新灰姑娘動畫電影2018台詞

『壹』 求 新灰姑娘 百度雲免費在線觀看資源

鏈接：https://pan..com/s/141YkBhUJu80t_mXuHMSyIQ

作品相關簡介：

《新灰姑娘》是由林恩·薩瑟蘭執導，KirstenDay、StephanieSanditz等聯袂配音的動畫電影，於2018年10月1日全球上映。

該片講述了灰姑娘在皇宮發現舞會上的王子是假冒的，在魔法師學徒莉莉的幫助下，逃離這個陰謀陷阱，前往拯救這位落難王子的故事。

搶首贊

『貳』 求！真正的格林童話版中的《灰姑娘》！！！

灰姑娘
從前，有一個富人的妻子得了重病，在臨終前，她把自己的獨生女兒叫到身邊說：「乖女兒，媽去了以後會在九泉之下守護你、保佑你的。」說完她就閉上眼睛死了。
她被葬在了花園里，小姑娘是一個虔誠而又善良的女孩，她每天都到她母親的墳前去哭泣。冬天來了，大雪為她母親的墳蓋上了白色的毛毯。春風吹來，太陽又卸去了墳上的銀裝素裹。冬去春來，人過境遷，他爸爸又娶了另外一個妻子。
新妻子帶著她以前生的兩個女兒一起來安家了。她們外表很美麗，但是內心卻非常醜陋邪惡。她們到來之時，也就是這個可憐的小姑娘身受苦難之始。她們說：「要這樣一個沒用的飯桶在廳堂里干什麼？誰想吃上麵包，誰就得自己去掙得，滾到廚房裡做廚房女傭去吧！」說完又脫去她漂亮的衣裳，給她換上灰色的舊外套，惡作劇似地嘲笑她，把她趕到廚房裡去了。她被迫去干艱苦的活兒。每天天不亮就起來擔水、生火、做飯、洗衣，而且還要忍受她們姐妹對她的漠視和折磨。到了晚上，她累得筋疲力盡時，連睡覺的床鋪也沒有，不得不睡在爐灶旁邊的灰燼中，這一來她身上都沾滿了灰燼，又臟，又難看，由於這個原因她們就叫她灰姑娘。
有一次，父親要到集市去，他問妻子的兩個女兒，要他給她們帶什麼回來。第一個說：「我要漂亮的衣裳。」第二個叫道：「我要珍珠和鑽石。」他又對自己的女兒說：「孩子，你想要什麼？」灰姑娘說：「親愛的爸爸，就把你回家路上碰著你帽子的第一根樹枝折給我吧。」父親回來時，他為前兩個女兒帶回了她們想要的漂亮衣服和珍珠鑽石。在路上，他穿過一片濃密的矮樹林時，有一根榛樹枝條碰著了他，幾乎把他的帽子都要掃下來了，所以他把這根樹枝折下來帶上了。回到家裡時，他把樹枝給了他女兒，她拿著樹枝來到母親的墳前，將它栽到了墳邊。她每天都要到墳邊哭三次，每次傷心地哭泣時，淚水就會不斷地滴落在樹枝上，澆灌著它，使樹枝很快長成了一棵漂亮的大樹。不久，有一隻小鳥來樹上築巢，她與小鳥交談起來。後來她想要什麼，小鳥都會給她帶來。
國王為了給自己的兒子選擇未婚妻，准備舉辦一個為期三天的盛大宴會，邀請了不少年青漂亮的姑娘來參加。王子打算從這些參加舞會的姑娘中選一個作自己的新娘。灰姑娘的兩個姐姐也被邀請去參加。她們把她叫來說道：「現在來為我們梳好頭發，擦亮鞋子，系好腰帶，我們要去參加國王舉辦的舞會。」她按她們的要求給她們收拾打扮完畢後，禁不住哭了起來，因為她自己也想去參加舞會。她苦苦哀求她的繼母讓她去，可繼母說道：「哎喲！灰姑娘，你也想去？你穿什麼去呀！你連禮服也沒有，甚至連舞也不會跳，你想去參加什麼舞會啊？」灰姑娘不停地哀求著，為了擺脫她的糾纏，繼母最後說道：「我把這一滿盆碗豆倒進灰堆里去，如果你在兩小時內把它們都揀出來了，你就可以去參加宴會。」說完，她將一盆碗豆倒進灰燼里，揚長而去。灰姑娘沒辦法，只好跑出後門來到花園里喊道：
「掠過天空的鴿子和斑鳩，
飛來吧！飛到這里來吧！
快樂的鳥雀朋友們，
飛來吧！快快飛到這里來吧！
大夥快來幫我忙，
快快揀出灰中的碗豆來吧！」
先飛來的是從廚房窗子進來的兩只白鴿，跟著飛來的是兩只斑鳩，接著天空中所有的小鳥都嘰嘰喳喳地拍動著翅膀，飛到了灰堆上。小白鴿低下頭開始在灰堆里揀起來，一顆一顆地揀，不停地揀！其它的鳥兒也開始揀，一顆一顆地揀，不停地揀！它們把所有的好豆子都從灰里揀出來放到了一個盤子裡面，只用一個小時就揀完了。她向它們道謝後，鳥雀從窗子里飛走開了。她懷著興奮的心情，端著盤子去找繼母，以為自己可以去參加舞宴了。但她卻說道：「不行，不行！你這個邋遢女孩，你沒有禮服，不會跳舞，你不能去。」灰姑娘又苦苦地哀求她讓她去。繼母這次說道：「如果你能在一個小時之內把這樣的兩盤碗豆從灰堆里揀出來，你就可以去了。」她滿以為這次可以擺脫灰姑娘了，說完將兩盤碗豆倒進了灰堆里，還攪和了一會，然後得意洋洋地走了。但小姑娘又跑到屋後的花園里和前次一樣地喊道：
「掠過天空的鴿子和斑鳩，
飛來吧！飛到這里來吧！
快樂的鳥雀朋友們，
飛來吧！快快飛到這里來吧！
大夥快來幫我忙，
快快揀出灰中的碗豆來吧！」
先飛來的是從廚房窗子進來的兩只白鴿，跟著飛來的是兩只斑鳩，接著天空中所有的小鳥都嘰嘰喳喳地拍動著翅膀，飛到了灰堆上。小白鴿低下頭開始在灰堆里揀起來，一顆一顆地揀，不停地揀！其它的鳥兒也開始揀，一顆一顆地揀，不停地揀！它們把所有的好豆子都從灰里揀出來放到了盤子裡面，這次只用半個小時就揀完了。鳥雀們飛去之後，灰姑娘端著盤子去找繼母，懷著極其興奮的心情，以為自己可以去參加舞會了。但繼母卻說道：「算了！你別再白費勁了，你是不能去的。你沒有禮服，不會跳舞，你只會給我們丟臉。」說完他們夫妻與她自己的兩個女兒出發參加宴會去了。
現在，家裡的人都走了，只留下灰姑娘孤伶伶地一個人悲傷地坐在榛樹下哭泣：
「榛樹啊！請你幫幫我，
請你搖一搖，
為我抖落金銀禮服一整套。」
她的朋友小鳥從樹上飛出來，為她帶了一套金銀製成的禮服和一雙光亮的絲制舞鞋。收拾打扮、穿上禮服之後，灰姑娘在她兩個姐妹之後來到了舞廳。穿上豪華的禮服之後，她看起來是如此高雅、漂亮、美麗動人極了。她們都認不出她，以為她一定是一位陌生的公主，根本就沒有想到她就是灰姑娘，她們以為灰姑娘仍老老實實地待在家中的灰堆里呢。
王子看到她，很快向她走來，伸出手挽著她，請她跳起舞來。他再也不和其他姑娘跳舞了，他的手始終不肯放開她。每當有人來請她跳舞時，王子總是說：「這位女士在與我跳舞。」他們一起跳到很晚，她才想起要回家去了。王子想知道這位美麗的姑娘到底住在哪裡，所以說道：「我送你回家去吧。」灰姑娘表面上同意了，但卻趁他不注意時，悄悄地溜走，拔腿向家裡跑去。王子在後面緊追不舍，她只好跳進鴿子房並把門關上。王子等在外面不肯離去，一直到她父親回家時，王子才上前告訴他，說那位他在舞會上遇到的不知道姓名的姑娘藏進了這間鴿子房。當他們砸開鴿子房門時，裡面卻已空無一人，他只好失望地回宮去了。父母進屋子時，灰姑娘已經身穿邋遢的衣服躺在灰堆邊上了，就像她一直躺在那兒似地，昏暗的小油燈在煙囪柱上的牆洞里搖晃著。實際上，灰姑娘剛才很快穿過鴿子房來到榛樹前脫下了漂亮的禮服，將它們放回樹上，讓小鳥把它們帶走，自己則回到屋裡坐到了灰堆上，穿上了她那灰色的外套。
第二天，當舞會又要開始時，她的爸爸、繼母和兩個姐妹都去了。灰姑娘來到樹下說：
「榛樹啊！請你幫幫我，
請你搖一搖，
為我抖落金銀禮服一整套。」
那隻小鳥來了，它帶來了一套比她前一天穿的那套更加漂亮的禮服。當她來到舞會大廳時，她的美麗使所有的人驚訝不已。一直在等待她到來的王子立即上前挽著她的手，請她跳起舞來。每當有人要請她跳舞時，他總是和前一天一樣說：「這位女士在與我跳舞。」到了半夜她要回家去的時候，王子也和前一天一樣跟著她，以為這樣可以看到她進了哪一幢房子。但她還是甩掉了他，並立即跳進了她父親房子後面的花園里。花園里有一棵很漂亮的大梨樹，樹上結滿了成熟的梨。灰姑娘不知道自己該藏在什麼地方，只好爬到了樹上。王子沒有看到她，他不知道她去了哪兒，只好又一直等到她父親回來，才走上前對他說：「那個與我跳舞的不知姓名的姑娘溜走了，我認為她肯定是跳上梨樹去了。」父親暗想：「難道是灰姑娘嗎？」於是，他要人去拿來一柄斧子，把樹砍倒了一看，樹上根本沒有人。當父親和繼母到廚房來看時，灰姑娘和平時一樣正躺在灰燼里。原來她跳上梨樹後，又從樹的另一邊溜下來，脫下漂亮的禮服，讓榛樹上的小鳥帶了回去，然後又穿上了她自己的灰色小外套。
第三天，當她父親、繼母和兩個姐妹走了以後，她又來到花園里說道：
「榛樹啊！請你幫幫我，
請你搖一搖，
為我抖落金銀禮服一整套。」
她善良的朋友又帶來了一套比第二天那套更加漂亮的禮服和一雙純金編制的舞鞋。當她趕到舞會現場時，大家都被她那無法用語言表達的美給驚呆了。王子只與她一個人跳舞，每當有其他人請她跳舞時，他總是說：「這位女士是我的舞伴。」當午夜快要來臨時，她要回家了，王子又要送她回去，並暗暗說道：「這次我可不能讓她跑掉了。」然而，灰姑娘還是設法從他身邊溜走了。由於走得過於匆忙，她竟把左腳的金舞鞋失落在樓梯上了。
王子將舞鞋拾起，第二天來到他的國王父親面前說：「我要娶正好能穿上這只金舞鞋的姑娘作我的妻子。」灰姑娘的兩個姐妹聽到這個消息後非常高興，因為她們都有一雙很漂亮的腳，她們認為自己穿上那隻舞鞋是毫無疑問的。姐姐由她媽媽陪著先到房子里去試穿那隻舞鞋，可她的大腳趾卻穿不進去，那隻鞋對她來說太小了。於是她媽媽拿給她一把刀說：「沒關系，把大腳趾切掉！只要你當上了王後，還在乎這腳趾頭幹嘛，你想到哪兒去根本就不需要用腳了。」大女兒聽了，覺得有道理，這傻姑娘忍著痛苦切掉了自己的大腳趾，勉強穿在腳上來到王子面。王子看她穿好了鞋子，就把她當成了新娘，與她並排騎在馬上，把她帶走了。
但在他們出門回王宮的路上，經過後花園灰姑娘栽的那棵榛樹時，停在樹枝上的一隻小鴿子唱道：
「再回去！再回去！
快看那隻鞋！
鞋太小，不是為她做的！
王子！王子！
再找你的新娘吧，
坐在你身邊的不是你的新娘！」
王子聽見後，下馬盯著她的腳看，發現鮮血正從鞋子里流出來，他知道自己被欺騙了，馬上掉轉馬頭，把假新娘帶回她的家裡說道：「這不是真新娘，讓另一個妹妹來試試這只鞋子吧。」於是妹妹試著把鞋穿在腳上，腳前面進去了，可腳後跟太大了，就是穿不進去。她媽媽讓她削去腳後跟穿進去，然後拉著她來到王子面前。王子看她穿好了鞋子，就把她當做新娘扶上馬，並肩坐在一起離去了。
但當他們經過榛樹時，小鴿子仍棲息在樹枝頭上，它唱道：
「再回去！再回去！
快看那隻鞋！
鞋太小，不是為她做的！
王子！王子！
再找你的新娘吧，
坐在你身邊的不是你的新娘！」
王子低頭一看，發現血正從舞鞋裡流出來，連她的白色長襪也浸紅了，他撥轉馬頭，同樣把她送了回去，對她的父親說：」這不是真新娘，你還有女兒嗎？「父親回答說：「沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。」然而，王子一定要他把她帶來試一試。灰姑娘先把臉和手洗干凈，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。王子把舞鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮的說道：「這才是我真正的新娘。」繼母和她的兩個姐妹大吃一驚，當王子把灰姑娘扶上馬時，她們氣得臉都發白了，眼睜睜地看著王子把她帶走了。他們來到榛樹邊時，小白鴿唱道：
「回家吧！回家吧！
快看那隻鞋！
王妃！這是為你做的鞋！
王子！王子！
快帶新娘回家去，
坐在你身邊的才是真正的新娘」
鴿子唱完之後，飛上前來，停在了灰姑娘的右肩上。他們一起向王宮走去

『叄』 新灰姑娘百度雲，

《新灰姑娘》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1QIi_i2pcmCop0WZUU7KGbw

《新灰姑娘》是由林恩·薩瑟蘭執導，KirstenDay、StephanieSanditz等聯袂配音的動畫電影，於2018年10月1日全球上映。該片講述了灰姑娘在皇宮發現舞會上的王子是假冒的，在魔法師學徒莉莉的幫助下，逃離這個陰謀陷阱，前往拯救這位落難王子的故事。

『肆』 迪士尼原版英文動畫灰姑娘經典台詞

1. Let your heart guide you. It whispers, so listen closely. - The Land Before Time
跟隨你心的指引吧。它總是低訴著前進的方向，所以請仔細聆聽。《大腳板走天涯》
【listen to your heart是很多電影的主題。】
2. "HAKUNA MATATA"...it means no worries - The Lion King
「哈庫那馬塔塔」……就是沒有煩惱的意思。《獅子王》
3. The past can hurt. You can either run from it or learn from it. - The Lion King
陳年往事固然傷人，但你可以選擇從中吸取教訓，或者遠遠地逃離。《獅子王》
【很有哲理的一句話，教會所有人直面傷痛的過去。】
迪斯尼動畫「獅子王」
4. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you. - Winnie the Pooh
如果你要活到一百歲，那麼我只要活到一百歲差一天，這樣我就不用度過沒有你陪伴的分分秒秒。《小熊維尼》
小熊維尼
【很奇怪為什麼是《小熊維尼》裡面的台詞，明明是一句超甜蜜的情話啊！】
5. Remember: Always let your conscience be your guide. - Pinocchio
記住：要憑著你的良心做事。《木偶奇遇記》
6. You think the only people who are people, are the people who look and think like you. But if you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew. - Pocahontas
你自以為只有你那樣的才算是人類，必須長得像你同你一樣思維。但倘若你願跟隨用陌生人的腳步，你就會學到你從不明白的事情。《風中奇緣》
7. Nothing's impossible. - Alice In Wonderland
沒有什麼是不可能的。《愛麗絲夢遊仙境》
愛麗絲夢遊仙境
8. Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over
you! - Little Mermaid
哼嗯！小屁孩。總是自以為是。得寸進尺，趕明兒就游你頭上去了。《小美人魚》
【一隻螃蟹的經典台詞，日常生活中也可以開玩笑用用的。】
9. I'm not worthless -- and I don't have fleas. - Aladdin
我可不是一無是處——我身上也不帶跳蚤。《阿拉丁》
【前半句很正經，後半句很搞笑。】
10. All it takes is Faith and Trust - Peter Pan
只需要一些信仰和信念。《彼得·潘》
【總是人心中不能缺乏的兩樣東西。】
11. Look for the bare necessities - The Jungle Book
找到熊熊的生存之道。《叢林王子》
12. Dreams can come true! - Cinderella
夢想是可以成真的。《灰姑娘》
【Well，雖然這年頭沒多少人相信這句話了……】
13. A dream is a wish your heart makes - Cinderella
夢想是你的心許下的一個願望。《灰姑娘》
14. It's kinda fun to do the impossible - Walt Disney
做一些不可能的事情，其實挺好玩的。華特·迪斯尼
【迪斯尼先生絕對是一個非常聰明的人。】
15. To die would be an awefully big adventure - Peter Pan
死亡是一場華麗異常的冒險。《彼得·潘》
【其實個人覺得活著同樣是場華麗的冒險。】
16. The world is my backyard - The Aristocats
世界是我們家後院。《貓兒歷險記》
17. Reach for the sky! - Toy Story
朝天空發射！《玩具總動員》
玩具總動員
18. Even miracles take a little time. - The Fairy Godmother
就算是奇跡也要花點時間才能發生的。仙女教母
【看著簡單，其實蠻有哲理的一句話：你指望你的努力馬上得到回報么？即使是魔法的奇跡也要花點時間。】
19. Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood
抬起頭來吧，幸福快樂終有一天會重臨。《羅賓漢》
【沒錯，人生低谷中也不能低下高貴的頭。】
白雪公主和七個小矮人
20. What do you do when things go wrong? Oh! You sing a song! - Snow White
事情不順利的時候要怎麼辦呢？哦，就唱歌吧！《白雪公主與七個小矮人》

『伍』 2018新灰姑娘動畫電影的插曲，誰有啊

《灰姑娘》是迪士尼公司出品的劇情片，改編自同名動畫電影《灰姑娘》，劇情延續迪士尼經典動畫的故事——灰姑娘母親、父親相繼去世，繼母和其女兒們對她百般折磨，但灰姑娘得到魔法相助，成為王子的意中人的故事。
《Strong》是本片的插曲，由Sonna Rele演唱，在本片結束後隨著演員表播放。

發行時間：2015
歌曲原唱：Sonna Rele
歌曲語言：英語
In a perfect storybook
在完美的故事中
The world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand
英雄牽起你的手
A sweet love will follow
甜蜜愛情在等候
But life's a different game
但生活與此不同
The sorrow and the pain
充滿哀愁和傷痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之憂
Let your smile light up the sky
用你的微笑點亮天空
Keep your spirit soaring high
讓你的心靈飛入蒼穹

Trust in your heart
堅守信念
And your soul shines forever and ever
你的靈魂閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心

When 'once upon a time'
「曾經」的字眼
In stories and in rhyme
在故事裡出現
A moment you can shine and wear your own crown
預示著你即將加冕
Be the one that rescues you
自我拯救終將實現
Through the clouds, you'll see the blue
穿過烏雲就會看見藍天
Trust in your heart
堅守信念
And your soul shines forever and ever
你的靈魂閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心

A bird all alone on the wind
鳥兒在風中孤獨飛翔
Can still be strong and sing
依然能堅強地歌唱

Trust in your heart
堅守信念
And your soul shines forever and ever
你的靈魂閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心

『陸』 灰姑娘的台詞

國王：女士們，先生們，歡迎參加這次的王宮舞會，我是你們的國王。今晚，我們的王子將會選出一位最漂亮最善良的女孩成為他的王妃，現在，年輕的女孩們，請來到中央起舞吧。

若干名女士、先生出場。起舞

國王：怎麼樣，你喜歡哪個女孩？

王子：不，一個都不喜歡。

灰姑娘出場

國王：哇！看那個女孩，她好漂亮！

王子：美麗的姑娘，我可以請你跳舞嗎？

愛莉斯：噢，是的，我願意。

愛麗絲、王子起舞。

十二點鍾鍾響

愛莉斯：噢，天哪，是時候該回去了，我必須得走！

愛麗絲慌忙退場。掉落水晶鞋。

王子：等等！等等！你叫什麼？

王子撿起水晶鞋。

王子（凝視水晶鞋）：我一定要找到你！我的士兵呢？！

士兵甲、乙：在！

王子：把這只鞋子拿到每家每戶，你們必須要找到這個女孩！

士兵甲、乙：是的！遵命！

(6)新灰姑娘動畫電影2018台詞擴展閱讀：

灰姑娘的歷史背景：

這個故事類型通常包含以下因素：一位善良而不幸的女主人公，女主人公母親的離世，新家庭成員對女主人公的欺侮，幫助女主人公克服難題並最終為她帶來幸福的神奇力量，用於識別女主人公的一件物事——鞋。

因此斯蒂·湯普森（Stith Thompson）在《民間文學母題索引》(Motif-Index of Folk Literature)中，把「灰姑娘」故事歸為阿奈爾－湯普森故事類型。

『柒』 灰姑娘的經典台詞

灰姑娘》(Cinderella)是迪士尼公司出品的劇情片，該影片由肯尼思·布拉納執導，莉莉·詹姆斯、凱特·布蘭切特、理查德·麥登等主演。影片改編自同名動畫電影《灰姑娘》，劇情延續迪士尼經典動畫的 故事 ——灰姑娘母親、父親相繼去世，繼母和其女兒們對她百般折磨，但灰姑娘得到魔法相助，成為王子的意中人的故事。

母親的早逝令灰姑娘辛德瑞拉再也感受不到母愛的溫暖，失去了公主般的童年。後母和她的兩個女兒，無時無刻不在想方設法折磨仙德瑞拉，給她糟糕的住處、做不完的家務。幸好得道多助、失道寡助，心地善良的辛德瑞拉結識了一大班朋友，老鼠、鳥兒、小狗都是守護在她周圍的老友記。王子要在全城尋找王妃，仙德瑞拉用破舊零碎的布料趕做了一件禮服，當然這遠遠比不上心花怒放的姐姐們穿得艷麗。然而，灰姑娘得到了魔法相助，在神奇的法術中她美得傾城，坐著南瓜車來到王子的宮殿，與王子翩翩起舞。她知道，法術會在12點之前統統消失，大鍾敲響的那一刻，她慌忙逃離王子，情陷已深的王子拿著灰姑娘不小心遺下的玻璃鞋，誓要從百萬女子中找到一生中的最愛辛德瑞拉。[5] 在母親離世後，艾拉的父親再娶了一位繼母。為了支持深愛的父親，艾拉熱情歡迎繼母和她的兩位女兒進入自己的家庭。然而當父親也意外去世後，她才發現自己身陷嫉妒和折磨。艾拉被繼母一家當作女僕對待，還被惡意稱作“灰姑娘”。盡管遭受殘忍的折磨，艾拉還是決心堅持母親的遺言，“勇敢而善良地活下去”，因此她不向絕望投降，也不仇恨虐待她的人。後來，艾拉在樹林里遇見了瀟灑迷人的陌生人基特，她以為他是王宮的隨從，卻不知他竟是王子。隨著王宮向全國少女發出舞會邀請，艾拉也希望自己能借機再見基特。但是當然，繼母不允許她參加舞會，還撕碎了她的裙子。可就如所有美好 童話故事 里描繪的一樣……神仙教母翩然而至，借用一隻南瓜和一群小老鼠，永遠改變了灰姑娘的人生。

下面是灰姑娘的 經典台詞 賞析：

1. She saw the world not always as it was, with just a little bit of magic.

因為一點點魔法，她眼中的世界於是變得與眾不同。

2. True, she had no title, nor crown, nor castle, but she was the ruler of her own little kingdom, whose borders were the house and meadow on the forest's edge where her people had lived for generations.

的確，她沒有頭銜，沒有皇冠，也沒有城堡，但她管轄著自己的小小王國，國界就在那森林邊際的屋子和牧場，她的子民世代生活在那裡。

3. I want to tell you a secret. A great secret that will see you through all the trials that life can offer. You must always remember this. Have courage and be kind.

我要告訴你一個秘密，這個巨大的秘密能幫你度過，人生所有的艱難困苦。你一定要好好記住。秘密就是，要勇敢，要善良。

4. Time passed, and pain turned to memory. In her heart, Ella stayed the same.

時光流逝，傷痛已成為往事，艾拉的內心從未改變。

5. His widow, an honorable woman, finds herself alone, though still in the prime of her life.

他的遺孀是位令人尊敬的女士，日子過的很寂寞，其實她還風華正茂。

6. She's skinny as a broomstick! And that stringy hair!

她瘦得像個掃把。頭發像亂麻。

7. Ella's stepmother, high-spirited lady that she was, set out to restore life and laughter to the house.

艾拉的繼母是個充滿活力的女士，打算把活力和笑聲重新注入這所房子。

8. Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey.

給我帶回第一支劃過你肩頭的樹枝。

9. Sometimes I could scratch your eyes out!

有時候我都想把你眼珠子挖出來。

10. I think they're finding the sleeping quarters rather confining.

我想她們肯定覺得房間太擠了。

11. Can't you see? None of that matters. We're ruined.

你們還不懂嗎 那些都不重要。我們完蛋了。

12. And by and by they considered Ella less a sister than a servant.

漸漸的，她們不把艾拉當家人看待，而是當作傭人。

13. And punctuality is the...politeness of princes.

守時是王子應有的禮貌。

14. Just because it's what's done doesn't mean it's what should be done.

只因一直如此，並不代表就該如此。

15. If I must marry, could I not wed, say, a good, honest country girl?

要是我一定要結婚，我能不能娶一個善良又誠實的鄉村姑娘呢?

『捌』 迪士尼動畫仙履奇緣1（灰姑娘）英文對白！！最好有中英

親愛的玩家您好：
http://www.docin.com/p-177705508.html
事實上死撒旦
紫霞游戲，打造優質游戲體驗。歡迎提問；http://..com/c/zixia

『玖』 新版灰姑娘電影中灰姑娘說的一句義大利語翻譯成中文

我只記得有法語……