煙花電影主題曲歌詞諧音

① 陳藝禎的《煙花》 歌詞

煙花
詞曲：劉義
編曲：百慕三石
演唱∶陳藝禎
歌曲監制∶李天平
出品公司∶創夢娛樂策劃
走過一條條街道
數著一串串微笑
熟悉的喧鬧
孩童在奔跑
拉著黃昏的衣角
每盞燈無比閃耀
匆匆的人群
都和我一樣
久違的煙花 花瓣已落下
我在這里還是在家
我和我媽媽牽著我爸爸
一起看煙花
久違的煙花 好久不見了
我的樣子還記得么
我看著煙花
許下的願望他收到了么
我在煙花下許願
希望看到你的臉
默默的思念
誰能聽得見
久違的煙花,花瓣已落下
我在這里還是在家
我和我媽媽牽著我爸爸
一起看煙花
久違的煙花,好久不見了
我的樣子還記得么
我看著煙花
許下的願望他收到了么
我在這個時候忘記奔跑
就在這個時候忘卻煩惱
久違的煙花 花瓣已落下
我在這里還是在家
我和我媽媽牽著我爸爸
一起看煙花
久違的煙花 好久不見了
我的樣子還記得么
我看著煙花
許下的願望他收到了么
啦啦 啦啦 啦啦

http://music..com/song/13614855

② 打上花火中文諧音歌詞是什麼

歌詞：

あの日（ひ）見渡（みわた）した渚（なぎさ）を。

那天所眺望的海岸。

今（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ。

直至今日仍能想起。

砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言葉（ことば）。

在沙灘上刻下的話語。

君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた）。

和你的背影。

寄（よ）り返（かえ）す波（なみ）が。

涌動的波浪。

足元（あしもと）をよぎり何（なに）かを攫（さら）う。

掠過腳邊究竟掠走了什麼。

夕凪（ゆうなぎ）の中（なか）。

風平浪靜之中。

日暮（ひぐ）れだけが通（とお）り過（す）ぎてゆく。

只有黃昏悄悄地流逝。

パッと光（ひか）って咲（さ）いた。

光芒怦然綻放。

花火（はなび）を見み）てぃた。

煙花映入眼簾。

きっとまだ終（お）わらない夏（なつ）が。

一定是夏天還未結束。

曖昧（あいまい）な心（こころ）を解（と）かして繋（つな）いだ。

將曖昧的心結解開再緊緊相連。

この夜（よる）が続（つづ）いて欲（ほ）しかった。

願今夜永不結束。

「あと何度（なんど）君（きみ）と同（おな）じ花火（はなび）を見（み）られるかな」って。

還能與你一起看幾次同樣的煙花呢。

笑（わら）う顏（かお）に何（なに）ができるだろうか。

面對你的笑容 我又能做些什麼呢。

傷（きず）つくこと 喜（よろこ）ぶこと。

受傷亦或是喜悅。

繰（く）り返（かえ）す波（なみ）と情動（じょうどう）。

浪來浪去與情動。

焦燥（しょうそう）最終列車（さいしゅうれっしゃ）の音（おと）。

焦躁 響起了末班列車的聲音。

何度（なんど）でも言葉（ことば）にして君（きみ）を呼（よ）ぶよ。

無數次用言語呼喚著你。

波間（なみま）を選（えら）びもう一度（いちど）...

向著海浪 再一次…

もう二度（にど）と悲（かな）しまずに済（す）むように。

祈禱不再感受那份悲傷。

はっと息（いき）を飲（の）めば。

呼吸驟然停滯。

消（き）えちゃうそのな光（ひかり）が。

那消失的光芒。

きっとまだ 胸（むね）に住（す）んでいた。

一定仍留存在心中。

手（て）を伸（の）ばせば觸（ふ）れた。

伸出手就能觸及。

暖（あった）かい未來（みらい）は。

那溫暖的未來。

密（ひそ）かに二人（ふたり）を見（み）ていた。

默默地守望著兩人。

パッと花火が。

怦然綻放的煙花。

夜（よる）に咲（さ）いた「夜（よる）に咲（さ）いた」。

在夜空中綻放（在夜空中綻放）。

夜（よる）に咲（さ）いて「夜（よる）に咲（さ）いて」。

在夜空中綻放後（在夜空中綻放後）。

靜（しず）かに消（き）えた「靜（しず）かに消（き）えた」。

又靜靜地消失（又靜靜地消失）。

離（はな）さないで「離（はな）れないで」。

請不要離開（請不要離開）。

もう少（すこ）しだけ「もう少（すこ）しだけ」。

再給一點點時間（再給一點點時間）。

もう少（すこ）しだけ。

再給一點點時間。

このままで。

就一直這樣。

あの日（ひ）見渡（みわた）した渚（なぎさ）を。

那天所眺望的海岸。

今（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ。

直至今日仍能想起。

砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言葉（ことば）。

在沙灘上刻下的話語。

君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた）。

和你的背影。

パッと光（ひか）って咲（さ）いた。

光芒怦然綻放。

花火（はなび）を見（み）てた。

煙花映入眼簾。

きっとまだ終（お）わらない夏（なつ）が。

還未結束的夏天 一定會將。

曖昧（あいまい）な心（こころ）を解（と）かして繋（つな）いだ。

曖昧的心結融化相連在一起。

この夜（よる）が続（つづ）いて欲（ほ）しかった。

阿諾奇米哇塔西她那期灑。

衣嗎莫哦魔衣大孫大。

蘇娜諾無誒咯，期贊大闊拖吧。

奇米諾無錫羅素噶他。

喲里卡誒素那米噶，阿西莫托喔喲起立。

那你卡喔薩拉無，有無那奇諾拿卡。

氣姑類大克噶，脫離素氣貼油庫。

帕托其卡貼撒依他，哈那筆喔米鐵塔。

器托馬達，喔哇啦奶那粗噶。

愛買那擴擴羅喔，托卡喜帖粗那一大。

擴諾喲路噶粗足一貼。

或西卡他，阿托男多奇米托。

哦那幾哈那筆喔，米拉類錄卡拿鐵。

瓦拉烏卡哦你，那你噶爹齊魯大樓卡。

氣足粗哭闊拖喲洛擴不闊拖。

庫里卡誒素，庫米拓機油都。

修搜，賽秀類下諾哦托。

男多跌默闊拖吧你喜帖。

奇米喔喲不喲，納米喔誒欄比某一起多。

某你多拖卡那西媽祖你。

蘇木有你，哈托一起喔諾咩吧。

起誒掐一搜那器卡里噶。

器托馬達木內你孫爹一她。

貼喔諾吧寫吧弗雷他。

啊她卡一米拉伊娃。

米所卡你付塔里喔米貼依他。

帕托哈那筆噶，喲路你撒依他。

西足卡尼氣誒她。

哈那仨那一爹，哈那類那一爹。

某速擴西大尅，某所擴西大尅擴諾嘛嘛爹。

阿諾奇米哇塔西她那期灑。

衣嗎莫哦魔衣大孫大，蘇娜諾無誒你。

期贊大闊拖吧，奇米諾無錫羅素噶他。

帕托其卡貼撒依他，哈那筆喔米鐵塔。

器托馬達，喔哇啦奶那粗噶。

愛買那擴擴羅喔，托卡喜帖粗那一大。

擴諾喲路噶粗足一貼，或西卡他。

(2)煙花電影主題曲歌詞諧音擴展閱讀

《打上花火》（打ち上げ花火）是由米津玄師填詞、譜曲並與DAOKO共同演唱的歌曲，發布於2017年8月16日，是動畫電影《升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》的主題曲。

從早期的另類風格到寫出受到大眾所喜愛的主流經典，從不被理解卻直達內心悲鳴，再到撫慰人心的勵志與溫情。從訴說自我的歌者，再到唱出大時代下人們共有的心聲，米津玄師在短短幾年中就已經完成了一次自我的涅槃，並跨越年齡階層，洞悉了更多聽者的心靈，全能鬼才的藝術生涯才剛剛開始。

③ 《打上花火》中文諧音歌詞是什麼

《打上花火》（打ち上げ花火）

歌曲原唱：米津玄師、DAOKO

中文諧音歌詞

阿諾，奇米哇，塔西她，那期灑，衣嗎莫，哦魔衣，大孫大

蘇娜諾無誒你，期贊大闊拖吧，奇米諾無錫羅素噶他

喲里卡誒，素那米噶，阿西莫托，喔喲起立

那你卡喔薩拉無，有無那奇諾拿卡，氣姑類大克噶

脫離素氣，貼油庫，帕托其卡貼，撒依他，哈那筆，喔米鐵塔

器托馬達，喔哇啦奶，那粗噶，愛買，那擴擴羅喔，托卡喜帖粗

那一大，擴諾喲路噶，粗足一貼，或西卡他 ，阿托男

多奇米托，哦那幾哈那筆喔，米拉類錄卡拿鐵，瓦拉烏卡哦你

那你噶，爹齊魯大樓卡，氣足粗，哭闊拖，喲洛擴，不闊拖

庫里卡誒素，那米拓機油都，修搜，賽秀類下諾哦托，男多跌默

闊拖吧你喜帖，奇米喔，喲不喲，納米喔誒欄比，某一起多

某你多拖卡那西媽祖你，蘇木有你，哈托一起喔，諾咩吧

起誒掐一搜那，器卡里噶，器托馬達，木內你孫，爹一她

貼喔諾吧寫吧，弗雷他，啊她卡一米，拉伊娃，米所卡你

付塔里喔米貼依他，帕托哈那筆噶，帕托哈那筆噶

喲路你撒依他，喲路你撒依他，喲路你撒依貼，喲路你撒依貼

西足卡尼氣誒她，西足卡尼氣誒她，哈那仨那一爹，哈那類那一爹

某速擴西大尅，某速擴西大尅，某所擴西大尅，擴諾嘛嘛爹

阿諾奇米哇塔西她那期灑，衣嗎莫哦魔衣大孫大蘇娜諾無誒你

期贊大闊拖吧，奇米諾，無錫，羅素噶他，帕托其卡貼

撒依他，哈那筆，喔米鐵塔，器托馬達，喔哇啦奶，那粗噶，愛買

那擴擴羅喔，托卡喜帖粗，那一大，擴諾喲路噶，粗足一貼，或西卡他

歌曲簡介：《打上花火》（即《打ち上げ花火》）是米津玄師填詞、譜曲並與DAOKO共同演唱的歌曲，是動畫電影《升起的煙花，從下面看？還是從側面看？》的主題曲。

歌手信息：

1）米津玄師，日本音樂人。活躍在早期niconico上，後轉戰自作自唱歌曲創作，從2009年至2011年投稿VOCALOID作品，此後從2012年02月20日起開始以本名「米津玄師」投稿自作自唱作品。2018年，其為電視劇《非自然死亡》創作並演唱的歌曲《Lemon》，獲得第96屆日劇學院賞最佳主題曲獎。

2）DAOKO，日本女性MC、歌手。 過去曾經使用過小寫的ko。

④ 張佑赫 煙花歌詞中文翻譯

Hey! Love is gone 我 forever 似乎時間停止
痛苦 怨恨 思念
Hey! Love is gone 我 forever 艷麗的煙花下
我歌唱 Without u 沒有你
Baby I love U no more
為什麼離開 沒有聽到我說別走的話么
（我的語音留言）你為什麼連電話也關掉
為什麼轉身 曾經甜蜜的約定（什麼誘惑了你）
到結束 我會抓住你 你懦弱的姿態 冷漠的表情
我能感覺到你舍棄我冰冷的心 無法忍受
我現在一定要看看強走你的哪個小子的面孔
我們曾經的約定是失去了主人的舞台
我真切的掙扎獨自填滿哪個地方
滿腔郁憤的我的歌 聽到了么
好吧 我只有不幸 你輕率的決定
（因為你）我失去了擁有的一切
（因為你）每天祈求上天
（因為你）就連渺小的希望我也沒有
晴朗的天空現在對我也毫無意義
Hey! Love is gone 我 forever 似乎時間停止
痛苦 怨恨 思念
Hey! Love is gone 我 forever 艷麗的煙花下
我歌唱 Without u 沒有你
Baby I love U no more
Baby I miss U no more
Baby I need U no more
Because I got U no more
沒有你 我是失魂落魄的狀態
現在幾點 去外面時是我們曾放晴的天氣 還是陰天呢
最近我一整天陷入其中
我們用過的餐桌 你坐過的椅子
你戴過的帽子 你用過的口吻
全部一一清晰的浮現折磨著我
我心裡的迷戀玷污了我們的回憶
我想努力燃燒熄滅的火種 現在要送你離開
現在不行 帶你到我面前大聲哭泣著說
（再說一次 對著你的臉龐大聲喊）
（因為你）我失去了擁有的一切
（因為你）每天祈求上天
（因為你）就連渺小的希望我也沒有
看著吧 直到結束也無法把你忘記
Hey! Love is gone 我 forever 似乎時間停止
痛苦 怨恨 思念
Hey! Love is gone 我 forever 艷麗的煙花下
我歌唱 Without u 沒有你
Baby I love U no more
Baby I miss U no more
Baby I need U no more
Because I got U no more
還不要走
再回到我身邊
再回到我身邊
無法把你送走
還不要走
再回到我身邊
再回到我身邊
拜託
（拜託 拜託再回到我身邊 沒有你 所有的一切都沒有意義）
Hey! Love is gone 我 forever 似乎時間停止
痛苦 怨恨 思念
Hey! Love is gone 我 forever 艷麗的煙花下
我歌唱 Without u 沒有你
Baby I love U no more
Baby I miss U no more
Baby I need U no more
Because I got U no more 望採納 謝謝合作

⑤ 鄭容和煙花音譯歌詞

諾拉能票狗里夢喲
那漏皮巧 那怕gi果
諾拉能票狗里夢喲
白乾撒過 男班加gio
紅家索比男素我能 哎馬買
馬咯哦不西過能你送 哦路慢交球諾也
恰根送
諾那能奶忙索該哦幾恰根票
諾哈那馬 哦接那怕拉破該
諾阿你 哈該阿送噶你
哦 哦馬那 根打過 一能幾阿你
馬能西 噶你後咯多
諾馬能奶gio太哈該還壯
You』re my love
諾撒狼愛
撒西冷圖六gi多愛
奶波那噶 諾一漏噶
諾哦不西那多哦能國
奶噶喲gi 一能你油
紅家索比男素我能 奶馬買
馬咯哦不西過能你送 哦路慢交球諾也
恰根送
諾那能奶忙索該哦幾恰根票
諾哈那馬 哦接那怕拉破該
諾阿你 哈該阿送噶你
哦 哦馬那 根打過 一能幾阿你
馬能西 噶你後咯多
諾馬能奶gio太哈該還壯
You』re my love
諾撒狼愛
諾那能奶忙索該哦幾恰根票
諾哈那馬 哦接那怕拉破該
諾阿你 哈該阿送噶你
哦 哦馬那 根打過 一能幾阿你
馬能西 噶你後咯多
諾馬能奶gio太哈該還壯
You』re my love
諾撒狼愛
諾撒狼愛

⑥ 岩井俊二《煙花》片尾曲《Forever Friends》的翻譯

Forever Friends
歌手： 岩井俊二
所屬專輯： 《岩井俊二監督作品電映原聲大碟精選》
發行時間：2000-10-06
歌詞
Hold me like a friend
像朋友一樣擁抱
Kiss me like a friend
像摯友那般親吻
Say we'll never end
我們永遠都會在一起
Searching for the colors of the rainbow
找尋彩虹的顏色
Melody never say good-bye
哼唱著我們永遠都會在一起

I'll be near you
我會一直在你身旁
Hold me like a friend
像朋友一樣擁抱
Kiss me like a friend
像摯友那般親吻
Say we'll never end
我們永遠都會在一起
Searching for the colors of the rainbow
找尋彩虹的顏色
Melody never say good-bye
哼唱著我們永遠都會在一起
I'll be near you
我會一直在你身旁
Some people handle love in and never try
很多人把玩著愛卻不敢用心
I can almost fly with your wings to set me higher
我卻可以藉助你的肩膀看到更美的風景
Some day we'll see the world and through the grey have faith in our hands
終將有一天我們會一起度過陰暗歲月握住信仰，看到這個世界
Hold me like a friend
像朋友一樣擁抱
Kiss me like a friend
像摯友那般親吻
Say we'll never end
我們永遠都會在一起
Searching for the colors of the rainbow
找尋彩虹的顏色
Melody never say good-bye
哼唱著我們永遠都會在一起
we'll always be forever friends
我會一直在你身旁
Hold me like a friend
像朋友一樣擁抱
Kiss me like a friend
像摯友那般親吻
Say we'll never end
我們永遠都會在一起
Searching for the colors of the rainbow
找尋彩虹的顏色
Melody never say good-bye
哼唱著我們永遠都會在一起
I will believe you
我一直堅信著你
When the river flows
哪怕有湍急河流
Off to part us both
將我們分離
Only HEAVEN knows
只有上天才知道
I will be a boat to sail around you
我將縱槳劃舟找到你
Melody never say good-bye
哼唱著我們永遠都會在一起
I will be near you
我會一直在你身旁
Some people handle love in and never try
很多人把玩著愛卻不敢用心
I can almost fly with your wings to set me higher
我卻可以藉助你的肩膀看到更美的風景
One day we'll see the world and through the grey have faith in our hands
終將有一天我們會一起度過陰暗歲月握住信仰，看到這個世界
till the river ends
直到時間的盡頭

⑦ 《煙花》的歌詞

歌詞煙火
作詞：金鑫、嚴藝丹
作曲：高志遠
演唱； 陳翔



夜已深了 雨水的氣味 漸漸蔓延
緩緩時鍾習慣性失眠
牆面上搖晃的樹影
有一點倔強獨特的美
有些陌生 有些熟悉
似有若無的愛情

天已亮了電視還沒關 演著想念
哪句對白是誰的遺憾
相似的地點和時間
假裝不見卻又會遇見
我們之間 那麼巧合
畫面卻已經走遠
你就像煙火的美麗 那麼美麗
輕劃過無人的天際
曾經交換過的秘密
緊緊埋藏在心底
你就像煙火的神秘 那麼神秘
風隨著你若即若離
留下觸不到的可惜
隕落下了我們的回憶

天已亮了電視還沒關 演著想念
哪句對白是誰的遺憾
相似的地點和時間
假裝不見卻又會遇見
我們之間 那麼巧合
畫面卻已經走遠
你就像煙火的美麗 那麼美麗
輕劃過無人的天際
曾經交換過的秘密
緊緊埋藏在心底
你就像煙火的神秘 那麼神秘
風隨著你若即若離
留下觸不到的可惜
隕落下了我們的回憶

你就像煙火的美麗 那麼美麗
輕劃過無人的天際
曾經交換過的秘密
緊緊埋藏在心底
你就像煙火的神秘 那麼神秘
風隨著你若即若離
留下觸不到的可惜
隕落下了我們的回憶
江蕙的《煙花》歌詞 虛華是花開 繁華是露水 紅顏是滾滾風塵的玫瑰 蝴蝶野蜂一直圍 愛花無愛枝 花謝落土 蓮蓮消失去 虛情是胭脂 假愛是香水 薄命是冷冷煙花的日子 幸福美滿買袂起 青春已經嘸值錢 想欲眠夢 夢中嘛無看見 煙花女子啊 風雨中的花蕊 飄落叼位去 哀怨嘛離袂開 煙花女子啊 人醉心嘛碎 無奈笑笑 隨在天歡喜歌曲： 煙花 歌手：阿朵 今夜星空多遙遠
有一隻船在那兒留戀
它忽然給了渴望已久的完美
那是我的星星船
帶著幸福迷醉眷戀
沒有你可今夜的星空
那樣美
我的我的星星船
帶著你越飄越遠
我大聲叫你
卻聽不見
你是煙花嗎
你紅著臉龐
火改變了你的形狀
一瞬間就飛向比海更遠的地方
你變了模樣
愛是煙花嗎
又忽閃忽現
燃燒時照亮我雙眼
一瞬間就飛向比海更遠的地方

(music)

歌聲還能讓你懷念
風吹過你閉上雙眼
痛苦的會讓你變得更加的堅強
時光會不會
也讓你真的把一切遺忘
終於我
想起我
曾經讓你歌唱
你是煙花嗎
你紅著臉龐
火改變了你的形狀
一瞬間就飛向比海更遠的地方
你變了模樣
愛是煙花嗎
又忽閃忽現
燃燒時照亮我雙眼
一瞬間就飛向比海更遠的地方
你是煙花嗎
你紅著臉龐
火改變了你的形狀
一瞬間就飛向比海更遠的地方
你變了變了
愛是煙花嗎
又忽閃忽現
燃燒時照亮我雙眼
一瞬間就飛向比海更遠的地方

當幸福褪色成期盼
是天空的我怎麼帶在身旁
淚要淌下
別流淚
看星空那樣美
不留痕跡
愛就溫暖心扉

(end)

⑧ 江蕙的《煙花》 歌詞

歌曲名:煙花
歌手:江蕙
專輯:再會啦！心愛的無緣的人 空笑夢

作詞：陳維祥
作曲：鄭進一
編曲：塗惠元
虛華是花開繁華是露水
紅顏是滾滾風塵的玫塊
蝴蝶野蜂一直圍愛花無愛枝
花謝落土蓮蓮消失去
虛情是胭脂假愛是香水
薄命是冷冷煙花的日子
幸福美滿買抹起青春已經嘸值錢
想欲眠夢夢中嘛無看見
煙花女子啊風雨中的花蕊
飄落叨位去哀怨嘛離抹開
煙花女子啊人醉心無碎
無奈笑笑隨在天歡喜
虛情是胭脂假愛是香水
薄命是冷冷煙花的日子
幸福美滿買抹起青春已經嘸值錢
想欲眠夢夢中嘛無看見
煙花女子啊風雨中的花蕊
飄落叨位去哀怨嘛離抹開
煙花女子啊人醉心無碎
無奈笑笑隨在天歡喜
煙花女子啊風雨中的花蕊
飄落叨位去哀怨嘛離抹開
煙花女子啊人醉心無碎
無奈笑笑隨在天歡喜

http://music..com/song/1743077