伴你高飛電影演員

① 有一個電影好像叫「伴你高飛」，誰有他的介紹

伴你高飛
回南 Fly Away Home

其它譯名： Father Goose

Flying Wild

伴你高飛

類 型： 劇情 / 家庭 / 冒險

導 演： Carroll Ballard

編 劇： 羅伯特·羅戴特 Robert Rodat

Bill Lishman

主要演員： Jeremy Ratchford

達納·德拉尼 Dana Delany

Michael J. Reynolds

Deborah Verginella

Holter Graham

特里·金尼 Terry Kinney

安娜·帕奎因 Anna Paquin

傑夫·丹尼爾斯 Jeff Daniels

上映日期： 1996-9-5

國家地區： 美國

13歲的埃米在病床上醒來，看到已經與母親離異多年的父親。她被告之母親已在車禍中喪生。不情願的她跟著父親來到沃太華的農場，不知如何與陌生的父親相處的她大部分時間都在農場周圍閑逛。一次，她無意中發現一窩野雁蛋，在確信沒有大雁照顧它們之後，她把這些蛋帶回家，自製了孵化設備。時間一天天地過去，蛋變成了小雁，小雁又變成了大雁，埃米的心也越來越熱，真想與它們永遠相伴，可是，保護野生動物的官員告訴她，除非野生雁沒有翅膀，否則飼養它們是違法行為。埃米同意讓它們南歸，可問題是它們從未飛過。怎麼辦，當過飛行員的父親想出了辦法。

http://movie.tianya.net/moles/FilmInfo.aspx?FilmID=13623

② 豆瓣評分8.9分好評《伴你高飛》：痛苦是一種力量，不斷前行便能飛翔

威廉萊斯曼在學醫過程中發現，實現鳥類遷徒對種族繁衍具有極大的意義。於是威廉萊斯曼決定，幫大雁實現遷徒計劃。但遷徒的過程尤為艱難，3個月，36隻能飛行的鳥類減少到18隻，並且只能飛行1小時，威廉萊斯曼不放棄，勇敢前行的心一直帶領大雁往前飛，並實現"遷徒計劃"。

這是一個真實的故事，這個感動了億萬民眾，羅爾.巴爾蘭便把它改變為電影《伴你高飛》展現在大家面前，讓人們感受到人與大自然，人與動物之間的力量。

電影《伴你高飛》13歲的小女孩艾米為故事做主角，在一次交通事故中她喪失了母親，失去母親之後的她，來到從未見過的父親身旁，因為與父親並不熟，所以他們之間有隔閡，有矛盾。

一日，艾米在樹叢里發現了一窩大雁蛋，她小心翼翼地把大雁蛋捧回家裡，細心照料，出生後的大雁認艾米是它們的母親，所以艾米走到哪大雁就跟到哪，直到艾米照顧它長大。長大後的大雁並不懂如何飛翔，艾米的爸爸從中發現了問題，他和艾米駕駛著飛機來幫助大雁，讓它學會飛行，並且實現「遷徒」。

這是一部關於夢想和冒險電影，值得人們觀賞，借鑒。

艾米把樹叢中撿回的大雁蛋，細心照顧，為大雁蛋製造了一個溫暖的小窩，待大雁出生之後，大雁把第一眼看到的艾米當作母親，所以，艾米走到哪裡，大雁就跟到哪裡。大雁習慣了與艾米相處，與人相處，所以，它不懂得如何飛行，也不知道自己天生具有飛行的能力。

大雁被體制化了，一天天在沙地里行走。大雁就像《肖生克的救贖》里的老布一樣，待在牢房裡幾十年，做監獄圖書管理員，日復一日地工作，負責管理書籍，幾十年從未發生改變，他被體制化了，被體制化之後的老布，刑滿釋放出來之後，並不懂得如何生存。為了解決這種痛苦，老布選擇上吊自殺，結束自己的生命。被體制化是可怕的，沒有自主能力，不懂如何思考，不懂如何飛翔。

被體制化也像我們平時的工作態度，剛進公司，接受新的規章制度，開始覺得繁瑣，納悶，甚至厭煩，但是適應之後，反而輕而易舉，這是體制化的過程。

同時體制化帶給人的力量是可怕的。會使人墮落，煩悶，不想改變，但如果不改變的話，會毀掉一生。

大雁被體制化了，天天跟在艾米的後腳跟走。艾米的父親看著大雁一天天長大，卻不懂如何飛翔，天性失然。大雁是幸運的，艾米認識到事情的嚴重性，決定開始幫大雁改變。

父親跟艾米商量，他自駕駛飛機指引大雁，讓它飛起來。大雁同時也是幸福地，它遇到了伯樂，遇到幫助自己的人。

現實生活中有像大雁一樣的人，但不是人人都是伯樂。會幫助自己，會改變自己，我們能做的是，在遇到問題之前，在發現問題之前，不要被體制化，要改變，要不斷前行，不斷給予自己力量，去獲得想要的人生。

艾米和父親發現大雁的問題之後，開始改變。事情的一開始壓力重重，大雁因為跟父親不熟，所以不肯跟著父親做任何舉動，艾米嘗試躲起來，但無論艾米躲到哪裡，大雁總能找到她，習慣帶給人的力量是可怕的，很難改變。

為了改變，艾米一日一日跟著爸爸在太陽底下，一起跟大雁玩耍，玩了幾天之後，大雁才開始接受父親，這只是第一步，父親每天帶著大雁，在強烈地太陽底下奔跑，但這些遠遠不夠，不足以讓大雁飛起來，為了努力，13歲的艾米駕駛著飛機，來幫大雁成功，剛開始時飛機墜毀，父親痛哭流涕，以為艾米死了，直到看見艾米蘇醒後，父親才安心。改變是痛苦的，歷經危險，冒著生命，不斷往前沖。但是如果不改變，就沒有希望，所以再苦再累，再痛，艾米也堅持著。

看到電影的這一幕總在想，如果每個人都這么努力的話，人該有多幸福，如果每個人都這么努力的話，人該有多成功。

心中不斷感慨萬千，人們也應該像艾米一樣，無畏艱難險阻，不斷付出，更為了夢想、理想，即使摔倒，即使再痛，也爬起來，依舊前行。

經過一段時間的努力，艾米開飛機的技術越來越成熟，直到能夠自由地掌握飛行技巧。

在艾米與父親共同的帶領下，大雁也開始慢慢地學會了飛行。它每天堅持不斷地練習，一開始只能飛行一會兒，直到後來能飛4小時，飛更久。堅持帶來的力量，終於得到改變。

學會飛行之後的艾米便跟著父親執行「遷徒計劃」，全程需要4個晴天，歷經255海里，經過山川、大邁、河流再送往目的地。最後一步，「行動」。

如果一切都准備好了，不行動，一切將半途而廢。所以，艾米和父親開始行動，執行「遷徒計劃」，但操作起來比想像中的難。艾米和父親在空中開著飛機帶領大雁，後媽則在海里，陸地里全程眺望著他們，經過最後一天，父親的飛機摔到了，最後只剩下艾米一個人，所以，13歲的艾米，獨自完成了這件事情，看到最後，人們不斷為她鼓掌。

大雁也實現了遷徒計劃，重新回歸大自然。

大雁一開始的幼小，不懂事，也不知道如何飛翔，它的經歷跟人的成長一樣。一開始的幼稚，懵懂，不知如何海邊，不斷經歷，到後來的改變，我們都學會了一件事情，"有計劃"。

計劃是人類前進的目標，如果你日復一日地過著，沒有目標，沒有計劃，即使走再長的路，結果還是一樣，不會成功，不會改變。

所以，一定要制定計劃，那麼，該如何計劃呢？一，思考，寫下人生的計劃。二，細分。三，做成這件事的要素是什麼？四，需要准備些什麼？五，時間是多久？每一步的細分，每一步的制定計劃，大到3年，小到每一天。只有經過不一點一點地積累，一點一點地進步，才能實現人生計劃，實現人生大跨越。在這個過程中，不要要急，急於求成容易使人半途而廢。日本作家村上春樹年近30才開始接近寫作，他形容他成為作家之路，是因為慢，長久不斷地堅持，如果快，可能他早已放棄當作家的念頭了。所以，慢是有好處的，因為慢，能長久不斷的堅持，因為慢，能獲得更多的成就。

人制定了一定的目標之後，最後一點，"行動"。如果只制定目標，不行動，一切都會廢，等於沒制定計劃所以，行動是最重要的。

《伴你高飛》也是制定過計劃，一步一步慢慢上升的，不是一躍而就。

安排計劃，歷經行動，有目的的進行，《伴你高飛》給我們的啟示，也是教我們的道理，它的故事很精彩。

看這部電影，我在思考一件事情，如果大雁一開始就學會了飛行，如果大雁一開始就進入正軌，那它的故事會如何呢？

我在想，如果大雁一開始就學會了飛行，如果大雁一開始就進入正軌，或許它就沒有那麼努力了，它會每天在天上飛，過著簡單的生活，直到死去。但，因為這次歷經了痛苦，它會更加珍惜，因為歷經了痛苦，會更加懂得傷痛，會更加珍惜現在。所以，人生的路上，不要害怕痛苦，不要害怕失敗，它正在讓你慢慢變得強大。

③ 經典譯制伴你高飛女主角

安娜·帕奎因 Anna Paquin

安娜·帕奎因現在已經成為眾多大製作電影中的明星，包括為她贏得第一個奧斯卡獎的電影《鋼琴別戀》(The Piano，1993)，還有在1996年的《簡愛》(Jane Eyre，1996)里扮演小時候的簡，和在溫馨家庭片《返家十萬里》(Fly Away Home，1996)中扮演Amy Alden(就在這一年安娜的父母離婚)。這之後安娜出演過一系列各種類型的影片，但都沒有給人留下深刻印象。直到2000年她出現在《X戰警》中，我們才發現那個當年在鋼琴上跳舞的小女孩已經成為了一個早熟的少女。帕奎因繼續出現在《X戰警》2和3中，表現也愈加成熟。

④ 《伴你高飛》觀影小記：愛點亮人生的高光時刻

無意中聽到一首歌《10000miles》，然後摸到這部電影：《伴你高飛》，電影的片頭和片尾曲都是這首，但兩次聽到的時候感受是完全不同的。剛開始的時候，感覺到的是開闊的天地，美麗的大自然，美好的生靈，非常愜意舒服。

Fare thee well   祝你好運

My own true love   我真摯的愛人

Farewell for a while   我們要短暫的分別了

I』m going away   我要遠去

But I』ll be back   但我會歸來

Though I go 10,000 miles   哪怕是 10000 里

10,000 miles   10000 里之遙

My own true love   我真摯的愛人

10,000 miles or more   10000 英里或更多

The rocks may melt   岩石將融化

And the seas may burn   海水將燃燒

If I should not return   若我無法歸來

Oh don』t you see你沒有看見嗎

That lonesome dove

那孤寂的白鴿

Sitting on an ivy tree

棲息在常青樹上

She

』s weeping for Her own true love為她真摯的愛人在哭泣

As I shall weep for mine

就正如我在為你哭泣一樣

Oh come ye back   哦 ,  歸來吧

My own true love   我真摯的愛人

And stay a while with me   哪怕只是片刻的相聚

If I had a friend All on this earth   若我在世界上僅有一個朋友

You』ve been a friend to me   那他也將會是你

到了影片結尾，聽到這首歌，同樣那麼好聽，有開闊的感覺，卻狠狠地多了一份感動，這份感動來自人與人之間，人與自然之間的情感。這種情感里包含了一種珍貴的「陪伴」。「陪伴」，這本是一個多麼樸素的詞語，父母陪伴孩子，孩子陪伴父母，親人之間陪伴，朋友之間陪伴，這世上有各種各樣的陪伴，但有些陪伴的本質只是陪著，而另外一些陪伴的本質是：成長。

我相信很多人的兒童時代都很喜歡小動物，包括我自己，但是並不是父母都會答應孩子去養小動物，大人們只會關心這種動物養起來是否方便，是否有用，比如我小時候，父母會養狗，鄰居也多是養狗和貓比較多，因為狗可以看門，貓可以捉老鼠。但我很想養鳥，也曾經捉到過鳥，非常想把它當成寵物養起來，但是大人們要麼就是呵斥，要麼就是不聞不問，反正是不會給點技術支持的，比如給弄個鳥籠，提供鳥食。甚至有一次我捉到一隻鴿子，大人就興高采烈地給弄到飯桌上了，美味是他們的，而我內心只有說不清的意難平。因此每當遇到那種尊重孩子愛好的父母，內心又羨慕又感動。

不知道在哪裡看到一句話說：「愛可以點亮奇跡。」奇跡二字聽起來虛無縹緲，可是《伴你高飛》這部電影真的是很好地詮釋了這個道理。小艾米孵化小雁本也是平常的一件事，即使她以後給予了小雁們深厚的愛，那也只會止步於人類與動物之間的感情，也是平常的愛心故事而已，不平常的是她有一個「異想天開」的父親，當父親第一次提到要為愛米建造滑翔機的時候，幾乎沒人敢相信。愛因斯坦曾說，想像力比知識更重要，因為知識是有限的，而想像力凝聚著世界上的一切，推動著進步且是知識進步的源泉。因為艾米年少蓬勃的好奇心，初生牛犢不怕虎的嘗試欲，對雁群的愛心，加上父親對女兒的愛和異想天開的想像力，最終促成了奇跡的出現。當滑翔機成功帶領雁群飛翔，幫助雁群遷徙，當那首《10000miles》的女聲緩緩灑在天空，那種人性與自然的美好就那麼和諧地統一起來，我也似乎在一霎那領略到了環保主義者的信念之美。

--end--

附1-基本信息：

《伴你高飛》是 拉羅爾·巴爾蘭德 執導的劇情片，Jeremy Ratchford和 達納·德拉尼 出演。獲獎記錄：第69屆奧斯卡金像獎 最佳攝影(提名)  凱萊布·德夏奈爾 ，外文名：Fly Away Home，該片講通過一種平淡而又富有趣味性的方式展現出父女之愛、自然之愛。

附2-劇情簡介：

13歲的愛米和媽媽一起外出旅遊，一次交通事故奪去了媽媽的生命。愛米跟著久未謀面的父親來到了農場生活。父親酷愛飛行和發明，家裡面到處都是稀奇古怪的發明。所有的這一切都讓愛米感到很不適應。在一片被開發商推倒的樹叢中，愛米意外的發現了一窩大雁蛋。愛米將這些雁蛋帶回家，用自己的衣服和燈泡做了一個簡單的孵化箱，一天天的等待著小雁出殼。一天，當愛米再次打開孵化箱的時候，一群濕漉漉的小雁子正瞪著圓溜溜的眼睛好奇的看著她。小雁子出殼了！出於本能，小雁子會把它們出殼後第一次看到的活的動物認做是自己的媽媽。於是，愛米就成了雁媽媽，小雁子們始終寸步不離的跟著她，在她身後爭先恐後的奔跑著…… 在這些小雁子身上，愛米重新找到了快樂。

可是按照政府的規定，野雁不可以被家養。為了讓這些野雁重返自然，為了讓愛米從失去母親的悲傷中解脫出來，父親賣掉了自己心愛的月球登陸艙，為愛米做了一架像大雁一樣的飛機，教會了愛米飛翔。愛米駕駛著飛機沖上藍天，在她身後，有長長的一隊大雁在陪伴她一起飛翔…

愛米和父親駕駛著飛機，帶著雁群，向雁子過冬的地方——安大略湖飛去。他們飛過河流，飛過草地，飛過城市。那個13歲的女孩和她的雁群成了天空中一道靚麗的風景，吸引著人們的目光。愛米終於到達了目的地，把大雁帶回了南方。等候在那裡的一大群人都高興的歡呼起來。陽光下，愛米的野雁在湖水中自由的嬉戲，南方的太陽柔和地給它們披上了一層溫暖的光……

附3-幕後花絮

影片的拍攝經歷了春夏秋冬四季，片中的野雁的成長被電影一滴一滴的記錄了下來,

為了拍野雁追逐艾米的戲，導演專門准備了片中的16隻野雁蛋，專門孵化，那些野雁成了最富演技的演員，伴你高飛有兩層意思，父親伴女兒飛，女兒伴野雁飛向藍藍的天空。

附4-(4)伴你高飛電影演員擴展閱讀

《伴你高飛》是根據真人真事改編的。這一電影改編自加拿大一位發明家、藝術家、思想家和飛行愛好者威廉·麗仕曼的真實故事，他是第一個駕駛超輕型飛機帶領候鳥飛行的人。

威廉·麗仕曼駕駛飛機指引野鵝南飛的事件一時間轟動北美；基於其生平，哥倫比亞電影公司拍攝了大熱的影片「Fly Away Home」（即《伴你高飛》）並於1996年秋天上映，他作為編劇參與電影拍攝。

在加拿大，由於棲息地受到干擾，許多候鳥冬季不再飛往南方，這可能對種群的繁衍帶來致命的打擊。威廉·麗仕曼認為他的這項工作是有意義的，如果遷徙實驗成功，該技術可以用來教導失去遷徙路線的其他鳥類，學習如何遷徙或者幫它們建立新的遷徙路線。

他從1985年起，親自從幼鳥培養了12隻加拿大鵝。當小鳥破殼而出時，會把看到的第一個生物認為是自己的父母。於是威廉·麗仕曼就成了這群鵝的家長，人們給他取了一個恰如其分的外號「鵝爸」。1988年他成功駕駛超輕型飛機引領這群鵝從加拿大飛到美國南部，此後的幾十年，他又多次撫育培養多種鳥類完成長途遷徙。

---全文完---

⑤ 侯子川扮演者

侯子川扮演者關亞軍。

關亞軍，6月25日出生於山東省青島市，中國內地男演員，畢業於上海戲劇學院1996級表演系。

1998年，主演根據劉文誠短篇小說《家教》改編的電影《伴你高飛》，從此開始演藝事業。

2001年，出演家庭文藝電視劇《野丫頭》。

2003年，出演反腐電視劇《預謀》；同年，出演6集電視連續劇《琴島之戀》。

2004年，出演金融投資題材電視劇《慾望旅程》；同年，參演的喜劇電影《五號院》上映。

2005年，出演歷史題材電影《大唐代宗》；同年，出演青春警示劇《刻骨銘心》。

2006年，出演警匪懸疑劇《危機邊緣》。

2007年10月，出演涉案警匪劇《交通警察》。

2008年，出演諜戰劇《狂花凋落》；同年，出演民國苦情倫理劇《奶娘》。

2009年，出演軍旅愛情劇《戰地浪漫曲》。

人物評價

內地實力演員關亞軍以「反派專業戶」被慣稱，擁有著多年的演藝經驗、角色拿捏到位，在多部影視劇中展現各種性格迥異的角色，他塑造的每一個深入人心的反派角色利弊兼有。

在電視劇《戰地浪漫曲》中，關亞軍扮演林永健的情敵何岩，其塑造的文工團「管家」形象提升了他的關注度；在《預謀》中，關亞軍舉手投足之間流露出混不吝范兒，他的表演更是深入人心。