電影里出現的法國女歌手的歌

『壹』 誰知道電影《帝企鵝日記》里的片頭曲

這是法國女歌手emilie simon 為05年上映的法國紀錄片《la marche de l'empereur》（帝王的旅程）所錄制的電影原聲專輯。白雪皚皚，冰封大地，帝王企鵝（生活在南極洲的體型最大的企鵝種類）步履蹣跚的卻是執著的前行著，舍棄了游刃有餘的大海，孤獨的背負著命運的旨意：種族的延續！emilie所作的此張電影原聲可謂是精彩無比，電子加弦樂的有機結合將南極大地的冰冷入骨和帝王企鵝的使命歸宿如電影場景一樣的傳輸到聆聽者的耳朵，然後只需稍稍用想像解碼即可復原欣賞。專注的跟隨emilie simon前行，穿過大雪和風暴，為帝王企鵝祈禱，為生命的奇跡歌唱。

『貳』 求電影《藝妓回憶錄》裡面的那首英文歌的歌名，是個女歌手唱的，出現在小百合三年後再次回到京都，再次遇

歌曲名叫《take me hand》，由DAISHI DANCE、Tomoharu Moriya譜曲，Cécile Corbel填詞、演唱。

歌詞：

In my dreams，I feel your light，I feel love is born again

我的夢里，有你的光芒，愛再次綻放

Fireflies，In the moonlight，Rising stars

螢火蟲，在月光里，如閃爍的繁星

Remember，The day，I fell in love with you

還記得嗎，在那一天，我迷戀上了你

Darling won't you break，My heart，Take my hand now

親愛的，請不要傷害我的心，抓緊我的手

Stay close to me，be my lover，Won't you let me go

靠近我的心，成為我愛人，不要放開我的手

close your eyes now，And you will see

閉上你的眼睛，你將會看到

There's a rainbow，For you and me，As I wake up

有道彩虹，連接你我的心，當我醒來

I see your face，I feel love is born again

看到你的臉，愛再次綻放

Cherry blossom，Flying birds，In the sky

櫻桃盛開，飛翔的鳥兒，在藍天翱翔

Can't you see，The sun，That is shining on the fields

你看見了嗎，陽光，在原野閃爍

Is it shining in，Your heart，Take my hand now

像閃爍在，你的心，抓緊我的手

Stay close to me，be my lover，Won't you let me go

靠近我的心。成為我愛人，不要放開我的手

Close your eyes now，And you will see

閉上你的眼睛，你將會看到

There's a rainbow，For you and me

有道彩虹，連接你我的心

And I dream of you，Every night

你出現在我夢中，每個夜晚

Cause's there only you，In my mind，Will you be

因為只有你。在我腦海里，你願成為

A stranger or a friend in my life

我生命中的陌生人或朋友

Darling won't you break，My heart

親愛的，請不要傷害，我的心

Take my hand now，Stay close to me

抓緊我的手，靠近我的心

be my lover，Won't you let me go

成為我的愛人，不要放開我的手

Close your eyes now，And you will see

閉上你的眼睛，你將會看到

There's a rainbow，For you and me

有道彩虹，連接你我的心

Take my hand now，Stay close to me

抓緊我的手，靠近我的心

be my lover，Won't you let me go

成為我的愛人，不要放開我的手

Close your eyes now，And you will see

閉上你的眼睛，你將會看到

There's a rainbow，For you and me

有一道彩虹，連接你我的心

(2)電影里出現的法國女歌手的歌擴展閱讀

《take me hand》出自法國歌手法國歌手、豎琴演奏家塞西爾·科貝爾（Cécile Corbe）的專輯《Wonder Tourism》，全長4分19秒，中文歌曲的名字叫《牽我的手》，發行於2012年11月14日 。

《藝妓回憶錄》小女孩那句「現在我也是藝伎了」這首音樂剛好唱起，感覺當時小女孩不是在說話，而是在唱這首歌，動作，神情，天真無邪的面龐讓人心中如有一湖靜水，又若驚濤駭浪；像是一個憂傷浪漫遠舊的故事，原始的感覺，一個沒有安全感的人最原始細膩的想法，連連真摯的流露，自然安靜低調。

『叄』 玫瑰人生的簡譜

《玫瑰人生》是法國著名女歌手艾迪特·皮雅芙（Édith音樂作品《流年》）的代表作，也是一首世界名曲。《玫瑰人生》的歌詞由皮雅芙親自填寫，旋律則由路易·古格利米（Louis Gugliemi）創作。

1946年，皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》。一開始，大家都並不看好這首歌曲，但是出人意料，《玫瑰人生》很快就風靡整個法國。這首歌也將皮雅芙推向法國香頌天後的地位。不久，《玫瑰人生》被譯成英文進行演唱，馬克·大衛在原來旋律的基礎上填上英文歌詞。經由美國著名爵士樂歌手路易斯·阿姆斯特朗演繹之後，《玫瑰人生》成為世界名曲，而該作品亦由已故之陳百強改編成《粉紅色的一生》。

在往後艾迪特·皮雅芙的唱片專輯中，《玫瑰人生》都是不可缺少的曲目。1998年，一部關於皮雅芙的紀錄片就叫做《玫瑰人生》。2007年，由瑪麗昂·歌迪亞主演的電影《玫瑰人生》就講述了皮雅芙的一生，歌迪亞還因此榮獲奧斯卡最佳女主角獎。1998年，《玫瑰人生》登上「格萊美名人殿堂」。玫瑰人生劇情介紹:有著「小麻雀」之稱的法國國寶級歌手艾迪特·皮雅芙(瑪麗昂·歌迪亞飾),她有著傳奇的一生。《玫瑰人生》法國民謠。是法國著名女歌手艾迪特·皮雅芙的代表作。歌詞由皮雅芙親自填寫，旋律則由路易·古格利米創作。〔同名電影1〕一部描寫法國著名女歌手伊迪絲·琵雅芙坎坷而璀璨一生的傳記片。

『肆』 推薦幾首好聽的法國女歌手唱的歌曲

~!~``Helena
Segara~的歌都很好聽~而且最近出了新專輯~！~是法國在中國比較知名的女歌手之一~~！~
答案補充
1、Helene
Rolles
《
Ce
train
qui
s』en
va
》___
離站的火車
2、jeanette-porque
te
vas。又一個甜甜的聲音，好聽哦，超可愛的歌曲，是部電影的音樂《巴黎感覺》片頭曲
.
.com
3、helene
rolles-je
m
appelle
helene我的名字是伊蓮。清新雋永的曲調，深夜觸動你的心靈，蟬聯法國榜冠軍，特別推薦！！！
4、法語歌曲-yesterday
yes
a
day。又一首充滿浪漫氣息的法國歌曲，超好聽的,雖然算是老歌了,我還是每天重復聽十次以上，推薦！
5、helene
segara-encore
une
fois。再來一首經典法語歌，同樣將法國濃郁的浪漫氣息帶給你，推薦！
6、le
papillon。溫情電影《蝴蝶》主題歌，令你強烈感受童年的溫馨和家庭的快樂，
天真的童聲，好聽的法語歌曲，特別介紹！

『伍』 最近有個二戰時期法國女歌手被拍成電影，她的名字和她那首代表作

電影名為La
vie
en
rose
(2007)
,歌手名為Edith
Piaf，最著名的歌曲與影片名相同。

『陸』 求Non, Je Ne Regrette Rien歌詞翻譯

Non, je ne regrette rien不，我一點都不後悔——Edith Piaf

Non! Rien de rien ... 不，沒什麼

Non ! Je ne regrette rien 不，我一點都不後悔

Ni le bien qu'on m'a fait 無論人們對我好

Ni le mal tout ça m'est bien égal ! 或對我壞，對我來說全都一樣

Non ! Rien de rien ... 不，沒什麼

Non ! Je ne regrette rien... 不，我一點都不後悔

C'est payé, balayé, oublié 已付出代價了、一掃而空了、遺忘了

Je me fous passé! 我不在乎它的逝去

Avec mes souvenirs 對於過去的回憶

J'ai allumé le feu 我付之一炬

Mes chagrins, mes plaisirs 我的憂愁，我的歡樂

Je n'ai plus besoin d'eux ! 我再也不需要它們

Balayés les amours 掃卻那些愛戀

Et tous leurs trémolos 以及那些顫抖的餘音

Balayés pour toujours 永遠地清除

Je repars à zéro ... 我要重零開始

Non ! Rien de rien ... 不，沒什麼

Non ! Je ne regrette nen ... 不，我一點都不後悔

Ni le bien, qu'on m'a fait 無論人們對我好

Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! 或對我壞，對我來說都一樣

Non ! Rien de rien ...不，沒什麼

Non ! Je ne regrette rien ...不，我一點都不後悔

Car ma vie, car mes joies 因為我的生命、我的歡樂

Aujourd'hui, ça commence avec toi ! 從今天起，要與你一起重新開始！

(6)電影里出現的法國女歌手的歌擴展閱讀：

Edith Piaf的主要作品：

從1936年開始，直至去世，琵雅芙錄制了許多專輯。她的最後一首歌是L'hommede Berlin，這是她在1963年初錄制的。

琵雅芙在世的時候並不富裕。事實上，琵雅芙經歷過多次車禍，還有毒品困擾，她去世時還給比她小很多歲的第二任丈夫留下一大筆債務。琵雅芙的一生輝煌但短暫，她以她的方式給我們帶來了無盡的歡樂。

在電影《拯救大兵瑞恩》炮聲隆隆、煙硝彌漫的決戰前，當留聲機里響起Tu Es Partout的時候，這首歌就是由法國知名女歌手伊迪絲·琵雅芙（Edith Piaf）所演唱的《你無處不在》。

2007年出現了一部描寫伊迪絲·琵雅芙坎坷而璀璨一生的傳記片《玫瑰人生》（又名：粉紅色的一生（港） /La vie en rose/ Edith Piaf）。

由法國導演奧利維埃·達昂執導，由馬麗昂·歌迪亞飾演這位命運多舛的女歌手。在影片《玫瑰人生》你中偶爾會聽到歌迪亞的歌聲，但是，大部分歌曲仍是琵雅芙的唱片演繹，或者由吉爾·艾格洛特（因為她們的聲音極為相似）演唱。

影片再現昔日巴黎對手風琴的痴迷和當時杯盤狼藉的夜總會情景。但是，琵雅芙自身故事的力量佔主導地位。她的生活中充滿浪漫和悲情，既有巴黎和紐約火爆狂歡的音樂會，也有一系列喧囂騷動的感情故事，以及遭遇死去孩子和愛人拳師邁克爾·希丹的飛機失事的巨大痛楚。

她的歌曲《Non, Je Ne Regrette Rien》（不，我一點也不後悔）這首歌也成為了電影《盜夢空間》的重要音樂

參考資料來源：網路-Non,je ne regrette rien

參考資料來源：網路-Edith Piaf