① 潮汕話咬支浪是什麼意思
潮汕話咬支浪是非常粗魯的話,「浪」這個時候意指男人的生殖器;我浪(天哪)、浪堵(生氣)、怪浪(稀奇)等,就必須看用在什麼地方,才能具體說出來,因為「浪」是多義詞,不同組詞,不同用法。
潮語是現今全國較為古遠、特殊的方言之一。潮語是潮汕文化的主要載體,主要為潮語歌曲、潮語電影、潮劇、潮州歌冊、潮州話劇、潮州歌謠、地方諺語、小品、燈謎和故事等等,它保留了漢語的古音古義,對潮學研究、古籍古詩等方面的研究發揮了重要作用。
潮汕的注意事項和重點須知:
潮州話,又作潮語、潮汕話、潮州方言,屬漢藏語系,漢語族,閩語支,閩南語,潮汕片。分布於廣東省東部沿海的潮汕地區(潮州市、揭陽市、汕頭市),以及海外東南亞為主的潮州人聚集地。「潮州話」一詞自古沿用至今,受海內外潮州人普遍認同,近年來也通稱作「潮汕話」。
屬漢語方言八大語系之一的閩南語系次方言,也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一。支浪破勝杯(信心十足)、好好浪爬到迷(墮落)、浪趴歇蚊孬拍(有苦難言) 、浪佛色過目周仁(聰明絕頂)、浪趴大過油囊(拖拖拉拉),這些是只有潮汕人才看得懂的浪文化。
以上內容參考:網路——潮語
② 《追龍》那句潮汕話怎麼說
追龍的那句潮汕話讀起來是ilen。一個窮小子初到香港,刀劍舔血一路到成為掌握香港十大黑幫的老大,而他的好兄弟是香港的探長,一個掌握香港3萬警察的探長。
追龍電影簡述
追龍將故事置於六七十年代最混亂的香港,窮困潦倒的青年阿豪偷渡到香港,一路刀刃舔血殺出社會底層,並得到華人探長雷洛賞識。
在他的協助下爬上黑幫霸主之位,而雷洛也在警局一路高升,這兩個權勢滔天的壞蛋之王將黑幫與警界同時握在手中,誓要聯手打爆香港。
一代梟雄跛豪和雷洛的兄弟之情,兩人從患難之交到產生分歧再到互相信任,經歷了一個時代的變遷,,結局以為雷洛和坡豪會互撕,沒想到還是好兄弟,有點出乎意料。
③ 潮汕話有什麼翻譯軟體
潮汕話是唐代以前可以追朔至先秦的中國古代漢語的遺存之一,是中國最古老的官方語言之一。潮州話有18個聲母,61個韻母,8個聲調,保留著許多現代漢語(普通話)所沒有的古語音、古字音、古詞彙和古聲調,被稱作「古漢語的活化石」。
在語言學研究上有重大價值。據有關史料載,潮語初始於秦、漢時期,成型於唐、宋,明代以後,潮語完全從閩語分化,成為一支獨立的次方言。
潮汕話有自己的字典《潮州字典》、《新潮汕字典》以及《潮語十五音》等研究地方語言的專著。潮語的一整套文讀系統,已逐步與現代漢語互相融合。