前南斯拉夫電影臨時工演員

A. 我想知道扮演前南斯拉夫電影《瓦爾特保衛薩拉熱窩》中扮演蘇里的那位演員的名字及情況

瓦爾特保衛薩拉熱窩(Valter brani Sarajevo)[1972-1-1]

導 演
哈·克爾瓦瓦茨 Hajrudin Krvavac

編 劇
Djordje Lebovic
主 演
萊拉葦斯特科 高恩史頓 史提芬維尼
類 型： 戰爭
時 長： 133分鍾
地 區： 南斯拉夫聯盟共和國
語 言： 克羅埃西亞語 / 德語
色 彩： 彩色
聲 音： Mono
分 級： 瑞典:11 / 芬蘭:S
製作公司： Bosna Film [yu]

演職員表：
Rolf Römer
Hannjo Hasse
Slobodan Dimitrijevic
Dragomir 'Gidra' Bojanic
Neda Spasojevic
留比薩 薩馬爾契奇 Ljubisa Samardzic
Rade Markovic
巴塔 濟沃伊諾維奇 Velimir 'Bata' Zivojinovic
內容簡介：

電影清晰度：
南斯拉夫經典戰爭影片 錯綜復雜的敵我斗爭 緊張激烈的戰斗場面

空氣在顫抖,彷彿天空在燃燒。爸爸告訴我，當年他就是看了這部電影才成了真正的男子漢。片中的德國人感嘆：「這座城市就叫瓦爾特！」看過片子的人們都說；「南斯拉夫就是瓦爾特！」

本片詳細的描述了1942年冬，德軍從歐洲東面戰場上發動大規模的戰爭，納粹高層為得到南斯拉夫的控制權，動用了近一百萬的兵力，一千多輛坦克、大炮入侵南斯拉夫，本以為可以在短時間內完全控制南斯拉夫，卻遭到南斯拉夫人民的頑強抵抗，還為盟軍拖住了德軍東面戰線的主力部隊，使盟軍大敗德軍……

B. 南斯拉夫二戰電影

前南斯拉夫電影《橋》（1969）】
導演
哈·克爾瓦瓦茨導演
演員
韋利米爾·巴塔·日沃伊諾維奇 斯·派羅維奇
出品
南斯拉夫波斯納電影製片廠出品
地區
南斯拉夫
類型
經典二戰影片
劇情簡介
1944年，第二次世界大戰接近尾聲，面臨東西夾擊的德國已走到了失敗的邊緣，然而他們仍不死心，為了挽救危局，德軍計劃從希臘經南斯拉夫撤退回本國，為了能夠順利地撤退，他們要竭力保住一座撤退途中必經的橋梁。
與此同時，一小隊南斯拉夫游擊隊員奉命前去炸毀這座橋梁，橋又高又險，任務極其艱巨。如果能炸掉這座大橋，將阻斷德軍的退路，更有利於反攻。德軍當然也明白這座具有戰略意義的大橋的重要性，他們部署了一個團的軍力守衛，還安排了對付游擊隊的專家黨衛軍上校霍夫曼坐鎮在軍營中，大橋四周可謂戒備森嚴。
游擊隊在步步逼近目標的秘密潛入過程中，不幸被德軍守備隊發現，一名戰士為了掩護全體戰友脫險，孤身留守阻擋頑敵，不幸負傷後又大聲呼叫退走的戰友將手榴彈投向自己，殺身成仁，不當俘虜。
為了炸橋，游擊隊找到了一個工程師，但這個工程師恰恰是橋的設計者。經過一系列周密的安排和驚險曲折的斗爭後，最終工程師親手炸掉了自己設計建造的橋。
影片背景
由南斯拉夫波斯納電影製片廠出品，導演是哈克爾瓦瓦茨，由著名的南斯拉夫功勛演員巴日沃伊諾維奇出演主角游擊隊少校老虎。這部影片承襲了南斯拉夫電影的一貫風格。情節跌宕起伏，人物形像鮮明，飛機大炮加游擊隊，突出英雄人物。影片背景是1944年，第二次世界大戰尾聲，面臨東西夾擊的德國已走到了失敗邊緣。為了挽救危局，德軍將從希臘經南斯拉夫撤退回本國。故事就發生在南斯拉夫，德軍撤退將經過一座具有戰略意義的大橋，一個游擊小分隊奉命炸橋，如果炸掉了這座大橋，將阻斷德軍的退路，更有利於反攻。德軍當然也明白這座大橋的重要性，部署了一個團守衛，大橋四周戒備森嚴，另有對付游擊隊的專家黨衛軍上校霍夫曼坐鎮。經過一系列驚險、曲折、慘烈的斗爭，在橋梁設計工程師的捨命幫助下完成了任務。這部電影最早在中國放映於七十年代，那是一個極度缺乏精神食糧的年代。所以生於七十年代的人對這部電影留下了永難磨滅的印象，他們津津樂道於劇情和台詞，學吹口哨和口琴並高唱這首著名的插曲——《啊！朋友！再見》。
《橋》主題曲《啊！朋友再見》
感人的戰爭歌曲都是悲劇性的，中國人最喜歡的戰爭歌曲也都是悲劇性的。在「有朋自遠方來不亦樂乎」的中國人看來，朋友之事很重要，這大概就是他們為什麼那麼喜歡南斯拉夫電影《橋》中的插曲《啊，朋友再見》的原因之一。從美學角度講，這首歌有一種看似平淡、但極為深刻的蒼涼之美，歌詞平實而又深摯。影片歌頌的年輕的反法西斯英雄在微笑和犧牲的同時，這首歌一直在回盪：
那一天早晨,從夢中醒來
啊朋友再見吧再見吧再見吧
一天早晨從夢中醒來
侵略者闖進我家鄉
啊游擊隊啊快帶我走吧
啊朋友再見吧再見吧再見吧
游擊隊啊快帶我走吧
我實在不能再忍受
如果我在戰斗中犧牲
你一定把我來埋葬
請把我埋在高高的山崗
啊朋友再見吧再見吧再見吧
把我埋在高高的山崗
再插上一朵美麗的花
啊每當人們從這里走過
啊朋友再見吧再見吧再見吧
每當人們從這里走過
都說多麼美麗的花
每當人們從這里走過
都說多麼美麗的花
進入中國30年了，誰也擋不住這首源自義大利民歌的電影插曲的魅力。「啊！朋友再見」成了中國語言中一句高頻句。

C. 前南斯拉夫電影-[橋]-的主角扮演者老虎是誰大神們幫幫忙

著名的南斯拉夫功勛演員瓦·齊霍耶諾維奇主演游擊隊少校(綽號「老虎」)。

D. 南斯拉夫，一個曾經非常神奇的地方！

分享轉發的人運氣總不會太差喲！

劇透，讓你更懂電影！

關注劇透社訂閱號（Jutou321）

E. 扮演瓦爾特的演員全名叫什麼來華照片

主演瓦爾特：韋利米爾·巴塔·基沃金諾維奇 「瓦爾特」的扮演者韋利米爾·日瓦伊諾維奇是個傳奇的人物。他於1933年出生，23歲開始拍戲，至今已經拍攝了將近200部影片，其中絕大多數是關於反法西斯戰爭題材的。他在《瓦爾特保衛薩拉熱窩》、《橋》和《臨時工》這三部影片中都扮演了重要的角色，「瓦爾特」、「老虎」和「姐夫」的形象給中國觀眾留下深刻的印象。1974年和1975年，《瓦爾特保衛薩拉熱窩》和《橋》在中國相繼上映，引起巨大轟動，並在中國觀眾中引發了「瓦爾特熱」，他也由此成為中國觀眾心目中的英雄。「瓦爾特」曾五次訪問中國，對中國有著深厚的感情。

事實上「瓦爾特」的傳奇不僅僅表現在電影方面，很少有人知道這位「出生入死」的銀幕英雄還是一位優秀的政治家。他是塞爾維亞社會黨(米洛舍維奇曾任該黨主席)的資深黨員，並於2002年5月當選為該黨的副主席，隨後作為塞爾維亞社會黨的候選人參加了2002年9月舉行的總統大選，與塞爾維亞民主黨主席科什圖尼察競選總統(科什圖尼察在大選中獲勝)。

歷史造就了前南影人的傳奇，也給他們開了一個巨大的玩笑。當時拍攝《瓦爾特保衛薩拉熱窩》、《橋》和《臨時工》的時候，南斯拉夫是一個完整的主權國家，演職員是同一個國家的公民，隨著上個世紀九十年代發生的東歐劇變，幾年的戰火硝煙之後，作為一個國家的南斯拉夫已經消失，這些昔日在一起合作的夥伴已經成為不同主權國家的公民，此次應邀來華的前南老影人就是來自兩個不同的主權國家：塞黑(全稱「塞爾維亞和黑山」)和克羅埃西亞。

F. 請問誰能提供80年代中國電影院放映的全部外國電影名錄

中央電視台1979--2001播放或引進的外國電影或電視劇目
1979年
巧入敵後 （南斯拉夫）
我們的過去 （菲律賓）
紅與黑 (Red And The Black, The /1954）（法國）
1980年
教授道路 （巴基斯坦）
聯系 （巴基斯坦）
娜拉 (Nora) （挪威）
魯賓遜漂流記 (Adventures of Robinson Crusoe, The /1954)（墨西哥）
鴿子號 (Dove,The /1974) （英國/美國）
居里夫人 (Madame Curie) （5集, 英國）
大西洋底來的人（Man From The Atlantis, The /1977-1978）（美國）
加里森敢死隊 （26集, 美國）
1981年
小法岱特 （法國）
古拉杜安 （巴基斯坦）
卡斯特橋市長 (Mayor Of Casterbridge, The /1978) （7集, 英國）
大衛．科波菲爾 (David Copperfield /1974) （6集, 英國）
達爾文 (Voyage Of Charles Darwin, The /1978)（7集, 英國）
1982年
敵後金達萊 （朝鮮）
安娜．卡列尼娜 (Anna Karenina /1977) （10集, 英國）
坦凱什大尉 （12集, 匈牙利）
1983年
萊里的遭遇 （美國）
雙城記 (Tale Of Two Cities, A) （4集, 英國）
1984年
亞瑟王 (King Arthur,The /1966) （8集, 英國）
爸爸 （4集, 民德）
阿信 （26集，日本）
1985年
男人和孩子 （捷克）
無邊無岸 （孟加拉）
德黑蘭』43年 (Tehran 43 /1980) （蘇、法、瑞士）
音樂之聲 (Sound Of Music, The /1965) （美國）
不走運的神槍手 (Unlucky Sharpshooter, The) （美國）
真主的花園 (Garden Of Allah, The /1936) （美國）
橄欖樹公主 (Princess Of The Olive Tree) （美國）
麗貝卡/蝴蝶夢 (Rebecca /1940) （美國）
意亂情迷/愛德華大夫 (Spellbound) （美國）
不平靜的村莊 (Intranquil Village, The) （美國）
湯姆．索亞歷險記 (Adventures Of Tom Sawyer, The /1938)（美國）
珍妮的肖像 (Portrait Of Jenny, The) （美國）
我不能說再見 (I Can』t Say Good-bye) （美國）
死亡飛行 (Death Flight /1977) （美國）
兩種愛 (Two Kinds Of Love) （美國）
陌生人之家 (Stranger』s Family, A) （美國）
小天使 (Our Little Girl /1935) （美國）
亮眼睛 (Bright Eyes /1934) （美國）
捲毛頭 (Curly Top /1935) （美國）
一月上尉/小水手 (Captain January /1936) （美國）
小叛逆 (Little Rebel, The /1935) （美國）
小酒窩 (Dimples /1936) （美國）
小上校 (Little Colonel /1937) （美國）
小孤女 (Rebecca Of Sunnybrook Farm /1938) （美國）
小公主 (Little Princess, The /1939) （美國）
小歌手 (Poor Little Rich Girl /1936) （美國）
小特使 (Susannah Of The Mounties /1939) （美國）
小海蒂 (Heidi /1937) （美國）
開往慕尼黑的夜車 (Night Train To Munich /1940) （美國）
追殺刺客 (Manhunt /1941) （美國）
折斷的箭/折箭為盟 (Broken Arrow /1950) （美國）
美人計/聲名狼籍 (Notorious /1946) （美國）
爾虞我詐 （美國）
盜畫之謎 （英國）
福爾摩斯探案集 (Adventures Of Sherlock Holmes, The /1985)（英國）
我們共同的朋友 （7集, 英國）
死亡檔案 （13集, 民德）
1986年
他們為祖國而戰 （蘇聯）
升華 （蘇聯）
34次快車 （蘇聯）
紅莓 （蘇聯）
共和國什基德 （蘇聯）
阿巴里特66 （蘇聯）
繼承者 （蘇聯）
薩里達的故鄉 （蘇聯）
柳波芙．雅洛瓦婭 （蘇聯）
人留在大地上 （蘇聯）
幼兒園 (Kindergarten /1984) （蘇聯）
真真假假 （印度）
埃米爾偵察小分隊 （孟加拉）
愛米麗之夢 （加拿大）
紅發女郎 （荷蘭）
失蹤的紅鬃馬 （美國）
選女婿 （美國）
我心中有支歌 (With The Song In My Heart /1952)（美 國）
12海里珊瑚礁下 (Beneath 12-mile Reef /1953) （美國）
歡樂今宵 (Tonight We Sing /1953) （美國）
折斷的長槍 (Broken Lance /1954) （美國）
難忘的舞台生涯 (There』s No Business Like Show Business /1954)（美國）
距貝克街23步遠的地方 (23 Paces To Baker Street /1956) （美國）
世上自由最可貴 (Best Things In Life Are Free, The /1956) （美國）
查無此人 (Man Who Never Was, The /1956) （美國）
斯邁里 (Smiley /1957) （美國）
斯邁里得到一枝槍 (Smiley Gets A Gun /1958) （美國）
愛情的禮物 (Gift Of Love /1983) （美國）
羅賓漢的兒子 (Robin Hood』s Son /1959) （美國）
重返故里 (Return To Peyton Place /1961) （美國）
三百個斯巴達人 (Three Hundred Spartans /1962) （美國）
馮．瑞安的快車/戰俘快車 (Von Ryan』s Express /1965) （美國）
飛行器里的好小伙 (Those Magnificent Men
In Their Flying Machines /1965) （美國）
我從事危險職業 (I Deal In Danger /1966) （美國）
綁架 (Kidnapped /1938) （美國）
藍鳥 (Blue Bird, The /1940) （美國）
懷俄明的綠草 (Green Grass Of Wyoming /1948) （美國）
好保姆 (Sitting Pretty /1948) （美國）
地球停轉那天 (Day The Earth Stood Still, The /1951) （美國）
復活節的許諾 (Easter Promise, The) （美國）
車站 (Station, The) （美國）
暴風雨 (Tempest, The) （英國）
家族 (Clan,The) （日本）
入冬之前 (Before The Winter) （日本）
黃玫瑰 (Yellow Roses, The) （巴基斯坦）
孩子島 （8集, 聯德）
艱難時世 (Hard Times) （4集, 英國）
狄更斯 (Charles Dickens) （13集, 英國）
孩子啊 （40集, 日本）
茜嫂的盒飯店 （11集, 日本）
繼承人 （20集, 巴基斯坦）
1987年
穿警服的匪幫 （波蘭）
五人餐桌 （美國）
一個便士 （美國）
東方列車謀殺案 (Murder On The Orient Express /1974) (美國)
魚死之日 (Day When The Fish Comes Out, The /1967) （美國）
六人一台戲 (With SixYou Get Eggroll /1968) (美國)
國王的榮譽 (King』s Honor, The) （美、保）
紐帶 （巴基斯坦）
綠色的田野 （巴基斯坦）
列寧辦公室一個半小時 （蘇聯）
白俄羅斯火車站 （蘇聯）
摯愛 （日本）
假如沒有愛 （日本）
站在斗爭前列 （民德）
冬寒情暖 （？）
幫斯舅舅 （法）
奇跡 （？）
離婚案 （？）
錯覺 （？）
黑馬 （？）
駝背人 （英）
竊賊大師 （？）
跳破的舞鞋 （？）
陌生人之家 （？）
藍寶石 （英）
孤身騎車人 （英）
白鬃野馬 （法）
金殼蟲 （？）
愛彌麗之夢 （？）
愛的迷網 （）
海軍協定 （英）
跳舞的小人 （英）
帕爾斯警長 （？）
抗爭強權 （？）
兩個警長 （？）
特別任務 （？）
菲茨和他的孩子們 （？）
誰也別想利用我 （？）
製造魔鬼的人 （？）
死亡陷阱 （？）
丹吉海灣 （美國）
秘密證人 (Secret Witness /1988) （美國）
愛迪生兄弟 (Edison Twins /1985) （3集，美國）
斯克魯治/聖誕歡歌 (Scrooge /TV/1970)(美國）
小人物 (Little Big Man /1970) （美國）
小農場 (Little Farm, The) （美國）
毛筆 (Writing Brush) （美國）
男孩和女孩 (Boys And Girls) （美國）
案件終結 (Case Closed /1987) （美國）
驚天動地 (Something Big /1971) （美國）
累贅 (Shiralee, The /1957) （英國）
錯誤程序 (Improper Channel) （美國）
小毛驢 (Little Brown Burro) （美國）
號手 (Trumpeter) （美國）
小戴維 (Rebelling Of Young David, The) （美國）
一棵好樹 (Good Tree, A) （美國）
致命信號 (Vital Signs /1986) Charles Brown, A /1970) (美國）
神秘的星期天 (That Secret Sunday /1986) （美國）
愛的三重奏 (Classified Love /1986) （美國）
小小方舟 (Little Ark, The /1972) （美國）
復仇 (Rio Lobo /1970) （美國）
諜海追殺 (Target /1952) （美國）
困難時期 (Help Wanted) （美國）
無恥之徒 (One Terrific Guy /1986) （美國）
假若明天來臨 (If Tomorrow Comes /1971) （美國）
列寧的故事 （4集, 蘇聯）
草原小屋 (Little House On The Prairie /1974) （多集，美國）
藍眼睛 （6集, 法國）
奇婚記 （4集, 匈牙利）
無情的戰線 （13集, 民德）
沃爾默一家 (Dans La Iourmente) （19集, 聯德）
夫婦 （8集, 日本）
1988年
虎膽忠魂 (Odd Man Out /1947) （英國）
幻覺 (Shining, The /1980) （英國）
漫長炎熱的夏天 (Long Hot Summer Day, A /1958) （美國）
地心游記 (Journey To The Centre Of The Earth /1959) （美國）
羅馬之戀 (Three Coins In The Fountain /1954) （美國）
安娜斯塔西婭/真假公主 (Anastasia /1956) （美國）
陽光下的小島 (Island In The Sun /1957) （美國）
鎮上來了馬戲團 (When The Circus Comes To Town /1981) (美國）
大海的女兒 (Daughter Of The Sea) （美國）
海龜日記 (Dairy Of The Torture, A) （美國）
盪婦怨 (Postman Always Rings Twice, The /1946) （美國）
弗蘭肯斯坦/科學怪人 (Frankenstein /1973) （美國）
飛來的橫財 (How To Steal A Million /1966) （美國）
克里斯托夫案件/古宅之謎 (House On 92nd Street /1945) （美國）
項鏈 (Slay Ride /1972) （美國）
純真的愛 (Innocent Love, An /1982) （美國）
維瓦．扎巴特 (Viva Zabata /1952) （美國）
黑人姑娘平妮 (Piney /1949) （美國）
查德．哈娜 (Chad Hanna /1940) （美國）
月落 (Moon Is Down /1943) （美國）
太陽照樣升起來 (Sun Also Rises, The /1957) （美國）
穿灰色法蘭絨衣服的人 (Man In The Flannel Suit, The /1956)（美國）
懸賞 (Reward, The /1965) （美國）
殺人狂 （美國）
絕代佳人 （美國）
故鄉 （日本）
姐妹坡 （日本）
伊豆舞女 （日本）
三個老兵 （捷克）
九年級B班 （加拿大）
帽子 （加拿大）
傑克之心 （加拿大）
交流 （加拿大）
不朽的人 （羅馬尼亞）
柴科夫斯基 (Tchaikovsky /1971) （蘇聯）
兩個人的火車站 （蘇聯）
無權轉讓的鑰匙 （蘇聯）
小幻想家 （蘇聯）
紅鍾 （蘇聯）
湖畔奏鳴曲 （蘇聯）
達吉亞人 （羅馬尼亞）
夏姆士的反擊 （埃及）
純潔 （巴基斯坦）
願望實現的時候 （？）
秘密金庫 （？）
虎口脫險 （法）
春天的十七個瞬間 （12集, 蘇聯）
約翰．塞巴斯蒂安．巴赫 （4集, 民德）
市府公務員 （11集, 捷克）
1989年
葬禮 （瑞士）
上帝的禮物 （非洲）
豆蒙鎮的居民和強盜 （挪威）
蜜月之行 （捷克）
希茜公主 （Sissi） （英國）
會飛的軍官 （法國）
彩虹 （Rainbow） （南斯拉夫）
弗蘭西絲 （Frances /1982） （美國）
窈窕淑女 (My Fair Lady /1964) （美國）
黑天鵝號歷險記 (Black Swan, The /1942) （美國）歌劇院的幽靈 (Phantom Of The Opera, The /1983) （美國）
哈維姑娘 (Harvey Girls, The /1946) （美國）
農家女 (Farmer』s Daughter, The /1940) （美國）
猿人世界 (Planet Of Apes /1968) （美國）
豹/豪氣蓋山河 (Leopard, The /1963) （美國）
男子漢 (Man From Snowy River, The /1982) （澳大利亞）
登月偷乘者(Stowaway To The Moon /1974) （美國）
鋼鐵工人的心 (Heart Of Steel /1983) （美國）
丹尼爾．布恩 （Daniel Boone Frontier Trail Rider）（美國）
平局（Draw） （美國）
沖刺 (Breaking Away /1979) （美國）
超級女諜 (Modesty Blaise /1966) （美國）
勇往直前 （美國）
魂游1871 （美國）
小貴族 （美國）
望子五歲 （日本）
郵政編碼999 （日本）
細雪 （日本）
影子 （日本）
臨時工 （南斯拉夫）
比特拉古城 （？）
退潮的時候 （？）
忠誠 （埃及）
非法入境者 （美國）
好像不認識你 （巴基斯坦）
大象音樂會 （蘇聯）
田園情侶 （巴基斯坦）
荷蘭巨人西波爾特之謎 （？）
栗色的小天使 （日本 ）
艾迪生孿生 （？）
羅特的女兒 （民主德國 ）
無人認領的孩子 （？）
21歲父親 （21集, 日本）
奇異的世界 （5集, 美國）
1990年
帶路人 (Pathfinder /1987) （挪威）
威尼斯的冬天（Venice En Hiver） （法、意）
紅海啟示錄 （法、意）
危險之至 （英、美）
老陽重現 （意、法、摩）
橫沖直撞 （斯里蘭卡）
生命的痕跡 （朝鮮）
魔發 （加拿大）
丈夫的家 （印度）
熾熱的愛情 （南斯拉夫）
原子核基地 （冰島）
空手道女俠 （土耳其）
擊鼓少年 （西班牙）
別妨礙我 （保加利亞）
春風作伴 （阿爾巴尼亞）
反正有理 （阿爾巴尼亞）
叛逆 （巴基斯坦）
恩惠 （巴基斯坦）
蒙面復仇者 （民德）
小克勞斯和大克勞斯 （民德）
愛情與女王 （民德）
裸露在狼群 （民德）
有生命的音樂 （匈牙利）
膽小鬼 （匈牙利）
無孔不入的魔爪 （匈牙利）
銀幕背後 （波蘭）
忠誠的心 （波蘭）
他是誰 （波蘭）
殊死搏鬥 （義大利）
戰爭狂人 （義大利）
亡命出租 （義大利）
非洲豹行動 （義大利）
倫敦上空的鷹 （義大利）
老人之家 （羅馬尼亞）
從地獄歸來 （羅馬尼亞）
單獨行動 （羅馬尼亞）
酒神的秘密 （羅馬尼亞）
打擊 ( 蘇聯）
財寶 （蘇聯）
紅莓 （蘇聯）
海神節 （蘇聯）
英雄少年 （蘇聯）
1799年的秋季戰役 （蘇聯）
動身前夕 （蘇聯）
舞步的力量 （蘇聯）
森林之歌 （蘇聯）
戰爭第四年 （蘇聯）
被遺忘的長笛曲 (Forghotten Tune For The Flute, A /1988)（蘇聯）
小薇拉 (Little Vera /1988) （蘇聯）
豺狼的陷阱 （蘇聯）
命令 （蘇聯）
沒有證人 （蘇聯）
魔珠的故事 （蘇聯）
一個野心勃勃的小老頭 （法國）
碧海情 （法國）
三個男人和一個搖籃 (Three Men And A Cradle /1985) （ 法國）
馴獅女郎 （法國）
監察大臣 （法國）
拾貝女人/故里尋夢 (Shell Seekers, The /1989) （英國）
黑騎士 (Black Knight, The /1954) （英國）
雨中淚 (Tears In The Rain /1988) （英國）
沖出敵占區 (Pied Piper, The /1972) （英國）
聖誕伴侶 （英國）
長尾巴的孩子 （英國）
我的左腳 (My Left Foot /1989) （英國）
第三個人 (Third Man, The /1949) （英國）
克萊奧帕特拉/埃及艷後 (Cleopatra /1963) （美國）
虎！虎！虎！ (Tora! Tora! Tora! /1970) （美國）
X工程 (Project X /1949) （美國）
法國販毒網 (French Connection, The /1971) （美國）
碧血黃沙 (Blood And Sand /1941) （美國）
諾瑪．雷 (Norma Rae /1979) （美國）
次神的孩子 (Children Of A Lesser God /1986) （美國）
曼哈頓鬧劇/曼哈頓的故事 (Manhattan Melodrama /1934)（美國）
公共汽車站 (Bus Stop /1956) （美國）
弋戈 (Gigot /1962) （美國）
心中的女兒 (Daughter Of The Mind /1969) （美國）
成功之路 (Road To Success, A) （美國）
托尼．羅姆 (Tony Rome /1967) （美國）
鏡子 (Mirror, The) （美國）
母女淚 (Tears Of Mother And Daughter) （美國）
挑戰者號 (Challenger, The /1968) （美國）
白羽毛 (White Feather /1955) （美國）
氣球上的五星期 (Five Weeks In A Balloon /1962) （美國）
海神號歷險記 (Poseidon Adventure, The /1972) （美國）
走出非洲 (Out Of Africa /1985) （美國）
最後的大篷車 (Last Wagon, The /1956) （美國）
鑽石皇冠的故事 (Story Of The Jewel Crown, A)（美國）
最長的一日 (Longest Day, The /1962) （美國）
恐高症 (High Anxiety /1977) （美國）
傷感的旅程 (Sentimental Journey /1946) （美國）
三上銀色快車 (Silver Streak /1976) （美國）
多里特爾大夫 (Dr. Doolittle /1967) （美國）
灰色騎士 (Gray Knight, The) （美國）
你不能回家 (You Can』t Come Home) （美國）
卡曼徹羅匪幫 (Commancheros, The /1961) （美國）
不可征服的人 (Unconquerable) （美國）
黛絲麗與拿破崙 (Desiree /1954) （美國）
難忘的時刻 (Affair To Remember, An /1957) （美國）
奔騰的河流 (River Of No Return /1954) （美國）
弱者的追求 (Like Normal People /1979) （美國）
走進現實 (From The Terrace /1960) （美國）
白人的願望 (Great White Hope, The /1970) （美國）
絕望的使命 (Desperate Mission, The /1971) （美國）
十四小時驚魂 (Fourteen Hours /1951) （美國）
壯志凌雲 (Top Gun /1955) （美國）
贗品 (Counterfeit /1936) （美國）
慧星降臨之夜 (Night Of Comet) （美國）
我愛你……再見 （美國）
昨日的情人 （美國）
你嫁給我吧 （美國）
卡提婭浪漫史 （美國）
機器人的悲劇 （美國）
鐵窗情話 （美國）
反恐怖別動隊 （美國）
曼德拉 （美國）
夜行 （美國）
熊 （日本）
案件 （日本）
飢餓海峽 （日本）
黑雨 （日本）
貧與美 （日本）
沙屋之夢 （日本）
片山刑警在酒吧 （日本）
黃金犬 （日本）
蛇谷的詛咒 （日本）
夏日的一頁 （日本）
復仇的鐵拳 （日本）
擁抱太陽 （？）
珠寶奇案 （匈牙利）
逃出罪惡世界 （？）
苦難的歷程 （13集，蘇聯）
黑蜘蛛 (Black Spider, The /1983) （瑞士）
交際花盛衰記 (Splendeurs Et Misere des Wardisane) 集,（ 法國）
霧都孤兒 (Oliver Twist /1985) （6集, 英國）
女領隊 (Manageress, The) （6集, 英國）
異國情天 （6集，英國）
簡．愛 (Jane Eyre /1983) （10集，英國）
夜色溫柔 (Tender Is The Night /1961) （3集，美國）
不該發生的事 （3集，美國）
故里 （3集, 美國）
回聲 (Echoes /1983) （4集，美國）
惡魔傑克 (Jack The Evil) （4集，美國）
八十天環游地球 (Around The World In 80 Days)6集, 美國)
時間隧道 (Time Tunnel) （13集，美國）
帶狗的警官 (Police Officer With The Dog, A) （22集，美國）
俠膽雄師 (Beauty And The Beast /1987) （44集，美國）
北國情 （21-24集，日本）
血的風波 （18集，日本）
赤魂 （25集, 日本）
沃爾默一家 (Dans La Iourmente) （3集，聯德）
寄希望於未來 （3集，朝鮮）
被吊人的反抗 （3集, 墨西哥）
星期一午夜 （3集，澳大利亞）
兩個女人的命運 （10集, 西班牙）
人在旅途 （30集，新加坡）
情誼無價 （36集, 台灣）
1991年
迷人的森林 (Charming Forest, The) （柬埔寨）
舐犢情深 (To Save Nine) （義大利）
海明威 (Ernest Hemingway) （義大利）
跟蹤豺狼 (Following The Jackal) （塔吉克）
寄希望於未來 （朝鮮）
生命的痕跡 （朝鮮）
樹中的男人 （民德）
誘惑 （民德）
亡軍還鄉 （阿爾巴尼亞）
法赫麗耶姐姐 （土耳其）
布瓦爾和佩居謝 （法國）
秋天的馬拉松 (Autumn Marathon /1979) （蘇聯）
女政委 (Commissar, The /1968) （蘇聯）
奧勃洛摩夫生活中的幾天 (Few Days Of Oblomov』s Life, A) （蘇聯）
格里波夫的女演員 (Actress From Gribov, An) （蘇聯）
別特羅夫與瓦謝金奇遇記
(Adventures Of Petrov And Wasechkin, The) （俄羅斯）
理想丈夫 (Ideal Husband) （俄羅斯）
天堂里的冬天 (Winter In The Paradise) （俄羅斯）
白夜 (White Night) （俄羅斯）
號手 (Trumpeter, The) （加拿大）
情歸何處 (Where The Spirit Lives /1989) （加拿大）
共同的榮譽/光榮歲月 (Glory Enough For All /1988) （加拿大/美國）
漫漫歸鄉路 (Long Way Home, A) （英國）
鬼怪的故事 (Ghost Stories) （英國）
沖出陰影 (Out Of Shadows) （英國）
魔法時刻 (Magic Moments /1989) （英國）
諜海情仇 (Impossible Spy, The /1987) （英國）
逃離索比堡 (Escape From Sobibor /1987) （英國）
夢的世界 (Shadowlands /1985) （英國）
別無選擇 (Zero Option, The) （英國）
費舍爾醫生 (Doctor Fischer Of Geneva /1983) （英國）
百萬英鎊 (Million Pound Note, The /1953) （英國）
老人與海 (Old Man And The Sea, The /1958) （美國）
戰地鍾聲 (For Whom The Bell Tolls /1943) （美國）
別了，武器/戰地春夢 (Farewell To Arms, A) （美國）
緊急下潛 (Crash Dive /1943) （美國）
漫長炎熱的夏天 (Long Hot Summer, The /1958) （美國）
失蹤之謎 (Vanishing Act /1988) （美國）
拯救落井幼兒 (Rescue Of Jessica McClure) （美國）
爭奪珍妮 (Fight For Jenny, A /1990) （美國）
簡和失落的城市 (Jane And The Lost City /1987) （美國）
眾口一聲/彗星美人 (All About Eve /1950) （美國）
胖子 (Fatso /1980) （美國）
倫敦流浪記 (Lost In London /1985) （美國）
牛仔之家 (Proud Men /1987) （美國）
熱心建築師 (Mad Housers, The) （美國）
大地兒女 (We Are The Children /1987) （美國）
碧海英雄 (Baywatch: Panic At Malibu Pier /1989) （美國）
嘉露蓮的故事 (Caroline? /1990) （美國）
誤闖亞瑟王宮 (Connecticut Yankee
In King Arthur』s Court, A /1989) （美國）
玩偶之谷 (Valley Of The Dolls /1967) （美國）
榮譽與死亡 (Honor And Death) （美國）
飛越時空/費城試驗 (Philadelphia Experiment, the /1984) （美國）
愛情嘲笑安迪．哈迪 (Love

G. 臨時工的影片簡介

由於住房緊張，希尼沙不得不同已婚的姐姐住在一起10 年之久。姐夫的妹妹因無處安身，也和他們擠在一起住。這么多的人在一起生活，產生了很多矛盾，但又無法解決。希尼沙工作很不如意，他自畢業後一直找不到工作，後來在一所學校臨時擔任教員．盼望有朝一日能轉正，但校務會議一直議而不決，他只好另謀工作，當了麵包房的工人。希尼沙性格樂觀，業余時間愛去釣魚。一天他去郊外釣魚時遇見他的學生伊萬，倆人便結伴而行。希尼沙和伊萬接觸增多後，逐漸產生了深厚的感情。這腔野樣希尼沙也結識了伊萬的媽媽斯維特拉娜，一個離婚多年的婦女。伊萬十分喜歡希尼沙，竟然向媽媽提出要希尼沙留下作他的爸爸。媽媽聽了大為吃驚，後來經過媽媽的一番了解和周折，希尼沙也贏得了伊萬媽五駁勺信賴．她終於同意了伊萬的意見。
《臨時工》（Rad na Odredno Vreme，1980），這是一部輕松幽默的反映時代生活的喜劇電影，由前南斯拉夫首都貝爾格萊德的阿瓦拉電影公司與薩格勒布的克羅埃西亞電影公司聯合攝制，前南斯拉夫著名的功勛演員，曾扮演「瓦爾特」的巴塔·日沃伊諾維奇（《瓦爾特保衛薩拉熱窩》《橋》）及留比沙·薩馬爾里奇（《瓦爾特保衛薩拉熱窩》中的地下黨攝影師基斯）主演。 臨時工西尼沙（留比沙·薩馬爾里奇）在一所學校教書，與一個學生成為忘年交。這個學生生活在一個單親家庭，常年和母親在一起。在他們三人之間發生了很多有趣的故事，緩敗最後臨時工喜劇性地與孩子的單身母親喜結良緣。影片通過住房緊張和不容易找工作等問題，反映了前南斯拉夫社會生活的一個側面，也反映了人與人之間的感情交流、諒解和友愛。
都是「臨時工」
contractor譯作訂約人, 承包人，承包人；承包商；承包公司，合同工。但英語里把「承包人」或「承包商」稱之Contractor，也就是所謂的「軍事承包商」。只要是替軍隊承擔某些工作或供應物資的私營企業都是軍事承包商，例如給軍隊修建食堂、廁所的建築公司、供應食物的食品公司、運輸軍用物資的運輸公司，當然少不了為軍方供應武器彈葯的軍工企業。但軍事承包商們不光會在後方承包軍方的業務，在戰爭時期也會跟著軍隊跑到打仗的地方做業務。目前在阿富汗和伊拉克的美國軍事承包商非常多，這是由於美國在20世紀後期大裁軍時，為了保留足夠數量的戰斗單位，而把軍隊後勤大規模地民營化的結果。所以現在美軍的戰區後勤保障幾乎都是由民營企業來承包。
在參與伊拉克重建活動或軍事後勤服務的私營公司雇員，無論是建築工人、汽車司機還是武裝護衛，都是以合同形式接受工作任務的公司或個人，所以工作雖不同，但其身份都是「承包人」或「承包商」，英語里稱之為「Contractor」。不過為了區別身份，在關於伊拉克重建的英文新聞中，那些沒有武裝的普通人通常以「Worker」稱呼，而有武裝的保安人員則一般被稱為「Contractor」。
所以，Contractor其實就是指合同工，不是指永久雇員，而是根據定期合同工作的人。把「Contractor」譯為「承包商」就是字面翻譯的結果。但為什麼那些在伊拉克的武裝護衛會稱為「Contractor」，而不是「保鏢」呢？因為這些私營保安提供者實際上就是以「承包安全保護項目的商人」這樣的角色出現。
其實，就算再大的PMC/PSC企業都是個皮包公司，除了銷售、財務和人事及高層管理人員是正式員工外，到外面幹活的承包商們多數都不是固定員工。比如像許多介紹MPRI的資料里都稱該公司的資料庫里擁有上萬名美軍退役人員的資料，但其實這上萬人並不是該公司的正式員工，只是掛在該公司的花名冊上而矣。
當某家PMC/PSC公司（比如MPRI、黑水/Xe、德陽、裝甲集團什麼都好）從其他客戶那裡（軍事承包商、工程承包商、采礦採油企業、某國政府甚至是聯合國或一些無國界組織）得到一些合同（例如人員的貼身保護或某地點某物資的保護），就會在花名伍哪喊冊里找這些掛職的「非正式員工」去赴湯蹈火，這些「非正式員工」與PMC/PSC企業簽訂承包該項目的合同後，就以該公司臨時雇員的身份去工作，此時，他們就成了「Contractor」了。
但其實「承包商」還不是對「Contractor」最准確的翻譯，我們知道，好的翻譯要講究三字真經「信、達、雅」，「承包商」僅僅是一個字面上的翻譯，如果用「合同工」可能更容易讓人理解他們的身份。但我認為「合同工」還不是最貼切的。要達到中文語境中最完美的表達效果的話，對「Contractor」最最貼切的意譯其實應該是「臨時工」啊。
為什麼？
我們先來看看「臨時工」的三個關鍵定義：幹活最累，工資最少，黑鍋你背。
你看，PMC/PSC公司里那些高層平時舒舒服服地呆在有中央空調的場所里工作，不用過著刀頭舔血的日子就有高薪養著。而當「Contractor」的人呢，平時是沒工資的，有工作才簽合同，沒活兒干就沒錢發，乾的活卻是要跑到槍林彈雨中去做。

H. 急問關於南斯拉夫二戰電影

6樓說到片名，但弄亂了

是《巧入敵後》，扮演瓦爾特的演員在裡面是個反派

《黑名單上的人》是十幾集的電視劇，有人把《巧入敵後》當成是《黑名單上的人》的續集，其實不是，兩部片內容相似，但有沖突，當年仔細看過的人都會發現，《黑名單上的人》里已死的人，在《巧入敵後》中又出現了

後來看資料才知道，《黑名單上的人》當時拍了電視劇版和電影版，後來又拍了續集《黑名單上的人歸來》電視劇版和電影版，而《黑名單上的人歸來》電影版就是這部《巧入敵後》，它接的是《黑名單上的人》電影版而非熟悉的電視劇版

I. 臨時工的基本信息

導演：Milan.
類型：劇空察情片
上映：2007-1-19
地區：歐美片
語言：英語
片長：100分鍾
《臨時工》劇情：
電影2
《臨時工》梁虧沖Rad na Odredno Vreme
國家：南斯拉夫
導演：Milan Jelic
編劇：Milan Jelic / Predrag Perisic 色彩：彩色
譯制：長春電影譯制廠1982年譯制
譯橡殲制導演：林白
翻譯：潘耀華
配音演員：陳汝斌（西尼沙）、向雋殊、孫敖、徐雁、潘淑蘭