長春電影譯製片配音演員

⑴ 當你想到譯製片的時候，你會想到哪些配音演員呢

譯製片屬於很久以前的東西了，互聯網時代大家習慣了看字幕聽原聲，譯製片時代有四個廠牌，上海電影製片廠，長春電影製片廠，北京電影製片廠和八一廠，配音演員也選四個吧童自榮：20歲被蘇聯電影白夜打動，立志成為配音演員，1973進入上影譯制廠，33歲未來世界配音成名！最出名的是佐羅！有配音王子之稱，對了，功夫片少林寺他還給李連傑配音過！近期我知道的也就是玩具總動員系列中的胡迪個大聖歸來中的混沌！當時我聽到混沌的聲音，一下懵了，70歲了聲線沒變，服氣！邱岳峰：中俄結晶！父親是中俄邊界辦事處武官，母親是俄羅斯人，1950年入上譯廠，他聲音有金屬色澤，1957年義大利電影警察與小偷是代表作，本身這劇就是經典！最有名的應該是為《大獨裁者》中的卓別林配音，他也包攬了卓別林的全部國配，值得一提，上美廠的經典大鬧天宮中，他給孫悟空配音！他作為譯製片配音演員，最牛的是不僅配，還會修氣口，說白了，就是數出來一句外語原音中能容納幾個漢字，力求讓口型都對上！真牛人，他的經典除了上面說的，還有簡愛，悲慘世界，哪吒鬧海等等劉廣寧，女，也是上譯廠的，魂斷藍橋成就經典，值得提一下，就是望鄉，他為阿崎婆的年輕時代配音，將一個心碎的故事講的淋漓盡致！最狠的是尼羅河上的慘案，這是我心目中譯製片最佳，沒有之一，甚至我都無法接受原聲了！譯廠派出全部精銳，前面兩個大神也在，她負責女一潔奎琳的配音！這是第一個她配的反派，她配的苔絲還獲得過最佳譯製片獎，她除了電影，還給劇配音，1987年美短劇《天使的憤怒》中她憑借大女主詹妮弗的配音，拿到了金鷹最佳女配音演員獎畢克，這是上譯廠元老，參與克上譯廠的創建！音樂之聲的上校，這是歌舞片，歌舞片，歌舞片，重要的事情說三遍，因為歌舞片不僅要對氣口，更要對音色，否則會出現說唱兩張皮，直接毀經典，畢克出來的效果你看原片，上校配音說話和原聲唱歌幾乎感覺不出來時兩個人！畢克除了配音牛，最狠的是念旁白，悲慘世界，圍城，我去了！他的代表人物有高倉健，波洛，這倆人不用多說吧，波洛阿加莎克里斯蒂筆下的不朽偵探！他的特點是台詞極長，沒點功底出不來的！而高倉健所有角色的配音都是畢老師，80年代高倉健首次來華，主動找畢老師見面，倆人結下深厚的友誼，1998年高倉健主演《鐵道員》，極希望畢老師配音，可惜畢老師身患重病，試了下感覺品質不達標，無奈推掉了，但是他們的友誼成為中日電影交流史的假話！除了他們，還有趙慎之，尚華，蘇秀，李梓，喬榛，白景晟，丁建華，曹雷，陳敘一等等。我是電影發燒友，觀影不下5000部，優秀的譯製片配音演員太多了，上面的是給我印象很深的這里僅僅提了部分外譯片的演員，Tvb還有很多優秀的粵轉國的配音演員，比如葉青，我們聽到的吳彥祖，梁朝偉，劉德華他們說的普通話都是葉青的聲音，這里有個問題，他配劉德華，還配梁朝偉，無間道三部曲裡面倆人都在啊！沒問題，一人分配兩角！天台劉德華梁朝偉見面實際上背後就葉青一個人來回折騰，有沒有鐵鍋燉自己的感覺？對不起，我是警察！

⑵ 長春電影製片廠譯製片分廠的主要作品

歷年獲獎作品如下：
1、《舞台生涯》（美國）1979年獲文化部優秀譯製片獎
翻譯：潘耀華 譯制導演：林 白
配音演員：陳汝斌 向雋殊 趙雙城 吳永慶
2、《永恆的愛情》（巴基斯坦）1980年獲文化部優秀譯製片獎
翻譯：潘耀華 譯制導演：李景超
配音演員：向雋殊 孫 敖 肖 南 白 玫
3、《媽媽的生日》1981年獲文化部優秀譯製片獎
翻譯：吳代堯 譯制導演：肖 南
配音演員：李 鏵 劉柏弘 趙文瑜 潘淑蘭
4、《神秘的黃玫瑰》（羅馬尼亞）1982年獲文化部優秀譯製片獎
翻譯：傅佩珩 譯制導演：陳汝斌
配音演員： 陳汝斌 徐 雁 向雋殊 孫 敖
5、《金牌》（菲律賓）1983年獲文化部優秀譯製片獎
翻譯：潘耀華 譯制導演：林白
配音演員：劉柏弘 徐 丹 徐 雁 李 真
6、《寅次郎的故事-浪花之戀》（日本）1984年獲文化部優秀譯製片獎
翻譯：吳代堯 譯制導演：陳汝斌
配音演員：徐 丹 向雋殊 劉柏弘 張玉昆
7、《弗蘭西絲》（美國） 1985年獲廣播電影電視部優秀譯製片獎
翻譯：張 杲 任珊珊 譯制導演：肖 南
配音演員：劉雪婷 孫佳禾 潘淑蘭 張玉昆
8、《兩個人的車站》（蘇聯）1986年獲廣播電影電視部優秀譯製片獎
翻譯：尹廣文 譯制導演：肖 南
配音演員：李 真 孫 敖 吳永慶 馬玉玲
9、《羅馬假日》（美國） 1987年獲廣播電影電視部優秀譯製片獎
翻譯：申葆青 譯制導演：肖 南
配音演員：陸建藝 金 毅 胡連華
10、《魔窟尋諜》（美國） 1990年獲廣播電影電視部優秀譯製片獎
翻譯： 張 杲 譯制導演：徐 雁 王 瑞
配音演員：胡連華 劉大航 金 毅 王瑞
11、《陰謀的代價》（法國） 1991年獲廣播電影電視部優秀譯製片獎
翻譯：周開金 譯制導演：徐 雁 趙文瑜
配音演員：陸建藝 吳永慶 王 瑞 胡連華
12、《月夜》（義大利） 1992年獲廣播電影電視部優秀譯製片獎
翻譯：趙國志 譯制導演：趙文瑜
配音演員：胡連華 鄧小鷗 徐 丹 劉雪婷
13、《超膽俠》（美國） 2003年獲第9屆中國電影華表獎優秀譯製片獎提名
翻譯：杜桂敏 譯制導演：劉大航
配音演員：崔曉冬 孟 麗 胡連華 王利軍
14、《馬達加斯加2》2009年獲第13屆中國電影華表獎優秀譯製片獎提名
翻譯：李 紅 譯制導演：王曉巍
配音演員：林依輪 何 炅 秦海璐 劉大航
15、《馬達加斯加3》2013年獲第15屆中國電影華表獎優秀譯製片獎
翻譯：李紅 崔曉東 譯制導演：王曉巍
配音演員：孟令軍 王淼 郭金非 劉大航

⑶ 尋找最悅耳的聲音，中國著名配音演員都有誰

1、邊江

邊江，1982年5月24日出生於河北秦皇島，畢業於北京電影學院表演系02級高職配音班，中國內地配音演員、配音導演、演員 。

2004年，邊江首次接觸配音行業，為日本愛情電視劇《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年，在青春偶像劇《一起來看流星雨》中為上官瑞謙配音。2010年，首次接觸游戲配音，參與單機游戲《古劍奇譚：琴心劍魄今何在》的配音。

2012年，首次擔任電影的配音導演，執導恐怖電影《筆仙》的配音工作；同年8月，為古裝武俠電視劇《笑傲江湖》中男主令狐沖配音。

2、季冠霖

季冠霖，1980年1月出生於天津，中國內地配音女演員，畢業於天津師范大學。2000年季冠霖考入天津師范大學，在校期間為近百部譯製片配過音。後憑借電視劇《張大千》中的表現，獲得認可正式成為配音演員。2006年在《神鵰俠侶》中為小龍女配音。

2007年參與科幻電影《變形金剛》的配音。2009年在《倚天屠龍記》中同時為趙敏、周芷若配音；同年參與災難電影《2012》的配音。

2011年在《仙劍奇俠傳五》中為唐雨柔配音，首次為國產單機游戲配音；同年在《甄嬛傳》中，為甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中為東方不敗配音。

2015年在《羋月傳》中為羋月配音，2016年在動畫電影《大魚海棠》中為女角椿配音。2017年，在《三生三世十里桃花》中為楊冪飾演的白淺配音。

3、張傑

張傑，1978年11月27日出生於中國北京，729聲工場創始人，配音演員、配音導演。2002年開始在網路上進行業余配音活動；2005年與X-Ray、老房，共同組織成立729配音組。2006年張傑進入專業配音行業。2011年在古裝劇《甄嬛傳》中為太醫溫實初配音。

同年在單機游戲《仙劍奇俠傳五》中為龍幽配音 。2013年在其同系列作品《仙劍奇俠傳五前傳》中為龍溟和龍幽配音，同年在古裝劇《古劍奇譚》中為百里屠蘇配音。2015年出演網劇《靈魂擺渡2》，同年擔任動畫《狐妖小紅娘》配音導演及東方月初配音 。

2016年，在電視劇《老九門》中為齊鐵嘴配音，在古裝劇《青雲志》《青雲志2》中為張小凡、鬼厲配音，在動畫電影《大魚海棠》中為赤松子配音，同年7月創建729聲工場。

4、喬詩語

喬詩語，1986年8月3日出生於山東青島，中國內地配音女演員，畢業於北京師范大學。2008年，喬詩語配音首部古裝劇《母儀天下》。2011年為單機游戲《仙劍奇俠傳五》中第二女主角小蠻獻聲 。

2015年7月，喬詩語第四次為仙劍系列獻聲，為單機游戲《仙劍奇俠傳六》中的洛昭言配音。12月，在古裝穿越網路劇《太子妃升職記》中為女主角張芃芃配音。2016年，在民國懸疑劇《老九門》中為尹新月配音。

2017年，在古裝玄幻劇《三生三世十里桃花》中為迪麗熱巴飾演的鳳九配音。6月，為古代傳奇愛情劇《楚喬傳》中的女主楚喬配音。

5、劉校妤

劉校妤，原名劉露，女性配音演員。畢業於中國傳媒大學。2009年8月，在校園偶像劇《一起來看流星雨》中為小漁配音。2010年7月，在單機游戲《古劍奇譚》中為巽芳配音。

2011年2月，在都市言情劇《回家的誘惑》中為艾莉配音。2012年7月，在單機游戲《仙劍奇俠傳四》中為韓菱紗配音；同年12月，參與古裝宮廷劇《美人無淚》的配音，為海蘭珠配音。

⑷ 長春電影製片廠譯製片分廠的培養的配音演員

白景晟、白玫、碧輝、車軒、陳光廷、陳汝斌、陳占河、從連文、崔慕燕（崔睦宴）、崔隱、鄧小鷗、方熒、高鳳新、顧謙、郭玲、韓紹君、郝光、胡連華、黃世光、金毅、荊傑、李鏵、李景超、李克己、李曉峰、李真、林美玉、劉柏弘、劉大航、劉斐、劉群、劉儒、劉雪婷、盧志平、魯非、陸建藝、陸小雅、馬靜圖、馬陋夫、馬玉玲、蒙納、孟麗、歐陽儒秋、潘淑蘭、潘耀華、彭勃、榮振東、宋保義、宋麗婕、蘇熒、隋桂鳳、孫含英、孫敖、孫佳禾、孫曉雯、孫忠志、汪寶生、王鳳文、王洪濤、王健、王瑞、王書斌、王曉巍、王亞彪、尉騫、吳必克、吳代堯、吳靜、吳永慶、向雋殊、肖南、謝遇春、徐丹、徐紅岩、徐世彥、徐雁、楊培松、楊曉凡、葉琳琅、由長科、袁乃晨、苑小君（苑航麗）、張恩貴、張鳳志、張桂蘭、張慧君、張健佑、張民、張其昌、張聲、張玉昆、張鍾熙、趙雙城、趙文瑜、趙子明、鄭萬玉、鄭小君、周文彬、庄豐源、庄焰、邸世勛、高步、高榮第、田種玉、陳新資、亢仲武、張雷、郭易峰、陳紅、王利軍、郭金非、牟珈論、楊啟天、黃玲、杜鳳霞、劉增慶、趙寶華、任頤、楊洸、尹一青、遲志強、陳國軍 王曉巍 馬海燕

⑸ 路明非的配音演員是誰

cv錦鯉，來自邊江工作室，代表作有《天寶伏妖錄》中的孔鴻俊，《可愛過敏原》中的樂知時，《人魚陷落》中的陸言。曾有網友戲稱錦鯉老師的聲音是滿33減30，可見錦鯉老師在拿捏少年音上還是相當有天賦的。但這可並不是全部，《我是特優生》中錦鯉老師翻配了《畫皮》中的兩個重要角色——王生，龐勇，就像姜sir說的那種，他不只在自己所善長的領域駕數即可，而是選擇不斷的突破自我，讓觀眾看到更多的可能性。

⑹ 金毅的簡介

金毅，女性演員、配音演員。1955年5月出生於吉林省長春市，朝鮮族。1971年，同時報考吉林省藝術學院鋼琴系和長春電影製片廠演員劇團，均被錄取。在二者面前，她選擇了演員這個職業。1973年從長影演員訓練班畢業。1986年開始為譯製片配音。1988年調入長春電影譯製片分廠，成為配音演員。1995年出任分廠廠長。
第一次參加配音的譯製片是日本影片《阿西門的街》。主要配音作品有電影《羅馬假日》安妮公主、《莉莉瑪蓮》莉莉瑪蓮，墨西哥電視劇《卞卡》卞卡等。1987年，為「卞卡」配音獲中國電影表演藝術學會首屆學會獎。還曾獲長影小百花優秀配音獎、文化部優秀女主角配音獎等。現為中國電影表演藝術學會會員。
金毅的父親是菲律賓人，曾就職於長影樂團。母親是韓國人。金毅是在參加工作以後才加入中國國籍的。
金毅因患乳腺癌，於2012年10月29日16時不幸在長春病逝，享年57歲。

⑺ 姜廣濤配音作品有哪些

1、《武動乾坤之英雄出少年》

由張黎執導的古裝玄幻武俠劇，楊洋、張天愛、吳尊、王麗坤領銜主演，釋小龍、柳岩、索笑坤、董晴、楊皓宇、馮俊熙、公磊等聯袂主演。

該劇改編自天蠶土豆的同名網路小說，講述了小鎮家族中不受寵的邊緣子弟林動，經歷無數艱難險阻，一步步戰勝姦邪惡人，最終蛻變成長為救世大英雄並收獲愛情和友情的熱血勵志故事。姜廣濤為林琅天配音。

⑻ 郭金非是不是一直給馬特達蒙配音

是。2018年，長影譯製片廠譯配完成了好萊塢犯罪喜劇《迷鎮兇案》。該片是長譯2018開年首部大銀幕作品，由傳神語聯盧小雨擔任翻譯，長譯青年配音演員、導演楊波執導，資深配音絕斗演員郭金非為主演馬特達蒙配音，影片已經於2018年1月12日與觀眾見面。郭金非，男，長春電影製片廠譯製片廠1級演員。配音導演並乎磨，1995年調入長影，先後為上百部外國譯製片和上千部外國及國產頃賣電視劇配音。

⑼ 我是特優聲姜廣濤是哪一期

我是特優聲姜廣濤是第六/七/八期。

姜廣濤是配音圈裡的大神，1995年在長春電影製片廠譯製片分廠演員培訓班學習過配音，還為《泰坦尼克號》中的傑克配過音，2000年進入北京電影學院學習，2004年正式成為獨立的配音演員。

他是《蕭十一郎》中的蕭十一郎，是《水月洞天》中的童博，是《小魚兒與花無缺》中的花無缺，是《碧血劍》中的袁承志，這些電視劇都曾陪伴了大家的青春時光。

姜廣濤的聲音中帶點磁性和性感，跟劉愷威演的很多角色十分的貼切，成為劉愷威的御用配音演員，他在劉愷威的18部影視劇中為其配音，比如《千山暮雪》中的莫紹謙、《美人無淚》中的皇太極、《如意》中的譚銘凱、《妻子的秘密》中的黎明朗。

在《我是特優聲》中，姜廣濤被大家親切地稱為姜sir，他懷揣著提攜後輩的心情，對選手們的點評溫柔而專業，通常是先誇贊一下再指出選手的問題，為了後輩的成長，他的點評非常專業。

在三次公演時，他點評選手對《風犬少年的天空》的配音，擔心把話說重了，還特意發文道歉：希望小朋友們別生我氣，聲音演員這一行是很苦的，從一開始我就希望大家能正確的認識這行。

⑽ 李真的配音緣由

李真是長春電影製片廠退休下來的一名譯製片配音演員兼導演，當年走上影視藝術之路，起始於四聯給的一個發型。
1958年，23歲的李真是北京市自來水公司的一名技術員。那時職工的業余藝術活動十分豐富。酷愛表演、聲樂藝術的我，長年活動在北京職工業余朗誦小組、業余藝術團和中國音協新歌合唱團，並為全廠職工演出過北京曲劇《柳樹井》，飾女主角招弟，李真夢想有一天能成為一名專業演員。在翻閱報紙時，我發現中央廣播電視說唱團話劇隊和長影招聘演員的消息，真是樂不可支！為了照面試相片立刻騎車到金魚胡同西口的四聯理發店燙發。
在當時，四聯是全北京最高級的理發店了。推開了那落地玻璃的店門進到店裡，我眼前一亮！那寬敞明亮一塵不染的舒適環境、白色多功能椅、白色的工作台、整齊擺放的理發用具使人賞心悅目！
一位身著做工精細合體的白色工作服並有著上海人特有氣質的理發師面帶真誠的微笑來到我的面前，操著上海味兒十足的普通話:「歡迎你，請這邊坐。」右手指向女部將她帶到一個寬大的座位旁請我坐下。他雙手托起我的頭發看了看李真的發質，又將我的頭發撩起看了看我的臉型之後問我:「你要燙發嗎？」李真說:「是為了報考藝術單位才到您這兒燙發的。」理發師微笑著點點頭。
理發程序進入了定型。三整兩整後，一個新穎的發型出現在李真的頭上:荷葉大卷邊兒從腦後恰當地卷到她的耳際，同樣的大卷兒自然而略斜地扣向我的前額，顯出端莊素雅的氣質。謝了理發師，交了4元錢，直奔照相館。按照要求，拍了「標准照」並分別寄往兩個招聘單位。很快，相片面試通過，經過專業素質考試，李真同時被兩個單位錄取。毅然踏入長影，經過培訓，開始了譯製片配音、導演的藝術生涯。