① 影片一代宗師故事線
在王家衛的電影中,《一代宗師》已經是非常好懂的一部電影了。然而,受限於上映時長,電影中處處留白,張震(微博)、趙本山、小沈陽(微博)這些人物神出鬼沒,沒有人光看電影就能明白他們到底是干什麼的。更重要的是,觀眾不清楚民國時期的種種儀軌,即使是故事線清晰的宮二和葉問,也有不少讓人疑惑的地方。
想真正看懂《一代宗師》,需要佔有大量的背景知識,需要惡補民國史尤其是民國武林史。毫不誇張地說,花在解讀《一代宗師》的時間,將遠遠超過看電影本身的時間。而你投入在解讀上的時間越多,你得到的趣味也就越多,你的收獲也就越大。
《一代宗師》中說過好幾次「面子」和「里子」,對於這部電影來說,也存在面子和里子之說。比如,兩小時的版本是面子,四個小時版本的是里子。看到的銀幕上的戲是面子,背後藏起來的故事是里子。
只有當隱藏的故事浮出水面,當隱蔽的玄機解開以後,人們才會恍然大悟:原來我們都錯怪王家衛了!
宗師們的面子和里子
轉播到騰訊微博
80852486.jpg
2013-1-16 07:40 上傳下載附件 (41.55 KB)
一、葉問有沒有去過北方?
葉問(梁朝偉飾)曾經想去北方的,然而被日本侵華戰爭給耽誤了。後來葉問當掉了大衣,順手扯掉了一顆扣子,作為念想。這是兩個小時版本中的內容。
然而,在四個小時的版本中,葉問其實是去過北方的。陳忠良的文章(微博)中透露,葉問得知宮家有變,便去了北方。途中與一線天(張震飾)交了幾手,後來見到了宮家的族人,因為門派不同不便插手。
葉問雖然去北方,但並沒有和宮二(章子怡飾)正式見面。因此葉問會說,1937年他曾經想去東北而沒有去成。1937年他是沒有去成,但是他1940年去了。兩個小時的版本其實有表現,電影結束的時候宮二在雪地里打拳,有一個黑影一閃而過,那個黑影就是葉問。
二、葉問與宮二的感情是怎樣的?
宮二在最後向葉問吐露心跡:「葉先生,我心裡有過你。」然而,葉問卻一直沒說他心裡到底有沒有過宮二,他只是藏起了一粒扣子。他們倆的感情到底是怎麼一回事?
葉問與宮二第一次見面的時候,王家衛天才地配上一段義大利歌劇,這場戲恰到好處地表現出,兩個人看上去若無其事的內心已經翻山倒海。之後的「夜裡藏花一度,夢里踏雪幾回」也非常曖昧,要知道,宮二又叫「宮若梅」,踏雪的目的就是為了尋梅。包括宮二的回復「一約既訂,萬山無阻」看上去都是男女之間的表白。
然而,它同樣也可以是兩位武林高手訂下一個切磋武藝的約定。編劇鄒靜之認為,葉問去北方的目的就是為了見高山,見六十四手。徐皓峰持有同樣的觀點,他說,這部電影建立在民國時期的質感上,那個時候男女情愛也有君子之交,很莊重。編劇寫戲是寫莊重的氣質,觀眾自己去品。
王家衛卻給出了一個不太一樣的解讀,他說,練武的人都有動物性,平時可以很和善很隨和,但打起來的動物性就很強,用弗拉明戈的音樂是要還原兩人這部分的自然面。
轉播到騰訊微博
80852596.jpg
三、宮二為什麼要奉道?
宮二為了有資格向馬三(張晉飾)復仇,奉了道,發誓不結婚,不傳後,不傳藝。
在現代人看來,這有點讓人納悶,她難道不能夠只退婚嗎,退婚不就已經證明她是宮家的人了嗎?
鄒靜之解釋,光退婚不行,這樣不能說服別人。否則的話,你這兩年不結婚,隔兩年又結婚了,那怎麼說?
徐皓峰解釋,宮二奉的道叫「獨行道」,這是東方武人的傳統。宮二必須奉這個道,以此來表明自己的決心。這是一個特別高級的承諾。
宮二在廢馬三武功的時候,也中了馬三一掌,回到家後,她口吐鮮血。她的傷一直沒有好,吸鴉片是為了減緩痛苦。宮二的傷沒完全好,也是她死得那麼早的原因。
四、馬三為何能致他師父於死地?
馬三隻會形意拳,為什麼能勝過既會形意拳又會八卦掌的師父呢?
編劇徐皓峰解釋,這是因為師父下手沒有徒弟狠。宮羽田(王慶祥飾)當時也打算對馬三下狠手,但他只是打算廢他武功,比如傷筋動骨,打傷經脈,打傷內臟這樣的。但是沒想到馬三一上來就要師父的命。宮羽田當時留了一手,因此師父在被馬三打傷了之後還有餘力把馬三震飛。
鄒靜之則透露,在劇本中,馬三原來是從亂墳崗上拾回來的棄嬰,宮老先生從小教他武藝。馬三下狠手突出了馬三完全沒有德行,同時也突出了宮羽田品格高,有溫情。
轉播到騰訊微博
80852626.jpg
五、師父出殯時馬三為何要搗亂?
馬三已經打死師父了,可他為什麼還要派弟子去送殯的隊伍大鬧一場呢?僅僅是為了表現這個人物的可惡?
鄒靜之解釋道,馬三還有別的用意。馬三雖然打死了他自己的師父,但他同時還認為,宮二已經訂婚了,是別人家的人,宮家已經沒有人了,因此,他就得繼承宮家的東西。馬三派徒弟去鬧,也是打著為師父送行的幌子。這樣的吵鬧,在中國的農村其實挺多的,比如這家死人了,沒有後人,來搶摔火盆的人就特別多,就是為了來鬧家產。這些都是中國儀軌的一個片段。
鄒靜之說,這種宗派的儀軌現在已經不多了,相聲界還有這個規矩,你沒有拜過師,你就不是門里的人,特別講究宗派。
六、為何宗師都去香港了?
葉問、一線天、宮二後來都去了香港,這無疑和大時代有關系。
鄒靜之解釋,1949年後,大陸的武館好像都關了。當時有「地富反壞右」,練武的人被歸結到流氓、打架斗毆、幫凶。香港就變成了傳武學的薪火之地,於是出現一條街上都是武館的景象,很多武術的薪火都在那時慢慢燃起。後來詠春拳、南拳等傳出國外,也是李小龍依靠香港為跳板而慢慢走出去的。
七、什麼是刀和刀鞘,面子和里子?
徐皓峰認為,宮二與葉問,馬三與宮羽田,都是刀與刀鞘的關系。宮羽田這把鞘沒有藏住刀,結果刀破鞘而出,最後刀也折了。但是葉問這把鞘卻把宮二這把刀裝住了。
宮羽田與丁連山(趙本山飾)、葉問與一線天,則是面子和里子的關系。編劇徐皓峰說,中華武士會,明裡是武術救國,暗中就是北方暗殺團。就像日本的柳生家族有「明柳生」和「暗柳生」,明的是將軍家的教練,暗的都是專事暗殺的隱者。
徐皓峰還說,葉問與宮二也有一層面子和里子的關系,宮二選擇永遠留在現狀,成為了武林最隱蔽的本質,武林的過去,葉問成為了面子,他走出去了,見了眾生。