小電影裡面的日語

Ⅰ 日語電影中常用詞的中文翻譯

日文：こんにちは。諧音：空你七哇，中文意思：你好。

日文：こんばんは。諧音：空搬哇，中文意思：晚上好。

日文：お久しぶりです。諧音：哦黑薩西不離德死，中文意思：好久不見。

日文：ありがどうございます。諧音：啊離嘎多郭雜一嘛死，中文意思：謝謝。

日文：どういたしまして。諧音：多一他西嗎西特，中文意思：不用謝。

日文：お帰りなさい。諧音：哦卡厄里、

日語

中的動詞變格不能反映出人稱和單復數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分う段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

這樣，動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，盡管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。其它的一些變格形式是「食べない」。

Ⅱ 有個人讓我翻譯日語的小電影怎麼辦我不想翻譯，畢竟關於那個方面的東東。

..........如果做為練手拿來玩一玩也無所謂的....反正你自己不要往心裡去就可以了......畢竟這個社會就是這么復雜的,,現在看看這些亂七八糟的東西也有助於提高自己的心理承受能力..

Ⅲ 有誰有動漫中的日語，帶注音的

日本漫畫日語中的臟話
從小看抗日題材的電影的時候老聽日本鬼子的頭目大叫"八嘎"，這個詞到底是什麼意思呢？今天我們就來從日本漫畫的語言中看一些罵人的臟話，了解就好了，千萬不要用哦。

馬鹿（ばか baka）：就是電視里日本兵常說的"八嘎"。是愚蠢、傻瓜、笨腦子的意思。很常用。

貴様（きさま ki sa ma）：男性對對方輕蔑的稱呼，也用在親近人的隨便稱呼。

おのれ o no ne：你這傢伙，你這小子。

阿獃，彪(あほう a ho-)

間抜け(まぬけ ma nu ke)

愚か者(おろかもの o lo ka mo no)

白痴(はくち ha ku qi)

フ-ル fool(這個是英文）

痴呆(ちほう qi ho-)

頓馬(とんま don ma)

きっめ ki me意思大概是臭小子。

てめえ(てまえ te me-)

野郎(やろう ya lo-)

畜生(ちくしょう qi ku xio-)

くそ ku so…

還有後綴"め me"。比如ばかめ ba ka me、やろうめ ya lo- me、人名後加"め"…還有罵女人叫"あま a ma"，Slayers的TV第一部第一話時那盜賊頭目就罵リナ：「このアマ！」

ぼけ bo ke--大獃瓜

へたくそ(下手糞 he ta ku so)--大笨蛋

こぞう（小僧 ko zo-）----小傢伙

こむすめ（小娘 ko mu si me）----小妞

きちがい（気違い ki qi gai-）----瘋子

けち ke qi----小氣鬼

たわけもの ta wa ke mo no----蠢材

いなかもの（田舎者 i na ka mo no ）----鄉下人

えっち e qi へんたい（変態 hen tai-）

すけべ si ke be-----色鬼

むしけら（蟲けら mu xi ke la）----微不足道的人

よわむし（弱蟲 yo wa mu xi）----膽小鬼

なきむし（泣き蟲 na ki mu xi）----愛哭的人

げひん（下品 ge hen）----下流

いやらしい i ya la xi- ----卑鄙，下流

どろぼう（泥棒 do lo bo-）----小偷

かしなず（蚊不死 ka xi na zi）----麻子臉

ばかづら（馬鹿面 ba ka zi la）----長相愚蠢

おいぼれ（老いぼれ o i bo le）----老糊塗，老傢伙

しにそこない（死に損ない xi ni so ko nai-）----該死的，死不了的

できそこない（出來損ない de ki so ko nai-）----廢物

v ふざけるな！ fu za ke lu na 別開玩笑！

すけべ si ke be 色狼

ぶす bu si 醜女人

でぶでぶ、ぶよぶよ de bu de bu, bu yo bu yo 肥豬

見にくい顏 mi ni ku i ka o 醜八怪臉

還有，關於あほう和馬鹿：在大阪話中あほう多用於相識或較為親近的人，而馬鹿則有些要吵架的味道了，比あほう要嚴重些；東京則正相反。

看日本漫畫和動畫片必會的日語口語

こんばんは。ko n ba n wa 晚上好。

おはようございます。o ha yo u go za i ma su 早上好。

お休(やす)みなさい。o ya su mi na sai 晚安。

お元気(げんき)ですか。o ge n ki de su ka 您還好吧，相當於英語的"How are you"，一種打招呼的方式。

いくらですか。i ku ra de su ka 多少錢？

すみません。su mi ma se n 不好意思，麻煩你…。相當於英語的"Excuse me"。用於向別人開口時。

ごめんなさい。go me n na sa i 對不起。

どういうことですか。do u i u ko to de su ka 什麼意思呢？

山田さんは中國語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね.

ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne山田先生的漢語說的很好。

まだまだです。ma da ma da de su 沒什麼。沒什麼。（自謙）

どうしたの。 do u shi ta no どうしたんですか。 do u shi ta n de su ka 發生了什麼事啊。

なんでもない。na n de mo na i 沒什麼事。

ちょっと待ってください。cho tto ma tte ku da sa i 請稍等一下。

約束(やくそく)します。ya ku so ku shi ma su 就這么說定了。

これでいいですか。o re te i i de su ka 這樣可以嗎？

けっこうです。ke kko u de su もういいです。 mo u i i de su 不用了。

どうして。do u shi te なぜ na ze 為什麼啊？

いただきますi ta da ki ma su 那我開動了。（吃飯動筷子前）

ごちそうさまでした。go chi so u ma de shi ta 我吃飽了。（吃完後）

ありがとうございます。a ri ga to go za i ma su 謝謝。

どういたしまして。do u i ta shi ma shi te 別客氣。

本當(ほんとう)ですか。ho n to u de su ka

うれしい。u le si i 我好高興。（女性用語）

よし。いくぞ。yo si i ku zo 好！出發（行動）。 （男性用語）

いってきます。i tu te ki ma su 我走了。（離開某地對別人說的話）

いってらしゃい。i tu te la si ya i 您好走。（對要離開的人說的話）

いらしゃいませ。i la si ya i ma se 歡迎光臨。

また、どうぞお越(こ) しください。ma ta do u zo o ko si ku da sa i 歡迎下次光臨。

じゃ、またね。 zi ya ma ta ne では、また。 de wa ma ta 再見（比較通用的用法）

信(しん) じられない。shi n ji ra re na i 真令人難以相信。

どうも。 do u mo 該詞意思模糊。有多謝、不好意思、對不起等多種意思，可以說是個萬能詞。

あ、そうだ。 a so u da 啊，對了。表示突然想起另一個話題或事情。（男性用語居多）

えへ？ e he 表示輕微驚訝的感嘆語。

うん、いいわよ。 u n i i wa yo 恩，好的。（女性用語，心跳回憶中藤崎答應約會邀請時說的：））

ううん、そうじゃない。 u u n so u ja na i 不，不是那樣的。（女性用語）

がんばってください。 ga n ba tte ku da sa i 請加油。（曰本人臨別時多用此語）

ご苦労(くろう) さま。 go ku ro u sa ma 辛苦了。（用於上級對下級）

お疲(つか)れさま。 o tsu ka re sa ma 辛苦了。（用於下級對上級和平級間）

どうぞ遠慮(えんりょ) なく。 do u zo e n ryo na ku 請別客氣。

おひさしぶりです。 o hi sa shi bu ri de su

しばらくですね。 shi ba ra ku de su ne 好久不見了。

きれい。 ki re i 好漂亮啊。（可用於建築，裝飾品，首飾，畫，女性的相貌等等，范圍很廣）

ただいま。 ta da i ma 我回來了。（曰本人回家到家門口說的話）

おかえり。 o ka e ri 您回來啦。（家裡人對回家的人的應答）

いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。 i yo i yo bo ku no ho n ba n da 總算到我正式出場了。（男性用語）

関系(かんけい) ないでしょう。 ka n ke i na i de sho u 這和你沒關系吧？（對八卦的人常用的一句話）

電話番號(でんわばんごう) を教えてください。 de n wa ba n go u o o shi e te ku da sa i 請告訴我您的電話號碼。 曰本語(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。

ni ho n go wa mu zu ka shi i ko to ba ga ha na se ma se n ga ya sa shi i ko to ba ga na n to ka ha sa se ma su

曰語難的說不上來，簡單的還能對付幾句。 たいへん！ da i he n 不得了啦。

おじゃまします。 o ja ma shi ma su 打攪了。到別人的處所時進門時說的話。

おじゃましました。 o ja ma shi ma shi ta 打攪了。離開別人的處所時講的話。

はじめまして。 ha ji me ma shi te 初次見面請多關照。

どうぞよろしくおねがいします。 do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 請多關照。

いままでおせわになにました。 i ma ma de o se wa ni na ni ma shi ta いままでありがとうございます。 i ma ma de a ri ga to u go za i ma su 多謝您長久以來的關照。（要離開某地或跳槽時對身邊的人說的。）

お待たせいたしました。 o ma ta se i shi ma shi ta 讓您久等了。

別(べつ)に。 be tsu ni 沒什麼。當別人問你發生了什麼事時你的回答。

冗談(じょうだん) を言わないでください。 jo u da n o i wa na i de ku da sa i 請別開玩笑。

おねがいします。 o be ga i shi ma su 拜託了。（如果是跪著時說這句話，那意思就是"求求您了"）

そのとおりです。 so no to ri de su 說的對。

なるほど。 na ru ho do 原來如此啊。

どうしようかな do u shi yo u ka na どうすればいい do u su re ba i i 我該怎麼辦啊？

先生(せんせい) でさえわからないだから、まして學生(がくせい) のわたしならなおさである。

se n se i de sa e wa ka ra na i da ka ra ma shi te ga ku se i no wa ta shi na ra na o sa de a ru

連老師都不會，況且是學生的我那就更不用提了更不用提了

Ⅳ 抗戰片中的小日本的日語是配音嗎

以前的抗戰影片（地道戰等）都是配音，包括八路軍的台詞都是後期配上的，因為那時技術不行。
近幾年的抗戰電視劇（亮劍等），大多數都是演員直接說日語。懂日語的一聽就知道是沒有日語基礎臨時現背得。好多發音都是錯的。不過，近幾年不少電視劇電影的主要日本人開始讓日本籍演員來出任。

Ⅳ 一個電影里日語片段截圖，求翻譯。男生懂的進

她的老公是一流大學畢業、在一流企業工作的超級精英。長得很帥，性格也很好。就算那對傻瓜父子一起對付他，也根本不是他的對手。
她也是上流社會的人，開始做保姆的兼職也只不過是有錢人打發無聊的一個業余愛好，或者說是一個滿足好奇心的探險游戲罷了。
那對父子的壞心眼，她其實早已經察覺到了，只是假裝不知道而已，恐怕這是她對那對一輩子都過著出不了頭日子的父子抱有的同情憐憫之心吧。

Ⅵ 日語電影常用口語有哪些

1、こんにちは你好

2、おはよう（ございます）早上好

3、こんばんは 晚上好

4、おやすみ晚安 (平輩之間)

5、はじめましてどうぞよろしくおねがいします。初次見面，請多關照。

6、すみません對不起

7、ありがとう謝謝，平時對平輩這么說就可以。

8、どういたしまして不用謝

9、いただきます我吃了~（吃飯前說）

10、ごちそうさまでした吃好了，謝謝款待（飯後）

11、がんばれ加油

(6)小電影裡面的日語擴展閱讀：

日語語法：

按語言結構特點分類，日本語屬於黏著語 。在語言表達上分為簡體和敬體，另外有發達的敬語體系 。

作為一種基本的結構，典型的日本句子的句式是主語－賓語－謂語。例如：太郎（たろう）がりんごを一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一個蘋果"。

當說話人認為從語境中聽者能理解，也就是談話者或作者自信談話對象對所談及的情況有一定了解時，經常會省略主語或賓語。在這種情況下，上面所講的那個句子可能會變成，「りんごを食べた」（ringo o tabeta）（"吃了蘋果"）或僅為：「 食べた 」（tabeta）（"吃了"）。

在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助詞讀做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虛詞は（作助詞時讀作wa）特別重要，因為它標志著一個句子的話題或主題。

Ⅶ 關於日本鬼子的電影里，經常出現的日語是什麼意思

八嘎亞魯——混蛋

嫂噶——是嗎

尤溪——好

斯斯美——前進

舞忒——射擊

系內——死吧

婭累——動手吧

嗨——是的

笨蛋（八噶）至於呀路在日文裡面沒和他一起用
是（海）
好（喲西）
由於中國片中的日本人說話為了讓我們能聽得懂 所以才只用了這幾個 其中還有日語和國語混合發音 就比如（喲西 喲西 大大的）其實只有喲西才是日語 意思是說大大的好

Ⅷ 求幾個有關電影的日語術語

形象代言人 イメージキャラクター
首映式 封切り式
賀歲片 お正月ロードショー
海選 一次予選

動作片 アクション映畫
警匪片 ギャング映畫
恐怖片 ホラー映畫
偵探片 ミステリー映畫
鬼怪片 オカルト映畫
紀錄片 ドキュメンタリー
電影導演 映畫監督
蒙太奇 モンタージュ
臨時演員 エキストラ
配音，替身演員 吹き替え
以上，希望能幫助你！

Ⅸ 日語常用語及電影

日語常用語：
1
おはようこざいます。（o
ha
you
ko
za
yi
ma
su）——早上好。
2
こんにちは。（ko
n
ni
qi
wa）——你好（日間用）。
3
こんばんは。（ko
n
ba
n
wa）——晚上好。
4
お休みなさい。（o
ya
su
mi
na
sa
i）——晚安。
5
はじめまして、どうぞよろしくお願いします。（ha
ji
me
ma
shi
te、dou
zo
yo
ro
shi
ku
o
ne
ga
i
shi
ma
su）——初次見面，請多關照。
6
こちらこそ。（ko
qi
ra
ko
so）——哪裡哪裡，我才……
7
お世話になりました。（o
se
wa
ni
na
ri
ma
shi
ta）——承蒙關照。
8
すみません。（su
mi
ma
se
n）——對不起。
9
ごめんなさい。（go
me
n
na
sa
i）——對不起。
10
かまいません。（ka
ma
i
ma
sen）——沒關系。
11
ありがどうございます。（a
li
ga
dou
go
za
i
ma
su）——謝謝。
12
どういたしまして。（dou
i
ta
shi
ma
shi
te）——不用謝。
13
じゃね。（jia
ne）——再見（口語化）。
14
ではまた。（de
wa
ma
ta）——再見（日常用語）。
15
さようなら。（sa
you
na
ra）——再見（用於長久分別或鄭重場合）。
16
御免ください。（go
me
n
ku
da
sa
i）有人嗎？我能進來嗎？
17
いらっしゃい。（i
ra
shi
ya
i）——歡迎。
18
しつれいします。（shi
tsu
re
i
shi
ma
su）——失禮了。
19
お邪魔します。（o
jia
ma
shi
ma
su）——打擾了。
20
お元気ですか。（o
gen
ki
de
su
ka）——你好嗎？（問候語）
21
おかげさまで。（o
ka
ge
sa
ma
te）——托您的福。
22
いただきます。（i
ta
da
ki
ma
su）——我開動了。
23
ごちそさま。（go
chi
so
sa
ma）——我吃飽了。
24
ただいま。（ta
da
yi
ma）——我回來了（向家人道別）。
25
お帰りなさい。（o
ka
e
ri
na
sa
i）——你回來啦（用於迎接家人回來）。
26
しばらくですね。（shi
ba
ra
ku
de
su
ne）——好久不見了。
27
お大事に。（o
dai
ji
ni）——請多保重（用於探望病人時）。
28
お願いします。（o
ne
ga
i
shi
ma
su）——拜託了。
29
もしもし。（mo
shi
mo
shi）——喂（用於打電話時）。
30
いくらですか。（i
ku
ra
de
su
ka）——多少錢？
31
いらっしゃいませ。（i
ra
shi
ya
i
ma
se）——歡迎光臨。
32
おめでとうございます。（o
me
de
dou
ko
za
yi
ma
su）——恭喜。
33
明けましておめでとう。（a
ke
ma
shi
te
o
me
de
dou）——新年好。
34
お誕生日おめでとうございます。（o
tan
jo
bi
o
me
de
dou
ko
za
yi
ma
su）——生日快樂。
35
お疲れ様。（o
tsu
ka
re
sa
ma）——您辛苦了（對象為長輩或上司）。
36
ご苦労様。（go
ku
ro
sa
ma）你辛苦了（對象為同輩或晚輩）。
37
いいお天気ですね。（ii
o
ten
ki
de
su
ne）——天氣真好啊！
38
暑いですね。（a
tsu
i
de
su
ne）——真熱啊！
39
寒いですね。（sa
mu
i
de
su
ne）——真冷啊！
40
よく降りますね。（yo
ku
no
ri
ma
su
ne）——老是下雨啊！