俄羅斯電影歌曲山楂樹

A. 山楂樹歌曲歌詞是什麼

演唱：俄羅斯工廠組合

詞：米哈伊爾·米哈伊羅維奇·比里賓柯

曲：葉甫根尼·巴普羅維奇·羅德金

歌詞：

歌聲輕輕盪漾在黃昏水面上，暮色中的工廠已發出閃光，

列車飛快地賓士，車窗的燈火輝煌。

山楂樹下兩青年在把我盼望。哦那茂密山楂樹呀白花滿樹開放，

我們的山楂樹呀為何要悲傷？當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息，

我就沿著小路向樹下走去。輕風吹拂不停，

在茂密的山楂樹下，吹亂了青年鉗工和鐵匠的頭發。

哦那茂密的山楂樹白花開滿枝頭，哦你可愛的山楂樹為何要發愁？

白天在車間見面我們多親密，可是晚上相會卻沉默不語。

夏天晚上的星星盡瞧著他們倆，卻不明白告訴我他倆誰可愛。

哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個？親愛的山楂樹呀請你告訴我。

秋天大雁的歌聲已消失在遠方，大地已經蓋上了一片白霜。

但是在這條崎嶇的山間小路上，我們三人到如今還徘徊在樹旁。

哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個？親愛的山楂樹呀請你告訴我。

他們誰更適合於我的心願？我卻沒法分辨我終日不安。

他們勇敢更可愛呀全都一個樣，親愛的山楂樹呀要請你幫個忙！

哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個？親愛的山楂樹呀請你告訴我。

(1)俄羅斯電影歌曲山楂樹擴展閱讀：

《山楂樹》是首蘇聯時期的愛情歌曲。這首歌曲描寫工廠青年生產生活和愛情，曲調悠揚潺潺，詞語意境深綿。世界歌壇愛情歌曲層出不窮，但描寫「三角」戀愛的並不多見。這首歌徒為惟妙惟肖。韻律起起伏伏間，流轉著濃郁的烏拉爾風情——純真、優美、浪漫。

該歌曲其他版本：

《山楂樹》由陳其鋼對蘇聯老歌《山楂樹》重新編曲，常石磊全新演繹，同期電影主題歌《山楂樹之戀》推出，同樣出自陳其鋼之手，同樣來自常石磊的完美演繹，兩首風格不同，卻同樣的感人至深。張藝謀坦言在聽過常石磊版的《山楂樹》之後，便再也放不下了。

B. 蘇聯歌曲《山楂樹》，是哪部蘇聯電影里的歌啊

我記得小時看過，好像是《三個朋友》。電影講訴的是：在蘇聯國內革命戰爭結束以後，有許多的戰爭遺孤，被收留到孤兒院，他們三個朋友就是在孤兒院一起長大的。後來進了工廠，一個是車工，一個是鍛工，三角戀愛使他們不知所措，於是女孩子說：我要去莫斯科學習，回來的日子保密，你們誰能接到我，我就嫁給誰！公平競爭嘛。於是倆個小夥子天天去火車站等人。還是車工腦子靈活，到列車的前一站去等人，老天不負有心人，車工終於抱得美人歸。婚禮那天晚上高朋滿座，唯獨不見憨厚的鍛工，姑娘拉開俱樂部的窗簾，遠處山楂樹下一個孤獨的身影，拉著手風琴，哀怨的琴聲盪漾在黃昏的水面上......。不久，蘇聯衛國戰爭爆發了，三個年輕人報名上了前線。鍛工成為了蘇聯空軍戰斗英雄，多次擊落德國飛機，戰後，在莫斯科空軍總部任職。一次參加共青團的聯歡晚會，節目一個個的過去了，鍛工（我忘了他的名字，抱歉）感到有些疲倦了，正當他要起身離去之時，報幕員：「下一個節目，女聲獨唱《山楂樹》」，熟悉的手風琴響起來了，年輕的姑娘走到台前，那歌聲、那容貌、那一笑一顰，都如同孤兒院童年的夥伴，空軍英雄呆住了。他奔到後台，才得知這位姑娘就是那兩位夥伴的女兒，而她的父母已在戰爭中犧牲......

C. 山楂樹簡譜

山楂樹簡譜：

《山楂樹》改編

《山楂樹》原名《烏拉爾的花楸樹》，誕生於1953年的蘇聯，是首蘇聯時期的愛情歌曲。這首歌曲描寫工廠青年生產生活和愛情，曲調悠揚潺潺，詞語意境深綿。世界歌壇愛情歌曲層出不窮，但描寫「三角」戀愛的並不多見。這首歌徒為惟妙惟肖。韻律起起伏伏間，流轉著濃郁的烏拉爾風情——純真、優美、浪漫。