上海俄羅斯電影大師展

A. 2009俄羅斯電影展的進入中國

為配合此次俄展，中國電影資料館還將放映部分蘇俄時期的經典名作。有理由相信，此次2009俄羅斯電影展一定會在我國觀眾中產生巨大反響，屆時我國觀眾也會欣賞到新時期俄羅斯電影的獨特魅力。
2009俄羅斯語言年俄羅斯電影展影片簡介：
1. 《少女維拉》（You』ll Bless a Woman / Blagoslovite zhenshchinu）2003
導演：斯·加瓦魯金
演員：亞·巴魯耶夫、斯·霍德切科娃、伊·庫布琴科
故事梗概：
影片講述了友誼、失落、生存、忠誠以及無條件的愛。二戰前俄羅斯一個海邊小村子，少女維拉愛上了一個到訪的上了年紀的俄軍軍官。她離開家隨軍官到他服役的不同兵營居住，經歷了艱苦的軍營生活以及二戰歲月，維拉一直毫無保留地愛著這個軍官。
--------------------------------------------------------------------------------
2. 《潛艇沉沒》（72 Meters）2004
導演：弗·哈基年科
演員：謝·馬卡維茨基、馬·巴沙洛夫、安·克拉斯卡
故事梗概：
根據俄前海軍將領亞· 巴加洛夫斯基的回憶錄改編，部分情節取材自2000年「庫爾斯克」核潛艇沉船事件。描寫了一艘擱淺在海底72米深處的潛艇船員進行自救的故事。
--------------------------------------------------------------------------------
3. 《陰謀》（Driver for Vera / Voditel』 dlya Vera）2004
導演：巴·丘赫萊
演員：伊·別特林科、阿·巴別卡、巴·司徒普卡、安·巴寧
故事梗概：
影片講述了將軍家新來的司機與將軍家的女僕以及將軍的女兒之間發生的感情糾葛，還有將軍身邊的人之間的陰謀。
獲獎：2004年俄羅斯金玫瑰電影節最佳故事片獎、最佳導演獎、最佳劇本獎、最佳製片獎。
--------------------------------------------------------------------------------
4. 《身高1米8以上》（From 180 and Higher / Ot 180 i vyshe）2005
導演：亞·斯特里日諾夫
演員：葉·斯德奇金、葉·斯特里日諾娃、葉·古謝娃、費·邦達爾丘克
故事梗概：
健身俱樂部管理員科斯佳認為男人身邊如果伴有一個身高1米80以上的女人是一種富有和成功的象徵。他也一直是這樣夢想著能有一個1米80的美女陪伴在自己身邊。一天他決定試著約會俱樂部里的身高1米80以上的女會員，但沒有一個人同意。因為每個女孩都有自己的男人問題。然而陰錯陽差，最終每一個他所夢想的女人都來赴約了…
--------------------------------------------------------------------------------
5. 《土耳其式開局》（Turkish Gambit / Truetskiy Gambit）2005
導演：讓·法吉耶夫
演員：葉·別羅耶夫、奧·克拉西科、亞·巴魯耶夫
故事梗概：
改編自當今俄最暢銷的通俗作家鮑里斯·阿庫寧的同名小說。描寫在1877-1888年土耳其與俄羅斯戰爭期間的一個福爾摩斯式偵探的破案故事。
獲獎：2006年俄羅斯金鷹獎最佳美術獎、最佳服裝獎；2006年俄羅斯金羊獎最佳美術獎、最佳女主角獎、最佳音樂獎。
--------------------------------------------------------------------------------
6. 《孤獨之島》（The Island / Ostrov）2006
導演：巴·魯金
演員：彼·馬莫諾夫、維·蘇哈盧科夫、德·久日耶夫
故事梗概：
1976年俄國北部，有位神父在孤島上過著苦行僧般的生活。許多教徒將他視為能預言未來、治療殘疾的聖人，但他卻自認是一身罪孽深重，因為在40多年前，他曾在納粹的逼迫下槍殺了一名俄軍軍官…
獲獎：2007年俄羅斯金鷹獎最佳故事片、最佳導演、最佳劇本、最佳攝影、最佳男主角、最佳男配角獎；參展聖丹斯、威尼斯、多倫多電影節。
--------------------------------------------------------------------------------
7. 《庄園戀曲》（Savage）2001
導演： 尤·巴甫洛夫
演員：里·馬爾科娃、謝·沙庫洛夫、伊·羅扎諾娃
故事梗概：
地主亞歷山大·里沃維奇從國外旅居回到故鄉，但是很快他就厭倦了農村枯燥乏味的生活，於是他和已經沒有愛情的妻子說他要去巴黎，絕望中的妻子為了挽留住丈夫，讓他結識了隔壁庄園的瓦拉，瓦拉是出名的美女，沒想到丈夫不僅被瓦拉的容貌吸引，而且還真的愛上了她。
獲獎：2002年俄羅斯「文學與電影」電影節最佳女主角和觀眾最喜愛電影獎。
--------------------------------------------------------------------------------
8. 《列車謀殺案》（Councillor of State / Statskiy Sovetnik）2005
導演：菲·揚科夫斯基
演員：奧·緬什科夫、尼·米哈爾科夫、康·哈巴別斯基
故事梗概：
19世紀末期，描述了俄當時任西伯利亞州長兼將軍的赫拉波夫從莫斯科到西伯利亞的途中被害案件的偵破過程。
獲獎：2006年俄羅斯金鷹獎最佳男主角和男配角獎；2006年俄羅斯金羊獎最佳男配角獎、觀眾最喜愛女演員獎。

B. 上海電影博物館的建築布局

博物館將分為四大主題展區，1座藝術影廳、五號攝影棚等，是融展示與互動、參觀與體驗為一體的，涵蓋了文物收藏、學術研究、社會教育、陳列展列等功能，是向參觀者呈現百年上海電影的魅力，生動演繹電影人、電影事和電影背後故事的一座城市文化標志性場館，是徐匯區打造的首個4A級都市旅遊景區的重要文化景點之一。 4大展區介紹
一樓——榮譽殿堂
上海是中國電影的發祥地，是中國電影的半壁江山，也是華語電影的根脈所系。在中國電影百年發展史上，上海電影曾創造過輝煌的文化成就。本展廳從「百年輝煌」、「榮耀瞬間」、「國歌誕生」、「燦爛金杯」、「影史第一」等不同側面，展示百年上海電影對中國社會發展、歷史進步所做出的傑出貢獻。
二樓——電影工場
電影這一獨特文化形式，與生俱來具有夢幻特徵。本展區為您揭示電影生產創作的神奇奧秘，開啟製造夢幻的技術之窗。參觀者可在此觀摩影視作品的生產創作流程，感受電影作為夢幻工場的動人藝術魅力。
三樓——影史長河
19世紀末，電影作為一項新的技術發明傳入上海，從20世紀10年代至40年代，電影在這座遠東的現代化都市中生根發芽、開花結果，成為中國文化的弘揚者與傳播者。本展廳將沿著百年上海電影的發展線索，從「影海溯源」、「夢幻工廠」、「光影長河」、「大開眼界」、「譯制經典」、「動畫長廊」六個不同側面，為參觀者介紹上海電影的各項成就。
四樓——光影記憶
主題為電影人、電影場景和電影放映，由「星光大道」、「星耀蒼穹」、「大師風采」、「水銀燈下的南京路」、「百年發行放映」五部分組成。「星光大道」上，閃光燈和歡呼聲此起彼伏，讓參觀者體驗紅毯明星的榮耀；「星耀蒼穹」、「大師風采」展區展示電影大師和傑出影人的生平事跡、文物文獻及工作生活場景；「水銀燈下的南京路」讓參觀者分享上海經典電影的拍攝場景；「百年發行放映」展區透過模型、廣告及百餘幅各個歷史時期的海報，回顧發行放映的百年歷史，展示上海電影長盛不衰的文化魅力。

C. 數字電影有哪些

作為2009年中國「俄語年」系列活動中十分重要的內容之一，2009俄羅斯電影展將於2009年7月3日至7月9日在北京中國電影資料館隆重上演。

此次俄展將秉承中俄「語言年」的基本精神，以電影為紐帶，進一步深化兩國間的文化交流，夯實中俄友誼的民間基礎。它必將成為中俄雙方加深了解，鞏固友好社會基礎的一項重大舉措。

俄羅斯電影在世界影壇上曾經佔有非常重要的地位。俄羅斯電影藝術的魅力影響了中國好幾代人。中國觀眾對上個世紀在中國熱映的《列寧在十月》、《夏伯陽》、《辦公室里的故事》、《這里的黎明靜悄悄》、《莫斯科不相信眼淚》、《兩個人的車站》等仍記憶猶新。但中國觀眾對經歷了一系列重大社會變革以後的新俄羅斯電影卻相對來說陌生。因此，此次影展精選了8部2000年以後攝制的題材和風格各異的優秀影片參展。
俄羅斯電影向來重視用詩意的影像對人性、戰爭和歷史進行反思，但近年來也在高觀賞性、娛樂性的類型片方面取得了長足的進步。本次影展的開幕影片《身高一米8》就是一部關於矮個男士徵婚的爆笑喜劇；《土耳其式的開局》和《火車謀殺案》（又名《國家顧問》）則均改編自當今俄羅斯最暢銷的通俗作家鮑里斯?6?1阿庫寧的「神探凡多林」系列小說，是兩部混合了史詩、偵探、浪漫等元素的大片，俄羅斯著名電影大師米哈爾科夫還在《火車謀殺案》中扮演了重要角色。

藝術電影也是俄羅斯電影的傳統強項。曾獲戛納電影節最佳導演獎的巴維爾?6?1隆金此次帶來了他2006年的作品《孤獨之島》，此片在俄羅斯引發巨大轟動，並在當年俄國內最重要的尼卡獎評比中獨攬最佳影片、最佳導演等六項大獎；曾以《小偷》（1997）蜚聲威尼斯電影節的巴維爾?6?1丘赫萊依，此次將以《陰謀》（又名《薇拉的司機》）參展，這部混合了驚悚和陰謀的作品被稱為近年最好的俄國影片之一。

為配合此次俄展，中國電影資料館還將針對此次主題，放映部分蘇俄時期的經典名作。有理由相信，此次2009俄羅斯電影展一定會在我國觀眾中產生巨大反響，屆時我國觀眾也會感受到新時期俄羅斯電影的獨特魅力。

D. 請問前蘇聯包括現在的俄羅斯的國家級電影獎是什麼歷年的獲獎作品

還以為你要問歷史問題！這個不知道！

E. 哀悼！《莫斯科郊外的晚上》譯者薛范在上海辭世，他在該領域有多大成就

這首在1956年由弗拉基米爾·特羅申演唱歌曲《莫斯科郊外的晚上》的中文歌詞譯者薛范於2022年9月2日在上海逝世。這首《莫斯科郊外的晚上》是為了紀錄片《在運動大會的日子裡》創作的，因為有薛范的精彩翻譯，在我國廣為人知。

薛范是畢業於上海俄語學院，他還專門進修過俄語，後來也學習英語、日語，在他的翻譯作品中，還有經典音樂劇《貓》，生前曾經擔任中俄友好協會全國理事、上海師范大學客座教授，是我國和外國友好交流的重要人物，曾經擔任中俄友好協會全國理事。 薛范生前也得到了非常多的獎項，比如說：翻譯文化終身成就獎，還獲得了中國翻譯協會授予的“資深翻譯家”榮譽稱號。

F. 俄羅斯新電影。最近幾年的2000年以後

回歸 2003年
小偷
兄弟 1 2
守日人
守夜人
我們來自未來
第9連
煉獄

G. 國內很少能看到俄羅斯的影視作品，俄羅斯的文化輸出為何如此之少

其實，中國近幾年引進的俄羅斯影片並不在少數，甚至民間組織和政府部門也在這方面你做了不少的工作。只是俄羅斯的作品在中國的反響並不理想，俄羅斯《冰雪女王3：火與冰》豆瓣評分才4.7，票房僅為7400萬元，《斯大林格勒》，票房不到7200萬。

主要的原因還是因為作品的題才和文化的差異，首先俄羅斯電影沒有美國大片氣勢恢宏的氣勢，也不像印度片那樣接地氣、能夠引人共鳴。其中一點很重要的原因就是文化的差異，俄羅斯電影大部分都是關於國家歷史戰爭，因為歷史和文化背景都有較大的距離，難以讓中國觀眾產生共鳴。

但是俄羅斯也在這方進行了改變，如今的俄羅斯喜劇電影，基於蘇聯的基礎，擁有大量的傳統俄羅斯風情，本土風格十分突出。同時，在故事創意上俄羅斯電影一直關注本土風俗、蘇聯時代的集體主義精神、運動競技等大國文化仍能在電影中尋覓蹤跡，但比起早期喜劇片來說，俄羅斯電影也在向輕松愉快的喜劇風格逐漸轉變，少見陰暗沉重的社會批判內容，風趣幽默的情節開始越來越多。這一點在典型的體育電影《花滑女王》中體現得十分明顯。

H. 請問有俄羅斯電影《回歸》

有.是俄羅斯導演安德烈*茲維亞金采夫的<回歸>.一部十分優秀的影片,曾經在威尼斯榮膺兩項"金獅"獎.
俄羅斯電影40年後再獲殊榮
《回歸》，描寫的是一對兄弟如何面對10年未曾謀面的父親的突然歸來的故事。這部影片的獲獎對俄羅斯電影具有非同尋常的意義。因為這是40年來俄羅斯電影首次獲此殊榮。自40年前塔科夫斯基的《伊萬的童年》在威尼斯捧走金獅之後，俄羅斯影片一直與金獅無緣。
該片演員的表演極其到位，弟弟伊萬的扮演者、十四歲的杜布朗雷諾夫的表演成熟洗煉、富有爆發力。但不幸的是，片中哥哥的扮演者蓋林·弗拉基米爾在影片完成後的一個月不幸溺斃。當時弗拉基米爾在一群朋友的慫恿下，從《回歸》片場湖邊一座塔樓的頂部縱身跳入湖水。讓人唏噓不已的是，電影中也有跳湖自殺情節。這一消息使這部影片的悲劇色彩更加濃重。該片導演安德列·澤亞根索夫的第一部片首次參加國際大型影展就有這么好的成績，讓各國電影界人士都對這位年輕的導演刮目相看。

I. 俄羅斯/前蘇聯有大師級的導演嗎有哪些名垂影史的作品

1、安德烈·塔可夫斯基

安德烈·塔可夫斯基（Andrei Tarkovsky），1932年4月4日出生於俄羅斯伊萬諾沃札弗洛塞鎮，俄羅斯電影導演、編劇、演員，畢業於莫斯科國立電影學院。

1961年，執導劇情片《壓路機與小提琴》，從而正式開啟了他的導演生涯

名垂影史的作品：《伊萬的童年》、《鄉愁》、《索拉里斯》。

2、謝爾蓋·愛森斯坦

謝爾蓋·愛森斯坦（Sergei M. Eisenstein，1898年1月23日—1948年2月11日），出生於俄羅斯里加，俄羅斯導演、編劇、製作人、演員、作家、剪輯師，畢業於聖彼得堡土木工程學院建築系。

1923年，執導個人第一部短片《格魯莫夫的日記》。1924年，執導個人第一部電影《罷工》。

名垂影史的作品：《戰艦波將金號》、《十月》、《亞歷山大·涅夫斯基》。

3、庫里肖夫

庫里肖夫，蘇聯電影導演、電影理論家。1899年 1月13日生於坦波夫，1970年3月29日卒於莫斯科。曾就學於莫斯科美術學校。1916年入電影界，在漢榮科夫電影製片廠任美工師。1918年開始導演影片。

第一部影片是《工程師普賴特的方案》。蘇聯國內戰爭期間領導過新聞片的拍攝工作。1919年在蘇聯國立電影學校建立了被稱為「庫里肖夫集體」的教學工作室。

名垂影史的作品：《死光》、《遵守法律》、《鐵木兒的誓言》、《我們從烏拉爾來》。

4、尼基塔·米哈爾科夫

尼基塔·米哈爾科夫（Nikita Mikhalkov），1945年10月21日出生於前蘇聯首都莫斯科，他是俄羅斯電影的導演、編劇、製片人、演員，畢業於莫斯科國立電影學院。

名垂影史的作品：《一首未完成的機械鋼琴曲》、《蒙古精神》、《烈日灼人》、《十二怒漢》。

5、米哈依爾·卡拉托佐夫

米哈依爾·卡拉托佐夫，1913年出生，前蘇聯導演、編劇。

他是蘇聯第一代著名電影藝術家，50年代詩電影的倡導者，講究運用「情緒攝影」的理論，用強烈的情緒色彩來感染觀眾，在影片總體風格上追求詩意的境界，以及散文式的「形散神不散」的敘事結構。作品有《紅帳篷》等。

名垂影史的作品：《紅帳篷》、《未寄出的信》。

J. 俄羅斯海參崴國際電影節的介紹

俄羅斯海參崴國際電影節是遠東地區最大的國際影展，今年（2011年）是其舉辦的第九屆。本屆電影節的評委會主席是英國著名影評人湯尼-雷恩(TonyRyans)，他率領來自新加坡、俄羅斯、德國及菲律賓的四位評委，一同決定本屆影展的獎項。