い想（おも）い
母（かあ）さんがくれた あのまなざし

地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して
輝（かがや）く瞳（ひとみ） 煌（きらめ）く燈火（ともしび）
地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせて
いつかきっと出會（であ）う ぼくらをのせて
——————————————————
中文翻譯：
遠方地平線 閃耀著光芒
那是因為 有你在後面
點滴歲月令人如此懷念
是因為 有你相伴
來，出發吧
把麵包片、小刀和手提燈
塞進背包里

還有爸爸 留下的熱情
媽媽眼中的深情

世界不停轉動 有你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈光

世界不停轉動 伴隨著你
伴隨著我們 直到重逢之日

還有爸爸 留下的熱情
媽媽眼中的深情

世界不停轉動 有你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈光

世界不停轉動 伴隨著你
伴隨著我們 直到重逢之日
——————————————
羅馬拼音：
ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara

saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi

chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete

do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete