A. 《對她說》的影評
影片以宿命般的巧合安排了兩位男主人公的第二次相遇。因為無法遏制內心對阿里西亞的感情,貝尼諾對處在昏迷狀態的阿里西亞進行了性侵犯,並導致她意外懷孕。馬克嘗試著用交談與莉迪亞溝通,但他卻在另外一個男人的介入後選擇了退出。影片的結尾「刻意」安排了馬克與蘇醒過來的阿里西亞不期而遇,為另一段嶄新的感情埋下伏筆。導演在此並沒有做多餘的暗示,而是讓鏡頭凝固在目光相會的瞬間,留給人無限的遐想。本片所容納的豐富內涵與探討力度使它遠遠超出一般意義上的言情片。導演的處理手法彷彿具有一種魔力,將兩段看來不可能的愛情拍得栩栩如生,貝尼諾「強奸」心上人的一段設計尤其妙不可言。
花絮:
·阿莫多瓦的這部影片在拍攝過程中就遭到了愛牛人士的抗議,原因是片中有鬥牛的情節,他們在拍攝過程中為了拍戲而斗殺了幾頭牛。結果類似動物保護激進分子之類的人,立即對阿莫多瓦的此舉提出了抗議,好在最終沒有對拍攝造成太大影響。
·貝尼諾的角色來源於佩德羅·阿莫多瓦的好朋友羅伯特·貝尼尼。
·塞西莉亞·露絲和瑪麗薩·佩莉迪斯經常出現在阿莫多瓦的電影中,在該片里當Caetano Veloso在唱歌的時候,兩人短暫地露了一下臉。
·在馬可旁邊的桌子上,有一部西班牙翻譯版本的邁克爾·坎寧安的《時時刻刻》。
·法國電影手冊評選該片為2002年十佳電影,位列第七。
·客串:(奧古斯丁·阿莫多瓦)主持婚禮的牧師是影片的紙片人那,同時也是導演的兄弟
精彩對白:
(last lines)
Katerina Bilova: Nothing is simple. I'm a ballet mistress, and nothing is simple.
獲得獎項:
* Academy Awards:
o Best Original Screenplay (Pedro Almodóvar)
* Argentinean Film Critics Association ("Silver Condor"): Best Foreign Film
* BAFTA Awards:
o Best Film Not in the English Language
o Best Original Screenplay (Pedro Almodóvar)
* Bangkok International Film Festival ("Golden Kinnaree Award"): Best Film, Best Director (Pedro Almodóvar)
* Bodil Awards: Best Non-American Film
* Bogey Awards: Bogey Award
* Cinema Brazil Grand Prize: Best Foreign Language Film
* Cinema Writers Circle Awards (Spain): Best Original Score (Alberto Iglesias)
* Czech Lions: Best Foreign Language Film
* César Awards: Best European Union Film
* European Film Awards: Best Film, Best Director (Pedro Almodóvar), Best Screenwriter (Pedro Almodóvar)
* Golden Globe Awards:
o Best Foreign Language Film
* Goya Awards (Spain): Best Original Score (Alberto Iglesias)
* Los Angeles Film Critics Association: Best Director (Pedro Almodóvar)
* Mexican Cinema Journalists ("Silver Goddess"): Best Foreign Film
* National Board of Review: Best Foreign Language Film
* Russian Guild of Film Critics ("Golden Aries"): Best Foreign Film
* Satellite Awards: Best Motion Picture - Foreign Language, Best Original Screenplay (Pedro Almodóvar)
* Sofia International Film Festival: Audience Award - Best Film
* Spanish Actors Union: Performance in a Minor Role - Female (Mariola Fuentes)
* TIME Magazine: Best Film
* Uruguayan Film Critics Association: Best Film (tie)
* Vancouver Film Critics Circle: Best Foreign Film
[edit] Nominations
* Academy Awards:
Best Director (Pedro Almodóvar)
B. 求一部法國的關於男同性戀和女病人的電影的名字
從你給的劇情來說,應該是西班牙電影《對她說》/《Talk to her》/《Hable con ella》。
導演:
佩德羅·阿莫多瓦 Pedro Almodovar
主演:
賈維爾·卡馬拉 Javier Cámara
Darío Grandinetti
蕾歐諾·瓦特林 Leonor Watling
劇情:
音樂會的觀眾席上,年輕的男護士貝尼諾和中年作家馬克碰巧坐在一起。兩個素昧平生的男人同時被一段動聽的音樂所感動。貝尼諾從馬克的眼睛裡看到了淚花,而他自己此刻也被感動得心潮難平,他知道臨座的這個男人與自己一樣有著一顆善良的心。短暫的心靈互通之後,貝尼諾沒想到日後還會遇到這個善良人,而且是在自己所工作的那個診所里相遇。
貝尼諾和馬克雖然年齡和身份不同,兩人的愛人也互不相識,但他們的處境卻是如此的相似。貝尼諾的女友阿里西亞是一位跳芭蕾舞的學生,此刻她正躺在貝尼諾所在的診所里的病床上。馬克的女友莉迪亞是一位職業鬥牛士,她因為在工作中受傷也躺在這個診所里。相同的遭遇令兩人因此結識。馬克每次經過阿里西亞的病房時,都會看到貝尼諾對阿里西亞在輕聲地訴說著什麼。
他們是兩個各自不同的人,就算是面對相同的處境,各自心裡的感受也彼此不同。貝尼諾的心裡感到很幸福,因為他可以離一個自己所愛的人這么近,更重要的是他確信她能聽到他的話,也能理解和分享他的愛。但馬克卻總感覺十分的悲哀和沮喪,因為他無法與自己所愛的人交流,更不知道她的心裡在想些什麼。貝尼諾告訴馬克,對著昏迷的病人說話是一種療法,即使她根本無法回答、根本不知道你在說話,也要堅持說下去,這樣能讓病人早日恢復。共同的經歷和遭遇,讓兩個心理想法不同的男人走得更近,馬克在貝尼諾的影響下逐漸發生著改變,兩人的友誼也在延續……