電影贖罪演員表中英對照

A. 電影《終極格鬥3贖罪》 演員表

電影《終極格鬥3.贖罪》 即《終極鬥士3：贖罪》，演員表如胡談下：

電影基本信息：

中文名：終極鬥士3：贖罪
外文名：Undisputed III Redemption
出品時間：2010年
製片地區：美國
導 演：艾薩克·佛羅倫汀
編 劇蠢凱：David N. White
類 型：動作
主 演：斯科特·阿特金斯，Shaun Gerardo
片 長：USA: 96 分鍾
上映時間：2010年
對白語褲檔碰言：英語/ 西班牙語 / 葡萄牙語

B. 贖罪電影的主角是誰有什麼簡介

簡介

《贖罪》改編自得過普立策文學獎的小說，以1930年為背景，描述名叫Briony的女子跨時空追尋她的男友及他姊姊涉及的一件犯罪案。女童星Saoirse Ronan、少女演員蘿瑪拉·嘉瑞（Romola Garai）和資深女星瓦妮莎·雷德格瑞夫（Vanessa Redgrave）分飾三個不同年齡的Briony，《末代獨裁》（The Last King of Scotland）的男主角詹姆斯·麥卡沃伊（James McAvoy）演她的男友，《加勒比海盜》（Pirates of the Caribbean）的女主角凱拉·奈特利演他的姊姊。

《贖罪》神秘吊詭的劇情被喻為是二次大戰時期的《靈異第六感》（The Sixth Sense）。

幕後製作：
【改編小說情況]

影片講述的是關於寬恕與懺悔的故事，充滿幻想的畢歐尼誤以為姐姐與僕人兒子羅比有染，而她的誤會竟然導致一場無謂的牢獄之災，釀成的後果在二次世界大戰期間一直糾纏著她們。

電影是在伊恩·麥克尤恩 （Ian McEwan）贏得多項大獎的小說基礎上改編的。《贖罪》開始於1935年夏天最熱的一天，13歲的畢歐尼·塔利斯看到自己的姐姐塞西利亞脫掉她的衣服跳到自己家花園中的噴泉池裡。而她們的管家的兒子羅比·特納正在塞西利亞身邊。他和畢歐尼的姐姐都剛從劍橋大學畢業。

那天過後，他們三個的生命將永遠改變。羅比和塞西利亞將越過他們以前從未敢超越的界限，而且成為了年輕女孩詭計多端的想像力中的罪惡。而畢歐尼將犯下可怕的罪行，讓她的一生從此蒙上陰影的罪行。

《贖罪》帶領觀眾從1935年英國的一個庄園來到1941年敦克爾克大撤退，從倫敦的第二次世界大戰的軍事醫院來到了1999年重聚的塔利斯家族。

【關於演員】

凱拉·奈特利表示，塞西麗亞這個角色很淫盪，一開始很狡猾、尖酸、精明。後來慢慢變得很不同。但是這種轉變的過程塑造起來很過癮。她說：「我們拍了一個場景，我和喬互相看了對方一眼，我說『天哪，觀眾肯定會討厭我的』，但是她並不是全片都是這樣的。」「喬最開始想讓我飾演中間年齡的那個畢歐尼角色，但是我看了劇本，立刻覺得我更喜歡塞西麗亞這個角色。我喜歡她尖酸刻薄的性格。我從來沒有那樣做過——她隱藏得太深了。關於角色問題我跟導演討論了很久。後來決定出演塞西麗亞就是因為她完全不同於我在《傲慢與偏見》中飾演的伊麗莎白角色。」

凱拉·奈特利想拍這么一個真實的女人。她也算是符合書中對塞西麗亞的描述：「她的乳房有些向外擴，而且很小……臉部稜角分明，臉色平靜，顴骨線條突出，鼻部有野性的光芒，一張飽滿而豐盈的嘴。她的眼睛是深黑而且沉思的。」

【拍片時尋找演員通告】

為了尋找合適的演員，《贖罪》劇組發出了通告。通告名為：「尋找年輕的演員來擔任《贖罪》改編的電影主角」，從中我們可以了解一下故事背景以及角色要求。通告具體如下：

我們非常高興地宣布由Working Title 公司製作由伊恩·麥克尤恩非凡的小說《贖罪》的改編電影將於六月開拍。2003年這部小說就出版了，而且成為了一部現代經典的超級暢銷書，並受到了來自全世界的為之驚嘆的評論。

《贖罪》的故事背景設置在20世紀三四十年代的英格蘭，這是一個關於愛情、戰爭、階級、隱秘、懺悔和寬恕的故事。故事中的主要角色，畢歐尼·塔利斯，一個富有豐富想像力的富家年輕小姐，讓她的姐姐和姐姐心愛的人遭遇一場無謂之災，永遠地改變了他們的生活。

喬·懷特和保羅·維伯斯多，《傲慢與偏見》的導演與製片人，因為這部改編電影重新合作。《傲慢與偏見》中的明星凱拉·奈特利也再次加入這個團隊，出演塞西利亞一角。

現在就要尋找一個女孩來飾演十來歲的畢歐尼，這個角色基本上占這部電影三分之一的分量。導演喬·懷特對每一個來應征的人都感興趣，他在找一個有聰穎的姑娘，可能她看起來要比她實際年齡大，並且她應該是喜歡表演而不是想成為一個明星。此外，導演和選角導演吉娜?詹y也在找一對紅頭發7-10歲（實際相同或者看上去相似）的雙胞胎男孩來飾演畢歐尼的表弟。

如果你認識的人有對這些角色感興趣或者適合上面提到的任何角色，請發e-mail和近照到郵箱

【BBC對該片的報道】

BBC對該片進行了題為《喬·懷特的「贖罪」探索》的報道，報道稱：目前任何事情對導演喬·懷特來說都堪稱完美，除了一件小事情。他需要一對雙胞胎。這和體外受精生殖無關，而是和他的下一部電影《贖罪》相關。伊恩·麥克尤恩的小說《贖罪》被克里斯托夫?哈姆普特和《傲慢與偏見》的導演——最近獲得英國影藝學院最佳導演、編劇處女作——改編成了電影。而且他聲稱正在尋找男孩來飾演這兩個重要角色。

電影６月將在什羅普郡開拍，喬還在尋找兩個年齡在8-10歲的雙胞胎男孩。喬曾聲明：「在書中他們被寫成長得一樣的，但是我想我得做個妥協了。」

《贖罪》將再次請來喬和他在《傲慢與偏見》用的明星凱拉·奈特利。盡管這部改編自簡·奧斯丁的作品的電影也稱得上是一部時代之作，喬卻將《贖罪》看成是他的第一部開山之作。「在拍《傲慢與偏見》之前，我從未拍過任何有完美結局的電影。也是拍攝那部電影的時候，我才開始有這些周全的考慮，因為我感覺設定一個大團圓結局將更賣座。在拍攝《傲慢與偏見》的過程中，我發現這不僅僅對觀眾，而且對敘述者來說，也是很重要的。這是我們社會的基石，通過大團圓結局，故事敘述就擁有了療傷的力量。換個方式說，那就是《贖罪》所講述的。它就是關於毀滅性的一切以及想像和故事敘述的療傷力量的。」

花絮：
·這部新片《贖罪》因為有性和血腥的二戰場面被定為限制級。尤其是凱拉·奈特利跟男主角的做愛那一場景被媒體評為本年度最激情的一幕，凱拉·奈特利有可能藉此成熟女人的形象再次獲得奧斯卡提名。

·導演喬·懷特、製片保羅·維伯斯多自《傲慢與偏見》後再次與凱拉?奈特利合作。

·本片是第64屆威尼斯國際電影節的開幕影片，導演喬·懷特僅35歲，他算是在這樣的盛會中作為開幕影片的最年輕的導演。

·在片中出現的法國城市敦克爾克實際上是英國的小鎮里德卡。

·艾米莉·沃特森（Emily Watson I)和克里斯汀·斯科特·托馬斯（Kristin Scott Thomas）都曾試圖出演艾美利·塔利斯這個角色。

·艾比·考尼什曾考慮飾演18歲時的畢歐尼，但是因為與《輝煌年代》的演出時間沖突就退出了。

·在影片中，四分半鍾的敦克爾克沙灘景色的長鏡頭拍了五條才通過。

·敦克爾克的街頭景和發電機房的景都是在格里姆斯比碼頭拍攝的。

·羅莫拉·蓋瑞四天就拍完了她的所有場景。

·詹姆斯·麥卡沃伊認為這部劇本是他看過的最好的。

·導演喬·懷特沒看過小說就先開始拍攝了。

C. 求電影贖罪詳細劇情

劇情簡介：

1935年，寧靜悠閑的英國鄉村。生活富足且地位顯赫的泰麗思一家正在這里躲避著近年來英國少有的酷暑。

這天，家裡年僅十三歲的小姑娘布里奧妮·泰麗思（西爾莎·羅南飾）在農庄閑逛時偶然看到了自己不該看到的一切——天氣過於炎熱，以至塞西莉亞·泰麗思（凱拉·奈特利飾）脫掉衣服，跳進自家花園的噴泉乘涼。

庄園管家的兒子羅比·特納（詹姆斯·麥卡沃伊飾）剛剛從劍橋來到庄園。這一香艷景緻恰好被羅賓·特納看到。而二人又曾是同年玩伴，打小便親密無間。自然愛美之心讓特納驚在原地，寸步不能移動。

年幼無知的小姑娘以為高大的羅比要對美麗的姐姐欲行不軌。恰巧在同一天夜裡，招風的表姐勞拉·昆西（朱諾·坦普爾飾）又被人強暴，這一切更讓布里奧妮認定羅比就是那個無惡不作的罪犯。

事實上，受過良好教育的羅比·特納早就對性格堅毅的塞西莉亞情有獨鍾，而塞西莉亞同時對志向遠大的小夥子頗為看重。

此時的兩人已然處在了戀情當中。滾橘但小布里奧尼的突然出現加上此次對羅比堪稱致命的誤會，最終斷送了塞西莉亞與羅比青梅竹馬的愛情。

倒霉的羅比蒙冤入獄。只留下傷心欲絕的塞西莉亞獨自一人承受失去愛人的痛苦與內心愧疚的折磨。而貪慕虛榮的表姐勞拉竟然「一蹴而就」地嫁給了那個當年強暴自己的有錢人保羅·馬歇爾（本尼迪特·坎貝巴徹飾）。

多年後，殘酷的第二次世界大戰如同這場致命的誤會一般襲擊並蹂躪著帶給姐姐無盡痛苦的布里奧妮生活和內心。

自我救贖成了她此生最大的心願。然而，無情的戰火最終將一對未成眷屬的有情人相繼吞沒。

而心結難開的布里奧尼則花費了她畢生的經歷將這場致命誤會寫成情真意切的小說，期待有朝一日能真相大白於天下，還一對有情人清白。

(3)電影贖罪演員表中英對照擴展閱讀：

《贖罪》是由環球影業製作發行的123分鍾愛情影片。該片由喬·懷特執導，詹姆斯·麥卡沃伊、凱拉·奈特莉等主演，於2007年9月7日在英國上映。

該片改編自伊恩·麥克尤恩所著同名小說，講述了講述20世紀30年代一個英國庄園里發生的一場改變3名年輕人命運的故事。

歌曲鑒賞：

《贖罪》的絕妙之處在於觀賞過程中的漸入佳境，影片前半段的敘事很平實，雖然羅比的冤案讓人揪心，但整個過程不存在太多的驚奇。

影片的後半段充滿了精彩看點，導演對敦刻爾克大撤退的全景式跟拍令人拍案叫絕，30萬英法聯軍在敦刻爾克的海灘上緊急撤退，展現了一幅凄涼的敗軍之相。

敦刻爾克港口的這場戲好比影片的點睛之筆，襯托出羅比的悲慘命運，這也是整部影片中耗資最大的場面。

原本還是文藝氣息很濃的《贖罪》，因為一場浩大的敦刻爾克大撤退，也一躍成為具有史詩氣魄的大作。對於整部戲，這場表現聯軍潰敗的大撤退，是不可或缺的一筆。（2007年12月29日銀備扒16:56新浪娛樂）

角色介紹：

塞西莉亞·泰麗思

驕傲的庄園主小姐，在劍橋的三年，甚至不願與羅比多說話。不願與他同桌吃飯，認為兄長邀請羅比吃飯是件荒唐的事情。她從心中，對於羅比是鄙夷的。

她同她的家族一樣，認為羅比雖然接受了高等教鋒昌育，但骨子裡卻還是個下等人。但愛情就是在這樣的錯亂的場景下發生了，原本的暖昧升華成了愛情。

羅比·特納

管家的兒子。他是卑微的。羅比愛得很無力、很卑微，信寫了一次又一次，每一次措詞都不足以表情達意。

他是個受盡了委屈的孩子。他的出身註定了他的命運，即便同樣接受了高等教育，但他身上永遠流著下等人的血。所以會沒有人相信他，大家同心協力將他送入監獄。沒有人站了來為他說話，沒有人肯相信他是無辜的。

布里奧妮·泰麗思

塞西莉亞的妹妹，單薄、瘦弱而充滿了幻想，懷揣著自己小心事的、懵懂的女孩。她不能理解姐姐與羅比的感情。她從主觀上認為羅比是個色狼。面對著嫉妒與任性，她的想法赤裸而真實，讓人無力責怪。

勞拉·昆西

布里奧妮的表姐。在布里奧妮偶然看到了羅比和塞西莉亞·泰麗思親密的同一天夜裡，性格招風的她被人強暴。而後貪慕虛榮的她竟嫁給了那個強暴自己的有錢人保羅·馬歇爾。

保羅·馬歇爾

勞拉的丈夫，里昂·泰麗思的好友。在一次泰麗思家歡迎他的派對晚上，他強暴了勞拉。道貌岸然、身家豐厚的有錢人，也正是因為他的家業，讓貪慕虛榮的勞拉嫁給了他。

D. 跪求美國電影《贖罪》在2007年上映的主演是詹姆斯·麥卡沃伊，最好是百度網盤資源

《贖罪》

網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1SaHgkdbdHgJpvoHRI6uY8w

1935年夏天，來自一個寬裕的英國小康家庭的13歲的少女布里奧妮（斯奧里茲羅南 飾）剛剛開始嘗試寫作,想像力豐富。一天，她暗中發現僕人的兒子——羅比特納（詹姆斯邁克沃伊 飾）和她姐姐塞西利亞（凱特奈特莉 飾）之間有曖昧關系，而且發現他給她寫了一封充滿情色意味的情書。布里奧妮豐富的想像力虛構著各種可怕的事情，浮想聯翩。當她的表姐羅拉被強奸後，布里奧妮相當肯定她看到是羅比做的，這次指證使羅比蒙冤入獄，留下傷心欲絕的塞西利亞。
第二次世界大戰爆發了，出獄後的羅比和塞西利亞都投入了保衛祖國的戰斗，布利奧妮放棄到劍橋升學成為一名軍隊醫務人員。沒有人能理解她的做法，只有她知道她懷揣著巨大的秘密和自責。她鼓起勇氣，想把這秘密解開，能真正贖罪和得到寬恕。然而，世事幻變，出乎布利奧妮的預算。

E. 贖罪電影跳河是幾歲

10歲。電影《贖罪》中跳河的劇情是劇中人物10歲的時候。《贖罪》（英語：Atonement）是英國導演喬枯襪慶·賴特（JoeWright）於2007年導演的愛情電影好者，改編自伊恩·麥克尤恩（IanMcEwan）的沒握同名小說，凱拉·奈特莉（KeiraKnightley）、詹姆斯·麥卡沃伊（JamesMcAvoy）及西爾莎·羅南（SaoirseRonan）等主演。

F. 《贖罪》的中英文對照字幕哪裡下

射手網
http://shooter.cn/
搜索——贖罪

將激汪從射手網下載下來的壓縮包解壓過，復制一下影片的名字，確保字幕文件的名字和影片的名字一模一樣，如果你用的是暴風影音，暴風會自動載入字耐老幕的
就可以安心看了！

PS.贖罪是部很棒的電影，昌鉛升如果你喜歡這種類型的，再推薦你一部詹姆斯邁卡沃伊和安妮海瑟薇的《成為簡奧斯汀》,都是愛情悲劇

G. 電影贖罪里的西西莉亞是誰扮演的

是由凱拉·奈特利Keira Knightley扮演的

角色介紹

塞西莉亞·泰麗思（凱拉·耐特利飾）

塞西莉亞·泰麗思是一位貴族小姐，孤傲、冷靜，但心中涌動著對愛人的熾熱，一開始很狡猾、尖酸、精明，後來慢慢變得很不同。

原著中對塞西麗亞的描述：「她的乳房有些向外擴，而且很小，臉部稜角分明，臉色平靜，顴骨線條突出，鼻部有野性的光芒，一張飽滿而豐盈的嘴。她的眼睛是深黑而且沉思的。」

《贖罪》2007年英國導演喬·懷特導演電影，根據英國作家因·麥克埃文的同名愛情小說《贖罪》改編。講述的是一次意外而錯誤的控告改變了幾個人生命軌跡的故事。由凱拉·奈特莉、詹姆斯·邁克沃伊、羅莫拉·加萊、瓦妮莎·雷德格瑞夫主演。劇情描述的是1935年夏天，來自一個寬裕的英國小康家庭的13歲的少女布里奧妮（斯奧里茲•羅南 飾）剛剛開始嘗試寫作,想像力豐富。一天，她暗中發現僕人的兒子——羅比•特納（詹姆斯•邁克沃伊 飾）和她姐姐塞西利亞（凱特•奈特莉 飾）之間有曖昧關系，而且發現他給她寫了一封充滿情色意味的情書。布里奧妮豐富的想像力虛構著各種可怕的事情，浮想聯翩。當她的表姐羅拉被強奸後，布里奧妮相當肯定她看到是羅比做的，這次指證使羅比蒙冤入獄，留下傷心欲絕的塞西利亞。

基本資料

英文名：Atonement

影片類型： 愛情、劇情

片長：130 分鍾

級別：USA：R

國家/地區：英國、法國

對白語言：英語、法語

劇照色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統

混音：杜比數碼環繞聲、數字化影院系統

拍攝日期： 2006年5月 - 2006年8月

製作成本：$30,000,000/estimated

版權所有：(Universal Studios)

劇情簡介

《贖罪》改編自得過普立策文學獎的小說。女童星Saoirse Ronan、少女演員蘿瑪拉·嘉瑞(RomolaGarai)和資深女星瓦妮莎·雷德格瑞夫(Vanessa Redgrave)分飾三個不同年齡的Briony，《末代獨裁》(The Last King of Scotland)的男主角詹姆斯·麥卡沃伊(James McAvoy)飾演羅比，《加勒比海盜》(Pirates of the Caribbean)的女主角凱拉·奈特利演她的姐姐。《贖罪》神秘吊詭的劇情被喻為是二次大戰時期的《靈異第六感》(The Sixth Sense)。 1935年，寧靜悠閑的英國鄉村。生活富足且地位顯赫的泰麗思一家正在這里躲避著近年來英國少有的酷暑。這天，家裡年僅十三歲的小姑娘布萊安妮·泰麗思(斯奧塞·羅南飾)在農庄閑逛時偶然看到了自己不該看到的一切——管家的兒子羅比·特納(詹姆斯·麥卡沃伊飾)和姐姐塞西莉亞·泰麗思(凱拉·耐特麗飾)的親密行為。年幼無知的小姑娘以為高大的羅比要對美麗的姐姐欲行不軌。恰巧在同一天夜裡，招風的表姐勞拉·昆西(尤諾·泰普飾)又被人強暴，這一切更讓布里奧妮認定羅比就是那個無惡不作的罪犯。

事實上，受過良好教育的羅比·特納早就對性格堅毅的塞西莉亞情有獨鍾，而塞西莉亞同時對志向遠大的小夥子頗為看重。此時的兩人已然處在了戀情當中。但小布萊安妮的突然出現加上此次對羅比堪稱致命的誤會，最終斷送了塞西莉亞與羅比青梅竹馬的愛情。倒霉的羅比蒙冤入獄。只留下傷心欲絕的塞西莉亞獨自一人承受失去愛人的痛苦與內心愧疚的折磨。而貪慕虛榮的表姐勞拉竟然「一蹴而就」地嫁給了那個當年強暴自己的有錢人保羅·馬歇爾(本尼迪克特·康伯巴奇飾)。

多年後，殘酷的第二次世界大戰如同這場致命的誤會一般襲擊並蹂躪著帶給姐姐無盡痛苦的布萊安妮生活和內心。自我救贖成了她此生最大的心願。然而，無情的戰火最終將一對未成眷屬的有情人相繼吞沒。而心結難開的布里奧尼則花費了她畢生的經歷將這場致命誤會寫成情真意切的小說，期待有朝一日能真相大白於天下，還一對有情人清白……

演員表

凱拉·奈特利(4)凱拉·奈特利Keira Knightley .....Cecilia Tallis

詹姆斯·麥卡沃伊James McAvoy .....Robbie Turner

西爾莎·羅南Saoirse Ronan .....Briony Tallis - Age 13

瓦妮莎·雷德格瑞夫Vanessa Redgrave .....Briony Tallis - Age 70

蘿瑪拉·嘉瑞Romola Garai .....Briony - 18 years old

布蘭達·布萊斯Brenda Blethyn .....Grace Turner

朱諾·坦普爾Juno Temple .....Lola

本尼迪克特·康伯巴奇Benedict Cumberbatch .....Paul Marshall

媒體評價

《贖罪》因為有性和血腥的二戰場面被定為限制級。尤其是凱拉·奈特利跟男主角的做愛那一場景被媒體評為年度最激情的一幕，凱拉·奈特利有可能藉此成熟女人的形象再次獲得奧斯卡提名。

精彩影評

《贖罪》是徹頭徹尾的悲劇，是一個把原本可以美好的東西活生生撕給人看的過程，後來撕的人後悔了，卻為時已晚。一件事情如果能讓一個人用將近一生的時間去悔恨，那麼這件事情必然是他（她）當時「用心」去做的一件事。在年幼的Briony看來，她可以為了Robbie和所有人作對，和自己作對，也和他作對，因為小女生的自私驕橫和潛意識里的一廂情願讓她相信所做的一切都是對的，至少都是可以原諒的。當然在整件事情中，Briony那悶騷並頗有心機的表姐Lola和Marshall也要負一定的責任，但當初振振有詞、咄咄逼人在潛意識里打著「愛」的旗號的始終還是Briony。她那樣的年輕，以至於從沒有想過當她以愛的名義做了一件自己認為是錯的是醜陋的是不可饒恕的事的時候，她該如何面對自己，如何面對已被她徹底傷害的兩人。當Briony日後終於意識到自己當日的愚蠢時，戰爭又讓一切變得更加萬劫不復，Briony只能傾注一生的回憶和情感在小說里深深地懺悔，虛構的場景只能是她的臆想，但即便她永遠得不到原諒，她也希望那些場景是真實存在的。

Robbie和Cecilia是無辜的受害者，但他們至少在最後的日子都堅守著共築愛巢的盟誓，照片上的海邊小屋是他們堅持下去的動力，那個時刻他們的怨恨可能已經開始磨平，可惜「I will return. Find you， love you， marry you andlivewithout shame …」的盟誓最終還是成了絕唱。Briony稱《贖罪》是她的最後一部小說也是她的第一部小說，這部小說既是她的懺悔書也是她最誠懇的一次證詞，只是Robbie和Cecilia的互相守候早已埋葬在了二戰的無情戰場之上，美好的東西被破壞，原本就是讓人唏噓的悲劇，而當它有機會修復的時候，卻遭遇了更徹底的毀滅，身為始作俑者的Briony必然要為此付出一生的代價。

整部電影的敘事結構很像是一本小說，而講述這個故事的人可以是多層次的疊加，有些部分是原著作者筆下的場景，而有些部分則可以理解成Briony在創作中最深刻的回憶，這部分回憶有鮮明的真實筆觸，又有包含情感訴求的虛構對白。悲劇發生前的部分通過十三歲的Briony的視角生動地描繪出來，長鏡頭的輾轉延伸、鏡頭閃回的倒敘都頗為流暢，具有小說段落閱讀的質感，每次Briony先入為主的鏡頭視角也強調了這一時期年少無知卻又自以為是的Briony必將鑄成大錯，小演員的表演生動鮮明，而且承擔了對劇情發展至關重要的演出部分，提名最佳女配角也是對其出色演技的肯定。

悲劇發生及二戰爆發後幾年的這一部分，呈現了Robbie和Cecilia作為受害者的無奈境遇，還有Briony作為贖罪者的心路歷程，鏡頭舒緩、畫面殘酷而憂傷。Robbie和Cecilia在餐廳的重逢不是華彩部分，反倒是Lola和Marshall的婚禮讓人唏噓，而作為正面沖突最強烈的三人相遇的場景，雖然激烈，卻只是Briony的編排。

「So... My sister and Robbie wereneverable to have the time together ， they both so longed for， and deserved . And which， eversince， I've... Ever since I've always felt I prevented . But whatsenseofhope， or satisfaction， could a reader derive from an ending like that ? So， in thebook， I wanted to give Robbie and Cecilia what theylostout on in life. I'd like to think this isn't weakness or evasion， but afinalact of kindness. I gave them their happiness.」最後老年Briony在采訪時的一番肺腑之言揭開了小說與現實之間結局的差別，又好像是為這場誤人一生的悲劇在幾十年後做一個最終的註解，這樣的結局不完滿但接近完美。

怎麼樣才能獲得贖罪呢？這世上沒有一個人，沒有一種實體或更高的形式是她能籲求的，是可以與之和解的，或是會寬恕他的。在她身外，什麼也不存在。在她的想像中，她已經劃定了界限，規定了條件。上帝也好，小說家也罷，是沒有贖罪可言的，即便他們是無神論者亦然。這永遠是一項無法完成的任務。然而在小說中，讓有情人終成眷屬，絕不是怯弱或逃避，而是最後的一大善行，是對遺忘和絕望的抗衡。Robbie和Cecilia依然活著依然相愛——這不是不可能的。

H. 電影＜贖罪＞的女主角是誰呢～～～

西爾莎·羅南
女，生於1993年，愛爾蘭Ardattin
更多譯名：
西爾沙·羅南、斯奧里茲·羅南
西爾莎·羅南1993年出生在愛爾蘭的Ardattin，後在擁有五萬人口的小鎮Carlow長大，名字Saoirse在愛爾蘭語中則是「自由」的意思。她的父親是曾經出演過《與魔鬼同行》、《王牌罪犯》及眾多愛爾蘭影片的保羅·羅南，在當地享有很高的知名度，回憶起多年前在《與魔鬼同行》的片場，合作的布拉德·皮特就曾經輕輕抱起4歲的小西爾莎；然而西爾莎並不是依靠父親的幫助或者一副愛爾蘭口音而在試鏡中得到角色，事實上她還從未在出演作品中使用過愛爾蘭口音，2007年「The Daily Mail」的編輯Baz Bamigboye在《贖罪》的片場見到了西爾莎，稱贊她為「所見過的最聰慧、最惹人喜愛的年輕女演員」；而接踵而來的多部大片片約也見證了西爾莎·羅南憑正在借著不俗的實力成為新生代最受歡迎的小童星之一。最早在2003至04年，西爾莎·羅南被愛爾蘭電視劇《The Clinic》第一次請進鏡頭，首部影片是同米歇爾·菲佛、保羅·路德共同出演的《I Could Never Be Your Woman》，07年先是同凱瑟琳·澤塔-瓊斯、蓋·皮爾斯合作影片《Death Defying Acts》，又在《贖罪》中出演了13歲時節的Briony Tallis，演技得到合作的凱拉·奈特利的高度稱贊；沒過多久她又通過殘酷激烈的競爭而最終得到了兩部暢銷書改編的熱門影片中的重要角色，包括吉爾·柯南執導、湯姆·漢克斯製片的少年奇幻歷險影片《微光城市》，以及出演彼得·傑克遜作品《可愛的屍骨》中遇害之後從天堂俯視人間的小女孩蘇茜一角的機會，雷切爾·薇姿、瑞恩·高斯林以及蘇珊·薩蘭登將分別出演她的媽媽、爸爸和奶奶
演員-西爾莎·羅南 Saoirse Ronan
微光城市 City of Ember (2008)
喬娜莎·圖米的聖誕奇跡 The Christmas Miracle of Jonathan Toomey (2007)
Jonathan Toomey
贖罪 Atonement (2007)
救贖
Espiazione
Sovitus
Abbitte
Kefaret
Death Defying Acts (2007)
可愛的屍骨 The Lovely Bones (2007)
情不自禁愛上你 I Could Never Be Your Woman (2006)
永遠不做你的女人
參考資料：http://ke..com/view/1150637.htm

I. 贖罪電影講的是什麼

《贖罪》是由環球影業製作發行的123分鍾愛情影片。該片由喬·懷特執導，詹姆斯·麥卡沃伊、凱拉·奈特莉等主演，於2007年9月7日在英國上映。

該片改編自伊恩·麥克尤恩所著同名小說，講述了講述20世紀30年代一個英國庄園里發生的一場改變3名年輕人命運的故事。

劇情介紹：1935年夏天，來自一個寬裕的英國小康家庭的13歲的少女布里奧妮（斯奧里茲•羅南 飾）剛剛開始嘗試寫作,想像力豐富。一天，她暗中發現僕人的兒子——羅比•特納（詹姆斯•邁克沃伊 飾）和她姐姐塞西利亞（凱特•奈特莉 飾）之間有曖昧關系，而且發現他給她寫了一封充滿情色意味的情書。

布里奧妮豐富的想像力虛構著各種可怕的事情，浮想聯翩。當她的表姐羅拉被強奸後，布里奧妮相當肯定她看到是羅比做的，這次指證使羅比蒙冤入獄，留下傷心欲絕的塞西利亞。

第二次世界大戰爆發了，出獄後的羅比和塞西利亞都投入了保衛祖國的戰斗，布利奧妮放棄到劍橋升學成為一名軍隊醫務人員。沒有人能理解她的做法，只有她知道她懷揣著巨大的秘密和自責。她鼓起勇氣，想把這秘密解開，能真正贖罪和得到寬恕。然而，世事幻變，出乎布利奧妮的預算。

(9)電影贖罪演員表中英對照擴展閱讀

《贖罪》角色介紹：

1，塞西莉亞·泰麗思

驕傲的庄園主小姐，在劍橋的三年，甚猛大至不願與羅比多說話。不願與他同桌吃飯，認為兄長邀請羅比吃飯是件荒唐的事情。她從心中，對於羅比是鄙夷的。她同她的家族一樣，認為羅比雖然接受了高等教育，但骨子裡卻還是個下等人。

2，羅比·特納

管家含搭的兒子。他是卑微的。羅比愛得很無力、很卑微，信寫了一次又一次，每一次措詞都不足以表情達意。。他是個受盡了委屈的孩子。他的出身註定了他的命運，即便同樣接受了高等教育，但他身上永遠流著下等人的血。

3，布里奧妮·泰麗思

塞西莉亞的妹妹，單薄、瘦弱而充滿了幻想，懷揣著自己小心事的、懵懂的女孩。她不能理解姐姐與羅比的感情。她從主觀上認為羅談知拿比是個色狼。面對著嫉妒與任性，她的想法赤裸而真實，讓人無力責怪。

J. 外國電影贖罪 的簡介

《贖罪》是由環球影業製作發行的123分鍾愛情影片。該片由喬·懷特執導，詹姆斯·麥卡沃伊、凱拉·奈特莉等主演，於2007年9月7日在英國上映。

該片改編自伊恩·麥克尤恩所著同名小說，講述了講述20世紀30年代一個英國庄園里發生的一場改變3名年輕人命運的故事。

劇情介紹：1935年夏天，來自一個寬裕的英國小康家庭的13歲的少女布里奧妮（斯奧里茲•羅南 飾）剛剛開始嘗試寫作,想像力豐富。一天，她暗中發現僕人的兒子——羅比•特納（詹姆斯•邁克沃伊 飾）和她姐姐塞西利亞（凱特•奈特莉 飾）之間有曖昧關系，而且發現他給她寫了一封充滿情色意味的情書。

布里奧妮豐富的想像力虛構著各種可怕的事情，浮想聯翩。當她的表姐羅拉被強奸後，布里奧妮相當肯定她看到是羅比做的，這次指證使羅比蒙冤入獄，留下傷心欲絕的塞西利亞。

第二次世界大戰爆發了，出獄後的羅比和塞西利亞都投入了保衛祖國的戰斗，布利奧妮放棄到劍橋升學成為一名軍隊醫務人員。沒有人能理解她的做法，只有她知道她懷揣著巨大的秘密和自責。她鼓起勇氣，想把這秘密解開，能真正贖罪和得到寬恕。然而，世事幻變，出乎布利奧妮的預算。

(10)電影贖罪演員表中英對照擴展閱讀

《贖罪》角色介紹：

1，塞西莉亞·泰麗思

驕傲的庄園主小姐，在劍橋的三年，甚至不願與羅比多說話。不願與他同桌吃飯，認為兄長邀請羅比吃飯是件荒唐的事情。她從心中，對於羅比是鄙夷的。她同她的家族一樣，認為羅比雖然接受了高等教育，但骨子裡卻還是個下等人。

2，羅比·特納

管家的兒子。他是卑微的。羅比愛得很無力、很卑微，信寫了一次又一次，每一次措詞都不足以表情達意。。他是個受盡了委屈的孩子。他的出身註定了他的命運，即便同樣接受了高等教育，但他身上永遠流著下等人的血。

3，布里奧妮·泰麗思

塞西莉亞的妹妹，單薄、瘦弱而充滿了幻想，懷揣著自己小心事的、懵懂的女孩。她不能理解姐姐與羅比的感情。她從主觀上認為羅比是個色狼。面對著嫉妒與任性，她的想法赤裸而真實，讓人無力責怪。