法國電影綠光著名台詞

A. 【綠光森林】得精彩對白

經典台詞

⒈只要相信就能看到幸福綠光

⒉除非你可以相信她,不然她會因為你而失去一切,包括她的生命

⒊奇跡不是自然發生的,而是人創造出來的,我會讓你看到相信的力量

⒋時間是一個人可以給另一個人最大的禮物

⒌嘴裡說不出的寂寞是最寂寞的,因為她還要跟自己的自尊心逞強

⒍做錯了一件事,為了彌補而又再錯一件,這才叫良心不安.難道你想再錯過等你的人或事嗎

⒎但是為了還沒有發生的事情而忽略了已經發生的事,那樣我一樣會良心不安

⒏沒有任何約束利的承諾，只有傻子才會遵守

⒐輕易承諾將會是你最大的致命傷

⒑你相信的就是我所相信的

⒒一個人內心真正喜歡誰,最重要是問自己的心,而不是靠別人告訴他

⒓我沒有相信應該相信的人,在這個點上,我做錯了.於是我用盡之後的生命來彌補

⒔對,我生氣,我恨,我怨,重要的是我不想傷害你,你懂不懂?

⒕我正式告訴你,從今天起我不會放棄蘇菲,你讓我看見得更清楚,愛情不是選擇題

⒖我已經和威廉站在同⒈個起跑點上了,可是不管我再怎麼努力向前沖,威廉卻總是快⒈步就輕松超越我,走進蘇菲,看來蘇菲的心門,只為⒈個人而開.

⒗飛鳥沖..山豬沖..沖沖沖.....

⒘我離開你,不代表我不管你.短暫的分離.可以讓你感到思念.分開,可以讓你心裡有我..如果是這樣.那我就不算真的離開.!

⒙朋友或敵人.由你決定

⒚(蘇菲和威廉在街上吵架後來威廉叫ALLEN開車,AKLLEN說)yes,boss.(還有那個表情好可愛喔.)..

⒛Allen對威廉說:Boss、從小到大.我從沒有看過你面對其他事情像面對愛情這么白痴

⒉1記住,在這個世界上,什麼東西都可以讓.只有愛情不能讓、也讓不了

⒉2失眠、唯一的好處就是可以早起

⒉3我親愛的公主.為了之後更甜蜜的相聚、請容我現在先暫時告退...(+++深情⒈吻)

⒉4愛情被拒絕.不是世界末日.真正的世界末日.是不再渴望愛情

⒉5有些話一定要說出口.不然總有一天會來不及

⒉6如果我吻的對象是ALLEN或是歐文或者大介.那我真的有必要解釋清楚了

⒉7(由美、跟大介看見威廉和蘇菲接吻.跑去⒏卦的時候)ALLEN說:yeah!.Boss、幹得好<那個表情超可愛的..喜歡>

綠光學校的意義

綠光森林第二話~
尚董事：綠光小學必須關閉，綠光小學的經營方式跟我們的教育理念是不同的．
williams：這是spence的理念還是你的理念
尚董事：我的理念就是spence的理念
williams：那我這個執行長的理念是算什麼！尚董事，如果你是說我是一個繼承爸爸的事業沒經驗的小子，那我要告訴你，也許我能把一些新的想法跟觀念把它帶進spence．
尚董事：你說的很好，我現在可以感受到你的自信跟你遠大的抱負了．可是我要提醒你一件很重要的事情．spence的執行長對我們的重要性就是把我們相信是最好的教育做到最好．如果今天你做不到的話，我們就不需要你了．
williams：你說的這一切都是我正在努力的．我相信綠光的小孩將來一定會表現的很好．
尚董事：那綠光的孩子必須拿出具體的表現
williams：尚董事，你該不是想說綠光的小孩課業成績要達到什麼標准吧．我要告訴你，教育並不只是課業而已．
尚董事：我同意你的說法，那下一個禮拜，spence教育機構的音樂比賽如果綠光的小朋友可以得到第一名，我就肯定他們的表現．
williams：不然的話．．．
尚董事：當然，如果他們不能得到第一名的話，你又不願意結束綠光小學，你就沒有別的選擇，我只好關掉你母親在綠光村最心愛的苗圃．只有一個不務正業的事業是我們最大的忍耐極限．不結束綠光就關苗圃！
wiliams：就這么說定了！
尚董事：威廉，輕易允諾是你的致命傷，我已經看見你的失敗了．記住這點，天下是留給最優秀的人．
williams：Brian，不管你覺得你有多優秀,在我眼裡你什麼都不是.別人不會尊重你.因為他們覺得你很愚蠢.

綠光森林第12話~
williams:抱歉,我遲到了.耽誤大家的時間,會議可以開始了.
尚董事:今天要討論的主題是綠光,我們立刻進入主題.spence向來以小班制教育聞名.我們一個班的平均人數是18-25人,有兩個老師負責.可是綠光小學一個老師就只要負責兩個學生.相較之下,綠光小學根本就在浪費教育資源,剝奪其他學生學習的機會.執行長,在這樣的狀況之下.您不但置之不理.還處處維護綠光小學,難道你不認為自己有失職之嫌嗎?
williams:我完全同意,依尚董事的價值觀看來,我的確比較偏袒綠光小學.
尚董事:各位董事,現在威廉執行長已經坦承他的錯誤,所以我想請問各位,認為他還有資格繼續擔任執行長的董事請舉手.
mother:綠光的孩子也是spence的一分子,執行長關心他們並沒有錯啊.
尚董事:請問創校董事會這么說,是基於母子的關系還是為了spence的利益著想.我必須提醒您,在回答之前一定要想清楚.這里是董事會議不是你們家.
mother:尚董事,請注意你的態度.也請尊重我是創校董事.我要鄭重的提醒你,教育貴在以身作則.在你開口之前請你想清楚,你是要做生意人還是要做教育家.你的態度你的想法正影響著spence的孩子們.
williams:我覺得這件事讓我親自解釋給你們聽會比較清楚.校董夫人.請先坐下.我承認根據尚董事對教育的價值觀來看,綠光小學的確是沒有商業效益,但我們不該讓城鄉差距成為教育的問題.因為這正是我們一直在努力的.這個那麼簡單的觀念,我沒有必要解釋給你聽吧.讓spence和綠光兩種教育理念合在一起,這是我父親的目的,也是我必須幫他完成的一件事,只可惜後來spence的教育制度變成了框架,反而變的只注重名聲,我們叫做表面工作.
尚董事:請你不要輕視spence的傳統制度,它能今天在國際上有地位,全部就是靠你所鄙視的框架走出來的.
williams:很好.那現在我就讓各位看看,在spence嚴格管理的教育下孩子們對日常生活的看法.
... ...我這兩張畫是有一樣的題目-forest.我右邊是綠光學生畫的,我左邊是spence學生的作品.大家能看的出這兩副畫有什麼不同嗎?
學務長:難道各位看不出來嗎?我跟各位董事解釋一下,spence學生畫的就是我們校園的那一排樹,灰色部分就是圍牆
williams:沒錯,有牆壁的森林就是spence學生對大自然的印象.我不否認在學科方面綠光小孩比不上spence優秀.可是這並不表示他們在成長進度上有所落後,只是spence超前許多
尚董事:你指的是什麼
williams:一直以來spence的孩子為了應付那麼多功課沒辦法停下來珍惜他們的童年回憶.
尚董事:spence的孩子是國家未來的前途.他們把所學的基礎打好,不對嗎
williams:這些孩子連接近大自然的機會都被你的傳統拿走了,你覺得這對他們公平嗎?
家長會會長:讓孩子們接觸大自然這個想法是不錯,不過執行長,你是不是忽略了一個重點,咱們spence音樂學院的孩子都是經過精挑細選的,音樂將會是他們全部的生命.如果在你所謂接觸大自然過程中,讓他們受了傷,而斷送了音樂的前途.這將會是一個怎麼樣的悲劇啊?我身為家長會的會長,我是不允許這種事情發生的.
尚董事:鄭董說的有道理!
williams:鄭董事,學習是從不斷的冒險才能得到經驗的,我們總不能因為怕孩子受傷就先替他包紮,這不是spence的精神.
尚董事:那就讓我來告訴你什麼是spence真正的精神.一切要朝著完美前進.到目前為止,spence的制度就是一連串的嚴格跟紀律所產生出來的完美.你不懂嗎?
williams:你了解spence的紀律.但是你知道綠光的孩子們的團結與和諧嗎?
尚董事:你認為spence的孩子就不團結和諧嗎?你憑什麼說這句話.
williams:你憑什麼說綠光沒有紀律?你的標准又在哪裡?
---------------------團隊精神-接力賽
既然是比賽,就不能是一個沒有意義的比賽.如果綠光小學嬴,那董事會可不可以簽一個同意書,讓綠光獨立.
尚董事:那如果spence嬴呢?你是不是也要簽下切結書.讓出你在spence的權利跟職務.
williams:只要各位可以答應我剛剛的提議,那我當然不會反對尚董事的條件.
家長會會長:好,既然這樣,那我們就無預警的從spence孩子中挑出六名來跟綠光做比賽.時間就是明天下午兩點,怎麼樣?
尚董事:沒問題
williams:好,那明天下午兩點比賽開始.把這個問題一次解決.

臉圓圓的搞笑片段

「我明明開車來接你，為什麼要陪你走路去公車站？」
「我又沒要你走路。我是要你用我的方式騎腳踏車載我過去。可是不知道是哪個笨蛋就是不會騎腳踏車啊！而且連腳踏車都不會牽，一直撞到我。快點啦，我要遲到了！」
「幸好我不會騎腳踏車，」
「為什麼？」
「看你那麼重，我應該騎不動吧。」
「你自己不會騎腳踏車你還嫌我重！」
「這是事實啊！你臉那麼圓一定很重的！」
「我。。。。。」（敢說我臉圓，你死定了，看我怎麼整你！）。。。「跟著我念，」
「念什麼？」
「跟著我念就是了！山前有個臉圓圓，山後有個圓圓臉，兩人山前來比臉，不知是山前臉圓圓的臉圓，還是山後的圓圓臉臉圓！」
「這是繞口令！」
「MUM...」
「為什麼要我念這個？"
「你念不念？不念的話我想一個更難的。」
「好，OK.這個夠難了！山前有個臉圓圓，山後有個圓圓臉，然後兩個臉要比，比什麼？」
「臉！」
「比臉，不知是山前的臉圓，還是山後的臉比較臉然後。。。這樣就可以了吧？！」
「生氣了？」
「我哪有生氣，你臉真的很圓啊。還有。。。」
「說話小心點哦！」
「你的腿。。。」
「威廉！」
「你有什麼不滿你一次說出來！」
「好，你老師忘東西又愛遲到，一點都不像老師！」
「你再不說一句好聽的，我限你三秒鍾自動消失！永遠不理你！」
「一。。。二。。。」
「我愛臉圓圓。。。」（小聲地，shy..)
「什麼？！」
「我愛臉圓圓。。。」（還是很小聲）
「你說什麼我聽不清楚你大聲一點！」
（逼急了）「我愛臉圓圓！！」
。。。。。。。。。
「我愛臉圓圓可不可以？」
「。。。我愛還可以，到後面就不喜歡。」
「本來臉就是圓啊。」

經典英文台詞

《綠光森林》第一集：
情景1：Sophia借書給William挨打，William說道:
「For that, she was punished. Every sound too keen was hurting my heat. From that, to look her eyes made me want to protect her, forever.」
為那些，她受罰。每一聲都重重敲打著我的心，那麼重、那麼痛。那一刻從她看我的眼神，我決定永遠保護她。

情景2：長大後的William第一次出現跟學務長關於航班delayed的一些交代。
「I『m still at the airport, but we won't be able to join the press conference before my concert. Make sure celebrating's ready. I don't want in trouble.」
我還在機場等候轉機，可能趕不上下午就任音樂會的記者招待會，麻煩你確認一切准備就緒，我可不希望出現任何問題。
"Don't ask why, just do I say."
照我說的去做，不需要有疑問。

情景3：接下來是比較精彩的一段，William和元方在機場為「音樂是否有價」第一次「較勁」。
「I』m sorry. I didn't mean to.」 不好意思，我不是那個意思。
「The * of voilin has its high quality, and so is to rasonance. Only rare Stradivari can proce that kind of sound. That's why I say music has its value.」
你的小提琴音色圓潤，共鳴飽滿。惟有名貴的史特拉底瓦里名琴，所以我說音樂有價。

情景4：在音樂會後台，Fiona將元方介紹給William時，William對機場的「小插曲」跟元方再次「交手」。
「Music is appreciated for the public. So everyone here enjoys tonight. Welcome to come back Spence.」
音樂是屬於大家的。今晚就讓大家擁有你們的音樂。歡迎回到史賓賽。

william跟sophy說到小時候的promise時候，sopny以為她的王子已經忘了小時候的promise。可是，william說，
It's always been in my heart. It's never changed and it never will !!!
那個承諾一直藏在我心中，而且我永遠不會忘記！！

第十一集
尚董事要求取消記者會時
I refuse and confuse the media about who I want to be engaged to,just like the last time,when you told the media about the engagement?
我拒絕，然後繼續讓媒體搞不清楚我想要訂婚的對象是誰嗎？就像上次你告訴媒體我的訂婚的消息。

I have to clear things up。
我要把一切說清楚。

綠光森林第14集，威廉在綠光小學向sophie求婚的那一段
williams:i want to give you a promise,but i'm afraid this promise would hold you back,and not give you freedom.so i disided to give you myself.you always in my heart,so if you want to fly,you can fly.if you want a dream,go get your dream,but i wish you remember whenever you come back,you have a home.and i'llbe waiting for you

PS:全是我辛辛苦苦當時收集的哇~~~~~~~~應該是相當全了......

B. 綠光森林經典對白

中心句應該就是：只要相信就可以看到幸福的綠光。。

樓上喜歡的那段哈，是蘇菲陰差陽錯念的那一段吧，HOHO。。看到那段的時候笑死我了。。

但俺還是喜歡歐文捏。。。

第五集，歐文在用Guadaguinini演奏時：
布拉姆斯G大掉第一號奏鳴曲第一樂章：一段無法實現而哀泣的愛情。單純、深刻的無奈。因為布拉姆斯愛上的人是對好友舒曼忠心耿耿的妻子—— CLARA。他曾經在內心深處對CLARA說過，即使化為塵土，CLARA，你死去的最愛依然填滿你我之間任何一個縫隙，直到死亡再度降臨為止。這樣，我怎能擁有你。CLARA。蘇菲，我怎樣能擁有你，在威廉還存在你我之間。
第9集，當蘇菲和威廉在雨中表白時，歐文在角落裡：
如果他就是可以給你幸福的人，我依然會站在遠方，守護著你，就想布拉姆斯守者CLARA的宿命。只能將愛注入音樂，成為樂章。布拉姆斯終其一生都深愛著他恩師的妻子CLARA。他在給好友的書信中曾經提到過，或許其他的女子也可以應許我一個天堂，但是我心中的天堂卻早以被CLARA占滿。
在歐文對蘇菲：
愛情不是一道選擇題，我知道那時候你就做了決定。你心裡永遠都有著一個相信，而我的相信就是支持著你的相信。因為我心裡有三個字不能告訴你。如果沒有你和他的約定，我的愛會不會有一種權利，成為你的行李陪著你去旅行，無論是北極還是雨里。我還守著我和他的約定，最後幸福會寫下一份真心。就算沒有日記，就算最後會傷心，仍然相信生命的奇跡。不敢在用我的愛困住你，不該讓你的眼中有淚滴。。。

⒈只要相信就能看到幸福綠光

⒉除非你可以相信她,不然她會因為你而失去一切,包括她的生命

⒊奇跡不是自然發生的,而是人創造出來的,我會讓你看到相信的力量

⒋時間是一個人可以給另一個人最大的禮物

⒌嘴裡說不出的寂寞是最寂寞的,因為她還要跟自己的自尊心逞強

⒍做錯了一件事,為了彌補而又再錯一件,這才叫良心不安.難道你想再錯過等你的人或事嗎

⒎但是為了還沒有發生的事情而忽略了已經發生的事,那樣我一樣會良心不安

⒏沒有任何約束力的承諾，只有傻子才會遵守

⒐輕易承諾將會是你最大的致命傷

⒑你相信的就是我所相信的

⒒一個人內心真正喜歡誰,最重要是問自己的心,而不是靠別人告訴他

⒓我沒有相信應該相信的人,在這個點上,我做錯了.於是我用盡之後的生命來彌補

⒔對,我生氣,我恨,我怨,重要的是我不想傷害你,你懂不懂?

⒕我正式告訴你,從今天起我不會放棄蘇菲,你讓我看見得更清楚,愛情不是選擇題

⒖我已經和威廉站在同⒈個起跑點上了,可是不管我再怎麼努力向前沖,威廉卻總是快⒈步就輕松超越我,走進蘇菲,看來蘇菲的心門,只為⒈個人而開.

⒘我離開你,不代表我不管你.短暫的分離.可以讓你感到思念.分開,可以讓你心裡有我..如果是這樣.那我就不算真的離開.!

⒉1記住,在這個世界上,什麼東西都可以讓.只有愛情不能讓、也讓不了

⒉2失眠、唯一的好處就是可以早起

⒉3我親愛的公主.為了之後更甜蜜的相聚、請容我現在先暫時告退...(+++深情⒈吻)

⒉4愛情被拒絕.不是世界末日.真正的世界末日.是不再渴望愛情

⒉5有些話一定要說出口.不然總有一天會來不及

威廉說的英文經典對白：
《綠光森林》第一集：
情景1：Sophia借書給William挨打，William說道:
「For that, she was punished. Every sound too keen was hurting my heat. From that, to look her eyes made me want to protect her, forever.」
為那些，她受罰。每一聲都重重敲打著我的心，那麼重、那麼痛。那一刻從她看我的眼神，我決定永遠保護她。

情景2：長大後的William第一次出現跟學務長關於航班delayed的一些交代。
「I『m still at the airport, but we won't be able to join the press conference before my concert. Make sure celebrating's ready. I don't want in trouble.」
我還在機場等候轉機，可能趕不上下午就任音樂會的記者招待會，麻煩你確認一切准備就緒，我可不希望出現任何問題。
"Don't ask why, just do I say."
照我說的去做，不需要有疑問。

情景3：接下來是比較精彩的一段，William和元方在機場為「音樂是否有價」第一次「較勁」。
「I』m sorry. I didn't mean to.」 不好意思，我不是那個意思。
「The * of voilin has its high quality, and so is to rasonance. Only rare Stradivari can proce that kind of sound. That's why I say music has its value.」
你的小提琴音色圓潤，共鳴飽滿。惟有名貴的史特拉底瓦里名琴，所以我說音樂有價。

情景4：在音樂會後台，Fiona將元方介紹給William時，William對機場的「小插曲」跟元方再次「交手」。
「Music is appreciated for the public. So everyone here enjoys tonight. Welcome to come back Spence.」
音樂是屬於大家的。今晚就讓大家擁有你們的音樂。歡迎回到史賓賽。

william跟sophy說到小時候的promise時候，sopny以為她的王子已經忘了小時候的promise。可是，william說，
It's always been in my heart. It's never changed and it never will !!!
那個承諾一直藏在我心中，而且我永遠不會忘記！！

第十一集
尚董事要求取消記者會時
I refuse and confuse the media about who I want to be engaged to,just like the last time,when you told the media about the engagement?
我拒絕，然後繼續讓媒體搞不清楚我想要訂婚的對象是誰嗎？就像上次你告訴媒體我的訂婚的消息。

I have to clear things up。
我要把一切說清楚。

綠光森林第14集，威廉在綠光小學向sophie求婚的那一段
williams:i want to give you a promise,but i'm afraid this promise would hold you back,and not give you freedom.so i disided to give you myself.you always in my heart,so if you want to fly,you can fly.if you want a dream,go get your dream,but i wish you remember whenever you come back,you have a home.and i'llbe waiting for you

C. 綠光台詞出處

太久了

D. 我想要愛情魔發師和綠光森林的經典對白

愛情魔發師
cut 1 都是愛美惹的禍
cut 2 來Neo-Image讓你美夢成真
cut 3 超完美整人計劃
cut 4 "賭"這件事 實在是的很邪門
cut 5 成功的大門已經打開 我不能不進去
cut 6 准到不行的愛情簡訊
cut 7 情竇初開的感覺
cut 8 弄假成真的幸福
cut 9 你喜歡錯人 但是我沒有
cut 10 別在別的女生面前裝憂慮
cut 11 Woops~現在的感情開始變得有點復雜嘍
cut 12 信任與背叛
cut 13 24小時的挑戰
cut 14 愛情的距離只有30分鍾
cut 15 遲來的答案
cut 16 被挑戰的幸福
cut 17 失控
cut 18 你的明天我不再參與
cut 19 勁敵
cut 20 風雲變色
cut 21 放手一搏
cut 22 最後一擊(集)

1.我對不美的事物，通常是沒有任何感覺的

2.我不會在不美的事物上面浪費時間

3.還有下次?哪有人打架像吃飯一樣,吃完了這頓,還有下一頓

4.人長得帥有什麽用,就只會剪頭發,一點生活常識都沒有

5.你脾氣很壞 臉皮又厚 學藝不精又不知道檢討 一天到晚臭著一張臉 一點女人味都沒有!!
你一天到晚搞些小孩子的把戲 他很想扁你!要不是你是個女的 早就把你踹到臭水溝裡面去了!!!

6.我不想把我們的未來建築在虛幻的傳說上面 什麽戀人各自站在水迷宮的兩端 隨意的往前走 只要能夠碰到彼此 就代表戀愛能夠繼續 不然就會分手 我不想相信

7.亞斯:喂 平常不是都是你在嚇人嗎?你也會被嚇到?
小貝:你幹嘛抱我啊?
亞斯:你幹嘛跑到我懷裏?
小貝:你幹嘛跑到我家啊?
亞斯:你幹嘛...你幹嘛掉發夾?

8.助理:總監 有人送來這3000份傳單
亞斯:3000份啊?這...
爾奇:你叫我加印的啊...
Mole:那現在誰去發傳單？
亞斯：當然是你去了。要不是你開幕那天推記者，我們會有今天嗎？
Mole：這怎麼可能……這不可能的，你怎麼會知道……開幕那天我推記者的時候你還沒有來……

亞斯：你在幹嘛？
Mole：拖地啊，你叫歐巴桑不用來，總得有人拖地吧。
亞斯：店裡那麼多助理，你不會隨便找個人來拖啊。
Mole：哪有人啊，你賭輸，大家都跑啦。
爾奇:當一個領導者就要有擔當。
亞斯只好自己拖了……

9.亞斯:綢妹 我希望你要考慮清楚 現在在你的人生來講是很重要的一個時刻 因為你跟我拍過婚紗照以後 你以後遇到的男人沒有一個你會滿意 因為現在在你眼前的就是最優良的品種 誒...這叫做曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
綢妹:好深喔 這是巫山雲雨的意思嗎?
亞斯:只有巫山雲沒有雨 OK?

10.亞斯:這個啊...因為我想說一個無聊的女人家裏一定更無聊 所以我甯可把自己喝醉 也絕對不要跟無聊的女人聊天

11.亞斯:為什麽打不開?這還得了?要是被她爸爸看到 我豈不是要娶這個賊婆 繼承忠南理發廳?

12.費南度:亞斯 你要我講什麽呢?
爾奇:其實拍的...還不錯啦 就是表情僵了一點 不過沒有關系 下次應該會拍的更好
亞斯:貝若依 我跟你勢不兩立!!!

13.天下日報的總編對亞斯說：」你在真是個見風轉舵的小人，剛剛是moli現在又是亞斯． 夠夠了，如果你是亞斯，那我就是蝙蝠俠了，哦，對了，我白天是蜘蛛人哦．」

14.亞斯幻想：
小貝：對不起，總監。
亞斯：連沖水都不會，你是豬啊
小貝：總監，我是豬。
亞斯：什麽樣的豬
小貝：不會洗頭的豬。
亞斯狂笑，「哈哈哈」

15.亞斯：貝若依是一個值得栽培的設計師，不過以她那刁鑽的個性，不用打賭的，她是不會近來的。
爾奇：我也是這樣想，貝若依的確是有一點潛力，所以今天我用了激將法，成不成功，就要看她和瞳瞳的交情了。
亞斯：所以我想施展帥哥的魅力。
MOLI：有什麽我可以幫得上忙的嗎？
亞斯、爾奇、費南度異口同聲：沒有！
MOLI：沒禮貌

16.亞斯：怎麽會謝謝再聯絡？平常都是一堆人等著跟我要我的簽名。。。

17.爾奇：小貝，不用擔心進來以後的事，還有我在。
小貝：謝謝你哦，不過我想我還是不要進來比較好。
爾奇：你如果不進來NEO-IMAGE，可能會錯過我哦。
小貝：錯過你？
爾奇：很多女孩子都想跟我，我都拒絕了。不過如果是你的話，我是會答應的。
小貝：為什麽是我？
爾奇：因為你跟別的女孩子不一樣。貝若依，你是我會選擇的女人。
小貝：Richin，我是不會輕易進NEO-IMAGE的，不過你剛才講的話我都明白。
爾奇：她明白什麽啊？難道我選她當助理，她都知道了？

18. 亞斯：死賊婆，心臟病！害我還真的關心了一下，怎麽會有人這麽不受教？！

19.亞斯：賊婆，怎麽樣？想賴皮？我告訴你，不準賴皮，賴皮的是小豬是你自己講的

20.亞斯：在伸展台上你永遠是那麼自信，而無可取代的不是嗎？
可嵐：可是我被Emma取代了。
亞斯：被取代的是感情不是你。很多年以前，我有一個女助理，我把我最好的技術都教給了她，結果她卻選擇離我而去。小貝，不用走。我會在你們面前講，就表示我已經准備好要面對被放棄的事實了，但是被放棄的人不是輸家。在愛情的過程裡面，我們一直站在付出比較多的那方，所以受傷、妒嫉、開心、歡笑。所有愛情的感覺，我們都比對方多了一倍，當然傷害也會多了一倍，不過這些現在對方都感受不到了，全部都留給我們承受。不過也正因為我們比別人多了一份愛，才有力量在傷痛中重新站起來。你可以選擇在原點自怨自哎，任由Emma對你予取予求，奪走你努力爭取來的一切；或者你會抬起頭勇敢面對，讓大家看到葉可嵐可以重新站起來，而且比以前更加耀眼堅強。

21.費南度:你可以懷疑天上的星星是火花;你可以懷疑地球沒有在運轉;但是你一定不能懷疑我對你的愛...

22.RICHIE:我是一個沒有明天的人
小貝:你不會沒有明天,你的明天還有我

23.真正的愛情,不會成為追求夢想的絆腳石.

24.小貝：如果我和葉可嵐同時掉到河裡的話，你會先救誰啊？
爾奇：救你。
小貝：真的嗎？你可不可以告訴我為什麼啊？
爾奇：因為葉可嵐如果掉到河裡，應該有很多男生搶著要救她吧。不過如果是你，應該沒有吧。
小貝：真實太傷人了。

25.小貝：先生，你剛剛搞砸了我一輩子的幸福。
管理員：這樣哦，要不然這樣好了，你明天再來一次好不好？
小貝：真的可以嗎？
管理員：可以啊，可以啊。只要你來，我就罰你三千塊，而且我看你一次我就罰你一次！

26.爾奇：亞斯，如果你沒事可以先回去，小貝我教她就可以了。
亞斯：哦。（嘀咕）我是總監，什麼時候下班還要人家管。

27.亞斯：如果一家人，能夠快快樂樂的聚在一起的話，要我做什麼我都願意，怕只怕連要見一面都是奢望。
小貝：一個謊言，不管你編的有多麼精細，它終究會被拆穿的。當這個謊言被拆穿的時候，對方的痛苦是你不能想像的。杜亞斯，我給你一個建議，如果你還希望別人相信你的話，請你從今以後，對你的朋友，對你家人，最好的方法就是誠實。

28.亞斯:那麼經過你的調查呢,答案是什麼?還是如果我現在告訴你,我已經有新的女朋友了呢?嫉妒,你從來不嫉妒的,是我看錯了嗎?一離開就是三年,完全不聯絡,一回來就問我是不是還再等你,決定要離開的是你,決定要回來的也是你,為什麼凡事都要經過你安排.
晴空:我就是要知道你有沒有在等我,我問一下也不行嗎?
亞斯:那你為什麼不問我這三年吃什麼,喝什麼,跟什麼人看電影?
晴空:那好啊,我現在問你啊.
亞斯:要是我告訴你這三年來我都沒有看過電影你會相信嗎?

29.爾奇:小貝!我終於找到一個最特別的約會方式了~
小貝:什麼方式啊?
爾奇:就是去我家吃火鍋.
小貝:吃火鍋?
爾奇:很特別吧,我想很久了
小貝:(笑)......還蠻特別的

30.亞斯:小貝她很漂亮很善良,雖然她有時候脾氣不太好,但是我就是喜歡她這種直率的個性.毫不引藏的把自己心裡的話說出來.還有....在我真的需要她幫忙的時候,她一定會全力幫我.這也是我最喜歡她的地方...
小貝:雖然他經常不苟言笑,好像很難接近的樣子,不過我感覺得到,在他的內心是很脆弱的,是容易被感動的,我就是喜歡他這一點.他很愛他的家人,他說過,只要一家人可以快快樂樂在一起,要做什麼他都願意.還有...雖然他有時候會很像小孩子,在故意傷害你..可是到最後你就會發現,他的所作所為都是為了你好....總之我真的很喜歡他..

31.亞斯向晴空說：你回來啦．．
亞斯上前抱晴空
亞斯：今天天氣真好！晴空萬里！
晴空:I will bring you a sunny day.(我將帶給你晴朗的一天！)
亞斯:It's what I'm waiting for.(這是我所期待的！)

32.小貝：你不是說今天跟我扮情侶很開心的嗎？更何況我要跟晴空比,我條件有差很多嗎？
亞斯：拜託,你要跟晴空比....不要鬧了啦。晴空長得比你漂亮,身材又比你好,又會剪頭發,最重要的是,她不會在我心情不好的時候,在旁邊吵個不停。

亞斯：你不要再喝了啦。
小貝：反正我就是樣樣不如她，我這樣喝酒有什麼不對。
亞斯：你幹嘛拿你自己跟晴空比.就算條件不如她,你也不用這么生氣.
小貝：誰說我在生氣啊,更何況今天晚上十二點以前,我都還是你女朋友..憑這一點我就有資格生氣...

33.Moli：瞳瞳啊，小貝昨天有沒有回家？
瞳瞳：誒～～這個……我昨天太早睡了，所以我也不知道。
Moli：呃，這個問題也沒有那麼困難嘛，對不對。如果他們有一起起床的話，那當然就會一起過來了。
Chanel、Moli：哦～～他們一起過來了。
眾人表情怪怪。爾奇脖子左邊掛彩，小貝脖子右邊掛彩
**：種草莓
眾人狂笑
小貝：哎，你們在笑什麼？我們受傷有很好笑嗎？我們昨天晚上差點死掉耶。
Moli：還差點死掉哦。
Chanel：好激烈喔～～
眾人：好猛喔～～
爾奇：小貝，不要再說了。
Moli：爾奇哥啊～～你真是猛耶～～（拍手）
小貝：對啊，Richie，我還是忍不住要稱贊你，你真的是我這輩子見過最猛的人了。你們知道嗎？昨天晚上……
爾奇：小貝，這種事就不要告訴人家吧。
Chanel：基於我們對你的關心，是不是應該說一點來聽聽
Moli：對，說一點點就好了嘛。這個，爾奇，你這個脖子上面這個傷啊，到底是怎麼回事啊？是被掐的還是被這個嗚嗚嗚～～（親親）
小貝：是燙傷的。
眾人：用蠟燭……
Chanel:那小貝，你也……
小貝：我啊，我昨天是被人用繩子綁住手，還用毛巾塞住我嘴巴耶。
眾人：好激情喔～～
Moli（扶Chanel）：Chanel撐著……
亞斯（終於忍不住要講話）：好了，不要在這種地方討論這種事情。
Moli識相地轉移話題。

34.亞斯：怎麼？你覺得我是披著羊皮的狼嗎?
小貝：不是，你是披著狼皮的羊。哈哈，被我說中了吧！

35. 林爾奇:小貝，我去向琛哥要我的明天，全身上下最值錢的東西，我都留給你，謝謝你給了我一個值得活下來的理由，為了這個理由，我願意用生命去賭我們的未來，如果沒回來，不要來找我，就當我從來沒出現在你的生命里.

36.對於迎接春天來說,油桐樹的動作太慢了一點,一直到三月底,才偷偷冒出一些新芽,可是不到一個月的時間,整個的山都開滿了油桐花,後來居上,也能開花結果嘛.你知道油桐花的花語是什麼?油桐花的花語就是情竇初開.對感情困惑而心神不寧.

37.亞斯：小貝，你應該正沉醉在幸福的氣氛中吧，原諒我沒有辦法當面祝福你，現在的我,來到這個荒僻的小鎮，偷偷相信一個美麗的傳說，希望你得到我誠摯的祝福，當你收到這個櫻桃發夾的時候，我已經在英國了，你曾經問過我，CHERRIES發夾代表什麽意義，它是CHERISH的意思,我要你知道，你是我這一生中最珍惜的人，永遠的，把它送給你

亞斯：那不是剛好嗎？再也不會有這種白痴，聽到你訂婚失敗，就趕快飆車回來看你，怕你想不開，而且還自作多情以為你一直在等我，需要我的關心，結果你好的很嘛，既然你這麽堅強就不在乎少我一個朋友了！

亞斯：我實在很想陪陪你，你可不可以不要再拒絕我了

38.費南度：Nothing is wrong, when love is right.
哇塞~還是頭一次看到人家把馬子還要靠奶奶幫忙出馬的

39.旋風:每一個窗戶都有一個家，而我的家在哪裡呢？以前吃的剩飯剩菜都是甜的，因為有媽媽，現在，媽媽死了，爸爸不要我，我該怎麼辦呢？

40.小貝：對不起啦，都是我啦。沒事算什麼命啦，
亞斯：對，都是你不限，沒事算什麼命。你要算命早點講嘛，我可以幫你找個好點的，那就不用隨便找。
好啦，對不起啦。我知道你壓力很大，我沒有怪你的意思啦。
唉～都是我不好，沒事吃什麼漢堡，吃別的東西嘛。

小貝：沒有啦，都是我不好。剛才你說要在店裡吃，是我硬要外帶的。
亞斯：是我不好。我今天沒有開車來。如果我開車來我們在車上吃，就不會發生這個事情了。
小貝and亞斯：都是我不好……

41.亞斯：只剩這一家了
小貝：那進去問問看吧，如果真的沒有的話，那就算了。

亞斯：老闆娘，請問你們的有生日蛋糕嗎？
老闆娘：不好意思，已經買完了耶。不過還剩下一個，不知道行不行耶。
「早生貴子！」
小貝：這個也可以當生日蛋糕嗎？好俗哦～
亞斯：對啊，好俗哦～
小貝：這么俗的蛋糕真的會有人要買嗎？
亞斯：不可能，一定沒有人會買。
客人：老闆娘，我媳婦生日了，還有沒有蛋糕？
老闆娘：有耶～
客人：不過她嫁過來已經三年多了，到現在還沒生。你們不是有一種蛋糕，上面寫著早生……
亞斯and小貝：老闆娘，這個蛋糕包起來。
老闆娘：剛剛還在嫌，還說什麼只有笨蛋都會買耶～
亞斯：老闆娘，那個，我們很趕時間。所以你先把它包起來。至於笨蛋的事情，現在沒有那麼重要。
小貝：買個蛋糕還要承認自己是笨蛋。
亞斯：不然怎麼辦，只剩這一個了。

42.綢妹：我跟了你18個城市，你怎麼可能不記得我呢？你看我還有跟你的合影呢！
（拿出照片）
亞斯：真的艾！好美哦！
綢妹：真的嗎！謝謝
亞斯：好美的城市哦！

《綠光森林》經典對白

靳元方：既然不能哭，那就快樂一點，這是我的哲學。愛情被拒絕，不是世界末日，真正的世界
末日，是不再渴望愛情。

綠光的小朋友們：有些事一定要說出來，不然總有一天會還不及。

蘇菲：威廉，我喜歡你！我從來都沒有改變過，喜歡到看到你開心就笑，看到你難過就哭，就算
傷心得快要死掉了，我還是喜歡你！
威廉，對不起，我剛剛應該告訴你，你一直都在我心裡，我以為我可以喜歡別人，但是我做
不到；對不起，我剛剛應該跟你說，我喜歡你！~~

威廉：愛一個人本來就是要自私，就是因為自私，被愛的那個人，才會感受到被在乎！蘇菲，讓
我們一起來面對我們未來的困難，好嗎？不管任何事，我們一起面對一起接受。

靳元方：（說蘇菲）看你多喜歡他，女孩子在喜歡的男孩子面前，一開始當然會很不自在啊。
蘇菲：哦，那我就放心了，我還以為我不夠愛他……

蘇珊：我也不知道我自己在干什麼，我只知道我連放棄的權利都沒有！如果我的不幸，只是為了
襯托蘇菲的幸福；如果我活著，只是要驗證老天爺天命不可違，那麼我認命了，我承認我輸了。
我不會再妄想我可以得到我自己的幸福！

尚董事：蘇菲小姐，或許你會告訴我戀愛裡面是沒有對錯的，但是我想請問你，如果得到戀愛的
甜蜜，是要傷害你自己的親人，才能得到，你能心安理得嗎？

蘇菲：蘇珊，對不起，從小到大我什麼都可以讓給你，但是就像媽媽告訴我的，世界上只有愛情
是讓不了的，也不能讓，請你原諒我。

1.只要相信就能看到幸福綠光
2.除非你可以相信她,不然她會因為你而失去一切,包括她的生命
3.奇跡不是自然發生的,而是人創造出來的,我會讓你看到相信的力量
4.時間是一個人可以給另一個人最大的禮物
5.嘴裡說不出的寂寞是最寂寞的,因為她還要跟自己的自尊心逞強
6.做錯了一件事,為了彌補而又再錯一件,這才叫良心不安.難道你想再錯過等你的人或事嗎
7.但是為了還沒有發生的事情而忽略了已經發生的事,那樣我一樣會良心不安
8.一個人內心真正喜歡誰,最重要是問自己的心,而不是靠別人告訴他
9.我沒有相信應該相信的人,在這個點上,我做錯了.於是我用盡之後的生命來彌補
10.對,我生氣,我恨,我怨,重要的是我不想傷害你,你懂不懂?
11.你讓我看見得更清楚,愛情不是選擇題
12.我離開你,不代表我不管你.短暫的分離.可以讓你感到思念.分開,可以讓你心裡有我..如果是這
樣.那我就不算真的離開.!
13.記住,在這個世界上,什麼東西都可以讓.只有愛情不能讓、也讓不了
14.失眠、唯一的好處就是可以早起
15.愛情被拒絕.不是世界末日.真正的世界末日.是不再渴望愛情
16.有些話一定要說出口.不然總有一天會來不及

E. 關於綠光森林第一集的台詞

Willaim, Sophie跟Owen在[綠光 森林]所說過的英文台詞
EPISODE 1 – Sophie lending her music score book to William.

That was the very 1st time I saw her. She warm-hearted me, lent her text book to me, someone she had just met. For that, she was punished. Every sound of the cane dropped on her hand was hurting my heart. From that moment, the look into her eyes made me want to protect her, forever.

EPISODE 1 – At the airport VIP waiting room, William was talking to his music school』s administrator via the laptop.

I』m stuck at the airport. I won』t be able to join the Press Conference before my concert. Make sure everything is set-up and ready. I don』t want any trouble . …………………. (the rest all spoken in Chinese – something related to the music school). Don』t ask me why, just do what I say.

EPISODE 1 – At the airport transit lounge, Owen playing the violin.

Allan: This is from my boss.

Owen: Who do you think you are? Telling me you are rich.

William: I』m sorry. I didn』t mean to.

Owen: Music is invaluable. That』s one thing you cannot buy with money.

William: The promissory of a violin is price quality. And so is the resonance.
Only strategy value can proce this kind of sound. That』s why I
say music has value.

Owen: Okay, Van. Van: What』s up. Owen: Go and buy some chocolates.
Van: Good.

Owen: If you think money can buy music, I have just used your money to buy chocolates for everybody to eat. Is okay? Sophie shouting
from the back: Chocolates!

Owen: You can judge the violin by the price, but music belongs to
everyone. Everyone has the right to appreciate the music.
Sophie shouting from the back: Good Point.

Sophie: I agree with him. The rich man and the poor have a equal right.

William: Really.

Sophie: Ehm. True value is in everyone』s mind. Only if you believe it, you
will have the precious gift in your work. Music is the same.

Sophie: So ….. chocolate, thank you! Thank you!

William: I』m glad that we both appreciate the value of music. Alan …..

Sophie: Can I have one more? Thank you! Boarding ……

EPISODE 1 – Upon the return to Taiwan, at the Concert』s Rest Room.

Fiona: May I have the honour to introce the host of tonight』s Concert
…….. Mr William Spencer.

William: Music is created for the public, so that everyone here can enjoy
tonight. Welcome back to Spencer.

Owen: Yes, music is created for the public. But not for free. Everyone here
has to pay for it, right? You make them feel worthy, and then you
will feel worthy, right?

William: After you.

EPISODE 1 - At the Opening Speech of the Concert.

William: Thank you for attending my inanugural concert. Athough my father,
Dick Spencer who founded the Royal Spencer Academy of Music, is
no longer with us, but his spirits live on in the school. A Spencer
never leaves, only new members will keep on joining us. This is
the tradition of the Royal Spencer Academy of Music.

Following this, let us welcome at the age of 13 he joined Wales
International Orchestra, at 17 he started his World Tour, the most
gifted violinist of our time, and he also happened to be one of
Spencer』s best students …. OWEN JING.

William: And his partners ……. SIMON, VAN, JOE and Spencer』s very own
Art Director – Susan.

William: I will leave you in their care for the rest of the night. Pass over to you.

Owen: To the value of music and to mine.

EPISODE 1 - While Susan is playing the piano ring the Concert.

William: Is it her? Is it really her? Is it little Susan that I made promise to?

EPISODE 1 - After the Concert, William leaving …… Sophie felt asleep.

William: Can』t explain why I have such nostalgic feeling. Is this what they call
memory. If it is, I hope that you will be by my side.

Episode 2 .......

When William brought Susan to the hilltop of Green Forest.

William: That I will keep my promise. I will still believe you. Sure.

When William met Brian (尚董事長) at the music school』s passageway.

William: Good morning.

Brian: Good morning.

When both William and Brian arguing about the fate of 綠光小學 – whether
to close the school or not.

Brian: Well ………………………. You leave me with no choice ………. (saying
all in Chinese and goaded William into a deal – if the school can become the
champion in the singing contest held by Royal Spencer Academy of Music,
then he (Brian) will acknowledge』s the school』s capability and hold back his
decision of closing the school. Otherwise if the school loses, even though the
school will not be closed, he will close down William』s mother favourite fruit
orchard.

William: It』s a deal.

Brian: Promising something now that you cannot deliver is going to be very painful.
To me, you already failed. You make it worse – in the world of business,
only the best survives.

William: No matter how great you think you are, in my eyes you are nothing! People
won』t respect you because they feel ……. (can』t actually get what he say).

Brian: Excellent. Kevin, let』s go.

When walking out of Susan』s house after asking her to be his steady girlfriend.

William: 應為剛在跟她相處的時候, my heart doesn』t beat so fast anyway, there』s
no more strange feelings.

When William was at home thinking back of what Allen said about love and flashes of Sophie kept coming to his mind.

William: True love will last forever, it won』t just disappear unless she is the wrong person.

When meeting Susan at the school』s compound and asking her about her decision of
becoming his steady.

William: Okay, I see. You may go now. Wait …. about hiring Owen, you decide, you
are the Art Director.

After Susan walked away.

William: Why did she say that?

When Sophie dragged William outside to discuss on the closing of the orchard.

William: Nonsense.

After Susan walked away.

William: Why did she say that?

When Sophie dragged William outside to discuss on the closing of the orchard.

William: Nonsense.

William: What did you say, did you say? What did you say? (After Sophie uttered the
words – 你一定要相信我，不然有人會因為你失去一切包括她的生命).

William: 你怎麽知道這句話，answer me! Answer me! Where did you hear this from?
Answer me!

William: 你不會是她。Is just a coincidence. You can』t be her.

William: 沒有人會因為我失去一切including their lives.

William: 過你這關有什麽用，this is not between you and me.

Sophie: 不守信用的是doggie.

William: If she cannot save Greenlight, I don』t know anyone else who can.

Continuing EPISODE 3 ………….

When William walked into the Study Room and found Sophie with the diamond necklace in her hands. (當Willian走進書房看到Sophie手上的鑽石項鏈)

William: 你怎麽會在這里？What are you doing? Sophie 在解釋但William不想聽
而生氣的說: I say put it down. Sophie繼續的解釋但William還是很生氣
的說: Put it down. 然後就拉住Sophie的手到房外，遇到Allen.

Allen: Boss, what happened?

William: Where』s Madam?

When William』s mother explained that it was she who asked Sophie to take the necklace, Sophie angrily retorted to William for not believing in her and ran out of the house to look for the safe box key. （當夫人解釋清楚事情，Sophie 罵了William就跑出屋外找保險箱鎖匙）

這是William跟歐文(Owen)的對話。

William: I promise I won』t hurt her again.

Sophie found the safe box key and William also apologized for his fury and mistake. William was sitting in his Study Room thinking …….. (Sophie已找到了鎖匙，William又跟她道歉。William獨自坐在書房滿心事在想…..)

William: Whenever I meet her, it』s always this familiar feeling, like she』s part of my
memory. Why do I feel this way?

When William called Susan.

William: Hi Susan, How』s your night? Is Sophie home yet? Susan問William他怎麽
知道Sophie還沒回家. She』s just with me. Anyway that』s not important. I
like to tell you that my mum like to meet you.

William求婚時說的~`

Sophie,I want to give you a promise,but I'm afraid this promise will
hold you back,can't give you any freedom.So I've decided to give you
myself.you will always be in my heart.So if you want to fly,you can
fly;if you want to dream,go get you dream,and I'llalways remember,
whenever you come back,you'll have a home,,and I will be waiting for
you!

F. 綠光森林第十二集的英文台詞

這是我自己聽的，可能有點差錯。其中翻譯是根據上下文和意譯來的，不是完全直譯的。
Ed:Fiona.
Fiona。
Fiona:Ed,thank you so much for coming.
Ed,謝謝你來參加新曲發表會。
Ed:I was wondering the artist saved by foundation, and there is.Owen,you ready wash my soul with music?
我一直都想要多了解我所贊助的藝術家，而他就在這里。歐文，准備好用你的音樂來洗滌我的靈魂了嗎？
Owen:Sure, like aways.
當然。就像往常一樣。
Fiona:Ed,this is William.
Ed，這是威廉。
Ed:Congratulations.I heard you are going to be engaged,is it true?
恭喜，我聽說你就要訂婚了，對嗎？
Susan:Nice to meet you,I'm susan.
很高興見到你，我是蘇珊。
Ed:Nice to meet you, is she your fiancée?
很高興認識你，她就是你的未婚妻嗎？
Owen:Ed.
Ed。
Ed:Excuse me.
不好意思。
Owen:Ed,let me introce.This is Sophie, my muses and beloved.
容我介紹一下，這是蘇菲，我的繆斯女神也是我深愛的人。
Ed:I see. Owen's muses. Nice to meet you, Sophie.
喔，歐文的靈感女神。很高興認識你，蘇菲。
Sophie:Nice to meet you, too.
我也很高興認識你。
Fiona:Ed, why don't we go speak over there? Owen use time to get ready for today's perfomance.
Ed，我們過去那裡聊吧，讓歐文有時間准備今天的演奏。

G. 當你在看日出，而我卻在看什麼

「文理聯合大作戰」 小引

在中國，那場互斥「文傻」、「理呆」的大戰已經撕了多少年？

高中分科，大學分專業，社會分工作，在出身人文與出身理工的人群之間，這道隔閡往往不減反增。「理工男」、「文藝女」的區分早已超出求職圈，進入要命的婚戀界，成為最常見的社會刻板印象。接踵而來就是更刻板的「綠茶婊」、「程序猿」、「蓮花聖母」、「摳腳大漢」……

於是有人說，要熔斷隔閡，「用愛科普」，不只有科學原理，還要有科學文化！於是這幾年，極客當道，知者為王，在飯局上聊科學冷知識，可比聊文藝理論受歡迎多了。然而，作為一枚有心陰陽雙修的高端理工男（或女），你碰沒碰到過下述情況呢？

你說：「陳綺貞的唱片講到那頭世界上最孤獨的鯨魚，它的叫聲是52赫茲，別的鯨魚都聽不見。」

他們說：「對不起，我們很少聽流行音樂。」

你說：「諾蘭的電影還是有很多硬傷，永恆號太空船的燃料箱太小了。」

他們說：「對不起，我們從來不看好萊塢大片。」

你說：「劉慈欣的小說中那個像彈琴一樣彈奏星星的設定真是非常優美。」

他們說：「對不起，我們實在沒讀下去，文筆太差了，『像一隻巨手』這個比喻他要重復用多少遍啊！」

「裝！裝！裝！」你在心裡罵著，卻只得屈從於文化分層，聽他們繼續聊他們的司機隊：斯特拉文斯基、塔可夫斯基、陀思妥耶夫斯基……

面對高端文藝女（男），要想沖破分層，打通文理，成功逆襲，只有深入敵後，讓他們腹背受敵，文不傻，理不呆，讓那些善裝者心服口服。

這就是我們的「文理聯合大作戰」系列。我們將從嚴肅音樂（古典、爵士、實驗）、純文學（經典小說、現代詩）、藝術電影、美術史（架上、裝置、觀念）等相對高端的文化產品中，擷取與科技息息相關的細節，發掘話題，增加談資，讓社交場合的文理沖突變得融洽一點。

7月4日，伊朗電影大師阿巴斯患癌離世，我們就從他聊起，八一八藝術電影名導們氣吞山河的科技心，其中包括：阿巴斯的塔吊、安哲羅普洛斯的斗輪挖掘機、安東尼奧尼的射電望遠鏡、侯麥的綠光。

阿巴斯的塔吊

純藝術電影是什麼？很難定義，不妨這樣說：面對其愛好者，聊007、蝙蝠俠、斯皮爾伯格，肯定沒戲；聊岩井俊二、姜文、昆汀·塔倫蒂諾，還是夠嗆；商業片和文藝片的粗率二分，根本不作數。他們不屑於豆瓣和IMDB的排行榜，讀的是法國《電影手冊（Cahiers Cinema）》和英國《視與聽（Sight & Sound）》雜志，看的是「標准收藏（The CriterionCollection）」，心中的大師譜系包括奧森·威爾斯、伯格曼、布列松、費里尼、戈達爾、小津安二郎、侯孝賢、錫蘭……

阿巴斯肯定是繞不過的里程碑。這位伊朗新浪潮的翹楚，引領中東電影殺入國際視野，斬獎無數，被黑澤明怒贊過，被張藝謀模仿過，愛好者們會誇贊他對長鏡頭、自然光、非職業演員的運用，以及他對兒童的溫情、對災難（1990年伊朗地震）的關切、對生死的拷問。還記得他捧回金棕櫚獎的《櫻桃的滋味》中，那個開路虎住豪宅卻執著於自殺的男人，是怎樣靜靜眺望人生最後的一次日落（見圖1）？

「科普中國」是中國科協攜同社會各方利用信息化手段開展科學傳播的科學權威品牌。

本文由科普中國融合創作出品，轉載請註明出處。

H. 儒爾·凡爾納 《綠光》

《綠光》是儒爾·凡爾納的作品，傳說太陽在海乎面上徐徐下落時射出的最後一縷光芒是綠色的；傳說看見過綠光的人便不會在情感問題上走錯路；傳說綠光的出現會摧毀幻想和謊言……蘇格蘭淑女海倫娜，坎貝爾沒見過綠光，遲遲不肯結婧，而晨報上的一則報道更是為這個傳說摘下了神秘的面紗。變得真實可信了。海倫娜的兩位舅舅早已為少女挑好了姐意郎君，卻不知該如何說服她，於是三個人懷著各自的心事踏上了追尋綠光的迢迢路途。一路上不僅有海的壯麗、漩渦旁的歷險，更有岩洞里驚心動魄的場面。舅舅物色的對象雖然出現了，卻完全不合海倫娜的心意；冷不防冒出的蘇格蘭年輕貴族最終與她結成百年之好。他倆經歷了千辛萬苦。在見到綠光的剎那問，卻被對方充滿熾熱愛情的目光迷惑，錯失良機：海倫娜感嘆地說道：「既然我已經找到了幸福，就把尋找綠光的機會留給其他人吧……」這篇作品景色壯觀、情節驚險、構思巧妙、引人入勝。這篇作品之所以這樣精彩與作者的經歷是分不開的。作者出生於法國西部海港南特，他在構成市區一部分的勞阿爾河上的菲伊德島生活學習到中學畢業。父親是位頗為成功的律師，一心希望子承父業。但是凡爾納自幼熱愛海洋，嚮往遠航探險。11歲時，他曾志願上船當見習生，遠航印度，結果被家人發現接回了家。為此凡爾納挨了一頓狠揍，並躺在床上流著淚保證：「以後保證只躺在床上在幻想中旅行。」也許正是由於這一童年的經歷，客觀上促使凡爾納一生馳騁於幻想之中，創作出如此優秀的著名科幻作品。他一生共出版了六十六部長篇小說,其中包括代表作:三部曲《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》。他的小說可分兩大類:一類在未知的世界中漫遊,另一類在已知的世界中漫遊。他被公認為現代科幻小說之父。

I. 綠光森林經典台詞蘇菲母

1。只要相信就能看到幸福綠光！

2。除非你可以相信她,不然她會因為你而失去一切,包括她的生命.

3。只要相信什麼事情都做得到，哪怕是難得一見的綠光都可以看到，所以我不會讓任何人破壞代表這個信念的綠光小學，哪怕你是史賓賽的執行長也不行

4。我以為你會保護蘇菲,不過現在我回來了,我會保護她,請你記住我再也不會把她讓給你了.

5。奇跡不是自然發生的,而是人創造出來的,我會讓你看到相信的力量.

6。時間是一個人可以給另一個人最大的禮物

7。嘴裡說不出的寂寞是最寂寞的,因為她還要跟自己的自尊心逞強

8。做錯了一件事,為了彌補而又再錯一件,這才叫良心不安.難道你想再錯過等你的人或事嗎

9。但是為了還沒有發生的事情而忽略了已經發生的事,那樣我一樣會良心不安
#2

10。是的，這些本來就是在我心裡，是我自己害怕無法擁有，就像我對蘇菲的感覺一樣，害怕失去

11。我自己也不明白為什麼我每次碰到她都會很開心，就像飛出高牆的鳥，好自由的感覺。

12。沒有任何約束利的承諾，只有傻子才會遵守

13。輕易承諾將會是你最大的致命傷。

14。一個人的心是偷不走的，我擋住你不是因為害怕，也不是不讓你向她道歉，而是讓她做完她想做的事情。

15。難怪最近的地球，天氣這么不穩定，你居然會聽我的話。

16。就算你感覺不出來，你也可以用心體會啊？只要用心你就會發現你要找的人一直都在你身邊，卻等你實現你的承諾。
#3

17。你相信的就是我做相信的。

18。一個人內心真正喜歡誰，最重要是問自己的心，而不是靠別人告訴他。

19。跟他抗爭，跟他控訴，還要跟他要求他應該要給你的承諾，這是一個維護自己自尊的人必須要做的事，這是我認識的蘇珊會做的事情

20。我沒有相信應該相信的人，在這個點上，我做錯了。於是我用盡之後的生命來彌補

21。布拉姆斯G大調第一號奏鳴曲、第一樂章，一段無法實現而哀凄的愛情，單純深刻的無奈，因為布拉姆斯愛上的人是，對好友忠心耿耿的妻子CLARA。他曾經在內心深處對CLARA說過，即使化為塵土CLARA，你死去的最愛依然填滿你我之間任何一個縫隙，直到死亡再度降臨為止，這樣我怎能擁有你，CLARA！

22。沒有人可以傷害我的幸福

23。如果你真的這么好奇，我可以告訴你，他在我心裡沒有任何意義！但是我要鄭重的告訴你，就算是這樣我也不會喜歡你！

24。米開朗基羅：在大理石中看見天使，如果他沒有不斷斧鑿，天使也飛不出來。教育應該也是如此，用心培養每個孩子，就能讓他們從璞石中綻露光芒
#4

25。你這么凶做什麼？我只是想靠近一點，聽清楚一點，這樣也不行嗎？如果換做是威廉，你還會這么凶！

26。不要跟我說如果，我自己很清楚過去對我來說，只是童年的夢而已。

27。你確定！你確定如果威廉現在出現在你面前，你都不會怎樣，你不會抱他，你不會激動落淚，你甚至不會吻他？

28。不會！我不會！現在我長大了，知道一切跟小時侯不一樣，很多事情都會改變。沒錯！對我來說威廉是我小時侯的王子。但他只是小時侯的威廉，他只會停留在過去，現在不管是誰站在我面前都不會是他。都不會是我心目中完美的威廉！
29。你剛剛說的都是認真的，你百分之百確定？

30。是，我確定！百分之百確定！

31。蘇菲，看起來你已經有一個我進不去的世界了。你說得對，過去已經過去，把握現在才是最重要的。所以，我也應該拋開對過去的執著，以新的威廉重新走進你的心。

32。至少沒有答案，我可以把心裡的那個約定留在最美好的過去。我要跟過去告別，我要讓心裡約定的那個人不再存在，我要從今天開始，從心裡把那個人丟掉。

33。PS：蘇菲拿傳聲筒丟歐文
喂！這頭耶！你也太小氣了吧，丟個傳聲筒出來，就算你不能以身相許，最起碼你也丟一朵玫瑰花，要不然飛吻也OK啊！怎麼樣，還喜歡我幫你拉的曲子嗎？

34。你拉的那個是什麼啊？

35。當可愛的蘇菲遇上心愛的歐文！

36。怎麼這么爛啊,應該叫小狗撒尿吧!

37。喂！你瞧不起我這個國際知名小提琴家靳歐文啊！