❶ 神探狄仁傑第三部女演員介紹
《神探狄仁傑》第三部演員表如下：
梁冠華 飾 狄仁傑
張子健 飾 李元芳
呂中 飾 武則天
須乾 飾 曾泰
趙志剛 飾 狄春
梁凱 飾 張環
李卓林 飾 李朗
宋楚炎 飾 王薔
關悅 飾 薇兒
苑冉 飾 小桃
《神探狄仁傑第三部》是中國內地長篇偵探系列電視劇《神探狄仁傑》的第三部。該劇由錢雁秋、張文玲執導，梁冠華、張子健領銜主演。
本作講述了唐朝時期大臣狄仁傑屢破奇案的故事，由《黑衣社》和《漕渠魅影》兩個部分組成。
❷ 《神探狄仁傑》第一、二、三、四部演員對比
第一部
梁冠華飾狄仁傑 北京人藝一級演員 《貧嘴張大民》、《神探狄仁傑》等
呂中飾武則天 北京人藝一級演員 《走向共和》、《婆婆》等
張子建飾李元芳 上海電影製片廠 《英雄時代》、《白眉大俠》、《英雄》等
彭丹飾李青霞 《天龍八部》、《開著火車上北京》等
嚴燕飾生劉金 北京人藝一級演員 《茶館》、《神探狄仁傑》等
須乾飾曾泰 《黑洞》、《人民公訴》等
蔣欣飾瑩玉 《天龍八部》、《神探狄仁傑》等
徐曉貝飾吉利 《神探狄仁傑》等
李世龍飾劉查理 北京人藝一級演員 《鴉片戰爭》、《神探狄仁傑》等
徐飛廉飾劉公子 《英雄》、《愛在冰雪紛飛時》等
劉爽飾太平 《特區打工妹》、《畢業生》、《愛是陽光》等
第二部
主要演員
�0�1冠華飾 狄仁傑
張子健飾 �0�3元芳
姜昕言飾 如燕
�0�7中 飾 武則天
須乾 飾 曾泰
嚴燕生飾 王孝傑
趙志剛飾 狄春
喬紅 飾 肖淸芳
�0�1凱 飾 張環
賈岩峰飾 �0�3朗
孟�0�6飛飾 楊芳
邵永澄飾 張柬之
傅紅軍飾 武三思
趙中偉飾 �0�3昌鶴
鮑玉成飾 溫開
邊關疑影-崇州案
宋嵩 飾 趙文翙
蔣昌義飾 �0�3楷固
張呈祥飾 丘靜
徐貝貝飾 吉利可汗
霍爾査飾 權善才
陳磊 飾 王鐵漢
鄧衛 飾 默啜
�0�3西京飾 哈日勒
杜剛 飾 宋無極
曲文婷飾 假顯兒
袁鵬 飾 孫副將
安琪爾飾 烏騎施
高朋 飾 朱風
楊增元飾 達勒哈
血色江州-江州案
謝紫彬飾 錦娘
�0�4沐雪飾 �0�0永忠
趙軍凱飾 薛靑麟
楊斯 飾 小雲
王朋 飾 張義
楊明 飾 杜二
齊景斌飾 馮萬春
陳繼東飾 張賢拱
吳未艾飾 吳順
符學斌飾 葛斌
�0�9濤 飾 黃文越
刑穎 飾 �0�2香
蛇靈-蛇靈案
淳於珊珊飾 虺文忠
舒燕 飾 小梅/小鳳
邵萬林飾 袁天罡
�0�3世龍飾 �0�7成
石�0�6明飾 黃勝彥
蘇剛 飾 桓斌
吳翔琪飾 小慧
王新勝飾 �0�3顯
於�0�2偉飾 白衣首領
季軍 飾 吳祥
徐聲霞飾 方丈神探狄仁傑3演員表 梁冠華 飾 狄仁傑
張子健 飾 李元芳
須乾 飾 曾泰
呂中 飾 武則天
董璇 飾 小清/雲姑
苑冉 飾 小桃[黑衣天王]
關悅 飾 薇兒[乾位聖騎士]
宋楚炎 飾 王薔[坤位聖騎士]
梁凱 飾 張環
李卓琳 飾 李朗
楊增元 飾 房哲
趙超 飾 廖文清
傅雋 飾 王鍇
石寶善 飾 李長史
蘇子西 飾 小娟[震位聖騎士]
劉蘇慧 飾 老鴇
趙亮 飾 風揚
徐瑩 飾 甲瓦
烏斯曼 飾 拉扎
宮海濱 飾 齊虎
王磊 飾 潘越
李卓林 飾 沈濤
何政衡 飾 肖豹
呂懷飛 飾 吳司馬
劉佳 飾 燕兒
劉雪嬌 飾 梅香
張樹平 飾 魯吉英[林陽]
趙軍凱 飾 何五奇
過齊鳴 飾 文清
曲柵柵 飾 寧氏
韓振華 飾 葛天霸
王新勝 飾 崔亮
安瑞雲 飾 吳文登
王明剛 飾 封可言
於連偉 飾 何竟
秦漢雷 飾 葛彪
楊彥 飾 鄧通
喬紅 飾 何夫人
鍾衛華 飾 孫喜望
柴晶晶 飾 閻氏
錢雁秋 飾 宗主
王朴 飾 龍風
陳奕霖 飾 方九
王遼 飾 龐四
楊軍 飾 楊九成
張恆利 飾 彭春
白濤 飾 季虎
徐惠 飾 常媽媽
呂龍 飾 吳頭兒
郭萌 飾 小蘭
高院峰 飾 虎雲
方野 飾 張伸
閔政 飾 王周
李尊 飾 余忠
高一南 飾 彭秋
田海鵬 飾 郭老魯
曹偉 飾 嚴守誠
任學海 飾 張柬之
王騰龍 飾 里長
林致欽 飾 春兒
郝中軍 飾 馮屠戶
陳衛國 飾 姚崇
樊春雷 飾 豹沖
劉計劃 飾 蛟剛
劉永強 飾 犼強
神探狄仁傑3職員表 導演： 錢雁秋
編劇： 錢雁秋 神探狄仁傑4演員表
梁冠華 飾 狄仁傑
張子健 飾 李元芳
須乾 飾 曾泰
呂中 飾 武則天
苑冉 飾 武元敏
曲柵柵 飾 狄如燕
蘇浩 飾 狄福
鈴木美妃 飾 有則理惠
梁凱 飾 張環
嚴燕生 飾 王孝傑
蔣昌義 飾 李楷固
鄭楠 飾 春紅
李俊琪 飾 吉利可汗
賈岩峰 飾 李朗
劉蕾 飾 鍾氏(鍾五娘)
戴雲霞 飾 鳳凰
鄭誠 飾 義直古麻呂
霍爾查 飾 權善才
李羲兒 飾 娜魯王妃
李士龍 飾 武攸德
劉文迪 飾 瓊塔親王
李卓林 飾 沈韜
何政衡 飾 肖豹
王朴 飾 張柬之
王心聖 飾 賀魯太子
趙軍凱 飾 堡長(趙永榮)
傅雋 飾 沙爾汗
錢雁秋 飾 齊格
神探狄仁傑4演職員表：
編劇：錢雁秋
製片人：張宏震
導演：錢雁秋
發行人：張靜
❸ 求《狄仁傑III》主要演員的真實名字
【電視劇簡介】
[編輯本段]
導演：錢雁秋（一、二、三部） 張文玲（第三部）
監制：汪國輝、譚湘江
片長：（第一部）三十集 （第二部）四十集 （第三部）四十八集
類型：偵探、推理、懸疑劇
首播：（第二部）2006年11月20日CCTV-8黃金強檔
（第三部）2008年3月15日CCTV-8黃金強檔
配音演員：（演員名單在第二、三和四段的介紹中）
狄仁傑——梁冠華
李元芳——張子健
武則天——馮憲珍、徐燕（第三部）
張柬之——張華
虎敬暉——芒萊
李青霞——鄭建初
許世德——錢雁秋
劉查禮/房哲——郭政建
方 謙——趙曉明
曾 泰——嚴燕生
太平公主——徐小青
王 薔——王磊
其它配音演員
張遙涵 陸建藝 陸揆 馬海燕 李智偉 張美娟
【神探狄仁傑1-武朝迷案】
[編輯本段]
劇集類型：古裝電視連續劇
長度： 30集
地區：中國
導演：錢雁秋
演員表
梁冠華 飾 狄仁傑 張子健 飾 李元芳
呂中 飾 武則天 祝延平 飾 虎敬暉
須乾 飾 曾泰 彭丹 飾 李青霞
嚴燕生 飾 劉金 蔣欣 飾 方瑩玉 (小紅)
徐曉貝 飾 吉利可汗 李世龍 飾 劉查理
徐飛廉 飾 劉傳林 劉爽 飾 太平公主
劇情梗概
《使團驚魂》（幽州案）
唐武則天時代，十幾年對突厥的戰爭結束了，天下太平舉朝歡賀。此時的狄仁傑，已因故被貶為彭澤縣令。這一天，滿朝文武齊集太極殿，准備迎接突厥議和使團的到來。武則天俯視群臣，為狄仁傑未能到場深感遺憾。武三思卻認為，狄仁傑被貶彭澤是罪有應得，若不是武皇天恩，他早就粉身碎骨了。
突厥使團終於到來，為了表示誠意，還獻上了一枚價值連城的多寶珠。武則天則將長樂親王李永之女，羿陽郡主李青霞嫁給吉利可汗，以示永久和親之意。
就在使團逗留期間，京城接連突發了幾件舉國震驚的大案。先是關押朝廷要犯的土窯突然失火，犯人劉金失蹤。而劉金手中掌握著一份關繫到國家安全的重要名單，這份名單一旦落到逆黨手中，天下就要大亂。接著，是隨使團和親的郡主和隨嫁的美女、侍從及護衛突然遇刺，議和使團趁亂出城後已不知去向。再就是甘南道六百里加急文書送到，言稱前來議和的突厥使團剛一入境，就全部被殺死在戈壁之中，只有迎護使團的護衛隊隊長李元芳下落不明。
放下土窯和劉金暫且不說，一支龐大的匪徒隊伍，竟然在朝野眾目睽睽之下，假冒使團混進長安，而且到了朝上議事，這樣的作為也太驚心動魄了。匪徒的氣焰如此囂張，朝廷還有什麼安全可恃。再說真使團，一個一百四十六人的組建，一百二十人的衛隊，竟然全部被害於道，普通的匪幫和馬賊能有這樣的能力嗎？突厥使團被殺，郡主遇刺身亡，一旦吉利可汗得知，剛剛熄滅的兩國戰火必將重燃。嚴峻的內憂外患令武則天憂思如焚，心身憔悴。她一面緊急布置邊防戰備，在全國范圍內通緝劉金、李元芳，一面急調狄仁傑進京火速破案。最終，終於真相大白，原來這一切的主謀竟然都是羿陽郡主李青霞！
《藍杉記》（湖州案）
湖州郊外，狄公與護衛李元芳正在鄉間暗查民情，二人來到縣衙，看到縣令曾泰正在審案，案情是附近一天之內接連發現兩具屍體，兩個被害人有一個共同的特點，他們都是長安人，死前都自稱姓吳，都是在湖州被害，卻都沒有身份文牒，罪犯於現場也沒留下一絲可供分析的線索，那麼這起真正的無頭案是怎麼破的呢？這其中，牽扯到了多年前的越王……
《滴血雄鷹》
武則天時期，劍南、隴右、河東等四道十州同時發生了惡性案件，死了十七八條人命，各地官府在勘查現場時，沒有發現任何有力的線索，只在案發現場發現一幅用鮮血圖畫的滴血雄鷹，是什麼原因令他們慘遭殺戮？那出現在現場的滴血雄鷹又代表了什麼？經過一番探查，狄公終於查出了兇手——一直潛伏在他們身邊的飛龍使何雲！然而，他卻不是元兇！
【《神探狄仁傑2》】
[編輯本段]
演員表
梁冠華 飾 狄仁傑 呂中 飾 武則天
張子健 飾 李元芳 姜昕言 飾 狄如燕 (蘇顯兒)
須乾 飾 曾泰 喬紅 飾 肖清芳
嚴燕生 飾 王孝傑 趙志剛 飾 狄春
徐曉貝 飾 吉利可汗 淳於珊珊 飾 虺文忠
謝紫彬 飾 錦娘 舒硯 飾 小梅/小鳳
宋楚炎 飾 趙文翙 蔣昌義 飾 李楷固
邵萬林 飾 袁天罡 張呈祥 飾 丘靜
龍沐雪 飾 林永忠 鮑玉成 飾 溫開
梁凱 飾 張環 李世龍 飾 魯成
楊斯 飾 小雲 趙軍凱 飾 薛青麟
宋嵩 飾 趙文翙 霍爾查 飾 權善才
梁凱 飾 張環 孟令飛 飾 楊芳
安琪爾 飾 烏騎施 邵永澄 飾 張柬之
傅紅軍 飾 武三思 楊增元 飾 達勒哈
高朋 飾 朱風 曲文婷 飾 假蘇顯兒
徐聲霞 飾 方丈 蘇剛 飾 桓斌
於連偉 飾 白衣首領 王新勝 飾 李顯
陳繼東 飾 張賢拱 符學斌 飾 葛斌
潘耀初 飾 吳四 王朋 飾 張義
蔣昌義 飾 李楷固 邢穎 飾 蘭香
陳磊 飾 王鐵漢 賈岩峰 飾 李朗
鄧衛 飾 默啜 叢山 飾 黃真
趙中偉 飾 李昌鶴 周影 飾 蘇宏暉
李西京 飾 哈日勒 杜剛 飾 宋無極
袁鵬 飾 孫副將 石黎明 飾 黃勝彥
張平 飾 靜空 季軍 飾 吳祥（已過世）
齊景斌 飾 馮萬春 吳未艾 飾 吳順
陸濤 飾 黃文越 吳翔琪 飾 小慧
楊明 飾 杜二
劇情梗概
妖為鬼蜮，崇州案、蛇靈案、江州案撲朔迷離。懸疑百變，智宰相辨巧辯真偽，巧排難終揭真相。驚險絕倫，李元芳蓋世武功為民除害盪氣回腸。斷案如神，東方大偵探狄仁傑大智大勇決戰鬼魅魍魎。
《神探狄仁傑》第二部所講述的三個故事，都是從神秘詭譎的氣氛開始，事件撲朔迷離層層推進，情節驚險緊張跌宕起伏。偵查絲絲入扣毫釐不苟，推理開闔嚴密扣人心弦。最終是以懸念作為引導，吸引觀眾不斷進入既在意料之外、又在情理之中的推理結果和戲劇境界，從而獲得愉悅的審美感受。
《邊關疑影》（崇州案）
唐武則天年間，契丹犯境，烽煙迭起。大將軍王孝傑、趙文翙奉命出征御敵，武則天設宴以待志在必得。不料趙文翙所部兩萬人在繞道敵後的軍事行動中，遭逢不幸神秘失蹤，導致王孝傑部十萬主力全軍覆沒。噩耗傳來，舉國震悚。武則天當即任命狄仁傑為河北道行軍大總管，主持邊事察查失敗原因。對手奸詐詭譎，案情迷離百變。各色人等像走馬燈一樣神出鬼沒，邊情戰事像霹靂火一樣一觸即發。真相終於大白：原來是崇州刺史丘靜聯合逆黨「蛇靈」，妄圖挑起兩國戰事的大陰謀！狄仁傑憑著大智大勇，撥迷霧解疑團，挽危難戰凶頑，終於挫敗了一起分裂國家、引發戰禍的巨大陰謀，受到舉朝舉國的贊美和愛戴……
《蛇靈》（蛇靈案）
崇州案告破後，蛇靈逆黨銷聲匿跡隱遁江湖。但狄仁傑認為這種平靜並不意味著天下太平，恰恰相反，他們興風作浪再起波瀾的時刻好像就要來了。果然，就在武則天准備駕臨寒光寺進香之際，蛇靈的刺殺計劃露出了端倪，一場刺殺與保衛的激烈較量由此拉開戰幕……雖然，狄公得勝刺客落網，但是這一切不過僅僅是案件的開始，更大的陰謀和較量還在後頭！李元芳、如燕又探大楊山，意外救下了被追殺的閃靈，一起夜宿樵夫魯成的家裡。與此同時，狄公抵達柳州，到了小梅和如燕接頭的青陽客棧，發現了小梅，原來她沒死！於是，狄公與元芳等聯合破了蛇靈的總壇。然而，蛇靈還有一股勢力！狄公鬥智斗勇終於破獲了蛇靈：原來千牛衛桓斌、小梅、閃靈都是卧底，而真正的元兇則是魯成，哦不，是袁天罡假扮的魯成！
《血色江州》（江州案）
與蛇靈的斗爭終於告一段落，狄公隱居江州，垂釣潯陽江上。這天，有江州薛府惡奴追捕逃逸女子錦娘來到江邊，錦娘奮身跳江被狄公救起，不料此舉竟得罪了薛家侯府，麻煩立至。狄仁傑將計就計除暴安良，與新任縣令林永忠聯手斬決惡奴杜二，滅了侯府薛青麟的威風，並由此發現了薛青麟府上的種種異常……接著，江州血案不斷發生，狄仁傑最終還是放棄了休息，投入到緊張激烈的斷案之中。經過偵查，終於真相大白：真正的兇手竟是林永忠，狄公則說：「你不是林永忠，你是薛青麟！」原來現在的薛青麟並不是真正的，他是個水匪，20年前他殺了薛青麟一家，只有薛青麟，也就是林永忠和他的女兒錦娘倖存。
【《神探狄仁傑3》】
[編輯本段]
演員表
梁冠華 飾 狄仁傑 張子健 飾 李元芳
呂中 飾 武則天 須乾 飾 曾泰
關悅 飾 薇兒 苑冉 飾 小桃
張樹平 飾 魯吉英 董璇 飾 雲姑/小清
宋楚炎 飾 王薔 曲虹霓 飾 寧無雙
趙超 飾 廖文清 趙軍凱 飾 何五奇
劇情梗概
《涼州案（黑衣社）》
唐武周年間，邊事頻仍，連年征戰，大周朝國帑虛竭，守邊將士軍心不寧。此時的狄仁傑，正帶領著李元芳和四大軍頭蜿蜒在去往涼州的山道中。
狄公自連破幽州、崇州、蛇靈、江州等一系列大案後，幾經懇請，終於得武皇允准回老家並州修養。他想於回家的路上，繞道去看望涼州刺史曾泰並向他辭別。想到自己的學生，想到詩酒相會笑談功過，想到回鄉遠離紛爭的朝事，想到專心務農垂釣汾水，狄公倒是頗感自慰。但李元芳耿直地向他指出，他沒有這等享清福的命。
涼州刺史曾泰是狄公的門生，他接到了朝廷急報，說是西北馬上要發生大地震，要他注意防震。曾泰立即組織防災抗震事宜，及時疏散了城中的百姓。但當地震來臨之時，仍然是房倒屋塌，損失慘重。想到大漠之中押運餉銀的3000鐵甲軍，曾泰憂心如焚。萬一他們出了事，那可是要塌天的。但是當派出的援軍找到這支隊伍時，軍中所有的人都中了邪，圍做幾圈不停地歡歌狂舞，不論是誰只要停下來便立即身死。而他們押運的500萬兩餉銀，就彷彿像被沙暴席捲的沙丘一樣，不翼而飛無蹤可尋了。這驚天的變故令曾泰瞠目結舌戰栗不已。案情發生，曾泰採取緊急措施，一方面封鎖州境，盤查各商旅遊眾，沒有簽批不得擅離，發現可疑立即拘押。一方面馳報朝廷聽後處置。這時，城中軍中衙中都傳言此案為黑衣社所為，曾泰鑒於百姓對黑衣天王的迷信，要求眾官注意輿論，控制事態，以防激起民變。
狄公及時趕到了，他批評曾泰對黑衣社的漠然不知，並立即對案情作了准確的推斷。一場驚險絕倫的偵查與反偵查，控制與反控制的戰斗，一場破獲「死亡之神」和 「地獄行動」 的精彩戰鬥打響並層層翻滾推向高潮。最終，真正的黑衣天王現身了，她們就是匪首小桃和薇兒……
《漕渠魅影(邗溝案）》
雷鳴電閃，大雨如注。大運河長江通往淮水的邗溝水面波濤洶涌，白浪濁天。狂風暴雨之中， 江淮鹽鐵轉運使官船不幸在邗溝覆沒。但這不是一樁偶然的事件。因為，這樣的覆船事件在這一特殊的水段一年之內已經連續發生十五次了。結果是數百萬石食鹽損折，船毀人亡！而朝廷派去揚州查察此事的工部官員一批又一批，均是無功而返，可邗溝覆船的異事卻是一次緊似一次。更有甚者，此番出漕調查的水部郎中李翰竟然在任上自縊身死。由於鹽運受阻，西北各地軍民所用食鹽已呈緊張之勢。而今，邗溝渠道已成死地，北運停止，鹽荒已經發生了！武則天急召自涼州回京復命的狄仁傑進宮，改任他為江南道黜置大使，奉旨欽差，整飭吏制，察查邗溝覆船大案。狄公帶領李元芳、曾泰趕赴揚州，經過艱苦卓絕的調查和推斷，終於使全部案情真相大白。所謂的邗溝覆船案，乃是江湖巨惡鐵手團糾集官府及綠林各道聯手策劃的巨大陰謀，首先鐵手團派出殺手在邗溝將江淮轉運使運鹽船隊鑿翻；而後，出動水鬼將沉入水中的官鹽盜撈起存。緊接著派出大躉船將鹽轉運出境，而漕運使楊九成，則是為私鹽轉運提供一切便利，開據官憑路引，逃避巡河官的檢查。之後，揚州刺史崔亮、長史吳文登便粉墨登場，利用職權威逼利誘淮北各地方官吏，遏止官鹽入淮，人為地造成淮北鹽荒。這樣他們便獨霸淮北鹽市，明目張膽地將邗溝落水的官鹽以高價發售到鹽荒各縣，以牟取暴利。好一張官匪合謀的大網啊，真是令人觸目驚心！
盱眙的鹽荒解決了，狄公命令自即日起，何家鹽號關閉，全城百姓可到城裡的另三家鹽號買鹽，鹽價二十文一斗！官府的平鹽令一發，立時舉城震動，百姓們從四面八方趕到三家鹽號購鹽，那情景真是熱烈，堪稱造福一方，解民倒懸。不知誰在街道上放起了鞭炮，轉眼之間，鞭炮之聲響徹全城，死氣沉沉的盱眙，終於復甦了。
狄公沒有沉浸在一時的勝利之中，他乘勝組織舉行卧虎庄會戰，在洪澤湖賓館遭遇了鐵手團，揚州刺史崔亮、長史吳文登和漕運使楊九成也公開露了相。狄公認為來的不只是他們三個，果然，鐵手團宗主大步走進門來，冷冷地望著狄公。他就是邗溝覆船的主謀也，也是鴻通櫃坊之主——穎王元齊。最後的戰斗動魄驚心， 武功蓋世的元齊被李元芳殺死，鐵手團屬下除被殺者外，全部投降。隱藏最深的鐵手團卧底林陽也落入法網，他就是一直跟隨在狄公身旁的山陽縣令魯吉英。葛天霸雖身犯重罪，但關鍵時刻協助大軍攻破卧虎庄，又主動將邗溝覆船失蹤的官鹽獻出，並裝上躉船，足見投誠之意。狄公依前言，特免其死罪，准居盱眙城中。
災難深重的邗溝終於通航了！沉寂了兩年的大運河，又喧囂起來了。淮北終於可以吃到朝廷的官鹽了。狄公望著寬闊的河面，心情久久不能平靜。破案捷報傳到洛陽，武則天讀罷奏摺緩緩起身，目光掃過下站群臣道：邗溝覆船已發兩年有餘，各部遣吏皆不能破，獨狄懷英精縝謀查、俯仰事非，旬月便告功成，真是神乎其能啊。狄懷英折中所奏，一概照準。
【歷史上的狄仁傑】
[編輯本段]
狄仁傑，字懷英，生於唐貞觀四年（公元630年），卒於武則天久視元年（公元700年），唐代並州太原（今山西太原）人。武則天時期宰相，傑出的封建政治家。應試明經科（唐代科舉制度中科目之一），從而步入仕途。從政後，經歷了唐高宗與武則天兩個時代。初任並州都督府法曹，轉大理丞，改任侍御史，歷任寧州、豫州刺史、地官侍郎等職。狄仁傑為官，如老子所言"聖人無常心，以百姓心為心"，為了拯救無辜，敢於拂逆君主之意，始終保持體恤百姓、不畏權勢的本色，始終是居廟堂之上，以民為憂，後人稱之為"唐室砥柱"。後人據此編出了許多精彩的傳奇故事，荷蘭漢學家高羅佩更是以此為題材，編了一本《大唐狄仁傑斷案傳奇》。
【《大唐狄公案》】
[編輯本段]
荷蘭漢學家高羅佩在太平洋戰爭期間開始接觸中國通俗小說，偶獲一本《狄公案》，被深深吸引，於是將其翻譯為英文，於1949年在東京出版。高羅佩只翻譯了這本書的前30回「三大奇案」即古本《狄公案》部分，後34回疑是另一作者參考《武則天外史》或《則天外史》在古本《狄公案》後續加的（未寫一案，主要情節可謂「穢亂春宮」，格調低下，所以他沒有翻譯）。
譯本出版後，許多讀者要求高羅佩搜尋同類的中國小說翻譯出版，高羅佩深感此舉殊為不易，因為「要找到一本同時適合現代中國人和西方人口味的此類小說相當困難」（引自《大唐狄公案》作者自序），於是他著手重新創作狄仁傑斷案的故事，共寫了16個中長篇和8個短篇，在西方風靡一時，不斷再版。《大唐狄仁傑斷案傳奇》在上世紀80年代初被介紹到中國，由陳來元等人譯為中文，甘肅人民出版社1986年2月出版，2006年3月海南出版社、三環出版社再版時更名為《大唐狄公案》。
【作者高羅佩】
[編輯本段]
《大唐狄仁傑斷案傳奇》的作者高羅佩（1910－1967），不僅是一位小說家，他還是漢學家、東方學家、外交家、翻譯家。作為荷蘭職業外交官，他通曉15種語言，曾派駐重慶、華盛頓等地，從秘書、參事、公使到大使。盡管仕途一帆風順，但流芳後世的卻是他的業余漢學家的成就。
「在重慶時，高羅佩讀到一本清初公案小說《武則天四大奇案》，他對其主人公狄仁傑屢破奇案大為折服。之後他研究比較了西方偵探小說和中國公案傳奇後，認識到書中所描寫的中國古代法官的諸多本領，比起福爾摩斯、格雷警長等現代西洋大偵探來，均有過之而無不及。」
隨後高羅佩便重新編排了小說《狄公案》。「書中內容十分廣泛，涉及唐代的司法、政治、行政、吏治、外交、軍事、工商、教育、文化、宗教、民情、社會生活等各個方面。全書均以仿宋元話本體裁寫成，這在世界漢學著作中是獨一無二的，《狄公案》由此成功地造成了『中國的福爾摩斯』，在中國與世界文化交流史上留下重重的一筆。」
同時，高羅佩在漫長學術生涯中一直都在發表漢學研究著作：著有中國琴文化研究專著《琴道》、《嵇康及其琴賦》（東京，1941）、《東皋禪師集刊》，翻譯米芾《硯史》譯本、《中國繪畫鑒賞——中國及日本以卷軸裝裱為基礎的傳統繪畫手法》等。
值得一說的是，由於對中國文化的強烈認同和沉迷，高羅佩一心想找一個有教養的中國女子終身為伴。在重慶任荷蘭使館一秘時，他愛上當時在大使館任秘書的江蘇名媛水世芳女士（清代名臣張之洞的外孫女、父親水鈞韶在中國駐列寧格勒總領事館工作,後來任天津市市長），1943年，高羅佩與當時22歲的水世芳結婚，