電影二戰譯製片國語配音

㈠ 求二戰經典海戰國語配音電影

中途島戰役
從海底出擊

㈡ 有什麼好看的二戰電影

1. 《甘地傳》2D9（Gandhi，英國、印度，1982，風雲人物傳記經典史詩大片） 2. 《溫莎備忘錄》D9（The Windsor Protocol，英國、加拿大，1996-1998，戰後間諜題材上下集電視電影大片，下集又名《喋血悍將》） 3. 《與墨索里尼喝茶》D9（Tea with Mussolini，英國、義大利，1999，戰爭女性題材經典輕喜劇） 4. 《納粹軍妓血淚史》D9（SS Lejr 5，義大利，1977，戰爭情色題材） 5. 《老人與小孩》D9（The Two of Us，法國，1967，戰爭少兒與猶太人題材經典黑白片） 6. 《非關命運》D9（Fateless，匈牙利、德國、英國，2005，戰爭少兒與猶太人題材經典） 7. 《分裂》D9（Partition，英國，1987，戰後政治題材） 8. 《戰後殘酷物語》D9（Sengo Zankoku Monogatari，日本，1968，戰後情色題材） 9. 《遠方的聲音仍在回響》D9（Distant Voices, Still Lives，英國，1988，戰後小人物題材經典） 10. 《摩登公子》D9（Modern Boy，韓國，2008，戰爭愛情題材經典） 11. 《五墓行動》D9（Les 5 Secrets Désert，美國，1943，早期二戰間諜題材經典） 12. 《戰時冬天》D9（Oorlogswinter，荷蘭、比利時，2008，戰爭少兒題材經典） 13. 《安全通行證》D9（Laissez-passer，西班牙、法國、德國，2002，戰爭政治與道德題材經典） 14. 《無情戰地有情天》D9+D5（A Time to Love and a Time to Die，美國，1958，戰爭愛情題材經典） 15. 《艾希曼》D9（Eichmann，匈牙利、英國，2007，戰犯題材傳記經典） 16. 《柏林的女人》D9（Anonyma - Eine Frau in Berlin，德國、波蘭，2008，戰爭女性題材經典） 17. 《流浪藝人》D9（ΟΘ�0�7ασο�0�9，希臘，1975，戰爭政治與社會題材經典史詩大片，安哲羅普洛斯希臘現代史三部曲其一） 18. 《死囚越獄》D9（A Man Escaped，法國，1956，戰爭政治犯與監獄題材經典，布烈松代表作） 19. 《生命國界》D9【Va, Vis et Deviens，法國、比利時、以色列、義大利，2005，二戰猶太人題材經典喜劇《生命列車》（Train de vie，德國，1998）續篇】 20. 《青春之門：築豐篇》2D9（"Seishun no mon: Chikuh�0�0 hen"，日本，2005，戰爭社會與倫理題材上下集電視電影經典大片，根據五木寬之小說改編） 21. 《南太平洋》2D9（South Pacific，美國，1958，戰爭愛情題材歌舞劇電視電影經典大片）（該影片在下原收D5壞死） 22. 《海》D9（El mar，血之魂，西班牙，2000，西班牙內戰戰後同志題材經典） 23. 《神偷·獵人·斷指客》D9（The Good, the Bad and the Weird，韓國，2008，西部題材鬧劇，疑似二戰背景，不過經初步查索多數還是要落空） 24. 《他們也在戰斗》國內正版盒裝D5【Beni I Vogel（該外文片名疑張冠李戴），阿爾巴尼亞，1961，1962-中國，戰爭少兒題材經典】 25. 《山姑娘》國內正版盒裝D5【Kenga e Naftes（該外文片名疑張冠李戴），阿爾巴尼亞，1974，1976-中國，戰後女性題材舞劇經典】 26. 《戰時情侶》國內正版盒裝D5（De Guerre Lasse，法國，1987，戰爭愛情題材經典，根據薩岡小說改編） 27. 《青年近衛軍》國內正版盒裝2D5（Young Guard，蘇聯，1948，蘇聯衛國戰爭青春題材永恆經典，根據法捷耶夫小說改編） 28. 《將軍與孤女》國內正版D5（The General and the Orphans，中國，1984，反戰與少兒題材 1. 《莫斯科保衛戰》2D9（БитвазаМоскву，蘇聯、捷克斯洛伐克、東德、匈牙利，1985，全景式戰爭電影經典巨片，奧澤洛夫衛國戰爭三部曲其一）（該影片在下原已收有套裝4D5） 2. 《自由戰士》2D9（НаСвободатаВойници，蘇聯、捷克斯洛伐克、匈牙利，1977，東歐國家反法西斯戰爭史詩巨片）（該影片在下原已收有套裝4D5） 3. 《巴頓將軍》D9（Patton，美國，1970，二戰戰爭英雄傳記經典大片）（該影片在下原已收有D9和D9+D5） 4. 《桂河大橋》2D9（The Bridge On The River Kwai，英國、美國，1957，戰俘與反戰題材經典史詩大片）（該影片在下原已收有盒裝2D9） 5. 《捕虜大隊》3D9（Штрафбат，俄羅斯，2004，新二戰片11集電視電影絕對經典巨片）（該影片在下原已收有同版本3D9） 6. 《兄弟連》6D9（"Band of Brothers"，英國、美國，2001，二戰戰爭電影10集電視電影經典巨片）（該電視電影在下原已收有盒裝10D5） 7. 《百萬大逃亡》2D9（Die Flucht，德國，2007，戰爭女性與難民題材上下集電視電影經典大片）（該影片在下原已收有同版本2D9） 8. 《台兒曼傳》2D9（Ernst Th�0�1lmann，東德，1954-1955，早期反戰題材風雲人物傳記經典彩色巨片）（該影片在下原已收有同版本2D9） 9. 《納瓦隆大炮》D9（The Guns of Navarone，美國、英國，1961，戰爭冒險題材絕對經典彩色大片）（該影片在下原已收有盒裝D9） 10. 《極地重生》D9（So Weit die Fü�0�8e Tragen，德國，2001，戰俘題材經典大片）（該影片在下原已收有D9） 11. 《辛德勒的名單》盒裝2D9（Schindler's List，美國，1993，二戰猶太人題材傳奇人物傳記）（該影片在下原已收有2D9） 12. 《鋼琴戰曲》D9（The Pianist，法國、德國、英國、波蘭，2002，二戰猶太人題材經典大片）（該影片在下原已收有盒裝D9） 13. 《敢死連》D9（НаБезымяннойВысоте，俄羅斯，2004，俄羅斯新二戰片四集電視電影經典大片）（該影片在下原已收有D9） 14. 《U-571》D9（U-571，美國、法國，2004，二戰海戰題材經典）（該影片在下原已收有盒裝D9） 15. 《坦克大決戰》D9（Battle of the Bulge，美國，1965，二戰戰爭電影經典大片）（該影片在下原已收有同版本D9） 16. 《猛鷹雄風》D9（The Eagle Has Landed，英國，1976，戰爭冒險題材經典）（該影片在下原已收有D9） 17. 《毒太陽》D9（Burnt by the Sun，俄羅斯、法國，1994，戰前政治題材經典史詩）（該影片在下原已收有D9） 18. 《何處是我家》D9（Nowhere in Africa，德國，2003，二戰猶太人題材絕對經典）（該影片在下原已收有盒裝D9） 19. 《陽光情人》D9（Sunshine，德國、奧地利、加拿大、匈牙利，1999，猶太人題材經典史詩大片）（該影片在下原已收有盒裝D9） 20. 《西西里的美麗傳說》盒裝2D9（Malèna, or Malena，瑪蓮娜、真愛伴我行，義大利、美國，2000，戰爭女性與少兒題材經典）（該影片在下原已收有D9） 21. 《廣島之戀》D9（Hiroshima Mon Amour，法國、日本，1959，反戰與戰爭愛情題材永恆經典）（該影片在下原已收有盒裝D9） 22. 《零點地帶》D9（Kapò，南斯拉夫、法國、義大利，1959，非主流二戰猶太人與道德題材永恆經典，艾曼妞·麗娃聯合主演）（該影片在下原已收有D9） 23. 《你逃我也逃》D9（To Be or Not to Be，美國，1942，早期二戰幽默題材永恆經典）（該影片在下原已收有同版本D9） 24. 《吾為君亡》D9（日本，2007，日本二戰青春題材經典）（該影片在下原已收有D9） 25. 《毀滅號-伊507》D9（Lorelei，日本，2005，戰爭魔幻題材）（該影片在下原已收有D9） 26. 《橋》（Most，南斯拉夫，1969，戰爭冒險題材永恆經典）與《瓦爾特保衛薩拉熱窩》（Valter Brani Sarajevo，南斯拉夫，1972，1973-中國，二戰戰爭英雄傳記永恆經典）合刊D9【在下原已收有該二影片合刊D9以及前者單刊D9】 27. 《騎車人之死》D9（Death of a Cyclist，西班牙、義大利，1955，戰爭愛情與道德題材經典）（該影片在下原已收有同版本D9） 28. 《冷眼殺機》D9（The Grey Zone，美國，2001，二戰猶太人題材經典）（該影片在下原已收有同版本和不同版本D9） 29. 《烽火孿生淚》D9（De Tweeling，荷蘭、盧森堡，2002，戰爭女性題材經典）（該影片在下原已收有同版本D9） 30. 《殲滅任務》D9（Перегон，俄羅斯，2006，戰爭後方題材經典，亞歷山大·羅高斯金代表作）（該影片在下原已收有同版本D9） 31. 《追捕蓋世太保》D9（La Traque，追捕，德國、法國，2008，戰犯題材電視電影經典）（該電視電影在下原已收有D9） 32. 《落陽》D9（The Setting Sun，日本，1992，戰爭冒險題材史詩大片，加藤雅也、黛安娜·萊恩、元彪聯袂主演）（該影片在下原已收有D5） 33. 《納粹狂種》D9（Ces Gar�0�4ons Qui Venaient Brésil，英國、美國，1978）（該影片在下原已收有D5） 34. 《聖安娜奇跡》D9（Miracle at St. Anna，美國、義大利，2008，戰爭種族題材大片）（該影片在下原已收有D5） 35. 《東京審判》D9（The Tokyo Trial，中國，2006，戰犯題材經典）（該影片在下原已收有D5） 36. 《戰火集結》D5（Joy Division，英國、德國、匈牙利，2006，戰爭小人物與間諜題材經典）（該影片在下原已收有D5） 37. 《尋找扎克》D5（Alles auf Zucker!，德國，2004，德國第一部戰後猶太人題材經典輕喜劇）（該影片在下原已收有同版本D5） 38. 《斯大林格勒大血戰》國內正版2D5（Сталинград，蘇聯、美國，1989，全景式戰爭電影經典大片，奧澤洛夫衛國戰爭三部曲其二）（該影片在下原已收有同版本2D5） 39. 《狙擊手》國內正版D5（Снайперы，蘇聯，1985，戰爭英雄傳記經典）（該影片在下原已收有同版本D5

㈢ 前蘇聯反法西斯二戰電影國語版本

《圍困》（1-4）（The Beslege）
《偉大的轉折》
《莫斯科保衛戰》（The Fight for Moscow）
《春天的十七個瞬間》（雖說不是電影不過也蠻好看的~）
《一個機會》
《他們為祖國而戰》（They Fought for Their Country）
《熱雪》（Patriotic）
《命令不許開火》（Command Bar from Open Fire）
《命令越過國境線》（Command Pass National）
《空降兵》（Airborne Arms）
《再生》（A Second Birth）

《最後一班地鐵》（TheLast Metro）
《自己去看》（Come And See）

《解放》（1-5）
《敵後的前線》（三部曲之一）
《沒有側翼的前線》（三部曲之二）
《前線後面的前線》（三部曲之三）
《勝利》（上下）
《雁南飛》
《第四十一》
《攻克柏林》（雙碟）
《伊凡的童年》
《自己去看》（雙碟）
《普通的法西斯》
《斯大林格勒大血戰》
《活下來》
《無權陷落》
《我叫霍爾季直》
《山地大戰》

㈣ 《柏林的最後一個猶太人》：一部被遺忘的德國二戰電影譯製片

《柏林的最後一個猶太人》：一部被遺忘的德國二戰電影譯製片

@鐵山青士（笑獨行）[綜編]

鐵山青士按：這部德國二戰電影我記得是福建農大時期初期（應該是1986年前後）在電視機上觀賞的，雖然具體情節記不清了，但一些場景和情景卻讓我印象深刻（主要在後半部接近結尾的部分），而且感覺是一部頗為經典的二戰電影。2009年8月以前我在網路上找不到任何資料，只見到有網友在文帖中提及看過，這兩天偶然想到，又網路了一下，結果卻意外地發現了這個由時光網資深影友於2014年6月發布在時光網日誌的資訊文帖，這才確切地知道這是一部上映於1984年的德國二戰電影，而我當年在電視機上看到的則是上海電視台譯制的國語版，記得當年播出時是用一個大約為四個字的中文片名（片語結構有點像「鴛夢重溫」，實在是記不起來了），「柏林的最後一個猶太人」應該只是出現在片頭正式片名下的改編所據小說說明中。茲將該資訊文帖復制在此（包括轉貼尺寸很小的圖片，未對正文進行編校），以與二戰影友同好分享。（2018年10月）

鐵山青士又及：今天偶然想到根據時光網資深影友tandaxia提供的外文片名（"Forbidden": a True Story）網路一下，才在IMDb上得知外文片名實際上只有Forbidden一個單詞，中譯為「禁止」（本義為被禁止的），於是還轉到豆瓣電影去打了卡。因為是早年在電視屏幕上看的國產譯製片，所以對中譯片名《柏林的最後一個猶太人》的記憶很深刻。由於年代久遠，故事情節已經差不多忘光了，只有一兩個鏡頭畫面和男女主人公的形象還有一點印象，尤其是女主的模樣印象更深一點（當時也不知道名叫傑奎琳·比塞特）。雖然如此，但卻留下了很美好的感覺記憶，可以肯定這是一部很經典的片子，所以才一直念念不忘……今天在IMDb上得知曾獲德國電影（勞拉）獎傑出故事片獎，心想「果然」。（2020年8月17日）

【IMDb影片檔案】

片名：禁止（Forbidden，1984）

等級：PG-13

片長：114分鍾

類型：劇情/愛情/戰爭

上映時間：1985-09-12（西德）

IMDb評分：6.6/10

獲獎情況：德國電影（勞拉）獎傑出故事片（獲獎）

【豆瓣電影劇情梗概】

本片改編自一個真實的故事：20世紀40年代初，德國人和猶太人禁止通婚。一個年輕的猶太獸醫愛上了一個貴族女孩。女孩幫助猶太人逃離納粹魔掌。最終，除了她的愛人外其他人都離開了柏林。他住在她的房間里，在那裡有一扇窗，他住在沙發里的箱子中。女孩為了掩人耳目，保護她的愛人，把他藏起來，和她的兄弟姐妹們玩起了捉迷藏……

【時光網影友發布之影片檔案與劇情梗概】

柏林的最後一個猶太人（"Forbidden": a True Story，1984）

@tandaxia[發布]

導演：安東尼·佩吉（Anthony Page）

編劇：邁克爾·黑斯廷斯

原著：倫納德·格羅斯（Leonard Gross）

主演：

傑奎琳·比塞特（Jacqueline Bisset）

尤爾根·普洛斯諾（Jürgen Prochnow）

埃琳·沃思（Irene Worth）

彼得·沃恩（Peter Vaughan）

羅伯特·迪特爾（Robert Dietl）

國家：德國 | 英國 | 美國

語言：國語

片長：109分鍾

上映時間：1984年12月（英國）

類型：愛情 | 戰爭 | 劇情 

攝制：美國傳奇公司

譯制：上海電視台

劇情梗概：這部電影改編自倫納德·格羅斯的小說《柏林最後的猶太人》，被認為是基於一個真實的故事。20世紀40年代初在柏林，學習獸醫的馮·哈爾德伯爵夫人同情猶太人，覺得要為他們做點事情，在一次參加老師組織的聚會時結識了猶太人詩人弗雷澤·弗利蘭德，他們墜入愛河。她把弗雷澤藏在家中，歷經千難萬險直到德國戰敗。她還參與了幫助其他猶太人藏匿和轉移的大量工作。

——鐵山青士摘訂自【"Forbidden": a True Story（1984）柏林的最後一個猶太人_戰爭影片愛好者樂園（tandaxia的時光網日誌）2014-06-01 22:54】一帖

㈤ 經典二戰譯制電影有哪些

1、《兵臨城下》

《兵臨城下》是由讓·雅克·阿諾導演執導，裘德·洛、艾德·哈里斯主演的電影，2001年在中國大陸上映。

該片講述第二次世界大戰時，蘇聯紅軍傳奇狙擊手瓦西里·柴瑟夫與德軍頂尖的神槍手康尼少校，在斯大林格勒戰役中的一場生死之戰。

㈥ 求一部二戰老電影

《血染雪山堡Where Eagles Dare》

類型：動作/冒險/戰爭

出品：華納

片長：154分鍾

導演：布萊恩 ·G.·赫頓 Brian G. Hutton

主演：克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 理查德·伯頓 Richard Burton

推薦指數： 影片：8.5 碟片：7.8 IMDB：7.6

影片是一部改編自暢銷小說的戰爭動作片，由著名影星理查德·伯頓與克林特·伊斯特伍德主演。講述了二戰末期，盟軍正擬定一項解放歐洲大陸的登陸計劃，而重要人物美國將軍卡納比卻不幸被德軍俘虜，囚禁在阿爾卑斯山懸崖頂上的鷹巢之內。英美兩國聯合派遣以史密斯上校為首的小分隊展開了一場幾乎毫無勝算的營救。穿著德軍制服的小分隊空降到「鷹巢」下的小鎮，不料一名隊員突然神秘死亡，顯然小分隊中有敵方的間諜。經過一場激戰，史密斯利用反間計成功的取得了德國在英國安插的間諜名單並安全踏上了回航的旅程，不料……

《血染雪山堡Where Eagles Dare》是擅長執導戰爭片的導演布萊恩 ·G.·赫頓1969年打造的代表作之一，在隨後的1970年布萊恩 ·G.·赫頓再次與克林特·伊斯特伍德合作了另外一部經典的二戰電影《凱利和他的英雄們》，此是後話，暫且按下不表。《血染雪山堡》曾經以《魔窟尋諜》為片名在國內公映過，配音工作由長春電影製片廠完成的，導演是徐雁和王瑞，配音演員包括胡連華和劉大航等。影片曾在1990年獲文化部優秀譯製片獎。作為當時的「大片」也曾一票難求。150多分鍾的影片每一分鍾都充滿緊張感，絕無冷場。前半部分以鬥智為主，懸念叢生。編劇布局解局功力實在是高超。而後半部分大段的爆炸場面和貼身肉搏讓影片的風格為之一轉，由一部間諜片轉變而成為動作片，一定會讓動作片迷們大呼過癮。顯而易見，《血染雪山堡》是那種很難被復制的好萊塢經典動作影片之一。頂級的懸念設置加上火暴的動作場面，一步一驚心式的鬥智斗勇，讓人窒息的氣氛渲染，起伏跌宕的設局解局，性格男星的硬派表演從影片一開始就把所有觀眾牢牢得釘在座位上。絲毫感覺不到150多分鍾的時間流逝，只盼能再多看一分鍾就好！導演布萊恩．G．赫頓擅長於利用大自然的天然地形地物來安排一連串的爆炸追逐場面，美麗的阿爾卑斯風景為影片提供了絕好的拍攝場景，尤其是影片後段高空纜車中的生死纏斗拍得緊張刺激，讓人拍案叫絕。理查德·伯頓扮演的英國軍官是攻擊那座看似不可能攻破的「鷹堡」以營救美國將軍的突擊隊頭領。而年輕的克林特·伊斯特伍德則是突擊隊中唯一的美國人，一如既往的冷靜和酷酷的表情是克林特·伊斯特伍德的招牌，本片也是他在萊昂內的「義大利通心粉式西部片」中取得成功後回到美國拍攝的影片之一。兩位著名硬漢的對手戲在影片中被演繹得火花四濺，兩人間的合作充滿了力度和魔力，使觀影的樂趣大為提高。試想換任何其中的一位都達不到如此奇妙的化學效應。老牌牛仔克林特·伊斯特伍德在片中儼然就是一個二戰版的牛仔形象，唯一缺少的就是一件斗篷和一頂牛仔帽而已。更令人叫絕的是當觀眾都以為影片行將結束的時候，全片最大的一個懸念卻還在等著你呢。不由得不讓人再次贊一下編劇講故事的超卓功力。

㈦ 二戰國語電影

這些你可以在迅雷下載的時候在電影名字後加上國語版，或者國語。
《撒哈拉阻擊戰》，這個可以找到在線觀看的國語版。
《最長的一日》，這個也有。

㈧ 二戰電影國語譯製片得分高的有哪些

符合提問的影片：
虎虎虎
珍珠港
兵臨城下
遙遠的橋
父輩的旗幟
坦克大決戰
中途島之戰
鐵十字勛章
帝國的毀滅
血染雪山堡
最長的一日
莫斯科保衛戰
男人們的大和號
撒哈拉沙漠阻擊戰
以上均是十分經典的二戰譯製片。

㈨ 很喜歡1976版的二戰經典電影[中途島]，但網上下了無數版本，都是國語配音的，跪求指點那裡有原聲的,謝謝!

1976版的二戰經典電影[中途島]，英語原聲，中英文可切換字幕，網盤下載地址，已發站內私信。

㈩ 求電影名，二戰女間諜 鞋跟 假毒葯 被盟軍故意出賣給德軍欺騙是加萊登陸 正大劇場 國配 超級經典

這是根據美國小說《fall from grace》改編的，1994年拍成電影，當時叫《墮落/英倫女諜》