法國經典電影對白

A. 求法國電影經典台詞！

法國電影《蝴蝶》里的經典台詞
——「昨晚我做了一個噩夢。」
——「哦，什麼是噩夢？」
——「我們小時候，那就是夢，到我們長大了都變成了噩夢。」

——「流星是什麼？」
——「那是上帝掉下來的頭發.」

——「如果你能活到2050年，你就105歲了。」
——「是的，可那代表不了什麼。誰活著的時候都好象自己不會死一樣，可誰也沒有把握自己明天就一定不會死。生命是這樣的：一秒鍾，然後是下一秒，再下一秒……」

——「能給我講個故事嗎？」
——「哦，我不會講故事。」
——「那就編一個吧。」
——「好吧。知道審判嗎？最後一天來臨了，上帝把所有的生命都喊來。他問兔子，你都做了些什麼啊？兔子說：我吃草，在草地上跑，然後生育小兔子。上帝又問鳥：你幹了什麼？鳥說：我不停的飛，尋找食物，喂養我的孩子。上帝問鹿，鹿也這么說。上帝又問狼，狼說：我沒什麼吃的，就把兔子吃掉了，我也要養我的小狼崽呢。最後人來了，上帝問你做了什麼？人緩緩的說，我工作，幹活乾的很辛苦，我養大自己的孩子，然後戰爭來了，孩子們去打仗了，什麼都沒了。審判結束，上帝宣布所有的人都沒罪——『我造世界只花了七天，要是花上十五天，就不會這樣糟糕了』。」

片中的小女孩親眼目睹了由蛹變蝶的全過程，她把蝴蝶放飛了：「它會飛到哪兒去？」——「飛到一直等他的人那兒。」

B. 求法語對白,中法字幕的法國電影

youku上可以找到部分 像《巴黎換換愛》我在youku看過法語字幕的
挺好玩的電影 推薦一下 o(∩_∩)o...

C. 超經典電影台詞

在我們平凡的日常里，越來越多地方需要用到台詞，台詞不但期待刻畫人物性格的作用，同時也表達著劇中人的思想和情操。大家知道優秀的台詞都具備哪些特點嗎？下面是我為大家收集的十句超經典電影台詞，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

一、這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能夠一直的飛，飛累了就睡在風里，這種鳥一輩子只能下地一次，那一次就是死亡的時候。——《阿飛正傳》

二、「每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。回望之下，可能會覺得這一邊更好。但我知道他不會聽，以他的性格，自己不走過又怎會甘心?」

《東邪西毒》講述著每個人的不同經歷和心情，個人對人生的探求，裡面的台詞很多，只有這句印象深刻，每當想起這句台詞，我總是想「經歷也是一種財富，重要的過程而不是結果。」

三、「士兵打完了，你就自己填進去，你填過了，我就來填進去!」

說實話，在沒有放《血戰台兒庄》之前，我以為抗日就是鑽地道，擺地雷，扒火車，或者像李向陽一樣燒糧食這些破壞活動。但自從看了這影片後，小時候看過此影片，第一個感覺——原來國民黨也抗日啊?據說歷史上孫仲連對池峰城的確說過這樣的話。在這里對孫將軍和池將軍先敬個禮先，悼念在抗日戰爭民族解放的歷程中所有犧牲的中國將士。

四、「我並不聰明，但我知道什麼是愛」

《阿甘正傳》是一部反智電影的代表作,這部影片從一個傻瓜似的英雄成長，讓我回顧了美國50年代~80年代初的歷史中的重大事件，主人公阿甘是一個智障者，但是他擁有一身健康的體魄和健步如飛的雙腿，還有他的堅強的意志和善良的品格，這種天賦使得他能跑向自己人生的目標。

片中的羽毛似乎象徵著阿甘起起落落的的人生軌跡，男主人公阿甘象徵著美國傳統中的高尚，單純，誠實，執著，無所畏懼，聚集了美國人的眾多的優點.而女主人公珍妮則代表五六十年代美國的反傳統運動，叛逆，墮落，吸毒，性解放等等。阿甘與珍妮相愛，但總是聚少離多，這也許正是導演的一種隱射吧。

五，「陸地對我來說是一艘太大的船，一個太漂亮的女人，一段太長的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一種我不會創作的音樂。我永遠無法放棄這艘船，不過幸好，我可以放棄我的生命。」

《海上鋼琴師》中的主人公1900是一個沒有國籍，沒有家，不知道親生父母是誰的人，而他出身在一艘豪華客輪上;上帝賜於他無師自通的鋼琴天賦，1900在船上彈奏鋼琴開始了他人生的旅程。對於1900來說船就似乎是他的「根」，是他展示音樂天賦的舞台，那艘船就是他的家，而飄泊海上，則是他的生活;大陸則是他無法掌握的琴鍵，無法預知的未來;這就是他不想下船的原因。在船與陸地之間，他寧可選擇船，即使要放棄生命，船毀掉了，即代表著他展示音樂舞台也謝幕了，生命也就此終結。

六、「作戰，你也許會死;逃走，你會活下來...至少暫時是這樣，然而多年以後，你會終老而死。 你們今天願意用這些來交換一個機會嗎?就是今天，回到這里告訴我們的敵人，他們也許會 奪去我們的生命，但他們永遠奪不走我們的--自由!!!!」

《勇敢的心》使我第一次看到蘇格蘭竟然有這樣的英雄-- 威廉·華萊士 ，當時九十年代中期，還是好萊塢十大賣座影片剛沖擊沖擊中國的時候;《勇敢的心》是描述蘇格蘭反抗英格蘭的斗爭，如果光從歷史上來講，此影片的確是不合格的，最大的漏洞就是華萊士和那個伊莎貝拉皇後的戀情(此女人在英國史中有「法國母狼」的綽號，可見其名聲是多麼地爛)。而且還有了華萊士的兒子愛德華三世;在真實的歷史中，伊莎貝拉皇後是華萊士就義了三年之後，才嫁到英格蘭的。這兩個人從未見面，更談不上戀愛了。從這一點上說電影的情節實在是太顛覆歷史了。但那句台詞卻給我留下深刻的印象——自由，的確為自由而戰的華萊士即使倒下了，也很偉大。

七、「第一，不要叫她溫柔。 第二，不要讓她喝三杯以上，否則她會逢人就打。 第三，在咖啡館一定要喝咖啡，不要喝可樂或橙汁。 第四，如果她打你，一定要裝得很痛，如果真的很痛,那要裝得沒事。 第五，在你們認識的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她會非常喜歡。 第六……」

韓國那麼傳統的國家，竟然拍出這樣的電影來，可真是有點令人稀噓。《我的野蠻女友》在詼諧中感動，男主人公的傻氣和女主人公的霸道演繹配合地那麼默契。此經典台詞還被《河東獅吼》模仿過;當看到在火車站分手時的情節，我感覺到眼框有點濕潤了。

八、「回高麗」

影片長達三個小時，國內公映時又減掉了許多，還是很長，一半是血腥暴力的鏡頭，配合著雄壯的音樂和慢鏡頭放出來又是那麼唯美，《武士》中沒有什麼令我感動的台詞，「回高麗」算是這些武士的最終目的。「回家」就是電影表現的主題，武士們要回高麗，公主要回南京，蒙古人要帶著公主回草原;於是較量展開。最終以大部分人的死亡，悲劇終結。離家越遠，於是就越有了回家的沖動。當電影「心歸何處」的歌曲響起時，在外地的求學我也有了回家的渴望。

九、「藤井樹和藤井樹永結同心」

《LOVE LETTER》還有個譯名叫《愛的信箋》，相同姓名的`男女，苦澀的暗戀，令人感到遺憾。《情書》此片並沒有什麼驚天動地，感人肺腑的經典台詞。男主角暗戀與自己同名同姓的女主角，直到自己和另一個長得和女主角相似的女子結婚，到死去，都沒有透露半個字。一句「我愛你」，或「我喜歡你」的表達愛意的台詞，都沒有。只有一張畫著女主角的畫片被封存在了《追憶逝水年華》的小說中，直到N年後女主角發現這個秘密，少年時代陳封的往事才被打開。

「藤井樹和藤井樹永結同心」只不過是其他同學調侃男女主角姓名相同的玩笑話，但我想如果這句話如果出自男主角之口，那麼命運會不會改變呢?男主角一次次又一次在書簽寫著「藤井樹」三個字，女主角還以為他寫的是自己名字在惡作劇，但實際上他寫的是他所愛的心上人，那個與他同名同姓的女孩子——藤井樹!

沒有感天動地的誓言和愛情，一切都好象那麼平淡如水，但背後的感情卻是那麼使人心碎，遺憾。

十、「做個好人，不要辜負大家。」

據說英文原版的台詞是：good live，good live。這是米勒上尉臨終前，對大兵瑞恩的囑咐。當時人們還為八個人拯救一個人的性命到底值不值得而引發起爭議的時候，其實看看《拯救大兵瑞恩》就已經知道答案了，生命都是同等的，無價的，我們不必討論八個人換一個人的生命這項任務是否值得去做，還是記住米勒上尉的那句話吧，「做個好人，不要辜負大家。」事實上五十年後年老的瑞恩的確沒有辜負他的戰友們。

D. 法國經典電影推薦

法國經典電影推薦：

1、天使愛美麗

《芳芳》是最著名的經典法國片之一，這部浪漫愛情電影講述了即將結婚的見習醫生亞歷山大邂逅香水專業的學生芳芳後墜入情網，在芳芳與未婚妻間矛盾掙扎，陷入靈與肉的兩難境地難以抉擇的故事。

法國式的浪漫和蘇菲·瑪索的美麗在本片中表現得淋漓盡致，該片曾獲得戛納電影節最受歡迎電影，也是當年法國最賣座的影片。

E. 法國電影《蝴蝶》的經典台詞

法國電影《蝴蝶》里的經典台詞 ——「昨晚我做了一個噩夢。」 ——「我們小時候，那就是夢，到我們長大了都變成了噩夢。」 ——「那是上帝掉下來的頭發.」 ——「如果你能活到2050年，你就105歲了。」 ——「能給我講個故事嗎？」 ——「哦，我不會講故事。」 ——「那就編一個吧。」 ——「好吧。知道審判嗎？最後一天來臨了，上帝把所有的生命都喊來。他問兔子，你都做了些什麼啊？兔子說：我吃草，在草地上跑，然後生育小兔子。上帝又問鳥：你幹了什麼？鳥說：我不停的飛，尋找食物，喂養我的孩子。上帝問鹿，鹿也這么說。上帝又問狼，狼說：我沒什麼吃的，就把兔子吃掉了，我也要養我的小狼崽呢。最後人來了，上帝問你做了什麼？人緩緩的說，我工作，幹活乾的很辛苦，我養大自己的孩子，然後戰爭來了，孩子們去打仗了，什麼都沒了。審判結束，上帝宣布所有的人都沒罪——『我造世界只花了七天，要是花上十五天，就不會這樣糟糕了』。」 片中的小女孩親眼目睹了由蛹變蝶的全過程，她把蝴蝶放飛了：「它會飛到哪兒去？」——「飛到一直等他的人那兒。」

F. "救一個人即救全世界"是哪部電影的經典台詞

＂救一個人即救全世界＂是電影《辛德勒的名單》的經典台詞。

電影開始的時候，有這句話，英文原文是：The one who saves one life saves the world entire，即：救一個人即救全世界。

電影主要內容：

電影《辛德勒名單》主要展現了德國企業家奧斯卡·辛德勒（Oskar Schindler）與其夫人埃米莉·辛德勒，在第二次世界大戰期間傾家盪產，保護了1200餘名猶太人免遭法西斯殺害的真實歷史事件。

(6)法國經典電影對白擴展閱讀

《辛德勒的名單》（Schindler＇s List）根據澳大利亞小說家托馬斯·肯尼利所著的《辛德勒名單》改編而成。是1993年由史蒂文·斯皮爾伯格導演的一部電影。

獲獎記錄：

2004年，美國國家電影保護局，國家影片登記，《辛德勒的名單》，獲獎。

1995年，第20屆法國愷撒獎，最佳電影，《辛德勒的名單》，獲獎。

1994年，第51屆金球獎，最佳電影（劇情類），《辛德勒的名單》，獲獎。

1994年，第47屆英國學院獎，最佳電影，《辛德勒的名單》，獲獎。

1994年，美國影評人協會獎，特別致意獎，《辛德勒的名單》，獲獎。

1993年，紐約影評人協會獎，最佳影片，《辛德勒的名單》，獲獎。

1993年，落杉磯影評人協會獎，最佳電影，《辛德勒的名單》，獲獎。

1993年，國家評論協會獎（美），最佳影片，《辛德勒的名單》，獲獎。

G. 求法國電影兩小無猜 經典對白

你好，島裹茲原

煌艷 9 6 s s k 垃 C 〇 m

1使用原型模式復制對象不會調用類的構造方法。

因為對象的復制是通過調用Object類的clone方法來完成的，

它直接在內存中復制數據，因此不會調用到類的構造方法，構造方法中的代碼不會執行。

2深復制和淺復制的問題。深復制就是對象內部的對象是否仍需復制，而不是簡單的想淺復制那樣把地址復制。深復制，java可以使用序列化來實現。

H. 經典外國電影台詞對白

經典外語電影台詞對白【1】

01、 I should have told you I love you every day from the moment I met you. 我應該從遇見你那一刻起每天對你說一遍我愛你。

02、 I think that’s the only thing I have ever been really sure of in my entire life. 這是我人生中唯一確信不疑的事。 You have bewitched me,body and soul. 你讓我著了魔，從肉體到靈魂。

03、 Love is a many-splendid thing.Love lifts us up where we belong. 愛是如此的壯麗輝煌。愛會把我們帶到我們所屬的地方。

04、 Some people search all their life for this and never find it. 多少人終其一生求而不得。

05、 Because when you find the one,you never give up.因為當你找到那個人，你永不放手。

06、 I have loved you since the first day I met you,and I will never stop. 遇見你的第一天起我就愛上了你，而且永不停息。

07、 So I will wait forever for you,okay?I will wait the rest of my life. 我會永遠等你的好不好?我會用我的餘生來等待。

08、 I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody you want the rest of your life to start as soon as possible.我今晚來這里是因為當你意識到你想和一個人共度餘生的時候你會想你的餘生盡快開始。

09、 I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。《泰坦尼克號》

10、 One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 一個人總要走陌生的路，看陌生的風景， 聽陌生的歌， 然後在某個不經意的瞬間，你會發現， 原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。《藍莓之夜》

11、 Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. 幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得 吃，想被愛的時候有人來愛你。《飛屋環游記》

12、 Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find t he shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. 愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給 你力量的人。《當哈利遇見莎莉》

13、 I love you not for who you are, but for who I am with you. 我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。《剪刀手愛德華》

14、 . Love makes man grow up or sink down. 愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。《戀夏 500 天》

15、 We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself. 在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼，不知道是誰，不知道如何去愛， 也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是， 這種等待，就是愛情本身。《冷山》

16、 Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all though t love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. 有誰不曾為那暗戀而痛苦?我們總以為那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，驀然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。《天使愛美麗》

17、 In this world, only those men who really feel happy can give women happiness. 在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。《附註我愛你》

18、 An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. 一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深 傷了的心，需要的不是同情，而是明白。《英國病人》

19、 If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it’s called burden-bearing. Pitifully, mo st of people are bearing heavy burdens when they are in love. 舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。《如果能再愛一次》

20、 We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的'時間去認識一個人，用一小時的時間 去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。《廊橋遺夢》

經典外語電影台詞對白【2】

In memory, love lives forever.My darling I’m waiting for you.

愛在記憶里永生，親愛的，我在這里等你。

New lovers are nervous and tender, but smash everything- for the heart is an organ of fire.

初戀的人們心存緊張並滿懷柔情，但卻可以抵禦一切—— 只因為心如烈火!

Betrayals in war are childlike compared with our betrayals ring peace.

戰火硝煙中的背叛與我們在太平盛世中的背叛相較而言，就天真單純得多了!

——《The English Patient英國病人》

Sometimes your whole life boils down to one insane move.

人一生中出人頭地的機會不多，一旦有了一定要抓住機會!

If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.

如果你想活著，你需要培養一種堅強的精神態度。

——《Avatar阿凡達》

It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.

只有在這種神秘的愛情方程中，才能找到邏輯或原由來。

You need to believe that someting extraordinary is possible......

你需要去相信，生命中有些特別的東西，是可能存在的……

Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here( heart) .

可能從夢幻中醒來的部分，不是在腦海里，而是在心上。

——《A Beautiful Mind美麗心靈》

One meets its destiny on the road he takes to avoid it.

往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇。

Yesterday is history.Tomorrow is a mystery.But today is a gift.That is why it’s called the present (the gift).

昨天是歷史，明天是謎團，只有今天是天賜的禮物。

I'm sorry things didn’t work out...It’s just what it’s meant to be.Paul,forget everything else,your destiny still awaits.

天不遂人願，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。

——《Kung Fu Panda功夫熊貓》

I'm proud to have served with each and every one of you. You deserve long and happy life in peace.

我很驕傲能與你們每個人共同服役，你們有權享受永遠的快樂的和平生活。

——《Band of Brothers兄弟連》

Go back to England and tell them there that Scotland‘s daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free.

回去告訴整個英格蘭，蘇格蘭兒女不再是他們的臣民，告訴他們蘇格蘭是自由的。

It‘s all for nothing if you don‘t have freedom.

如果沒有自由，一切都是空想。

——《Braveheart勇敢的心》

I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men.

我為瑞恩的母親由衷感到悲哀，我願意用我和弟兄們的生命去減輕她的苦痛。

You want to explain the math of this to me? I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to save one guy?

你想向我解釋一下這數字嗎?我的意思是我們8個人冒著生命危險只為了救一個人?

——《Saving Private Ryan拯救大兵瑞恩》

A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.

人類一個簡單的念頭可以創造城市。一個念頭可以改變世界。

What's the most resilient parasite? An Idea.

最具有可塑性的寄生生物是什麼?是人的想法。

——《Inception盜夢空間》

You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。

在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

But 2000 people at a time, and there were wishes here。

這艘船每次只載客兩千，既載人，又載夢想。

——《The Legend of 1900海上鋼琴師》Slander is spoken. In print, it’s libel.

中傷是口語，印出來就是誹謗。

——《Spider Man 蜘蛛俠》

I. 求法國電影 法國萬歲 的法語版經典台詞！

翻譯:法國萬歲-- Vive la France

音標:[vivlafrɑ̃s]

中文譯音:V弗 拉 弗杭斯

若有疑問及時追問，如滿意請點擊下面的「選為滿意答案」按鈕，謝謝!