A. 如何對《小石潭記》的插圖作說明
作者凄涼的行徑 襯託了凄涼感情
教版語文07年秋季八(上)《小石潭記》換上新插圖後,許多老師特別是看到過04年版、05年版該文插圖的老師,都想了解插圖頻變的原委。我也想,事情的經過如能讓大家知道,或許能起到拋磚引玉的作用。特寫作本文,以饗讀者。
05年10月,年級備課組要我上一堂教研課。我選擇了柳宗元的《小石潭記》,准備化一節課的時間把它授完。說實話,這篇文章我教它已七八回了。伏散我可以信手拈來,實詞虛詞講清楚,課文翻譯理順,作者的思想感情講明白,教學任務就算完成了。但是,《語文課程標准》上說「應創造性地理解和使用教材,積極開發課程資源,靈活運用多種教學策略,引導學生在實踐中學會學習。」那麼,怎樣按新課程標准上好這堂課呢?
捧著教材,我反復琢磨著。文中有一幅插畫,我想從這里入手來備課。
端詳著教材上的插畫,我陷入了沉思:那畫面中近五分之四的竹林,一個人正往北走著,背後是光禿禿的石頭。不對啊,它與課文的內容不吻合呀。這時候,我的興致來了。
我依據課文內容作了一張簡筆畫:畫的中心是潭,清澈的水中有游魚,四周竹樹相連,人坐潭邊在發悶想。我認為這樣的畫跟課文的意思才相符。
於是,我擬定了這堂教研課的結構:熟讀課文,「欣賞」插畫,師生共同翻譯,集體創作插畫。我認為,熟悉教材是基礎,一方面它是語文教學的需要,另一方面它也是後一個環節的前提;「欣賞」的目的是認識原插畫,在「破」中求「立」;翻譯理順課文是為理解文意和集體創作新插畫服務的,新插畫應該整合課文的大體內容。
當教研課進入第二個環節時,課堂氣氛顯得很活躍:
師:從這幅插畫上你看到了什麼?
生:茂密的竹子!
師:對,文中有個詞叫——
生:篁竹!
師:說得很對。那個人在干什麼?
生:在走路!在遠望!
師:他的方向是——
生:——向——北——
師:跟課文中哪一句相吻合?
(教室里一下子沉靜下配滲來。突然有學生站起來說)
生:——課文上說「潭西南而望」,他的方向不對;
——文中是「坐潭上」,站著就不對;
——《小石潭記》的主體應該「潭」,而不該是竹子;
——圖上不見「魚」是一大缺陷,「魚」和「怡」諧音,寫魚是寫作者的快樂。可能作畫的人不理解作者當時的心境;
……
欣賞的氣氛是寬松愉悅的,教室里充滿了對教材插圖的非議。
「看來大家對這幅插畫很有意見,那好,我想接下來通過對課文內容的教學,在理解文章大意的基礎上,我們共同創作一幅新畫。」教室里很快就平靜了下來,喜形於色的學生充滿了好奇。
對照注釋,學生自譯校正歸納後,我講述了寫作的背景,突出了作者當時「樂中蘊悲」的心境。
接下來,我們根據課文的意思,邊讀邊理解課文邊在黑板上共同創作簡筆畫:
「伐竹取道」——茂密的竹林,有砍竹的痕跡和能走人的過道;
「下見小潭,水尤清洌。全石以為底……」——一個石質培廳脊的小潭,水下的潭壁畫出來,就顯示出水很清澈;
魚「怡然不動」「俶爾遠逝」——畫出魚的動態(快樂)和靜態(在沉思);
「斗折蛇行」「犬牙差互」——小溪的流向和石岩交差的岸勢;
「潭西南而望」「坐潭上」——柳宗元這時是向南坐在潭邊,正在想或在望;
「青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂」「四面竹樹環合」——把許多竹間與樹作為人物畫的背景。
黑板上的這一幅人物風景畫,我們借文中語題之為「凄神寒骨,悄愴幽邃」。
下課的鈴聲響起時,我微笑著對同學們說:「一幅多美的畫呀,讓我們一起把它搬進教材!」在熱烈的掌聲中,聽課老師、同學們和我一樣,心情異常激動。
教研活動充分肯定了我上課的思路和創新精神,大家認為這是大膽實施新課程改革的一個有益的嘗試,也希望我在課上提出的「向教材插畫要質量」這句話能得以實現。
怎樣改進簡筆畫使之能進入教材?我想領會柳宗元的文章,作好賞析,這是創作插畫的關鍵。於是,我又化了近一個月的時間尋找資料,進一步鑽研課文內容,我把柳宗元的文章鎖定在「動與靜」「樂與悲」上。據此,我寫下了《〈小石潭記〉賞析和蘇教版插畫指正》。
這時候,在江蘇人民廣播電台當記者的我妹妹孫慧琴回家,她和南京的書畫家有廣泛的接觸。我告訴她想找一位擅長作人物畫的畫家來完成這件事,她欣然想起了不久前曾為楊利偉作《天馬圖》的著名人物畫家王德舜先生。05年12月底,她把我的文章和那張草圖交給了他。
06年5月25日,我拿到了王德舜先生根據我的文意創作的畫。同日,我將《〈小石潭記〉賞析和蘇教版插畫指正》和王德舜先生所作的《小石潭記》插畫的影印件(附文後)一並寄教材主編洪宗禮先生。6月5日洪先生親自打來電話,高度肯定了我的文章和寄去的插畫,並告訴我「插畫已送江蘇教育出版社,在下半年的教材上採用」。後傳來消息,因下半年教材已付梓,「只好待明年使用」。當時,他們向我簽發了有關證明:
「證明
孫月星同志撰寫的《〈小石潭記〉賞析及蘇教版插畫指正》一文,所提的見解很好,依據該文意思創作的插圖我們決定採用。特此證明。
江蘇省中學語文教材編寫組(公章) 2006年6月」
後來,我的《〈小石潭記〉賞析及蘇教版插圖指正》發表在《中華活頁文選》2006年第九期教師版上。
化了近兩年的時間,從發現問題到完美地解決問題,一幅與《小石潭記》文意吻合的插畫,經過我們的辛勤勞動終於走進了中學語文教材,這自然是一件值得慶幸的大喜事。
我要感謝王德舜先生了卻了我的心願,感謝同事給我的鼓勵,感謝親友給我的支持,我還要感謝學生的大力配合。我想,這朵燦爛的教學之花,凝聚了我們新課改的教學理念,是我們合作共贏的結晶,她必將鼓舞我們取得更豐碩的成果。
這里附上發表在《中華活頁文選》06年第九期上的《〈小石潭記〉賞析及蘇教版插畫指正》。
《小石潭記》賞析及蘇教版插圖指正
孫 月 星
《小石潭記》是一幅「沉吟圖」,它定格在竹林潭邊,作者靜觀默察,人魚相樂。其實,它是一盅清清的苦丁茶,清香在前,滋味卻在後頭。
雖然柳宗元無「屈子行吟」那麼凄愴、悲憤,但其孤寂、憂怨的心境卻同出一脈。他一生坎坷,仕途失意,欲解脫而不能。寫作《小石潭記》時,他已是被貶朝官,失意文人,已經「處江湖之遠」了,雖也「思其君」,但更多的還是心存廢黜,寂寞無聊。因而游覽山水,抒閑情,慰愁腸,顯風雅,暫得自適。這便是他的山水情結,表現在文章里,則是淡淡的憂慮。
你看,在人跡罕至處「伐竹取道」,足見游者興致之濃。「隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環」,未見潭影先摩水聲,寫得悅耳動聽清亮誘人。「西行百二十步,」「潭中魚可百許頭」,漫步小潭,點數魚目;「為坻,為嶼,為嵁,為岩」,靜觀四種形狀;「青樹翠蔓,蒙絡搖綴」,默察四種姿態;「日光下徹,影布石上」,目睹魚影鮮明;潭中小魚或「怡然不動」或「俶而遠逝」或「往來翕忽」,皆生動真切;而小溪及其岸勢「斗折蛇行」「犬牙差互」,也形象可見。這里作者玩味了一個相對靜態的平面,以工筆白描,盡傳機妙,灑脫超絕,意境優美,令人回味無窮。
「四面竹樹環合,寂寥無人」,作者臨潭自照,形單影只。此地無人音、無鳥語、無蟲吟,惟聞溪水丁冬,偶爾風來葉動,即或游魚相逗,反平添了無限的幽靜寂寞。山是靜的,潭是靜的,人是靜的,然而,心也是靜的嗎?
作者置身於小石潭邊,初聞水聲「如鳴佩環」,確也曾「心樂之」。當看到潭中魚那麼精靈可愛,也曾妙想它們是在「與游者相樂」。但小石潭畢竟太僻靜,太清澈了,它像一方洞察毫釐的明鏡,既引發了作者的閑情逸致,又惹起了作者的寒心愁腸,形成一個難解難分的怪圈。作者及時行樂,又終難忘懷的矛盾心態是極難調和的。他寫魚動其實是寫環境的幽靜;寫魚樂,是在襯托詩人的郁悶。這正是他當時心境的生動寫照。
柳宗元因參與王叔文的政治革新而遭迫害,貶到永州,孤獨寂寞,悲苦不堪。他施施而行,漫漫而游,流連山水,不過是想排遣憤懣、抑鬱的情感而已。然而越想排遣,那種感情反而愈加強烈,於是他以情觀景,借景抒情。他筆下的一樹一竹,一泉一石,都彷彿有著特定的個性。作者這種抑鬱的心境反而有助於對事物的觀察,在靜的觀照中發現物的無窮意趣,形諸筆端,便生靜趣,竟然是「凄神寒骨,悄悵幽邃」。作者在記潭後,終於把持不住:「以其境過清,不可久居,乃記之而去」,流露出了欲超脫的心跡。
本文最為顯著之處,就是刻畫景物十分細致,動靜結合,又適時含蓄地抒發情感,這在閱讀欣賞時是需要特別注意的。
鑒於以上的認識,我和學生一起用簡筆畫在黑板上勾勒了一張草圖,使學生加深了對文章內容的理解。同時也對蘇教版八年級上冊(2005年6月第4版)的插圖提出如下意見:
1.文章題為《小石潭記》,「小石潭」應為插圖的主體。在全文五節文字中,寫潭的內容佔了三節,所以插圖不該是一大片竹林,而應該呈現一幅以潭為中心的風景畫。至少要暗示到石潭。
2.「伐竹取道」,意為竹林茂密,無路可前行。可隱現倒下的竹子,而絕非圖中人身後一片坦途。
3.「青樹翠蔓」與下文「四面竹樹環合」,構成的景象應該是竹樹相間、藤蔓纏繞,而非僅是根根竹子挺拔。竹林中應有闊葉樹,而非僅一株。它們生長在小石潭周邊,有藤蔓牽連,相處得十分和諧,這樣才能「蒙絡搖綴,參差披拂」。
4.「潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。」 寫向西南遠望潭外小溪的形狀。「犬牙差互」是寫岸勢。 因「西南而望」,可想見作者當時的位置是在「第一象限」。下文有「坐潭上」,可推知作者正在沉思,正合了他「凄神寒骨,悄愴幽邃」的心境。而插圖中作者站在那兒,按地理上的方向,他是在向東北走去,面對的是一片竹林吧!
5.「全石以為底,近岸,卷石底以出,……」這一句寫潭是石質的,它是潭水清澈的基礎。畫中只要體現潭壁是岩質就夠了。
6.「潭中魚可百許頭,……」這一節內容是對潭中魚的具體而又形象的描繪。體現在畫上或是魚兒呆住的靜景,或是倏忽遠去的動態。
總之,《小石潭記》的插畫,應該是以小石潭與竹林為背景、以柳宗元的凝神結思為中心的一幅人物風景畫。
基於以上認識,我特邀著名畫家王德舜先生創作了一幅《小石潭記》插畫。可題為「凄神寒骨,悄悵幽邃」。我認為新的插圖,能與原文內容大體保持一致,有利於學生對課文內容的理解,也提高了教材的美育情趣。
附上王德舜先生所作插圖
B. 圓通快遞從禮泉縣石潭鎮發快遞去富平縣得多長時間
圓通快遞從禮泉縣石潭鎮發快遞去富平縣需要2天時間。。。
禮泉縣石潭鎮到富平縣只有100公里左喊枝段右,很近的。雖說是很近,但石潭鎮屬鎮級行政地區需枯禮泉縣進行中轉到富平縣。中轉是需要時間的。搭漏所以禮泉縣石潭鄭譽鎮到富平縣的快遞需要2天時間,絕不會超過3天是間的。
C. 禮泉石潭鎮能打井嗎
是的,禮泉廳和州石潭鎮可以打井。禮泉石潭鎮地處山區,目前已有人在此建造了棚轎許多井,可以用於供水、農業灌溉和工業生產等扮蔽用途。
D. 2022年禮泉縣石潭鎮衛生院院長是誰啊
禮泉縣石潭衛生院院長王小利。屬陝西省咸陽禮泉縣北河沿社區,宗旨:為人民身體健康提供醫療和護理保健服務。業務范圍:醫療<常見病多發病診治、院前急救、巡迴醫療>、常見病多發病護理漏睜、恢復期病人康復、預防明念保健激搜困、衛生技術人員培訓、衛生管理與監督。
E. 陝西省咸陽市禮泉縣石潭鎮下轄村委會有哪些
陝西省咸陽市禮泉縣石潭鎮下轄村委會包括夏侯村委會、董家村委會、石泉村委會、店頭村委會、刀東村委會、刀西村委會、北其汪運舉村委會、杜家村委會、鐵羅悄皮村委會、南其村委困碧會、上石村委會、新同村委會、大同村委會、楊車村委會、底石村委會。
F. 新疆若羌縣到陝西省咸陽市禮泉縣石潭鎮北其村有多遠
新疆若羌縣到陝西省咸陽市禮泉縣石潭鎮北其村有2315.2公里遠。根據查詢相關公開信息顯示:新疆若羌縣到陝西省咸陽市禮泉縣石潭鎮行擾北其村有2315.2公里遠,游帶余用時1天5小時2315.2公里,途經:西莎線、京藏高速神滾。
G. 石潭鎮的介紹
石潭鎮屬陝西省禮泉縣差謹罩轄鎮。屬暖溫帶大虛鬧陸性季風氣候。1958年為石泉公社,1961年更名石潭公社,1984年改鄉,後改為石潭鎮。位於禮泉縣境北部,鎮政府駐地為夏侯村晌宴,距縣城17公里。面積85平方公里,人口2.6萬。禮(泉)淳(化)公路過境。轄25個行政村。農業主產蘋果、小麥等。
H. 彬縣地溝禮泉石潭多少公里
彬縣地溝禮泉石潭總距離是6km,開車過去大約需要15分鍾,希望我的回答對你有所幫助,謝謝。