『壹』 數碼寶貝1-5中的國語配音演員!!!!
數碼寶貝大冒險(第一季)
八神 太一(やがみ たいち,YAGAMI TAICHI)(配音演員:日本→藤田淑子,台灣→魏晶琦,香港→黃鳳英)
石田 大和(いしだ やまと,ISHIDA YAMATO)(配音演員:日本→風間勇刀,台灣→魏伯勤,香港→陳卓智)
武之內 空(たけのうち そら,TAKENOUCHI SORA,另譯「武之內素娜」)(配音演員:日本→水谷優子,台灣→楊凱凱,香港→鄭麗麗)
泉 光子郎(いずみ こうしろう,IZUMI KOUSHIRO)(配音演員:日本→天神有海,台灣→王瑞芹,香港→區瑞華)
太刀川 美美(たちかわ ミミ,TACHIKAWA MIMI)(配音演員:日本→前田 愛,台灣→王瑞芹,香港→沈小蘭)
城戶 丈(きど じょう,KITO JYOU)(配音演員:菊池正美,台灣→於正升,香港→馮錦堂)
高石 猛(たかいし たける,TAKAISHI TAKERU,另譯「高石武」)(配音演員:日本→小西寛子,台灣→林凱羚、詹雅菁(劇場版),香港→袁淑珍)
八神 光(やがみ ひかり,YAGAMI HIKARI,另譯「八神嘉兒」)(配音演員:日本→荒木香惠,台灣→楊凱凱,香港→林元春)
亞古獸(アグモン,Agumon)(配音演員:日本→坂本千夏,台灣→林凱羚、詹雅菁(劇場版),香港→陸惠玲 ,黃鳳兒 (VCD版本)
加布獸(ガブモン,Gabumon)(配音演員:日本→山口真弓,台灣→魏晶琦,香港→林丹鳳)
比丘獸(ピヨモン,Piyomon)(配音演員:日本→重松花鳥,台灣→王瑞芹,香港→林元春)
甲蟲獸(テントモン,Tentomon)(配音演員:日本→櫻井孝宏,台灣→魏伯勤,香港→林保全)
巴魯獸(パルモン,Palumon)(配音演員:日本→溝脅しほみ,台灣→楊凱凱,香港→蔡惠萍)
哥瑪獸(ゴマモン,Gomamon)(配音演員:日本→竹內順子,台灣→於正升,香港→鄺樹培)
巴達獸(パタモン,Patamon)(配音演員:日本→松本美和,台灣→楊凱凱,香港→雷碧娜)
迪路獸(テイルモン,Tailmon)(配音演員:日本→德光由香,台灣→魏晶琦,香港→梁少霞)
數碼寶貝大冒險02(第二季)
本宮大輔(DAISUKE MOTOMIYA,美版為DAVIS,日本:木內レイコ;台灣:王瑞芹;香港:盧素娟→伍秀霞)
V仔獸(V-MON,日本:野田順子;香港:沈小蘭)
井上 京(MIYAKO INOUE,美版為YOLEI,日本:夏樹リオ;台灣:詹雅菁;香港:陳凱婷)
麻鷹獸(Hawkmon,日本:遠近孝一;台灣:魏伯勤;香港:雷霆)
火田 伊織(IORI HIDA,美版為CODY,日本:浦和惠;台灣:王瑞芹;香港:曾秀清)
穿山獸(Armadimon,日本:浦和惠;香港:黃鳳英)
高石 岳(TAKERU TAKAISHI,第一季角色,台譯為阿武,港譯為阿猛,美版為T.K.,日本:山本泰輔、平田廣明(成人)台灣:魏晶琦;香港:袁淑珍)
巴達獸(PATAMON,CV:松本美和)
八神 光(八神ヒカリ,HIKARI YAGAMI,第一季角色,台譯為嘉兒,港譯為小光,美版為KARI,日本:荒木香惠;台灣:楊凱凱;香港:林元春)
迪路獸(TAILMON,美版為GATOMON,CV:徳光由香)
一乘寺 賢(KEN ICHIJŌJI,日本:朴璐美;台灣:於正升;香港:林丹鳳)
蟲蟲獸(Wormmon,日本:高橋直純;香港:黃麗芳)
麥可(香港配音:黃麗芳)
數碼寶貝馴獸師(第三季)
松田啟人(松田啟人,Takato Matsuda)(日本:津村真琴;香港:陸惠玲;台灣:王瑞芹)
李健良(李健良,Lee Kin Leung/Lee Jianliang/Jenrya(Henry Wong))(日本:山口真弓;香港:梁偉德;台灣:於正升)
牧野留姬(牧野留姫,Ruki Makino)(日本:折笠富美子;香港:曾秀清;台灣:謝佼娟)
加藤樹莉(加藤樹莉,Jyuri Katou)(日本:淺田葉子;香港:劉姵穎→何璐怡(電影版重配);台灣:詹雅菁)
秋山遼(秋山遼,Ryou Akiyama)(日本:金丸淳一;香港:陳卓智)
鹽田博和(塩田博和,Hirokazu Shiota) (日本:玉木有紀子;香港:雷碧娜→林丹鳳(電影版))
北川健太(北川健太,Kenta Kitagawa) (日本:青山桐子;香港:沈小蘭)
李小春(李小春,Lee Siu Chun/Lee Shaochung))(日本:永野愛;香港:梁少霞)
基爾獸(ギルモン,Guilmon)(日本:野澤雅子;香港:盧素娟;台灣:詹雅菁)
大耳獸(テリアモン,Terriermon)(日本:多田葵;香港:陳凱婷;台灣:謝佼娟)
妖狐獸(レナモン,Renamon)(日本:今井由香;香港:黃鳳英;台灣:傅曼君)
小妖獸 (日本:高橋廣樹;香港:林保全)
數碼寶貝最前線(第四季)
神原拓也(聲:竹內順子/香港:袁淑珍、黃鳳英(電影版)/台灣:王瑞芹)
源輝二(聲:神谷浩史/香港:梁偉德/台灣:詹雅菁)
織本泉(聲:石毛佐和/香港:鄭麗麗/台灣:謝佼娟)
冰見友樹(聲:渡邊久美子/香港:林元春/台灣:雷碧文)
柴山純平(聲:天田真人/香港:陳卓智/台灣:於正升)
木村輝一(聲:鈴村健一/香港:蘇強文/台灣:於正升)
古諾頓獸/巨岩獸 (聲:西村朋紘/香港:馮錦堂)
聖樹獸/花龍獸 (聲:乃村健次/香港:陳永信)
娜娜獸/卡瑪拉獸 (聲:寺田はるひ/香港:梁少霞)
銀鏡獸/魔彈獸 (聲:增谷康紀/香港:鄺樹培)
究極天使獸(聲:檜山修之/香港:張炳強)
神聖天女獸(聲:深見梨加/香港:盧素娟)
基路比獸(聲:大友龍三郎/香港:林保全)
數碼寶貝拯救者(第五季)
大門 大(DAIMON MASARU,配音演員:保志總一朗/香港:李致林/台灣:賀宇傑(TV版);於正升(劇場版))
藤枝 淑乃(Fujieda Yoshino,配音演員:新垣結衣/香港:曾秀清/台灣:王瑞芹)
托瑪·H·諾史丁(トーマ・H・ノルシュタイン,Tohma·H·Norshtein,配音演員:野島裕史、佐藤佑子(幼年時期)/香港:黃榮璋/台灣:李世揚、汪世瑋(幼年))
野口 郁人(イクト,配音演員:釘宮理惠/香港:雷碧娜/台灣:雷碧文)
大門 知香(Daimon Chika,配音演員:菊池心/香港:張頌欣/台灣:王瑞芹)
大門 小百合(Daimon Sayuri,配音演員:國府田麻理子/香港:沈小蘭/台灣:雷碧文)
大門 英(Daimon Suguru,配音演員:鄉田穗積/香港:蘇強文/台灣:李世揚)
托瑪的父親(配音演員:安元洋貴/香港:招世亮/台灣:賀宇傑)
托瑪的母親(配音演員:相田さやか/香港:雷碧娜/台灣:雷碧文)
莉莉娜(配音演員:壹智村小真/香港:梁少霞/台灣:雷碧文)
薩摩 廉太郎(SATSUMA,配音演員:楠大典/香港:雷霆/台灣:林谷珍)
黑崎 美樹(配音演員:永野愛/香港:謝潔貞/台灣:汪世瑋)
白川 惠(配音演員:埴岡由紀子/香港:程文意/台灣:雷碧文) 。
老人(湯島 浩,所長)(配音演員:チョー/香港:陳曙光/台灣:李世揚)
羽柴長官(配音演員:鶴岡聰/香港:盧國權/台灣:賀宇傑)
聖(KOUKI,聖(コウキ),配音演員:KENN/香港:梁偉德/台灣:李世揚)
奈奈美(配音演員:小野涼子/香港:曾佩儀/台灣:汪世瑋)
伊雲(配音演員:星野貴紀/香港:潘文柏/台灣:林谷珍)
亞古獸(アグモン,配音演員:松野太紀/香港:陸惠玲、陳欣(進化後)/台灣:汪世瑋(TV版);詹雅菁(劇場版)、林谷珍(進化後,TV版);於正升(進化後,劇場版))
迦奧獸(ガオモン,配音演員:中井和哉/香港:陳卓智/台灣:林谷珍(TV版);魏晶琦(劇場版))
拉拉獸(配音演員:野上尤加奈/香港:何璐怡/台灣:雷碧文)
夜鷹獸(ファルコモン) (配音演員:神代知衣/香港:許盈/台灣:汪世瑋)
比丘獸(ピヨモン,配音演員:寺田はるひ/香港:曾佩儀/台灣:雷碧文、汪世瑋(第43集起))
管狐獸(クダモン,配音演員:葛城七穗/香港:袁淑珍/台灣:王瑞芹)
礦石獸(ゴツモン, 配音演員:前田健/香港:伍博民/台灣:李世揚)
水銀獸(墨丘利獸)(メルクリモン, 配音演員:廣田行生/香港:朱子聰/台灣:林谷珍)
烏龜獸(カメモン, 配音演員:高橋直純/香港:梁偉德/台灣:王瑞芹、賀宇傑(進化後))
番長獅子獸(配音演員:竹本英史/香港:梁志達/台灣:李世揚)
黃金劍獅獸(配音:上別府仁資/香港:潘文柏/台灣:賀宇傑)
巴隆獸(配音演員:福松進紗/香港:張錦江)
『貳』 數碼寶貝第一部國語版各配音員
數碼寶貝第1季國語配音員名單全收錄!(台灣配音)
數碼寶貝大冒險——配音領班:魏伯勤
魏晶琦:八神太一、加布獸、加魯魯獸、獸人加魯魯、鋼鐵加魯魯獸、迪路獸、神聖天女獸
王瑞芹:太刀川美美、泉光子郎、比丘獸、仙人掌獸、小惡魔獸、妖精獸(後期)
楊凱凱:武之內素娜、八神嘉兒、巴魯獸、巴達獸、天使獸、仙人掌獸(偶爾)、花仙獸、妖精獸(前期)
林佑欣(舊名 林凱羚):亞古獸、暴龍獸、機械暴龍獸、戰鬥暴龍獸、高石猛、木偶獸
魏伯勤(領班):石田大和、年糕獸、甲蟲獸、比多獸、超比多獸、獅子獸、惡魔獸、鋼鐵海龍獸、機械邪龍獸、啟示錄獸、無數配角獸、小丑皇裝扮版(扮演小丑給孩子們講故事的那幾句話)
於正升:旁白(上集回顧和下集預告解說)、城戶丈、哥瑪獸、海獅獸、祖頓獸、悟空獸、吸血魔獸、究極吸血魔獸、小丑皇、無數配角獸
更新PS:本人親自整理,比維基網路都詳細,別處任何地方均屬復制,轉載時註明出處!