❶ 《初戀這件小事》演員表
《初戀這件小事》電影的主要演員表為下:
(1)演員曾丹電影擴展閱讀:
《初戀這件小事》這部電影並不是一個關於成長和努力的故事,它用唯美的MV鏡頭輕描淡寫的交代了女主角從一個土妞變成美女,在審美和女性心理上取悅了觀眾,雖然這種元素和主題毫無新鮮,但該片真正的動人之處並非苦盡甘來的勵志。
而在於開篇那關於暗戀的娓娓道來,在於對遺失的青春、美好和純真的真誠敬禮和告別。它是一部火化了青春、消費了初戀的作品。
❷ 《哈利·波特》系列電影演員列表的演員列表
角色 演員 配音
(大陸國語;日語) 備注 主要角色 哈利·波特
Harry James Potter 丹尼爾·雷德克里夫
Daniel Radcliffe
(嬰兒時期第一部由Saunders三胞胎飾演;第七部(下)由Toby Papworth飾演) 徐剛(第一部)
吳磊;
小野賢章 本系列主角 羅恩·韋斯萊
Ron Billius Weasley 魯伯特·格林特
Rupert Grint 曾丹(第一部)
沈達威;
常盤佑貴 哈利的好友,三人組之一,後與赫敏結為夫妻赫敏·格蘭傑
Hermione Jean Granger 艾瑪·沃特森
Emma Watson 馮駿驊(第一部)
黃鶯;
須藤佑實 哈利的好友,三人組之一,後與羅恩結為夫妻阿不思·鄧布利多 Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore理查德·哈里斯(第一、二部)
邁克爾·甘本(第三部以後) 陳兆雄(第一部)
喬榛;
永井一郎 霍格沃茨魔法學校校長,被公認為是當代最偉大的巫師。
第一任演員理查德·哈里斯於倫敦時間2002年10月25日晚7時在倫敦病逝,享年72歲。 伏地魔
Lord Voldemort 德萊克·戴曼(第一部)
拉爾夫·費因斯(第四部以後)
克里斯蒂安·庫爾森(第二部青年時期)
赫洛·費因斯-提芬(第六部11歲)
弗蘭克·蒂爾內(第六部15歲) 任偉(第二部)
王肖兵;
江原正士
石田彰(第二部青年時期)
小林翼、福山潤(第六部青年時期) 原名湯姆·馬沃羅·里德爾,孤兒,曾就讀於霍格沃茨魔法學校,史上最危險的黑巫師,自稱黑魔王,手下稱作食死徒。霍格沃茨創始人之一的斯萊特林的後代西弗勒斯·斯內普
Severus Snape 艾倫·里克曼
Alec Hopkins(第五部青年時期)
Benedict Clarke(第七部下少年時期) 任偉(第一部)
劉風;
土師孝也 霍格沃茨魔法學校魔葯課教師,斯萊特林學院院長,哈利六年級起擔任黑魔法防禦術課教師,七年級時擔任校長。原食死徒,後加入鳳凰社,成為鳳凰社在食死徒中的間諜小天狼星·布萊克
Sirius Black 加里·萊昂那德·奧德曼
James Walters(第五部青年時期),Rohan Gotobed(第七部下少年時期) 王肖兵;
辻親八 哈利的教父,鳳凰社成員米勒娃·麥格
Minerva McGonagall 瑪吉·史密斯 王建新(第一部)
丁建華;
谷育子 霍格沃茨魔法學校副校長,變形課教師,格蘭芬多學院院長魯伯·海格
Rubeus Hagrid 羅彼·考特拉尼 劉風(第一部)
程玉珠;
齋藤志郎 霍格沃茨魔法學校鑰匙管理員,狩獵場看守,保護神奇生物課教師,混血巨人金妮·韋斯萊
Ginevra Molly Weasley 邦妮·凱瑟琳·賴特 詹佳;
山田千晴(第一部)
高野朱華 哈利的妻子,羅恩的妹妹德拉科·馬爾福
Draco Malfoy 湯姆·費爾頓 狄菲菲(第一部)
翟威;
三枝享佑 哈利三人組的死對頭納威·隆巴頓
Neville Longbottom 馬修·路易斯 狄菲菲(第一部)
桂楠;
上野容 哈利·波特家族詹姆·波特亞德安·勞林思
Robbie Jarvis(第五部青年時期),Alfie McIlwain(第七部下少年時期) 劉風;
後藤敦 哈利的父親莉莉·波特傑拉丁·薩莫維爾
Susie Shinner(第五部學生時期)
Ellie Darcey-Alden(第七部幼年時期) 王建新,丁建華;
田中敦子 哈利的母親詹姆·小天狼星·波特威爾·鄧恩
William Miles Dunn 哈利和金妮的大兒子阿不思·西弗勒斯·波特 亞瑟·博文
Arthur Bowen 哈利和金妮的小兒子莉莉·盧娜·波特Daphne de Beistegui 哈利和金妮的女兒韋斯萊家族 亞瑟·韋斯萊馬克·威廉斯余冠廷;
梅津秀行 羅恩的父親莫麗·韋斯萊朱莉·沃爾特斯俞紅,王建新;
一龍齋貞友 羅恩的母親弗雷德·韋斯萊
&喬治·韋斯萊 詹姆斯·菲爾普斯&奧立佛·菲爾普斯金鋒(第一部),任偉(第二部)&海帆;
尾崎光洋 羅恩的雙胞胎哥哥比爾·韋斯萊Richard Fish(僅出現在第三部韋斯萊家合照中)
多姆納爾·格里森/ Domhnall Glesson 海帆;
佐藤拓也 羅恩的大哥
第二任演員多姆納爾·格里森為瘋眼漢穆迪飾演者布蘭德·格里森之子 芙蓉·德拉庫爾克蕾曼絲·波西曾丹;
小笠原亞里沙 比爾的妻子,三強爭霸賽勇士之一,就讀於布斯巴頓魔法學校,有媚娃血統查理·韋斯萊Alex Crockford(僅出現在第三部韋斯萊家合照中) 羅恩的二哥珀西·韋斯萊克里斯·蘭金金鋒(第一部),桂楠;
宮野真守 羅恩的三哥羅絲·韋斯萊Helena Barlow羅恩和赫敏的女兒雨果·韋斯萊Ryan Turner羅恩和赫敏的兒子霍格沃茨教職工菲利烏斯·弗利維沃維克·戴維斯王肖兵(第一部)
胡平智;
田村錦人 魔咒課教師,拉文克勞學院院長波莫娜·斯普勞特米瑞安·瑪格萊斯王建新;
山本與志惠 草葯課教師,赫奇帕奇學院院長霍拉斯·斯拉格霍恩吉姆·布勞德本特張欣;
森功至 原魔葯課教師,第六部起重回霍格沃茨任教西比爾·特里勞妮艾瑪·湯普森王建新;
幸田直子 占卜課教師,三次做出決定故事發展的重要預言奎里納斯·奇洛伊恩·哈特童自榮;
橫堀悅夫 哈利一年級時黑魔法防禦術課教師,被伏地魔附身吉德羅·洛哈特肯尼斯·布拉納胡平智;
內田直哉 哈利二年級時黑魔法防禦術課教師龐弗雷夫人蓋瑪·瓊斯趙慎之;
麻生美代子 霍格沃茨的校醫阿格斯·費爾奇大衛·布萊德利程玉珠,王肖兵;
青野武 霍格沃茨的管理員羅蘭達·霍琦(即霍琦夫人):佐伊·沃納梅克 第一部飛行課教師
平斯夫人:Sally Mortemore 圖書管理員,第二部出現
阿芒多·迪佩特:Alfred Burke 霍格沃茨前校長,第二部日記中出現
格拉普蘭教授:Apple Brook 第五部保護神奇生物課代課教師
凱瑞迪·布巴吉:Carolyn Pickles 被伏地魔殺害的麻瓜研究教師 霍格沃茨學生盧娜·洛夫古德伊文娜·林奇詹佳;
三村ゆうな 拉文克勞學生,極具想像力和敏銳的洞察力,由於沉溺於幻想所致的某些古怪行為,被稱作「瘋姑娘」秋·張凱蒂·梁(梁佩詩)詹佳(第四部)
洪海天(第五部);
川庄美雪 拉文克勞學生,原為塞德里克女友,塞德里剋死後成為哈利的初戀女友塞德里克· 迪戈里羅伯特·帕丁森桂楠;
日野聰 赫奇帕奇學生,三強爭霸賽勇士之一,由於出現在伏地魔復活現場被伏地魔殺西莫·斐尼甘戴文·穆雷迪安·托馬斯Alfred Enoch帕瓦蒂·佩蒂爾
&帕德瑪·佩蒂爾 Sitara Shah(第三部),Shefali Chowdhury & Afshan Azad 詹佳;
澤城美雪&齋藤千和 拉文德·布朗Jennifer Smith(第三部);
傑西·卡夫(第六,七部上下) 曾丹;
宇野あゆみ 羅恩前女友,第七部下代替小說中科林·克里維死去奧利弗·伍德肖恩·比格斯塔夫金鋒(第一部);
川島得愛 格蘭芬多魁地奇守門員文森特·克拉布傑米·威萊特德拉科·馬爾福的跟班格雷戈里·高爾約書亞·赫德曼德拉科·馬爾福的跟班格蘭芬多學院
安吉利娜·約翰遜:Danielle Tabor(前三部);Tiana Benjamin(第四部)格蘭芬多魁地奇隊員
艾麗婭·斯平內特:Leilah Sutherland(第一部);Rochelle Douglas(第二部)格蘭芬多魁地奇隊員
凱蒂·貝爾:Emily Dale(第一,二部);Georgina Leonidas(第六,七部上下)格蘭芬多魁地奇隊員
科林·克里維:休·米切爾 小說中死於霍格沃茨之戰,電影僅在第二部出場
李·喬丹:Luke Youngblood,第一部魁地奇解說
考邁克·麥克拉根:Freddie Stroma
羅米達·萬尼:Anna Shaffer,第六部給哈利下迷情劑的女生 赫奇帕奇學院
漢娜·艾博:Charlotte Skeoch,據羅琳在第七部小說出版後補充說明納威妻子,電影中僅在前三部出現且與納威無關系
賈斯汀·芬列里:Edward Randell 第二部中被蛇怪石化
厄尼·麥克米蘭:Louis Doyle,小說中為赫奇帕奇級長,電影中僅在第三部出現
蘇珊·博恩斯:Eleanor Columbus,演員為第一,二部導演克里斯·哥倫布的女兒
利妮:Isabella Laughland,第六部凱蒂·貝爾的好友
扎卡賴斯·史密斯:Nick Shirm 拉文克勞學院
羅傑·戴維斯:Henry Lloyd-Hughes 第四部芙蓉的舞伴
佩內洛·克里瓦特:Gemma Padley,小說中為拉文克勞級長,珀西前女友,影片中未明確表現
馬科斯·貝爾比:Robert Knox,小說中因叔叔發明狼毒葯劑而曾獲梅林勛章被斯拉格霍恩接近 斯萊特林學院
潘西·帕金森:吉納維芙·薇荷美娜·岡特/Genevieve.Gaunt(第二部),Scarlett Byrne(第六,七部上下)
邁爾斯·布萊奇:David Churchyard,斯萊特林魁地奇守門員
特倫斯·希格斯:Will Theakston,第一部斯萊特林魁地奇找球手
馬庫斯·弗林特:Jamie Yeates,第一,二部斯萊特林魁地奇隊長
德里安·普塞:Scot Fearn,第一,二部斯萊特林魁地奇隊員
米里森·伯斯德:Helen Stuart
布雷斯·扎比尼:Louis Cordice Nigel Wolpert:William Melling,電影原創角色,從第四部起出現,霍格沃茨學生,學院不明。 鳳凰社成員萊姆斯·約翰·盧平
Remus John Lupin 大衛·休里斯
James Utechin(第五部青年時期) 張欣;
鄉田穗積 哈利父親的好友,曾在哈利三年級時擔任霍格沃茨魔法學校教師,狼人阿拉斯托·穆迪布蘭德·格里森王肖兵;
小林修 魔法界最知名傲羅,鄧布利多好友尼法朵拉·唐克斯娜塔麗·特納狄菲菲;
日野未步 小天狼星侄女,後成為盧平的妻子,易容馬尼斯阿不福思·鄧布利多Jim McManus(第五部);
塞倫·希德(第七部下) 程玉珠;
菅生隆之 鄧布利多的弟弟金斯萊·沙克爾:喬治·哈里斯
阿拉貝拉·費格 : Kathryn Hunter 哈利姨媽家的鄰居,啞炮,鄧布利多安排其暗中照顧哈利
埃菲亞斯·多吉:Peter Cartwright(第五部);David Ryall(第七部上)
德達洛·迪歌 :David Brett
蒙頓格斯·弗萊奇 :Andy Linden
愛米琳·萬斯 :Brigitte Millar
弗蘭克·隆巴頓 :James Payton 艾麗斯·隆巴頓 :Lisa Wood 納威的父母,僅在第五部早期鳳凰社合影中出現 食死徒集團貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇海倫娜·伯翰·卡特王建新;
高乃麗 小天狼星布萊克的堂姐,瘋狂迷戀並忠於伏地魔盧修斯·馬爾福詹森·艾薩克童自榮(第二部)
劉家禎;
諸角憲一 德拉科·馬爾福的父親納西莎·馬爾福海倫·麥克洛瑞丁建華;
佐藤しのぶ 德拉科·馬爾福的母親小矮星彼得蒂莫西·斯波
Charles Hughes(第五部青年時期) 胡平智(第三部),劉風(第四部),陳兆雄(第七部上);
茶風林 曾是哈利父親的好友,後成為食死徒,並背叛了哈利父母小巴蒂·克勞奇大衛·田納特海帆;
桐本琢也 雷古勒斯·布萊克Tom Moorcroft僅在第六部照片中出現阿萊克托·卡羅:Suzie Toase 阿米庫斯·卡羅:Ralph Ineson
安東寧·多洛霍夫:Arben Bajraktaraj 芬里爾·格雷伯克:Dave Legeno
瓦爾頓·麥克尼爾:Peter Best 多爾芬·羅爾:Rod Hunt
斯卡比奧:尼克·莫蘭 特拉弗斯:Tav MacDougall 亞克斯利:彼得·穆蘭 魔法部成員多洛雷斯·簡·烏姆里奇艾美達·斯丹頓俞紅;
小宮和枝 魔法部高級官員,哈利五年級時的黑魔法防禦術課教師康奈利·福吉羅伯特·哈迪/Robert Hardy 陳兆雄;
篠原大作 前五部魔法部部長魯弗斯·斯克林傑比爾·奈伊;
小川真司 第六七部魔法部部長巴蒂·克勞奇羅傑·洛伊德-派克/Roger Lloyd-Pack程玉珠;
佐佐木勝彥 魔法部魔法國際交流合作司司長阿莫斯·迪戈里:Jeff Rawle,塞德里克的父親
阿米莉亞·博恩斯:Sian Thomas,魔法部法律執行司司長
瑪麗·卡特莫爾:Kate Fleetwood
雷吉·卡特莫爾:Steffan Rhodri
德力士:Richard Leaf,魔法部的傲羅
艾伯特·倫考恩:大衛˙歐哈拉 David O'Hara
皮爾斯·辛克尼斯:Guy Henry,
馬法爾達·霍普柯克:傑西卡·海因斯(第五部),蘇菲·湯普森(第七部上),演員為艾瑪·湯普森的妹妹 麻瓜佩妮·德思禮(即佩妮姨媽)菲奧娜·肖
Ariella Paradise(幼年時期) 王建新,俞紅;
さとうあい,
諸星堇(幼年時期) 哈利的姨夫弗農·德思禮(即弗農姨夫)理查德·格利菲斯 胡平智;
楠見尚己 哈利的姨媽達力·德思禮哈利·米爾林哈利的表哥弗蘭克·布萊斯:埃里克·賽克斯/Eric Sykes,里德爾府家僕,第四部被伏地魔殺死
瑪姬·德思禮:Pam Ferris 即瑪姬姑媽
梅森夫婦:Jim Norton&Veronica Clifford 第二部中德思禮家的客人
格蘭傑先生:Tom Knight(第二部);Ian Kelly(第七部上) 赫敏的父親
格蘭傑夫人:Heather Bleasdale(第二部); 米歇爾·菲爾利(第七部上) 赫敏的母親
丹尼:Christopher Rithin 莫肯:Richard Macklin 皮爾·波奇斯:Jason Boyd 第五部中達力的同黨
國王十字車站警衛:Harry Taylor 其他巫師威克多爾·克魯姆斯坦尼斯拉夫·伊萬奈斯奇翟巍;
坂詰貴之 三強爭霸賽勇士之一,就讀於德姆斯特朗魔法學校伊戈爾·卡卡洛夫Predrag Bjelac胡平智;
清水明彥 德姆斯特朗魔法學院校長,食死徒馬克西姆夫人弗朗西斯·德·拉·圖瓦王建新;
久保田民繪 布斯巴頓魔法學院校長蓋勒特·格林德沃Michael Byrne
傑米·坎貝爾·鮑爾(青年時期) 程玉珠;
大木民夫 奧利凡德約翰·赫特程玉珠(第一部);
小林勝也 魔杖製作人麗塔·斯基特米蘭達·理查森丁建華;
勝生真沙子 預言家日報記者羅斯默塔女士朱莉·克里斯蒂葉露;
彌永和子 阿斯托利亞·馬爾福Jade Gordon(德拉科飾演者湯姆·菲爾頓的女友)德拉科·馬爾福的妻子,原名阿斯托利亞·格林格拉斯(Astoria Greengrass),電影中未提及姓名斯科皮·馬爾福Bertie Gilbert德拉科和阿斯托利亞的兒子加布麗·德拉庫爾:Angelica Mandy 芙蓉·德拉庫爾的妹妹
格里戈維奇:Rade Šerbedžija 魔杖製作者
謝諾菲留斯·洛夫古德:瑞斯·伊凡斯 盧娜的父親,《唱唱反調》主編
巴希達·巴沙特:Hazel Douglas 《魔法史》作者,第七部上被伏地魔所殺並被納吉尼偽裝
阿利安娜·鄧布利多:Hebe Beardsall 鄧布利多的妹妹
穆麗爾姨婆:Matyelok Gibbs 莫麗·韋斯萊的表姐
奧古斯塔·隆巴頓:Ninette Finch 納威的奶奶
厄恩·普蘭:Jimmy Gardner 騎士公共汽車司機
斯坦·桑帕克:李·恩格里比 騎士公共汽車售票員
博金先生:Edward Tudor-Pole 黑魔法商店博金博克店主
埃爾德·沃普爾:Paul Ritter 第六部中斯拉格霍恩曾經的學生
湯姆:德萊克·戴曼(第一部),Jim Tavare(第三部) 破釜酒吧老闆
巴納巴斯·古費:Roger C. Baily 《預言家日報》主編
第四部聖誕舞會中古怪姐妹演唱組合成員:Heathcote Barbary:Jason Buckle Gideon Crumb:Steven Claydon
Kirley Duke:Jonny Greenwood Orsino Thruston:Phil Selway
Donaghan Tremlett:Steve Mackey Myron Wagtail:Jarvis Cocker 其他角色哭泣的桃金娘雪莉·亨德森葉露;
坂本千夏 格雷女士
(海蓮娜·拉文克勞) Nina Young(第一部);
凱莉·麥克唐納(第七部下) 葉露;
愛河裡花子 拉文克勞學院的幽靈,羅伊娜·拉文克勞的女兒,曾告訴伏地魔關於母親冠冕的消息多比----托比·瓊斯(原聲);
張欣;
高木涉 克利切----蒂莫西·貝特森(原聲(第五部)),西蒙·邁克伯尼(原聲(第七部上));
柴田秀勝 家養小精靈,在格里莫廣場12號服侍布萊克家族分院帽----萊斯利·菲利普斯(原聲);
程玉珠;
石森達幸 差點沒頭的尼克:約翰·克立斯 格蘭芬多學院的幽靈
胖修士:Simon Fisher-Becker 赫奇帕奇學院的幽靈
血人巴羅:Terence Bayler 斯萊特林學院的幽靈
胖夫人(畫像):Elizabeth Spriggs(第一部);唐·弗蘭奇(第三部) 守衛格蘭芬多休息室門口的畫像
菲尼亞斯·奈傑勒斯·布萊克(畫像):John Atterbury 前霍格沃茨校長,小天狼星布萊克的曾曾祖父
埃弗拉(畫像):Sam Beazley 前霍格沃茨校長
格洛普:托尼·毛德斯雷,巨人,海格的同母異父弟弟
費倫澤:[聲]Ray Fearon(原聲),不排斥巫師的馬人,電影中僅在第一部出現,小說中和特里勞妮一並成為占卜課教師
貝恩:Jason Piper
馬格瑞:Michael Wildman 馬人,第五部中出現
拉環:Verne Troyer(第一部);沃維克·戴維斯(第七部上,下)妖精,古靈閣工作人員
Bogrod:Jon Key 妖精,古靈閣工作人員
Sanguini:Charlie Bennison 第六部斯拉格霍恩曾經學生的吸血鬼朋友
阿拉戈克:[聲]朱利安·格洛弗(原聲) 被海格收養的巨型蜘蛛
Shrunken Head:[聲]連尼·亨利 電影原創角色,出現在第三部騎士公共汽車上的小鬼
*參與拍攝但最終未剪入電影版本的角色
皮皮鬼:Rik Mayall
卡多根爵士(畫像):Paul Whitehouse
泰迪·盧平:Luke Newberry
❸ 真實的謊言的演職員表
演職員表參考來源 譯制名單譯制導演喬榛翻譯趙國華錄音魏魯建配音演員喬榛、程玉珠、丁建華、程曉樺、嚴崇德、童自榮、王靜文、尚華
劉風、曾丹、胡平智、孫渝烽、王建新、劉欽、於鼎 發行中國電影發行放映輸出輸入公司譯制上海電影譯制廠
❹ 少林英雄電影演員表
演員表
李沛雲 飾 張漢翔
陳少鵬 飾 李巴山
關海山 飾 方德
姚鳳詩 飾 李小環
曾丹 飾 月明
孫國民 飾 高進忠
午馬 飾 孔乙己
斯琴高娃 飾 苗翠花
林正英 飾 洪熙官
錢嘉樂 飾 方世玉
❺ 89紅樓夢電影版主要演員名單
角色 演員 配音 備注
賈寶玉 夏菁 李梓 出演本片時改名為「夏欽」
林黛玉 陶慧敏 田洪濤 ----
薛寶釵 傅藝偉 ---- ----
王熙鳳 劉曉慶 ---- ----
賈母 林默予 ---- ----
劉姥姥 趙麗蓉 ---- ----
史湘雲 馬曉晴 ---- ----
賈元春 李秀明 ---- ----
賈迎春 楊世華 ---- ----
賈探春 季艷梅 曾丹 ---- 季艷梅出演第一、二部,曾丹出演第三至六部
賈惜春 薛麗娜 丁嵐 ---- ----
李紈 邢紅 ---- ----
秦可卿 何晴 ---- ----
妙玉 何賽飛 ---- ----
襲人 邢金沙 張蕾 ---- 邢金沙又作「邢金莎」
晴雯 李勇勇 ---- ----
紫鵑 關煒 陳紅 ---- ----
平兒 倪雪華 ---- ----
賈璉 王光權 姬麒麟 ---- ----
賈政 章傑 ---- ----
王夫人 王敏宜 ---- ----
賈赦 周志宇 ---- ----
邢夫人 宮景華 ---- ----
薛姨媽 袁玫 ---- ----
薛蟠 林曉解 ---- ----
賈雨村 李法曾 ---- ----
賈珍 石冼 ---- ----
賈蓉 章健 ---- ----
賈瑞 閃增宏 ---- ----
賈敬 王振榮 ---- ----
警幻仙子 馬盛君 ---- ----
柳湘蓮 王勇 ---- ----
尤二姐 陳虹 ---- ----
尤三姐 李玲玉 ---- ----
蔣玉菡 徐守莉 ---- ----
鴛鴦 許志群 ---- ----
香菱 童欣 ---- ----
麝月 俞紅菲 ---- ----
焦大 李翔 ---- ----
茗煙 李偉健 ---- ----
尤氏 陳祖榮 ---- ----
趙姨娘 張葆秋 ---- ----
賈環 張宇 甜甜 ---- ----
賈蘭 范永瀚 ---- ----
薛蝌 王斑 ---- ----
薛寶琴 馬春慧 ---- ----
夏金桂 范衛華 ---- ----
寶蟾 王玲 ---- ----
秋桐 榮蓉 ---- ----
尤老娘 凌元 ---- ----
雪雁 齊紅 ---- ----
司棋 張鳴鳴 ---- ----
傻大姐 閔英 ---- ----
鶯兒 王菁菁 ---- ----
芳官 馬麗娜 ---- ----
小紅 宋京姣 ---- ----
金釧 金文蓓 ---- ----
琥珀 李伊 ---- ----
墜兒 吳春蓮 ---- ----
周瑞家的 王雲霞 ---- ----
吳新登家的 王延祜 ---- ----
燈姑娘 周雅慶 ---- ----
馮紫英 黃實 ---- ----
北靜王 王衛 ---- ----
忠順王 傅祖成 ---- ----
癩頭和尚 李雨農 ---- ----
跛足道人 金風 ---- ----
襲人母親 白銘 ---- ----
烏進孝 於紹康 ---- ----
❻ 電影《達芬奇密碼》的配音演員表
你是說中文的么?
上海電影譯制廠譯制
翻譯:顧奇勇
譯制導演:狄菲菲
程玉珠
曾 丹
胡平智
主要配音演員:
羅伯特·蘭頓——趙屹鷗
索菲·奈芙——狄菲菲
白化病修道士塞拉斯——翟巍
瘸腿提彬——王肖兵
警長法希——劉風
銀行的韋爾內——陳兆雄
桑德琳修女——王建新
館長索尼埃——戴學廬
索菲的祖母——趙慎之
科萊中尉——程玉珠
阿林伽洛裟主教——胡平智
天主教影子議會議長——吳文倫
其他配音演員:吳文倫、吳磊、曾丹、桂楠