荒城記電影2018

1. 枕上書：荒城印記說的什麼呢

或者因為一個女人她鄉漂流真實的孤單和寂寞，以及對於陌生的恐懼，我反而特別認真地去尋找著一份喧囂，我常一個人在東北這個寂寞的小城游盪，又不敢走得很遠。

我們項目甲方的愛人是個熱心的東北大姐，她很喜歡我。

她說，看你一個人在外地也很無聊，不如我帶你一個去酒吧散散心。我們這個地方也比較落後，沒法和你們大城市比的。不過放鬆一下吧，我覺得你工作壓力蠻大的。

我並不好熱鬧，尤其酒吧，即使在北京上海那樣的酒吧文化盛行的地方，我也是不去的。我害怕喧囂，感覺那是我生命不能承受之重。

但又不好意思拒絕。畢竟大姐的熱情是很真實的。於是我答應了。

這個酒吧的名字叫做“邊城海風”。

我們來的時候那個酒吧已經很多人了，好像每個人情緒都很高漲，那些看上去斯文的先生和淑女的小姐彷彿都忘記了自己，忘記了冬日的寒冷、寂寞以及生活的壓力。

我被這樣一種真實感染著，我安靜地坐在一個角落，欣賞他們的幸福，忽然感謝起那些我討厭的喧囂來。我難得快樂起來了，一種超然的走出紅塵萬丈的快樂。

我忘記我了。在這樣一個只有high情緒的他鄉的小酒吧。我是誰還重要嗎，何況即使不是如此，我都從來不知道我是誰。我覺得這些年我一直是漂浮著的。

2. 荒城夢囈是什麼意思

荒城，荒野，荒涼的地方，惡劣的處境。
夢囈，敏御做夢，說橋升岩夢話，不切實際的幻想。
荒城夢囈，笑飢在身處惡劣環境時作的不切實際的幻想。

3. 《荒城紀》在線免費觀看百度雲資源,求下載

《荒城紀》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/1DcxPtGu9DU_h3Oi6oITqkg

4. 荒城之月的漢語譯文

春高樓花之宴
影射斡盞
千代松枝分出
昔光今何處
秋陣營霜之色
鳴行雁並念慶數見
植劍照沿
昔光今何處
今荒城夜半月
不變光為誰
垣殘唯葛
松歌唯嵐
天上影不變
世姿移枯榮
欲映今尚嗚呼
荒城夜半月
（即貌似進來流行的「偽漢文」 但稍有語序調整 也算最「原汁原味」。——另據日文維基介紹說這里的「千代」亦諧音另指「仙台」城） 春日高樓明月夜，盛宴在華堂。
杯觥人影相交錯，美酒泛流光。
千年蒼松葉繁茂，弦歌聲悠揚。
昔日繁華今何在，故人知何方？
秋日戰場布寒霜，衰草映斜陽。
雁叫聲聲長空過，暮雲正蒼黃。
雁影劍光相交映，撫劍思茫茫。
良辰美景今何在，回首心悲愴！
荒城十五明月夜，四野何凄涼。
月兒依然舊時月，冷冷予清光。
頹垣斷壁留痕跡，枯藤繞殘牆。
松林唯聽風雨急，不聞弦歌響！
浩渺太空臨千古，千古此月光。
人世枯榮與興亡，瞬息化滄桑。
雲煙過眼朝復暮，殘夢已渺茫。
今宵荒城明月光，照我獨彷徨！
（此版應該是最接近原文意思的版本，語言也很不錯） 夜半荒城聲寂靜，月光淡淡明。
昔日高樓賞花人，今日無蹤影。
玉階朱牆何處尋，碎瓦漫枯藤。
明月永恆最多情，夜夜到荒城。
夜深夜靜人已息，微聞秋蟲鳴。
夜空萬里無雲跡，皓月懸當空。
明月千古總相似，沉落又高升。
亭亭樓閣今何在，銀輝照荒城。
（碎瓦、秋蟲，意象更換，此版無疑融入了譯者自己的情感） 歲月如流春已去，消逝花叢里，
狂歡時節最難忘，燕爾新婚時。
荒城繁華今何在，歡聲已沈寂，
悠悠往事如雲煙，朦朧月色里。
秋來大地顏色變，披上紅衣衫，
雁行成群天上過，年年復年年。
逝水流光逐飛鳥，明月照高天，
月色茫茫城影暗，無語對愁眠。
（不論是版本1的「杯觥人影相交錯，美酒泛流光」還是此版的
「狂歡時節最難忘，燕爾新婚時」，歡樂因人而異，憂傷卻是殊途同歸） 春高樓兮花之宴，
交杯換盞歡笑聲。
千代松兮枝頭月，
昔日影像何處尋。
秋陣營兮霜之色，
晴空萬里雁字影。
鎧甲刀山劍樹閃，
昔日光景何處尋。
今夕荒城夜半月，
月光依稀似往昔。
無奈葛藤滿城垣，
孤寂清風鳴松植。
天地乾坤四時同，
榮枯盛衰世之常。
人生朝露明月映，
嗚呼荒城夜半月。
（此版力求形式上忠於漢字版原文，情感隱得自然最深。） 尋城觀花嘗登臨，高樓宴嘉賓。
觥籌交錯同舉樽，往事今如塵。
枯松千載歷劫盡，忽有新芽萌。
昔年時光如逝影，夢中空追尋。
冉冉秋光拂征營，檐前晨霜侵。
長空北雁逐雲陣，飛鳴且南征。
鞘中寶刀壁上影，中庭夜月明。
今宵壁月照荒城，寂寞夜已深。
碧天如洗凈無塵，冷月為誰明？
殘垣側畔丹桂影，芳馨移我情。
中夜何處有濤聲？晚風弄鬆針。
世事滄桑實難論，白雲蒼苟情。
只今剩有荒城月，伴我孤身影。
此生長懷今宵月，冷月映荒城。
（此版突出了「邊塞」之意） 春宵層樓華宴醲，
傳杯接盞月玲瓏。
千載古松枝交錯，
舊時月影今在何。
秋夜兵營霜色重，
鳴雁數行度長空。
鋒叢劍樹寒光起，
舊時月影何處覓。
目今夜半荒城月，
為誰依舊懸丹闕。
野藤青蔓斷牆廓，
滿目蕭疏對松歌。
天上月華縱不移，
地域人間還相替。
怎奈興衰今猶在，
月罩荒城空嗟哉。
（不論是意思還是意境，此版與版本1很相似，只是語言更凝練些） 危樓設宴賞櫻花，
傳杯勸盞月影斜，
千載松枝難遮住，
昔日清輝照誰家？
軍營秋夜遍霜華，
飛鴻過眼晰可查，
城頭劍叢泛光影，
昔日清輝照誰家？
此刻荒城夜絕握半月，
清輝依舊為誰照？
唯余藤蔓繞殘垣，
又聞風鼓唱松梢。
天上月影雖未改，
人間世態幾更迭，
欲照河山猶熠熠，
嗚呼夜半荒城月！
（此版意境規矩，語言平直，「又聞風鼓唱松梢」的「唱」字是亮點） 春夜樓台花宴開，樓台花宴開，
金樽高舉月影來，月影來，
清輝透射古松林，透射古松林，
此情此景今何在？今何在？
秋霜驟降寒營塞，驟降寒營塞高行，
鴻雁悲鳴飛天外，飛天外，
鐵馬金戈鏖戰日，金戈鏖戰日，
此情此景今何在？今何在？
荒城今宵月又圓，今宵月又圓，
月色依舊情已非，情已非，
唯有桂樹立斷牆，桂樹立斷牆，
唯有松風常相隨，常相隨。
（較流行的版本）（青燕子版） 荒涼的城池 千年的戰局
聽秋雲在低泣
參商映夜雨 孤月垂天西
血染青紗衣
高牆下我和你 瓮城中兩相立
進難攻退無地 相逢又何必
憶那年曉風殘夢里 誰人來去
你曾答應我今生不再分離
伴我輕聲吟唱一曲 長相憶
草色煙光殘照脈脈 憑欄意
半江春水綠
你曾許諾過我來世 不逃避
我曾親吻過你眉梢 一痕旖旎
夕暮蒼茫琵琶低語
西風起 白骨擁荊棘
葬江南黃沙里
繁花開盡時 是誰在等你
白衣獨行踽踽
金樽夜生輝 葡萄斟紅玉
長醉誰共與
瀟瀟雨一聲笛 溪邊驛人悄語
蘭燼落畫屏熄 蕉影淚暗滴
看今宵酒醒珠簾里 哪個相依
我曾牽絆你目光 萬種逶迤
執手輕舟一篙風荷 並肩不羈
展眼拂曉日色初霽露初晞
夢枕君袖裾
我曾化身成你唯一 心動證據
你曾溫暖過我雙唇的顫栗
一別經年企期再遇
多少驚疑 都成舊謎題
恨流光追不及
城頭風過雨 碧血洗旌旗
寸弦月空凄迷
青鋒照鐵衣 朔漠狼歌急
聲聲催名駒
說無悔落一子 嗔言笑再一局
嘆當時兩年少 同心結絲縭
若能再見那個你 此生何惜
（此版本曲為《LOVELESS》（或譯作《無愛之戰》）片尾 みちゆき ，與前述版本略有不同，中文填詞[b]Vagary ） （千夜琉璃版）
（另注，日文原版情況如下演唱：引田香織作詞：梶浦由記作曲：梶浦由記 編曲：阪本昌之） 危樓設酒賞櫻花，
傳杯勸盞月影斜，
千載松枝難遮掩，
昔日清輝照誰家？
軍營秋色遍霜花，
飛鴻過眼晰可查，
銀光冷照城頭劍，
昔日清輝照誰家？
此刻荒城夜半月，
清輝依舊為誰照？
唯余藤蔓繞殘牆，
又聞風鼓唱松梢。
天上月影雖未改，
人間世態幾更迭，
欲照河山猶熠熠，
嗚呼夜半荒城月！
（羅興典 澤）

5. 怎麼評價電影《荒城紀》

《荒城紀》是由徐嘯力導演，斯琴高娃、褚栓忠、郝星棋、李暢、高軍、韓三明等主演的劇情片，於2018年5月18日在中國上映。

一個封閉的小村落，保長聽聞嫁給縣長兒子的女兒說，只要修建一個「禮義廉恥堂」，便可得到三十萬大洋和救濟糧。可惜無論是保長還是族長，大字不識一個，並不知「禮義廉恥」是什麼。而村裡恰好有一位外來的寡婦叫做李憶蓮，這座祠堂也就在他們的曲解下，變成了「李憶蓮祠堂」，而修建「祠堂」的地方，經過算命先生的指示，恰恰就是李憶蓮老相好林硭的家。

這樣陰差陽錯的錯位故事，造成了全片最大的笑料。而故事背後，無疑是新舊兩種思想的沖突，外來的寡婦代表著新思想，而村裡的眾人，則是愚昧和閉塞的典型，追求自由的寡婦，在大環境下自身格格不入的態度也被荒誕的現實放大，令人唏噓。給活人修建祠堂、籌建自己動用老祖宗留下的元寶、林硭與全村人對抗、乃至最後要燒死寡婦。電影好似《驢得水》與《殺生》的融合體。

埋藏在喜尺埋劇背後的永遠是悲劇。

以上內容來源於網路他說作者夢見烏鴉。

6. 荒城紀的結局有什麼深刻的含義

《荒城紀》的結局深刻的含義是對國民劣根性、民眾的麻木不仁最強力的抨擊諷刺。

寥寥幾個鏡頭，就把村民的野蠻展露無遺。他們把貪污糧食的保長視作「偉大」的存在，把手無縛雞之力的女性當作換取利益的祭品，生於荒城，死於荒城，終期一生都活在巨大的空洞里，活是他們的目標，這個時時喊著「禮義廉恥」的地方，其實處處透露出不知禮，不講義，不顧廉恥。

這明晃晃的諷刺，像是青天白日里剛磨好的刀背，即將捅進一具肉身。李憶蓮之死是片中對國民劣根性、民眾的麻木不仁最強力的抨擊，而這種抨擊用了「悲喜劇」的形式去呈現。因為荒誕所以可笑，笑中卻帶血帶淚。

7. 如何去評價荒城紀

個人感覺，還可以吧這是一部荒誕魔幻現實主義題兆隱材的民國影片，但如果說《驢得族臘廳水》是魔幻現實主義喜劇，《荒城記》就是魔幻現實主義悲劇局悄，其劇情要沉重和暗黑的多。

8. 荒城紀為什麼出賣他姐

為了使其活下去。在電影《荒城紀》中，保長為了使其活下去，即出賣了他姐，換取了保命的機會。《荒城紀》是由徐嘯力導演，斯琴高娃、褚栓忠、郝星棋、李暢、高軍、韓三明等主演的劇情片。

9. 電影《荒城紀》主要講了什麼

該片講述了在20世紀30年代民國時期山西的一個偏遠小山村，村裡的貪財保長為了騙取縣里撥發的巨額救濟糧和銀元，修建「李憶蓮祠堂」的荒誕故事。

劇情簡介——

20世紀30年代，國民政府開展「新生活文化運動」 ，提倡學文字、習禮儀、懂廉恥。在中國山西渠縣，有一個偏遠的村莊——李庄，李庄的保長在去縣府籌措救濟糧的時候，

他嫁給縣長的女兒告訴他，響應政府號召，建個「禮義廉恥堂」 ，不但能有救濟糧，還會有一大筆錢。保長在其固有的宗族文化思維影響下，由於方言發音相同，錯誤地將之理解為為村裡的寡婦李憶蓮建個「李憶蓮祠堂」 ，由此引發了一系列「烏龍」事件。

(9)荒城記電影2018擴展閱讀：

角色介紹——

1、李滿真 演員斯琴高娃

李滿真，原本是本村人，但因為嫁給了外村人也就是林硭的父親備受非議，為了保住自己家的地千里迢迢赤腳去南京告狀，她只有一個信念就是守住林硭父親用生命換來的土地。

2、李憶蓮 演員郝星棋

從外貌上就與村子裡的婦人有了巨大差別，再加上她又是一個寡婦的設定，所以就已經是「異類」了。腦中對於李憶蓮的第一印象最深的就是她拚命地和其他人一起搶食物的場景，女人力氣怎麼也比不過男人，她就只能成為那個看著空籃子的角色。

3、保長 演員褚栓忠

由於山西方言的獨特，保長將「禮義廉恥堂」錯聽成了「李憶蓮祠堂」。為了巨額銀元和救濟糧，他便和族長勾搭商量興建祠堂，這便決定了影片女主李憶蓮的悲劇結局。

10. 荒城紀講述了什麼故事 荒城紀電影劇情解析

由斯琴高娃、褚栓忠、李暢、郝星棋等人主演的電影《荒城紀》於8號啟動了提前點映，通過民國的時代背景講述了時代悲劇下個體命運悲劇的無奈。這部電影一舉幫助導演徐嘯力拿下了澳門國際電影節最佳新人導演獎。來看看， 《荒城紀》講述了什麼故事?《荒城紀》電影劇情解析!

《荒城紀》電影劇情解析：

影片的故事發生在新文化運動時期，這時候正值民國24年，在當地宗祠文化與新文化運動掀起的全新文化思潮之間漸生矛盾。那時候人民是怎麼生活的?將其中的俗世的日常刻畫下，並續寫了這樣一段青年男女相愛卻不能在一起的悲傷故事。時代的悲劇造成了個人命運的悲劇，這樣的結局不得不讓人反思。

但是電影又有些不一樣，依著黑色幽默的手法，去寫實的將出那個荒誕卻又含著重要意義的故事，環環相扣。希望這部讓人笑中帶淚的電影在上映之後，能夠贏得更多觀眾對於現實的反思。