❶ 法國電影《朱爾和吉姆》講了一個什麼故事內容
1907年，身材矮胖的奧地利青年朱爾在巴黎結識了又高又瘦的法國青年吉姆，倆人一見如故。朱爾向吉姆傾訴他在巴黎生活形隻影單的苦惱，吉姆立刻把自己的女友——一位女作家介紹給朱爾為伴侶。朱爾和吉姆都是作家，相見恨晚的兩個朋友形影不離，共同切磋各自的作品直至深夜。燈光把他倆的身影映在窗簾上，鄰居們議論紛紛，以為這是一對同性戀者。
朱爾回國後，吉姆去慕尼黑看望他。朱爾在為歡迎吉姆舉行的晚會上，把自己的女友全部介紹給吉姆。吉姆和一位名叫吉爾貝特的姑娘一見鍾情，但朱爾對她也一往情深，而且向她求了婚。在一次深夜的促膝談心中，吉姆得知吉爾貝特並不真正愛朱爾。後來，在一次森林遠足中，吉爾貝特投入了吉姆的懷抱。朱爾向吉爾貝特求婚遭到拒絕，但他怕永遠再也見不到自己的意中人，就懇求吉姆和吉爾貝特結婚。當他得知這姑娘已經愛上了吉姆，又驚又喜，從心裡為二人祝福。
朱爾和吉姆回到巴黎之後，25歲的新寡露茜與朱爾如膠似漆，吉姆為朋友終於獲得幸福而慶幸。但朱爾學究氣太重，總愛做煞風景的事。一次三人在露茜家一起吸乙醚的晚會上，朱爾大談女人應該忠貞不渝，但所有的女人無一例外都是水性楊花。露茜立即把朱爾趕出家門，而留下吉姆單獨與她狂歡。
在做了充分准備之後，朱爾和吉姆一同去希臘觀光覽勝。在雅典逗留的日子裡，他們與朱爾的一位畫家朋友阿爾貝邂逅。阿爾貝帶他們到一個孤島上去看剛剛發掘出土的一尊女神石雕。那位古典美入神秘的微笑把朱爾和吉姆迷住了，他倆在雕像前，瞠目結舌，整整一天一句話也說不出來。
回巴黎後，一位名叫卡特琳娜的日耳爾曼姑娘來與朱爾相會，這位姑娘有著島上石雕那種神秘的微笑，既有天香國色又冷若冰霜。吉姆立即被她吸引住了。他為朱爾能與這位麗人相愛而感到驕傲。卡特琳娜與朱爾的戀情發展得十分迅速，不久他們就回國結了婚。
吉姆為新婚夫婦在塞納河畔的一家餐館中舉辦新婚午宴。席間朱爾對吉姆發表了關於當代歐洲文學的宏論，但卡特琳娜對此興趣索然。雖幾經吉姆提醒，朱爾並不改換話題，擺出了一派大丈夫主義的架子。卡特琳娜雖然沒有發火，但在飯後沿著塞納河散步時，猛地一下飛身跳入冰冷的河水中。朱爾大驚失色狂呼亂喊，而卡特琳娜在長時間潛泳之後，泰然自若地游到岸邊。第三天，吉姆發現朱爾臉色蒼白，自命不凡的神氣早已被拋到九霄雲外。
一年之後，卡特琳娜生了一個女孩。1914年，第一次世界大戰爆發了。這場戰爭把三個知友分開了整整五個年頭。朱爾去俄國前線服役，與吉姆只能通過中立國的渠道互道平安。
1919年，戰爭結束了。他們恢復了書信往還。朱爾告訴吉姆，卡特琳娜又為他生了第二個女兒。吉姆在信中問朱爾自己是否也應該結婚，朱爾回答他先來奧地利看一看他的家庭再做決定。
吉姆啟程了。故友久別重逢，開懷暢談。吉姆見到卡特琳娜時，發現她更加艷麗動人，但又得知朱爾和她已經分居，夫妻的愛情之花已經凋零。朱爾告訴吉姆，卡特琳娜不止有一個情人，但他仍然眷戀著名義上的妻子，惟恐她離家出走，一去不復返。朱爾可以容忍妻子對自己不忠，但不堪忍受徹底離異。畫家阿爾貝是卡特琳娜的情人之一，他明確告訴朱爾，如果朱爾同意離婚，他願意把母女三人一起帶走。卡特琳娜在家中變成了頤使氣指的女王，稍不順心就大發雷霆，朱爾家中籠罩著一派劍拔弩張的緊張氣氛。
一個皓月當空的晚上，吉姆和卡特琳娜在林間小路上散步。卡特琳娜回顧往事時說：六年前她被朱爾的忠誠慷慨以及他那種灑脫的風度所征服，但朱爾經常陷入一種不能自拔的精神危機，而且朱爾的母親經常給她帶來無限的煩惱。她曾嘗試用歡樂來醫治朱爾的病態心靈，然而收效甚微。所以夫妻二人只能各行其是。這次散步結束時，卡特琳娜給了吉姆一個輕吻，吉姆立即全身熱血沸騰。
吉姆嘗試著為朱爾夫婦重歸於好進行調解，但事與願違。
一天夜裡，卡特琳娜投入了吉姆的懷抱，兩人相愛後，吉姆搬到朱爾家裡來住，朱爾的家庭中又聽到了歡聲笑語。卡特琳娜每天神情自若地在兩個知友面前裸體沐浴。她認為裸體與色情風馬牛不相及。她鄭重宣稱：應該重新探索人生的規律。
卡特琳娜聽說吉姆曾與他的女友吉爾貝特幽會，立即當眾宣布第二天她要去找阿爾貝私通。因為只有這樣，才算公平交易。吉姆聽後感到平地頓起驚雷，賭天發誓絕無此事。卡特琳娜對她所鍾情的男人，不準有一絲曖昧，更不允許他們自行其是。
卡特琳娜和吉姆決定盡快結婚生兒育女。朱爾同意離婚並為他倆祝福。由於離婚手續遲緩拖拉，兩個人心情很壞，古典美人的微笑時常化作利劍的鋒刃，兩人感情臨近破裂。
吉姆因病回巴黎治療，又與吉爾貝特恢復了舊情。半年之後，吉姆大病初癒，聽說卡特琳娜買了手槍企圖自殺，便晝夜兼程來到慕尼黑。他與卡特琳娜的愛情之火又死灰復燃，一同到瑞士和義大利去度假。一天，卡特琳娜問吉姆：「什麼時候你才能全心全意地愛我，而不是像現在這樣半心半意呢?」吉姆反唇相譏：「那麼，你什麼時候才能對我溫柔體貼而不暴跳如雷呢?」
吉姆認為和卡特琳娜難以天長地久，就回巴黎與吉爾貝特訂了婚。當吉姆回到卡特琳娜身邊，把自己訂婚的事告訴她時，她把自己和吉姆反鎖在房間里，把房門鑰匙從窗口扔出去，要吉姆和她一起用手槍自殺。可是吉姆無意和她雙雙殉情，因而兩人在房間里大打出手。
1930年，卡特琳娜給住在國外的朱爾打去電報，叫他速來巴黎。朱爾到達之後，三人坐進卡特琳娜駕駛的汽車駛往巴黎郊區。來到塞納河畔，卡特琳娜讓朱爾下車，悲壯地和他吻別，並對他說：「朱爾，好好注意看著我們！」她高速發動了汽車，吉姆坐在她身邊，不知她意欲何往，只見她筆直地開上了一座正在翻修的窄橋，突然把車子猛地向沒有欄桿的右方拐去，汽車從空中直翻進河裡。這時，卡特琳娜向吉姆投來一個友好而又狡黠的目光，臉上又浮現出那古典美人的微笑……
吉姆眼前的景物翻轉過來，在熊熊的火光中，他看到卡特琳娜像一尊紅色的雕像，磁石般地吸引著自己，他竭盡全力地向光彩奪目的這尊神像游去……
❷ 找部老電影，大約是91年在電視上看到，好像是法國二戰時的喜劇片，一個胖的，一個瘦的，
英文名： No Time for Sergeants
中文名： 從軍樂 會飛的將軍 會飛的軍官
一個胖子和一個瘦子，他們約定去外闖盪。胖子說死後想變成馬，瘦子說還想做自己。
他們二人愛上一個姑娘，可是姑娘不理會他們。於是胖子決定要跳海死，跳海前遇到一個軍官，軍官勸說他們參軍。
在軍營里，他們演出了一場場的鬧劇。最後竟然發現，軍官是那位姑娘的未婚夫。
胖子和瘦子被抓進了牢房，他們倆又逃了出來，最後跑到了飛機裡面，陰錯陽差的駕駛著飛機跑了，但最後飛機墜毀，胖子死了，瘦子無恙。
瘦子回到家鄉，聽見一匹馬叫自己，那馬說自己是胖子。於是兩個朋友又見面了……
視頻:http://v.youku.com/v_show/id_XMTExMjU5NjYw.html
❸ 有個法國電影，電影講兩個男人是好朋友，一個是律師，另一個忘了
它是一部串連十個愛情故事的作品，影片以首相的愛情故事為主線展開十個發生於不同地方情節不一的故事。雖然這十個故事各自獨立發展但卻又相互聯系。不同的愛情以不同的方式降臨在不同的人頭上，相同的是，它們都發生在距離聖誕節到來前的五個星期。各異的愛情遭遇卻蘊涵相似的真情實感，真愛至上的主題貫穿其中。
一位新晉的英國首相(休·格蘭特)，年輕有為的他在剛剛入主倫敦唐寧街10號(英國首相官邸)的第一天，就發現自己愛上了漂亮的娜塔麗(瑪蒂·麥克卡森)，而娜塔麗的工作就是每天負責為首相端茶倒水，首相礙於自己的身份不好表白，但是真情又難違。美國總統來訪，一直不敢違背美國意志的首相看到美國總統調戲娜塔莉後沖冠一怒為紅顏，在記者招待會上態度強硬，反而成了英國人的愛國偶像。但他隨後調走了娜塔莉。
首相的姐姐婚姻生活幸福，丈夫卻在這時受到了秘書的誘惑。聖誕夜妻子發現丈夫買的金項鏈，欣喜若狂，但拆開他送自己的禮物卻是一盒CD，於是明白了丈夫的外遇，非常傷心。
首相姐姐的丈夫是個小老闆，手下一位女職員暗戀另一個男同事，在大家的鼓勵下聖誕夜與男友回家，卻在最溫馨的時刻總被自己得精神病的弟弟打斷，兩人沮喪不已。
另一位中年喪偶的男子，是首相姐姐的好友。妻子死後非常傷心，又存在著與繼子的關系問題。他對繼子的關心終於贏得了小男孩的信任，原來小男孩暗戀學校最美麗的女生。在父親的鼓勵下，男孩決定用最快的速度學習打擊樂，在聖誕晚會上為心上人伴奏。
一位作家受到妻子的背叛，跑到法國鄉村療傷，卻與女管家發生了感情。女管家只懂葡萄牙語，作家講英語，兩個語言無法交流的人卻奇跡般的存在著心靈上的溝通。
一個過氣的搖滾歌星千方百計想重返舞台找回曾經的榮耀與喝彩，他說話粗魯不經大腦，行為出人意料，常常令他的經紀人無比頭疼。
一個靦腆的青年喜歡朋友的女朋友，他不敢表白，只能冷淡對待，讓朋友以為他不喜歡自己的妻子。在他們婚禮後一個偶然的機會新娘發現了他拍攝的婚禮錄像，上面只有自己的身影~~~~
一個感情上屢受挫折的廚師，賣掉家產去美國尋找艷遇；
一對拍A片的男女演員，在假戲里產生了真情……
在充滿奇跡的聖誕夜，首相收到了娜塔莉的明信片，於是帶領手下挨家挨戶的尋找她，兩人最終擁吻在娜塔莉母校的舞台上；首相的姐姐在子女演出後與丈夫攤牌，贏得了丈夫的抱歉和回心轉意；小男孩的打擊樂很成功，但女孩就要去美國了，父親帶著他狂奔去機場，男孩沖破警察封鎖，在女孩登機前向她表白，贏得了女孩的芳心；父親在學校里也邂逅了一位單親母親，兩人擦出火花；搖滾樂手終於咸魚翻身，但他突然意識到，一直倍受他嘲笑、總是為他收拾麻煩的胖經紀人，其實是他一生中最為親密的夥伴和愛人，他到了老朋友的家與他共慶聖誕節；作家從法國回來後苦讀葡萄牙語，在聖誕節跑到了法國，向女管家求婚；青年向朋友的妻子表白，要把她永遠放在心裡，然後靜靜離開，沒有打擾朋友的生活；跑到美國的廚師在酒吧遇到了四位辣妹；A片的男女演員在聖誕節表白，成了戀人；女職員因為弟弟的原因，最終放棄了對愛情的追求……
這是一部眾星雲集的聖誕愛情喜劇，問題中提到的就是，男生愛上了自己朋友的妻子。他聖誕節去表白，凱拉納特利在知道真相後吻了他，他回答， enough。
參考資料：http://ke..com/view/92634.htm
❹ 看過一個電影預告片說的是2個男生好像是朋友或是鄰居，他們倆和對方的母親發生了關系，求電影名字！
忘年戀曲 Adore (2013)
導演: 安妮·芳婷
編劇: 克里斯托弗·漢普頓 / 多麗絲·萊辛
主演: 羅賓·懷特 / 娜奧米·沃茨 / 澤維爾·塞繆爾 / 詹姆斯·弗蘭切威勒 / 本·門德爾森 / 蘇菲·露 / 加里·思韋特 / 傑西卡·托維
類型: 劇情
製片國家/地區: 法國 / 澳大利亞
語言: 英語
上映日期: 2013-03-27(法國)
片長: 131分鍾
❺ 莫泊桑的《兩個朋友》故事的內涵是什麼
鏈接:
《兩個朋友》是法國作家莫泊桑的優秀作品之一，講述了法國被圍時期，兩個平民百姓出城釣魚，被普魯士人捉住，逼迫他們說出進城的口令。兩個人頂住了一切威逼利誘，最後被殺。
❻ 《兩個朋友》文章及其問題答案
兩個朋友
巴黎被包圍了，挨餓了，並且已經在苟延殘喘了。各處的屋頂上看不見什麼鳥雀，水溝
里的老鼠也稀少了。無論什麼大家都肯吃。
莫利梭先生，一個素以修理鍾表為業而因為時局關系才閑住在家的人，在一月里的某個
晴天的早上，正空著肚子，把雙手插在自己軍服的褲子口袋裡，愁悶地沿著環城大街閑盪，
走到一個被他認做朋友的同志跟前，他立刻就停住了腳步。那是索瓦日先生，一個常在河邊
會面的熟人。在打仗以前，每逢星期日一到黎明，莫利梭就離家了，一隻手拿著一根釣魚的
竹竿，背上背著一隻白鐵盒子。從阿讓德衣鎮乘火車，在哥隆白村跳下，隨後再步行到馬郎
德洲。一下走到了這個在他視為夢寐不忘的地方，他就動手釣魚，一直釣到黑夜為止。每
逢星期日，他總在這個地方遇見一個很胖又很快活的矮子，索瓦日先生，羅累聖母堂街
的針線雜貨店老闆，也是一個醉心釣魚的人。他們時常貼緊地坐著消磨上半天的功夫，手握
著釣竿，雙腳懸在水面上；後來他們彼此之間發生了交誼。
有時候他們並不說話。有時候他們又談天了；不過既然有相類的嗜好和相同的趣味，盡
管一句話不談，也是能夠很好地相契的。
在春天，早上10點鍾光景，在恢復了青春熱力的陽光下，河面上浮動著一片隨水而逝
的薄霧，兩個釣魚迷的背上也感到暖烘烘的。這時候，莫利梭偶爾也對他身邊的那個人說：
「嘿！多麼和暖！」索瓦日先生的回答是：「再沒有比這更好的了。」於是這種對話就夠得
教他們互相了解和互相推重了。
在秋天，傍晚的時候，那片被落日染得血紅的天空，在水裡扔下了緋霞的倒景，染紅了
河身，地平線上像是著了火，兩個朋友的臉兒也紅得像火一樣，那些在寒風里微動的黃葉像
是鍍了金，於是索瓦日先生在微笑中望著莫利梭說道：「多好的景緻！」那位驚異不置的莫
利梭兩眼並不離開浮子就回答道：「這比在環城馬路上好多了，嗯？」
這一天，他們彼此認出之後，就使勁地互相握了手，在這種異樣的環境里相逢，大家都
是有感慨的。索瓦日先生嘆了一口氣低聲說：「變故真不少喲！」莫利梭非常抑鬱，哼著氣
說：「天氣倒真好！今兒是今年第一個好天氣！」
天空的確是蔚藍的和非常晴朗的。
他們開始肩頭靠著肩頭走起來，大家都在那裡轉念頭，並且都是愁悶的。莫利梭接著
說：「釣魚的事呢？嗯！想起來真有意思！」
索瓦日先生問：「我們什麼時候再到那兒去？」
他們進了一家小咖啡館一塊兒喝了一杯苦艾酒；後來，他們又在人行道上散步了。
莫利梭忽然停住了腳步：「再來一杯吧，嗯？」索瓦日先生贊同這個意見：「遵命。」
他們又鑽到另一家賣酒的人家去了。
出來的時候，他們都很有醉意了頭腦恍惚得如同餓了的人裝了滿肚子酒一樣。天氣是暖
的。一陣和風拂得他們臉有點兒癢。
那位被暖氣陶醉了的索瓦日先生停住腳步了：「到哪兒去？」
「什麼地方？」
「釣魚去啊，自然。」
「不過到什麼地方去釣？」「就是到我們那個沙洲上去。法國兵的前哨在哥隆白村附
近。我認識杜木蘭團長，他一定會不費事地讓我們過去的。」莫利梭高興得發抖了：「算
數。我來一個。」於是他們分了手，各自回家去取他們的器具。
一小時以後，他們已經在城外的大路上肩頭靠著肩頭走了。隨後，他們到了那位團長辦
公的別墅里。他因為他們的要求而微笑了，並且同意他們的新鮮花樣。他們帶著一張通行證
又上路了。
不久，他們穿過了前哨，穿過了那個荒蕪了的哥隆白村，後來就到了好些向著塞納河往
下展開的小葡萄園的邊上了。時候大約是11點鍾。
對面，阿讓德衣鎮像是死了一樣。麥芽山和沙諾山的高峰俯臨四周的一切。那片直達南
兌爾縣的平原是空曠的，全然空曠的，有的只是那些沒有葉子的櫻桃樹和灰色的荒田。索瓦
日先生指著那些山頂低聲慢氣地說：「普魯士人就在那上面！」於是一陣疑慮教這兩個朋友
對著這塊荒原不敢提步了。
普魯士人！他們卻從來沒有瞧見過，不過好幾個月以來，他們覺得普魯士人圍住了巴
黎，蹂躪了法國，搶劫殺戮，造成飢饉，這些人是看不見的和無所不能的。所以，他們對於
這個素不相識卻又打了勝仗的民族本來非常憎恨，現在又加上一種帶迷信意味的恐怖了。
莫利梭口吃地說：「說呀！倘若我們撞見了他們？」索瓦日先生帶著巴黎人貫有的嘲謔
態度回答道：「我們可以送一份炸魚給他們吧。」
不過，由於整個視界全是沉寂的，他們因此感到膽怯，有點不敢在田地里亂撞了。
末了，索瓦日先生打定了主意：「快點向前走吧！不過要小心。」於是他們就從下坡道
兒到了一個葡萄園裡面，彎著腰，張著眼睛，側著耳朵，在地上爬著走，利用一些矮樹掩護
了自己。
現在，要走到河岸，只須穿過一段沒有遮掩的地面就行了。他們開始奔跑起來；一到岸
邊，他們就躲到了那些枯了的蘆葦里。
莫利梭把臉貼在地面上，去細聽附近是否有人行走。他什麼也沒有聽見。顯然他們的確
是單獨的，完全單獨的。
他們覺得放心了，後來就動手釣魚。
在他們對面是荒涼的馬郎德洲，在另一邊河岸上遮住了他們。從前在洲上開飯館的那所
小的房子現在關閉了，像是已經許多年無人理睬了。
索瓦日先生得到第一條鱸魚，莫利梭釣著了第二條，隨後他們時不時地舉起釣竿，就在
釣絲的頭子上帶出一條潑刺活躍的銀光閃耀的小動物：真的，這一回釣是若有神助的。他們
鄭重地把這些魚放在一個浸在他們腳底下水裡的很細密的網袋裡了。一陣甜美的快樂透過他
們的心上，世上人每逢找到了一件久已被人剝奪的嗜好，這種快樂就抓住了他們。
晴朗的日光，在他們的背上灑下了它的暖氣。他們不去細聽什麼了，不去思慮什麼了。
不知道世上其他的事了，他們只知道釣魚。
但是突然間，一陣像是從地底下出來的沉悶聲音教地面發抖了。大炮又開始像遠處打雷
似地響起來了。
莫利梭回過頭來，他從河岸上望見了左邊遠遠的地方，那座瓦雷良山的側影正披著一簇
白的鳥羽樣的東西，那是剛剛從炮口噴出來的硝煙。
立刻第二道煙又從這炮台的頂上噴出來了；幾秒鍾之後，一道新的爆炸聲又怒吼了。
隨後好些爆炸聲接續而來，那座高山一陣一陣散發出它那種死亡的氣息。吐出它那些乳
白色的蒸氣——這些蒸氣從從容容在寧靜的天空里上升，在山頂之上堆成了一層雲霧。索瓦
日先生聳著雙肩說：「他們現在又動手了。」
莫利梭正悶悶地瞧著他釣絲上的浮子不住地往下沉，忽然他這個性子溫和的人，對著這
幫如此殘殺的瘋子發起火來了，他憤憤地說：「像這樣自相殘殺，真是太蠢了。」
索瓦日先生回答道：「真不如畜生。」
莫利梭正好釣著了一條鯉魚，高聲說道：「可以說凡是有政府在世上的時候，一定都要
這樣乾的。」
索瓦日先生打斷了他的話：「共和國就不會宣戰了……」
莫利梭岔著說：「有帝王，向國外打仗；有共和國，向國內打仗。」
後來他們開始安安靜靜討論起來，用和平而智慧有限的人的一種穩健理由，辨明政治上
的大問題，結果彼此都承認人是永遠不會自由的。然而瓦雷良山的炮聲卻沒有停息，用炮彈
摧毀了好些法國房子，搗毀了好些生活，壓碎了好些生命，結束了許多夢想，許多在期待中
的快樂，許多在希望中的幸福，並且在遠處，其他的地方，賢母的心上，良妻的心上，愛女
的心上，製造好些再也不會了結的苦痛。
「這就是人生！」索瓦日先生高聲喊著。
「您不如說這就是死亡吧。」莫利梭帶著笑容回答。
不過他們都張皇地吃了一驚，明顯地覺得他們後面有人走動；於是轉過眼來一望，就看
見貼著他們的肩站著四個人，四個帶著兵器，留著鬍子，穿著僕人制服般的長襟軍服，戴著
平頂軍帽的大個子，用槍口瞄著他們的臉。
兩根釣竿從他們手裡滑下來，落到河裡去了。
幾秒鍾之內，他們都被捉住了，綁好了，抬走了，扔進一隻小船里了，末了渡到了那個
沙洲上。
在當初那所被他們當做無人理落的房子後面，他們看見了二十來個德國兵。
一個渾身長毛的巨靈樣的人騎在一把椅子上面，吸著一枝長而大的瓷煙斗，用地道的法
國話問他們：「喂，先生們，你們很好地釣了一回魚吧？」
於是一個小兵在軍官的腳跟前，放下了那隻由他小心翼翼地帶回來的滿是鮮魚的網袋。
那個普魯士人微笑地說：「嘿！嘿！我明白這件事的成績並不壞。不過另外有一件事。你們
好好地聽我說，並且不要慌張。「我想你們兩個人都是被人派來偵探我們的奸細。我現在捉
了你們，就要槍斃你們。你們假裝釣魚，為的是可以好好地掩護你們的計劃。你們現在已經
落到我手裡了，活該你們倒運；現在是打仗呀。」
「不過你們既然從前哨走得出來，自然知道回去的口令，把這口令給我吧，我赦免你
們。」
兩個面無人色的朋友靠著站在一處，四隻手因為一陣輕微的神經震動都在那裡發抖，他
們一聲也不響。
那軍官接著說：「誰也不會知道這件事，你們可以太太平平地走回去。這樁秘密就隨著
你們失蹤了。倘若你們不答應，那就非死不可，並且立刻就死。你們去選擇吧。」
他們依然一動不動，沒有開口。
那普魯士人始終是寧靜的，伸手指著河裡繼續又說：「你們想想吧，五分鍾之後你們就
要到水底下去了。五分鍾之後！你們應當都有父母妻小吧！」
瓦雷良山的炮聲始終沒有停止。
兩個釣魚的人依然站著沒有說話。那個德國人用他的本國語言發了命令。隨後他挪動了
自己的椅子，免得和這兩個俘虜過於接近；隨後來了12個兵士，立在相距二十來步遠近的
地方，他們的槍都是靠腳放下的。
軍官接著說：「我限你們一分鍾，多一兩秒鍾都不行。」
隨後，他突然站起來，走到那兩個法國人身邊，伸出了胳膊挽著莫利梭，把他引到了遠
一點的地方，低聲向他說：
「快點，那個口令呢？你那個夥伴什麼也不會知道的，我可以裝做不忍心的樣子。」
莫利梭一個字也不回答。
那普魯士人隨後又引開了索瓦日先生，並且對他提出了同樣的問題。
索瓦日先生沒有回答。
他們又靠緊著站在一處了。
軍官發了命令。兵士們都托起了他們的槍。
這時候，莫利梭的眼光偶然落在那隻盛滿了鱸魚的網袋上面，那東西依然放在野草里，
離他不過幾步兒。
一道日光使得那一堆還能夠跳動的魚閃出反光。於是一陣悲傷教他心酸了，盡管極力鎮
定自己，眼眶裡已經滿是眼淚。
他口吃地說：「永別了，索瓦日先生。」
索瓦日先生回答道：「永別了，莫利梭先生。」
他們互相握過了手，不由自主地渾身發抖了。
軍官喊道：「放！」
12枝槍合做一聲響了。
索瓦日先生一下就向前撲做一堆了，莫利梭個子高些，搖擺了一兩下，才側著倒在他伙
伴身上，臉朝著天，好些沸騰似的鮮血，從他那件在胸部打穿了的短襟軍服裡面向外迸出
來。
德國人又發了好些新的命令。
他的那些士兵都散了，隨後又帶了些繩子和石頭過來，把石頭系在這兩個死人的腳上；
隨後，他們把他們抬到了河邊。瓦雷良山的炮聲並沒有停息，現在，山頂罩上了一座「煙
山」。
兩個兵士抬著莫利梭的頭和腳。另外兩個，用同樣的法子抬著索瓦日先生。這兩個屍身
來回搖擺了一會兒，就被遠遠地扔出去了，先在空中畫出一條曲線，隨後如同站著似地往水
里沉，石頭拖著他們的腳先落進了水裡。
河裡的水濺起了，翻騰了，起了波紋了，隨後，又歸於平靜，無數很細的漣漪都達到了
岸邊。
一點兒血浮起來了。
那位神色始終泰然的軍官低聲說：「現在要輪到魚了。」隨後他重新向著房子那面走
去。
忽然他望見了野草裡面那隻盛滿了鱸魚的網袋，於是拾起它仔細看了一會，他微笑了，
高聲喊道：「威廉，來！」
一個系著白布圍腰的兵士跑了過來。這個普魯士人把這兩個槍斃了的人釣來的東西扔給
他，一面吩咐：「趁這些魚還活著，趕快給我炸一炸，味道一定很鮮。」
隨後，他又抽著他的煙鬥了。
------------------