有沒有翻譯過來的小電影

Ⅰ 跪求有三部翻譯過來的電影。

阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列
電影的作者？導演？

中文名稱：尼羅河謀殺案
英文名稱：Death on the Nile
【導演】 約翰 吉爾勒明(John Guillermin)
【編劇】 阿加莎 克里斯蒂(Agatha Christie) Anthony Shaffer

中文 名 東方快車謀殺案
片 名 Murder On The Orient Express
年 代 1974
語 言 英語
導 演 希德尼·魯邁特SidneyLumet

中文名稱：陽光下的罪惡
英文名稱：Evil Under the Sun
地 區：美國/英國
語 言：英語
導 演：蓋 漢米爾頓 (Guy Hamilton (I))

Ⅱ 想找一些英文電影，強調是英文的，只有英語，沒有中文翻譯的，中英對照也不要。

這類電影不多吧，美劇挺多的。
比如：Lie to Me, The Mentalist, Mental, Criminal Minds, House等。

Ⅲ 有哪些國外好片被翻譯成了中文以後就奇奇怪怪了

這幾年因為國產電影和電視劇基本上沒有什麼創新的故事情節，很多都是套用外國的電影或電視劇，翻譯整合後播出。我們國內基本上就是翻拍經典篡改劇情，最後呈現的效果卻是面目全非。其實在翻譯國外電影的時候會出現很多問題，看的時候會明顯發現劇情和語句表達很奇怪。

但是真的對這個語言進行研究後，你會發現，整個影片的翻譯非常奇怪，很多語句都缺乏嚴謹，中文知識去了大概的意思，很容易被忽略內在的意義，很多時候就沒法把電影想要傳達的精神意義表達的明確。所以說電影還是要原著的好。

Ⅳ 有沒有翻譯很搞笑的電影啊

1魔法灰姑娘〔超級推薦〕 （安妮海瑟薇主演）

2,賤女孩〔超級推薦〕（林賽羅漢主演）

3,灰姑娘的玻璃手機〔超級推薦〕

4,美人魚〔超級推薦〕 （裡面音樂也很好聽）

5,舞出我人生〔超級推薦〕 （勵志的！剛出了第二部）

6,錄取通知書

7,水瓶座女孩

8,倒霉愛神 （2006林賽羅漢主演）

9,兒女一籮筐

10,冰雪公主〔超級推薦〕

11,我的朋友是明星〔超級推薦〕

12,辣媽辣妹〔超級推薦〕 （林賽羅漢主演）

13,物質女孩〔超級推薦〕

14,瘋狂金龜車 （林賽羅漢主演）

15,平民天後〔超級推薦〕

16,公主日記(不用說勒)〔超級推薦〕（還有第二部喲！）

17,歌舞青春〔超級推薦〕[很熱的電影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜歡）

18,律政俏佳人

19,麻辣寶貝〔超級推薦〕

20,戀愛刺客

21,美少女啦啦隊〔超級推薦〕

22,12月男孩〔超級推薦〕 （哈利波特演的喲）

23,足球尤物

24,魔法雙星

25,超完美男人〔超級推薦〕

25,勁歌飛揚〔超級推薦〕

26,紐約時刻

27,奶牛美女

28,穿PRADA的惡魔〔超級推薦〕

29,天生一對

30,高校天後〔超級推薦〕

31,像喬丹一樣

32,牛仔褲的夏天〔超級推薦超感人～〕

33,初戀的回憶〔超級推薦 欣慰～〕

34,甜心辣舞〔超級推薦〕

35,花豹美眉

36,女兵報道

37,女生向前翻〔超級推薦 很立志！〕

38,小姐好辣

39,歐洲任我行

40,留級之王

41,風雲才女(希爾頓酒店繼承人之一尼克•希爾頓首部主打影片！ 這是一部有關大學女生校園生活的喜劇，影片描述大學校園里一群正處於青春叛逆期、蠢蠢欲動的特權階層少男少女平日里生活的點點滴滴…… 有點點SEX)〔超級推薦I LOVE HILTON SISTERS〕

42,誰領風騷〔超級推薦 女生的可怕和可愛〕

43,SAVED

44,瘋狂有理

45,初露鋒芒

46,美麗壞寶貝〔超級推薦(很有教育意義)〕

47, 新歡樂滿堂

48,幾乎正常

49,總統千金歐游記

50,辣妹保鏢

51,我愛貓頭鷹
52,朋友一場
53,偶像有約
54,徹夜狂歡
55,窈窕美眉
56,第1女兒〔超級推薦〕
57,被拯救者
58,對此承諾〔超級推薦〕
59,魔法保姆
60.對面惡女看過來
61,變裝拍檔〔超級推薦〕
62,虛擬偶像
63,新丁駕到
64,怪女孩出列〔超級推薦〕
65,一吻定江山
66.籃球兄弟
67,流行教母
68,魅力四射
69,美國甜心
70,超完美奪分〔超級推薦〕
80——86美國派1——6
87，小王子（韓）
88，不設防都市（韓）
89，科洛弗檔案
90，十誡
91.戀愛假期（急速推薦）
92.喬治亞法則（林賽羅漢）
93.美女與丑姑（風流女帕里斯希爾頓新作）
94.附註我愛你（新片！唯美愛情）
95.珍妮朱諾（韓國，有關懷孕少女和純情少男的）
96-100驚聲尖笑1-4（美國超級諷刺好萊塢大片大搞笑電影，極力推薦
有很多很搞笑的··你看看哈··

Ⅳ 有什麼好看的英文電影並且有中英文字幕的

看英文電影特別適合練習英語聽力、口語和單詞。可以利用閑暇時間看，每學完一部都會非常有成就感，如果能把以下這5部都學完，英語水平也會得到提升。

5、《愛寵大機密》：這部電影簡直是每一個貓奴狗奴必學電影。電影講的是主人不在家的時候，寵物們的秘密生活，和和流浪貓狗們來了一場追逐大戰吧。電影對白很簡單，很容易就學完，快點學起來吧。

Ⅵ 介紹幾部有中文翻譯的義大利語電影

《la vita e' bella》 美麗人生
《sangue pazzo》 瘋狂的血

Ⅶ 在非洲大草原有兩個小男孩 他們說的話也沒翻譯過來小的還掉進水車了 這部電影的名字是什麼

上帝也瘋狂續集 (1989) (Gods Must Be Crazy II, The) 我來補充資料

導 演：傑米·尤伊斯
編 劇：傑米·尤伊斯
主 演：馬瑞斯·威爾斯 莎拉·賓斯露·利蘇 Eiros N!xau Lena Farugia
上 映：1989年10月13日
地 區：美國 南非
語 言：英語 荷蘭語
顏 色：彩色
時 長：98分鍾
類 型：喜劇片
分 級：美國:PG
上帝為了要全人類都開心，所以要製造第二次大瘋狂土氣十足……笑氣直襲…… 第一集中，故事講述在非洲一個未經開發的地方叫卡拉哈里，雖然距離都市只有六千哩，但居民對於現代化事物一無所知。如天空偶爾出現的飛機當作是上帝的使者。有一次從飛機掉下一個空的可樂瓶子，以為是上帝送他們的禮物，引發居民相互爭奪。一名叫基的土人便帶著空瓶到處去尋找上帝。欲詢問上帝為何給他們這邪惡的瓶子，並退還上帝，途中經歷妙趣無窮……。 第二集中，基還是頻頻與「現代人」鬧笑話。他為了尋找誤乘了偷獵者的卡車的孩子再次踏上了旅程，途中遇上一對迷路的古怪夫妻，並和他們展開了齊趣的冒險。 利蘇在1980年演出的《上帝也瘋狂》，意外造成轟動，後來他又拍了續集。在出演《上帝也瘋狂》之前，利蘇只見過三個白人，對外面的現代生活也幾乎一無所知，甚至對紙幣沒有任何概念，他的片酬也只得到300美元。而1989年，在拍攝《上帝也瘋狂》續集(The Gods Must Be Crazy II)的時候，利蘇已經開價到事先支付80萬南非藍迪，建造一幢現代化的洋房以供他和三位妻子以及眾多子女居住。九十年代初，利蘇又應香港電影片商之邀，先後主演了《非洲和尚》、《香港也瘋狂》和《非洲超人》三部港片。 成名後的利蘇，因為不習慣演藝圈五光十色的生活，最後還是回到南部非洲，有關他的年齡，親友也不清楚他的確實年齡，推估他應該是59歲。

Ⅷ 翻譯過來好看的韓國電影

最近幾個月就有好多好電影啊 ：
蝴蝶效應3，終結者4-救世軍，博物館奇妙夜2，粉紅豹2，速度與激情4，X戰警前傳-金剛狼，
真人版龍珠，拉貝日記，異形終結2，等等，···
即將出來的也有相當期待的幾部影片 ：
風雲2，變形金剛2，機器俠，等等，···
你要是喜歡經典的話，可以看看 ：
教父1.2.3.，阿甘正傳，肖申克的救贖，周星馳的電影，徐克的電影等等···
【此答案由"皇後de尐蠻腰" 編譯，望各位問友自重，盜版必定全部檢舉 ！】

Ⅸ 一些翻譯得非常好的中英文雙字幕電影有沒有 謝謝

推薦美劇《尼基塔》，我四季全部下載了，其實在線全部看過了，就因為之前評論都說翻譯很有才，所以下載為了看字幕翻譯學習下，而且語速OK。雖然不是你想要的電影，但是我只想推薦這個。

Ⅹ 有一部美國片子，翻譯過來是我的保姆叫nanny

您說的可能是【天才保姆】，香港譯作【超級保姆】，這是一部美國CBS播放的電視情景喜劇。1993年11月3日始播，1999年結束，共六季。背景設在紐約曼哈頓，講述一位猶太保姆在一戶英國貴族家庭工作、生活的搞笑故事。

故事梗概：

猶太姑娘弗蘭·范原本住在紐約皇後區，故事開頭被義大利男友兼老闆甩掉，被迫到曼哈頓上東區一戶富裕人家推銷化妝品。戶主是百老匯製作人麥克斯韋爾·謝菲爾德，英格蘭貴族血統，鰥夫，膝下三個孩子。麥克斯誤以為她來應征保姆工作，陰差陽錯就開始了弗蘭在謝菲爾德家的搞笑生活。

弗蘭的最大特點是鼻音極重（女主演本人就是這樣），而且經常用怪聲大喊大叫，很多觀眾可能無法忍受。她平時衣著極為俗艷，發型膨大，誇張怪異的舉止言行和拘謹嚴肅的謝菲爾德一家格格不入，教育孩子的方法也十分古怪，上流社會和平民階層、英裔美國人文化和猶太文化之間的撞擊使笑話層出不窮。三個孩子中大女兒沒有自信；兒子調皮搗蛋；小女兒心態早熟，看心理醫生是家常便飯，滿嘴都是心理學術語。保姆誠實善良、當機立斷、親情至上的性格慢慢為家庭中帶來了歡樂，讓一家人心態更加健康，她也完全融入了家中生活。

管家奈爾斯機敏幽默，監視偷聽家裡發生的各種搞笑事情，運用自己的諷刺智慧和形象的語言一次次幫助大家解決問題。他很快意識到弗蘭能夠為家裡帶來溫暖，總是站在她一邊，同時還以捉弄嘲諷男主人的工作搭檔茜茜為生活樂趣。茜茜是個惡毒冷淡沒人愛（連她自己的狗都不喜歡她）的女強人，一直對麥克斯有企圖，視弗蘭為死敵，但還要一天到晚應對管家的各種捉弄和欺負。

從一開始男女主角兩人就互有好感，但兩人都過於害羞始終沒有挑明。編劇也一直用這個線索來製造各種笑話。第五季結尾兩人終於成婚，第六季生下一對雙胞胎。最讓觀眾吃驚的是茜茜和管家多年互相捉弄攻擊後，最終也走到了一起。

弗蘭的猶太老媽無時無刻不來看她，經常從孩子們的盤子里偷食物（因為「小孩子吃不下這么大的東西」），總是嘮叨催女兒早點結婚。弗蘭的猶太外婆則是個老煙槍，和弗蘭老媽一樣興趣就是把弗蘭和男主人撮合到一起。

那就是這個：

（The Nanny Diaries）是2007年公映的喜劇電影，由莎麗·斯普林格·伯曼與羅伯特·普希尼共同執導以及編劇，斯佳麗·約翰遜、克里斯·埃文斯、勞拉·琳尼、艾麗西亞·基斯等主演。

情節：

安妮剛從大學畢業，主修金融、副修人類學，她的母親茱迪希望到大公司上班，但她真正有興趣的是人類學。有一次，安妮去面試的時候，被問到「安妮，你是一個怎樣的人？」，但她答不了。面試失敗後，安妮到中央公園思考自己的未來。

在公園，安妮因救了一個快要被電動車撞倒的小男孩加亞而認識他的媽媽X太太。X太太剛好在找褓姆，而安妮也對這職業有興趣，以為當褓姆會很輕松，於是，安妮便當了一個褓姆，寄住在加亞的家。

可是，事實並非如此。安妮除了要照顧加亞的起居飲食的同時，還要遵守X太太的訂下來的規條，包括不能談戀愛。不過，當安妮開始工作的時候，她便遇到住在樓上的哈佛型男，並與他慢慢墮入愛河。

雖然安妮討厭受到X太太的折磨，但她在照顧加亞的日子裡，喜歡了那個小男孩，捨不得離開。這時，X太太漸漸察覺到安妮正與某男子有親密的關系……