電影末代皇帝演員本來就會說英文嗎

Ⅰ 為什麼電影末代皇帝配音被改了

原音是英文，導演和編劇不懂中文。鏈旁
1、沒翻譯配音好冊宏原音就是英文的，所以末代皇帝中文配音爛。
2、導演和編劇不懂中文，沒有重新寫過普通話台詞，所以末代皇帝中文配音爛。棚姿橡

Ⅱ 《末代皇帝》的原音是中文還是英文

是英文。

《末代皇帝》是Acteurs Auteurs Associés製作發行的一部電影，由貝納爾多·貝托魯奇導演，尊龍、陳沖等主演，於1987年10月23日在義大利上映。

溥儀從三歲起登基，年幼的眼光中只有大臣身上的一隻蟈蟈，江山在他心中只是一個不明所以的名詞。長大了，他以為可以變革，卻被太監一把燒了朝廷賬本。他以為是大清江山的主人，卻做了日本人的傀儡。

解放後，他坐上了從俄國回來的火車，身橡尺肢邊是押送監視他的解放軍。他猜測自己難逃一死，便躲在狹小的衛生間里，割脈自殺。然而他沒有死在火車上，命運的嘲笑還在等著他。文革的風風雨雨，在他身上留下了斑斑傷痕。

(2)電影末代皇帝演員本來就會說英文嗎擴展閱讀：

《末代皇帝》有英語版、國語版，這兩種語言的使用對影片整體美學的表達沒有任何影響。英語版不會覺得中國人說英語怪怪的，中文版也不會覺得演員口型與聲音對不上而出戲。

《末代皇帝》展現出來的依然是一種西方化的外來者視點，是困姿西方白人中心主義的視點，中國在貝托魯奇的視點之下依然是一種被凝視的他者奇觀化形象。

這其實也是義大利電影的特色。這是一部講溥儀的電影，有分上、下兩部。影片中溥儀被還原成一個活生生的人，而不只是梁世末代皇帝的這個標簽。

充分展示在歷史碾壓下人性的復雜形態，有扭曲，也有掙扎。歷史在個人身上的壓榨和侵蝕，幾乎是一個時代的心理縮影，與其說它講的是溥儀，不如說它講的是那個時代及時代籠罩背景下的人。

在整部電影的拍攝過程中，也加入和還原了很多歷史事件，更像是一項中國近現代史的影像復原工程。

Ⅲ 請問：1987那部奧斯卡最佳影片《末代皇帝》的原聲是漢語嗎

原版是英語的，演員講話都跡判型是英語！看的我郁悶！

這電影本姿猜沖岩來就是外國人拍的，只是演員找的中國！只怪那時候國力不強啊，換現在絕對是中文的。

Ⅳ 電影《末代皇帝》原版的對白是中文還是英文

是漏塌英文,英若誠,陳凱歌,坂本龍一,陳沖,尊龍等全部都能講歲搜冊英文,《末代皇帝》獲得奧斯卡最佳影片.奧斯卡最佳影片乎宏要求都得講英文要不然只能參加外語片了

Ⅳ 《末代皇帝》演員為什麼說英語

這個電影上映於1987，是好萊塢導演花費大量人力，財力拍攝的。那時的中國導演無法花費這么多的代價，並且這些外國導演又是中國通，拍的時候比較客觀，尊重歷史。所以配合他們拍是正常的。
之所以是英語版的，是為了適合美國人的口味。試想一下如果是中文版的，那麼在中國上映時門收不回來(那時人們窮)，在美國上映時觀眾可能不買賬，那麼門票更是無著落了。

溥儀（尊龍 飾）的一生在電影中娓娓道來。他從三歲起登基，年幼的眼光中只有大臣身上的一隻蟈蟈，江山在他心中只是一個不明所以的名詞。長大了，他以為可以變革，卻被太監一把火燒了朝廷賬本。他以為自己是大清江山的主人，卻做了日本人的傀儡。
解放後，他坐上了從蘇聯回來的火車，身邊是押送監視他的解放軍。他猜測自己難逃一死，便躲在狹小的衛生間里，割脈自殺。然而他沒有死在火車上，命運的嘲笑還在等著他。文革的風風雨雨，在他身上留下了斑斑傷痕。

《末代皇帝》網路網盤高清免費資源在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1s3rriWHaWwCYGHWA6owh_g

Ⅵ 《末代皇帝》電影中,到底原版是英語還是漢語

《末代皇帝》電影中，原版是英語。《末代皇帝》是由義大利揚科電影公司、英國道奧電影公司、中國電影合作製片公司聯合出品，由貝納爾多·貝托魯奇執導，尊龍、陳沖、鄔君梅、彼德·奧圖等主演的傳記電影。

該片於1987年10月23日在義大利上映，其3D修復版於2015年6月在中國上海國際電影節上映。

該片講述了中國最後一個皇帝愛新覺羅·溥儀從當上皇帝開始到最終成為一名普通公民之間橫跨60年告枝絕的跌宕一生。

1988年，該片獲得第60屆奧斯卡金像獎最佳影片、搭敏最佳導演、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳美工、最佳服裝設計、最佳剪輯、最佳音響效果、最佳原創音樂等九個獎項。

劇情襪姿簡介：

1950年的冬天，清王朝廢帝溥儀（尊龍飾），作為戰犯從蘇聯被押回中國。火車抵達中蘇邊境的滿洲里火車站後，溥儀認為此去性命難保，便溜進衛生間企圖割腕自殺。中國戰犯管理所所長（英若誠飾）發現情況有異，急敲衛生間的門，敲門聲使溥儀陷入了回憶。

1908年的一個冬夜，清宮衛隊長敲開了醇親王府的大門，按慈禧太後（盧燕飾）旨意把3歲的溥儀接進宮中教養，准備接位。 在香煙繚繞的坤寧宮內，即將咽氣的慈禧接見了溥儀，告訴他要即日登基。

在太和殿上隆重舉行登基大典時，溥儀在大臣陳寶琛身上發現了一個裝著蟈蟈的小籠子。他對蟈蟈的興趣顯然要超過幾千名跪在他腳下的文武大臣。登基之後，溥儀成了世界上最缺少管教、也是最孤獨的孩子。

溥儀從回憶中驚醒過來。他也被管理所長救起，從此開始了接受審判、接受改造的囚徒生活。

Ⅶ 末代皇帝中演員講的是英語還是後來配音成英語的

原音是英語~
對對旦殲瞎口型就能看出改游來嘹~

其實，所有演員是否都用英語本來就是長久以來的討論模空話題，就連中國人的對話也用英語...他們的發音也不是很准......
http://cache..com/c?m=&p=&user=

Ⅷ 《末代皇帝》這部電影中中國演員們說的英語是配音嗎

不是配音。像飾演看守所所長的英若誠本身的英語水平就很高。至於咐扒尊龍、陳沖、鄔君梅等長期在美國生活衡唯昌的演員英語水山磨平自然不成問題。

Ⅸ 《末代皇帝》拍的明明是中國歷史，為什麼說的是英文難道溥儀日常交談說英語

當然不是，只不過所有都用中文讓人看著太累了（這部電影不是拍給國人看的）。

Ⅹ 電影末代皇帝 演員說的是什麼語言

原版是英語，訊雷看看上有高清的。