中國翻拍的法國電影

1. 北美票房：美版《觸不可及》開畫登頂

美版《觸不可及》

時光網特稿 雖然聖誕檔老片的走勢整體並不算出眾，但也一直統治著稍顯冷清的年初影市，直到上周末開畫的幾部新片成功讓北美市場重新洗牌。由「老白」布萊恩·科蘭斯頓與凱文·哈特共同主演美版《觸不可及》周五登陸3000多家影院開畫，開畫三天斬獲近2000萬美元票房，以超預期的成績將霸榜三周的《海王》趕下票房王座。

DC漫改電影《海王》上映第四個周末再取超1700萬美元，退居周末榜次席。影片北美累計票房已高達2.88億美元，即將趕超《超人：鋼鐵之軀》的最終收官成績，其全球累計票房也強勢沖破10億美元大關。

索尼發行的溫情寵物題材《一條狗的回家路》首周末進駐3000餘家影院上映，三天開出1130萬美元，擊敗《密室逃生》等其他老片排在第三。

雖然補給市場的新鮮血液要強於去年同期，但由於老片的體量和走勢均遠不如去年，市場大盤與去年同期的差距繼續擴大。2019年第二個周末前12名影片累計報收1.01億美元，周末大盤較前一周末再跌18.4%；同時，周末大盤比《勇敢者 游戲 ：決戰叢林》蟬聯榜首的去年同期（大盤1.37億美元）再大幅倒退27%。

截止周日，北美1月累計票房達到4.2億美元，同比去年已縮水11%。本周五，頗受市場期待的懸疑片《玻璃先生》即將震撼開畫，北美市場也終於迎來回暖的機會。

北美周末票房前十名2019.01.11-01.13（單位：萬美元）

剛在第76屆金球獎斬獲最佳動畫獎的《蜘蛛俠：平行宇宙》周末再收900萬美元，跌幅控制在三成左右，回升至周末榜第四位。

同由索尼發行的懸疑驚悚片《密室逃生》次周末再收890萬美元，較開畫周末下跌五成左右，以極微弱差距退居周末票房第五。

《克隆人》曾在去年內地上映過

基努·里維斯主演的科幻懸疑片《克隆人》周五起在北美2329家影院開畫，首周末三天僅錄得250萬美元（含20萬提前場），未能擠進周末前十。影片講述了一位大膽的神經科學家（基努·里維斯飾）試圖復活因車禍喪生的家人，為了達到目的，他不惜與警方為敵，不惜對峙政府控制的實驗室，甚至不惜挑戰一切科學限制的故事。

《克隆人》早在去年11月便在內地上映，但最終票房還不到100萬美元（532萬人民幣），表現同樣慘淡。EntertainmentStudios以400萬美元購得本片的北美版權，以其開畫成績來看，也不敢保證能收回成本。

墨西哥版《完美陌生人》上周末在北美132家影院上映，首周三天開出42.5萬美元，未能擠進周末票房前20名。《完美陌生人》作為近年較成功的義大利電影，已被翻拍成多個語言版本，比如內地賀歲檔上映的《來電狂響》便是其中之一，該片國內累計票房已經突破6億人民幣，是賀歲檔的最大贏家。

上周新片詳述

《觸不可及》——翻拍法國賣座電影北美開畫登頂

去年1月，走出神後勁的《勇敢者 游戲 ：決戰叢林》在逆襲《星戰大戰8》之後，一直占據周末冠軍寶座，直到月底才讓位於新上映的《移動迷宮3》。對比之下，今年1月第二個周末的票房冠軍便已被新開畫的影片摘得，由STX發行的溫情喜劇《觸不可及》（TheUpside）上周末擊敗霸榜三周的《海王》，加冕成為新的王者。《觸不可及》根據叫好又叫座的2011年法國年度票房冠軍《觸不可及》（Intouchables）翻拍，故事講述不幸遭遇事故而癱瘓的有錢人跟照顧其生活的黑人貧窮青年之間發展出一段奇妙的友情。

《觸不可及》預告片

投資不到千萬歐元的法國版《觸不可及》不但在法國國內動員1940萬觀影人次，全球總票房也高達4.45億美元，不僅是2011年全球市場回報率最高的影片之一，也是影史票房最高的法國電影之一。在《觸不可及》在歐洲引發轟動後，韋恩斯坦公司獲得其北美發行權，並當即決定製作英語版本。在經過多次換角後，美國版《觸不可及》終於在2017年初正式開拍，並由「毒師老白」布萊恩·科蘭斯頓與黑人喜劇大咖凱文·哈特共同主演。不久之後，受哈維·韋恩斯坦的丑聞波及，韋恩斯坦公司被破產重組為Lantern 娛樂 公司，而這部影片的上映日期也大幅延後，直到現在才終於跟觀眾見面。

美版《觸不可及》在周四晚上7點提前登陸北美2460家影院上映，當天進賬110萬美元，提前場表現在幾部新片中領跑。影片在周五擴至3080家影院全面上映，首日含提前場進賬695萬美元，輕松擊敗《海王》，空降北美單日票房冠軍。影片首日票房比受眾比較類似的溫情喜劇《讀書會》（2018年）高出45%，表現超出預期。

《觸不可及》海報

影片在周六單日再收779萬美元，比不含提前場的首日大漲33%，走勢相對較好。發行方預估《觸不可及》將在周日下跌40%，單日再收474美元，或將被《海王》重奪單日冠軍。最終，這部翻拍之作北美開畫三天票房達1959萬美元，成功將三連冠的《海王》擠下周末票房王座。在STX公司發行的影片中，《觸不可及》開畫成績也僅次於2016年暑期檔的《壞媽媽》（2381萬美元），後者也是該公司迄今為止唯一北美破億美元的作品。

在凱文·哈特主演的作品中，《觸不可及》開畫表現也略低於稍遜於四年前同期上映的《定製伴郎》（開畫2065萬美元），後者最終斬獲6446萬美元。影片在CinemaScore調查中得到了「A」的好評，爆米花指數達89%，觀眾口碑極為不錯。以其開畫表現和口碑推算，《觸不可及》北美票房有望沖擊6000萬美元，但想要收回3750萬美元的製作成本，仍需要寄望於海外市場。

《觸不可及》媒體評價遠不如法國原版，在爛番茄收錄的123家媒體中，只有39%的媒體給予正面評價，平均也只給出5.3/10；權威媒體評論收錄網站MetaCritic收錄32家媒體平均分為44分，遠低於法國版的57分。

《觸不可及》

《好萊塢報道者》： 布萊恩·科蘭斯頓和凱文·哈特作為主演發揮非常出色，片中充滿許多令人捧腹的戲份，哈特充分展現自己的喜劇天賦，讓本片比原版更具喜劇效果。（70/100）

《ThePlaylist》： 兩位實力強大的主演讓影片具備一定可看性，但受制於拙劣的改編劇本，其敘事節奏極為糟糕，同時改編也完全缺乏創新。（50/100）

《芝加哥太陽報》： 凱文·哈特真誠而又相對低調地扮演了戴爾這個角色，但是我們已經看過太多次這種類型的故事了。（50/100）

《綜藝》： 主創人員沒有嘗試在原版基礎上做出任何升級或者美國化的翻新，不錯的選角讓這部敷衍的翻拍片淪為異常徹底的災難。（50/100）

《一條狗的回家路》——寵物題材新片開畫超出預期

上周末另一部值得一提的新片是由索尼發行的催淚寵物題材電影《一條狗的回家路》，該片開畫周末以破千萬美元的成績擠進周末前三。作為2016年寵物題材電影《一條狗的使命》的姊妹篇，《一條狗的回家路》同樣是改編自美國著名作家W·布魯斯·卡梅隆的原著同名小說，導演則換成《海豚的故事》查爾斯·馬丁·史密斯，劇情講述的也不再是狗狗跨越幾生幾世的輪回，而是今生今世，跨越數百公里，經過四季輪回，卻只為回到主人身邊的故事。

《一條狗的使命》正式預告

兩年前的《一條狗的使命》以2200萬美元的成本換回2.05億美元的全球票房，為環球公司帶來不菲的回報，而中國內地更以8830萬美元的成績力壓北美成為最大票倉。《一條狗的回家路》除了改由索尼影業發行外，也得到中國的博納影業聯合出品，兩家公司總計投入1800萬美元製作本片。

影片周五登陸北美3090家影院開畫，首日含提前場斬獲328萬美元，首日成績不到同日上映的《觸不可及》的一半，比《一條狗的使命》首日的530萬美元也倒退了37%。影片在周六再收482萬美元，得益於較強的合家歡屬性（51%觀眾為親子群體），次日漲幅高達47%。發行方預計影片將在周日下跌33.4%，最終其開畫三天粗報成績將達1130萬美元，表現將不敵《海王》而屈居周末票房季軍。雖然影片開畫表現整體表現不算出彩，比《一條狗的使命》首周末還低開38%，但仍超過了出品方千萬美元的開畫預期值。

影片將於本周在內地上映

《一條狗的回家路》在CinemaScore調查中得到了「A-」，評價不如《使命》的「A」，但兩片的首周末走勢基本保持一致。影片首周末觀眾中有52%為女性，而25歲以上觀眾佔了51%。在近年以寵物狗為主題的影片中，其開畫成績跟2015年上映的《軍犬麥克斯》最為接近，後者開畫首周進賬1215萬美元，最終收於4265萬美元。參考類似走勢，《回家路》最終有望沖擊4000萬美元。

影片的媒體口碑略好於姊妹篇，在爛番茄收錄的42家媒體共有60%給予其正面評價，均分只有5.4/10；權威媒體評論收錄網站MetaCritic收錄11家媒體平均分為50分，高於《一條狗的使命》的43分。

《 娛樂 周刊》： 溫馨感人而又 搞笑 有趣，時而還讓觀眾激動不已，是一部不過不失的寵物電影。（67/100）

《MovieNation》： 影片的目標觀眾定位比較低幼，不敢指望創作上有什麼挑戰性，故事進展吃力而且無趣，同時太刻意催淚。（50/100）

《芝加哥論壇報》： 狗狗的可愛也無法彌補影片在敘事方面的薄弱。（50/100）

榜單老片詳述：《海王》退居次席全球沖破十億

華納發行的漫畫改編電影《海王》上映第四個周末縮減至3863家影院上映，周末再進賬1727萬美元，遺憾未能實現周末票房四連冠。DC擴展宇宙的這部最新力作僅比前一周末下跌44%，節後走勢雖然遠不如去年的《勇敢者 游戲 》（僅跌25%），但也在超級英雄電影的平均水平以上。

中文版5分鍾預告

上映24天後，由《速度與激情7》導演溫子仁掌鏡的這部超級英雄起源電影累計票房已達2.88億美元，即將超過《超人：鋼鐵之軀》的2.91億美元，本周內將成為DC宇宙票房第四部票房破3億美元的影片。

按照目前走勢，《海王》最終將挑戰《蝙蝠俠大戰超人》（3.3億美元）的DCEU北美票房亞軍之位。影片在海外市場的吸金強度也稍有減弱，但目前海外累計票房已高達7.32億美元，是首部海外票房破7億美元的起源英雄電影。

截止周日，《海王》全球累計票房已高達10.2億美元，成為影史第三部突破10億的DC漫改電影，之前兩部分別是《黑暗騎士崛起》（10.84億美元）與《黑暗騎士》（10.05億美元）。同時，影片也成為自2012年的《霍比特人：意外之旅》以來，華納公司近六年來首部全球破10億美元的作品。

索尼發行的動畫新作《蜘蛛俠：平行宇宙》周末縮減至3029家影院上映，周末三天再攬900萬美元，回升至周末榜第四。根據漫威漫畫改編的這部超級英雄動畫剛剛在76屆金球獎斬獲最佳動畫片獎，在獲獎效應刺激下，影片僅比前一周末下跌31%，走勢在未加館的老片中最佳。上映五周後，這部高口碑動畫北美累計票房已達1.48億美元，在索尼動畫部的所有作品中，成績僅次於《精靈旅社》三部曲。作為奧斯卡最佳動畫的頭號大熱門，《平行宇宙》極有望打破《精靈旅社2》索尼動畫北美紀錄（1.7億美元）。截止周日，這部投資9000萬美元的中高成本動畫全球累計票房也已突破3億大關。

索尼影業出品的懸疑驚悚片《密室逃生》次周末維持在2717家影院上映，三天再收890萬美元，以10萬美元的極微弱劣勢排在周末第五。由《潛伏4：鎖命亡靈》導演亞當·羅比特爾掌鏡的這部新作較開畫周末下跌51%，走勢在同類題材屬於較好水平。上映十日後，這部投資僅900萬美元的低成本作品北美累計票房已達3243萬美元，已經超過其成本線的三倍。按照目前走勢，《密室逃生》北美最終落點將沖擊5000萬美元。影片在極少數海外市場上映後，目前累計僅收250萬美元，影片將於本周五登陸內地市場。

迪士尼歌舞電影《新歡樂滿人間》上周末縮減至3253家影院上映，周末三天再收722萬美元，下跌至周末榜第六。這部時隔54年問世的續集較前一周末大跌54.5%，假期之後的走勢遠不如去年同期的《馬戲之王》，後者連續數周跌幅不到15%。上映26天後，由艾米麗·勃朗特主演的這部奇幻合家歡電影累計票房已達1.51億美元，目前暫列2018年度票房榜第20位。影片跌幅顯著擴大，這或許是受到受眾重合的《一條狗的回家路》的沖擊。按照目前走勢，其最終成績恐無望趕超《馬戲之王》（1.74億美元）。

影片在海外市場也走勢放緩，目前累計票房僅為1.37億美元。截止周日，這部歌舞電影全球累計票房僅為2.88億美元，遠遠未達到出品方的預期。

派拉蒙發行的科幻動作片《大黃蜂》上周末縮減至3303家影院上映，周末三天再吸金678萬美元，跌至周末榜第七。《變形金剛》系列的首部獨立電影較前一周末下跌49%，走勢也明顯惡化。上映24天後，由《魔弦傳說》導演特拉維斯·奈特執導的這部新作累計票房已達1.085億美元，這在派拉蒙2018年上映的作品中，僅次於《碟中諜6》和《寂靜之地》。

按照目前走勢，《大黃蜂》北美最終落點將沖擊1.3億美元，將較難追平其1.35億美元的成本線。影片在內地累計票房已升至1.06億美元，即將趕超北美市場。截止周日，其全球累計票房已達3.65億美元，最終將無懸念突破4億關口。

焦點影業發行的傳記電影《性別為本》上周末擴至全美1923家影院進行大規模公映，周末三天進賬623萬美元，首次擠進周末前十。《天地大沖撞》導演米密·萊德執導的這部新作由菲麗希緹·瓊斯和艾米·漢莫主演，講述了美國傳奇女法官魯絲·巴德·金斯伯格在職業生涯里為平權作斗爭的事跡。計入先前幾周的電影，這部傳記片累計票房已達1056萬美元。影片在CinemaScore調查中得到「A」的高分，觀眾口碑非常不錯。其擴映表現也不錯，最終將輕松突破2000萬美元的成本線，不過這對於回本還遠遠不夠。

「老牛仔」克林特·伊斯特伍德自導自演的新作《騾子》周末增館至3329家影院上映，周末再攬555萬美元，排在周末排行第九。這部根據真實故事改編的犯罪題材電影比前一周末僅跌39%，走勢保持穩健。上映五周後，老東木在年近九旬推出的這部新作北美累計票房已達9058萬美元，毫無懸念地將成為其導演生涯第六部北美票房破億的作品。影片目前僅在海外少數市場上映，累計票房僅為330萬美元，想要回本也需要在其他市場有相對不錯的表現。

安納普爾納影業發行的傳記片《副總統》周末縮減至1724家影院上映，三天再收328萬美元，下滑至周末榜第十。由《大空頭》導演亞當·麥凱執導的這部新作較前一周末下跌43%%，相對於其並不算好的CinemaScore（C+），走勢已然超出預期。上映20天後，由克里斯蒂安·貝爾主演的這部傳記片累計票房已接近3594萬美元，跟其6000萬美元的製作成本線距離還相當遙遠。按照目前走勢，本片最終落點將在4500萬美元左右，基本確定將血本無歸。

沖奧陣營方面，剛在金球獎斬獲最佳劇情片的《波西米亞狂想曲》周末加館至1334家影院上映，再收320萬美元，較前一周末暴漲35%。在獲獎效應加成下，「皇後樂隊」的這部傳記片北美累計票房已達1.985億美元，距離2億美元大關只剩一步之遙。影片全球累計票房也已高達7.52億美元大關，已擠進全球影史票房前100位。

獲得金球獎最佳女配角獎的《假若比爾街能夠講話》上周五擴映至1018家影院公映，周末三天報收239萬美元，環比也逆跌近三成。計入先前數周的點映，《月光男孩》導演巴里·傑金斯掌鏡的這部新作累計票房已達769萬美元。

斬獲金球獎最佳喜劇（音樂）電影獎的《綠皮書》也加館至742家影院上映，周末逆跌16%後，北美累計票房已達3855萬美元。

本周新片簡介：

《玻璃先生》(Glass)

導演： M·奈特·沙馬蘭（《分裂》《重返地球》）

主演： 詹姆斯·麥卡沃伊/布魯斯·威利斯/塞繆爾·傑克遜

類型： 懸疑/驚悚/犯罪

發行： 環球（影院數：3500）

概述： 《玻璃先生》承接的是沙馬蘭前作《分裂》，在《分裂》的結局之後，講述玻璃先生(塞繆爾·傑克遜飾)發現大衛·杜恩(布魯斯·威利斯飾)正在追捕凱文·溫德爾·克魯伯(詹姆斯·麥卡沃伊飾)的人格分裂化身之一「野獸」，而他手中則掌握對二者來說至關重要的秘密。

2. 求翻拍自現當代文學作品的電影電視劇，或者中外名著翻拍的電影 電視劇

很多，比如沈從文的《邊城》錢鍾書《圍城》都有同名電影，還有著名女作家林海音的《城南舊事》其中台詞特別經典，表演考試常考，電影本身也是特別詩化的。蘇童的《妻妾成群》張藝謀調成《大紅燈籠高高掛》，阿城的《棋王》，同名電影。當代的可以關注王朔，他的《動物兇猛》改編成的《陽光燦衫悄察爛的日子》被評為中國最偉大的電影，韓少功的《爸爸爸》被徐靜蕾拍成同名電運改影，中外名或茄著翻拍的可以從莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》說起萊昂納多在裡面特帥，後來則有《亂世佳人》（又名「飄」），席勒的《傲慢與偏見》不錯，改編電影值得一看，杜拉斯70歲鴻篇巨著《情人》改編電影是法國電影中的標桿，具體太多，請參照：中外電影史

3. 人之怒這部電影是什麼時候上映的

在改革開放以後，我國的經濟得到大幅度提升。各個產業都在蓬勃發展，在近些年影視行業發展尤為迅速。但是因為國內娛樂圈發展略顯畸形，在拍攝影視作品時，演員片酬佔大部分，在製作上粗製濫造，演員演戲時也不投入，因此拍出來的作品讓廣大網友十分失望，也不對其進行買賬。而國外影視行業發展年限長，已經掌握了一套固定的拍攝模式，因此國外的作品大多看起來場面宏偉壯闊。

人之怒是一部怎樣的電影？

這部電影翻拍自2004年法國電影《運鈔車》，由傑森斯坦森領銜主演。是一部動作片，主要劇情為主角的兒子旁觀了一場運鈔車劫案。劫匪為了防止自己暴露因此將其殺害，主角是一個組織的領頭人，實力非常強，為了給兒子報仇就潛入安保公司，一步步收集信息，最終完成復仇的故事。故事情節雖然非常老套，但是拍攝手法十分有意思，採用倒敘。在了解大致劇情以後，再一步步揭開主角的真實面目，揭開用超車搶劫案的全部過程。就整體劇情而言十分緊湊，動作戲非常精彩，可以看出這位實力派演員依舊身手敏捷。

4. 致命的順從中國翻拍的電影叫什麼

《致命誘惑》

劇情簡介：

律師湯姆·加洛格工作勤奮、事業有成，在橘返御同行中小有名氣，在一次出版界的酒會上，他結識了一個叫艾世兄麗克絲圓岩的金發女郎。

5. 如何評價電影《情聖》

情聖，可以說2016年末到2017年的票房黑馬，在看之前我一直在思考，它「黑」在哪？

《情聖》這部片子是新瓶裝老酒，新瓶主要是導演在敘事上有創新，演員來自許多出名但都不大紅的實力拍喜劇演員。老酒指的的這部片子是翻拍自1984年法國電影《紅色女郎》。

其實這部片子才是真正的諷刺，這部片子的成功一半是笑點，一半是劇情引發的社會共鳴和反思。但是這部片子是改變自80年代法國的片子。如果劇情沒有光有笑點，它還是黑馬嗎？

這部電影的成功才是最大的諷刺!中國的編劇們你們在哪裡？

6. 中國有什麼人鬼戀愛電影，國外有嗎

1、《倩女幽魂》

《倩女幽魂》是由徐克監制、程小東導演，張國榮、王祖賢薯飢、午馬等主演的古裝愛情片，於1987年7月18日在中國香港上映。

該片翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，講述了書生寧采臣和女鬼聶小倩之間發生的一段人鬼戀。

該片先後獲得第16屆法國科幻電影節評審團特別獎、葡萄牙陪梁科幻電影節最佳電影大獎、第24屆台灣電影金馬獎最佳改編劇本等獎項。

2、《人鬼情未了》

影片《人鬼情未了》由傑瑞·扎克執導，布魯斯·喬伊·羅賓擔任編劇，帕特里克·斯威茲、黛咪·摩爾、烏比·戈德堡和托尼·戈德溫等聯袂出演，影片於1990年7月13日在美國上映。

電影講述年輕的銀蘆手運行職員薩姆與未婚妻美莉相愛至深。而在一次看戲歸來時，遭到歹徒的搶劫薩姆中槍身亡，美莉悲痛欲絕。從此薩姆變成一個幽靈，他發現朋友卡爾竟然是導致他死亡的幕後策劃。為了竊取銀行里的巨款，他想要獲得薩姆所掌握的密碼，又對美莉展開追求。

3、《今年的湖畔會很冷》

《今年的湖畔會很冷》是由葉金淦執導，王祖賢主演的一部愛情片。

影片講述了艾明在洛茵湖畔拍攝水紋，仙女若萍翩然來到和他譜出如詩如幻的戀曲，艾明的養父患了急病送到台北治療，好友勸他留在台北發展他的攝影事業，但艾明因攝影風格不符合而遺留於湖畔找尋昔日那一縷幽魂。

該片於1983年獲得第20屆台灣電影金馬獎最佳攝影獎。

4、《胭脂扣》

《胭脂扣》改編自李碧華同名小說，由關錦鵬執導，梅艷芳、張國榮主演。該片主要講述了香港三十年代的石塘咀名妓如花與紈絝子弟十二少的感情糾葛。

本片未在香港上映，已在台灣的金馬獎奪得最佳女主角及最佳攝影。這部影片獲得了第8屆香港電影金像獎最佳電影獎，梅艷芳憑借該片獲得了金像獎最佳女主角獎。

5、《戀愛行星》

《戀愛行星》是由導演林超賢執導，謝霆鋒、林嘉欣、陳奕迅、盧巧音主演的愛情電影。

講述熱愛音樂卻沉淪的高風與喜歡跳舞的陳靜相識萌生愛意，但命運弄人，陳靜因車禍喪命，高風為完成陳靜遺願——毅然幫她參加舞蹈大賽，演繹穿梭陰陽兩界的兩人「將愛情進行到底」的傳奇故事。

7. 關於一個女殺手的電影

如果是中國的話應該是《黑貓》
裡面有情節是女主角是殺手，認識男主角，男主角告知他的心臟在右邊。在一次執行殺人任務時，男主角好象被抓了，對方拿他的名要挾，女主角向他的左胸開了一槍。
電影
《黑貓》
導演
冼杞然（Stephen Shin）
鄭兆強（Siu-keung Cheng）
演員
梁琤（Jade Leung）
任達華（Simon Yam）
林祖輝（Thomas Lam）
勞洛·查坦德（Lauro Chartrand）
製作公司
德寶電影公司 [香港]
發行公司
Manga Films S.L. [西班牙]
atlas International Film [德國]
上映日期
香港 1991年10月7日
簡介
該片榮獲第11屆香港金像獎最佳新人獎，梁錚
Catherine（梁崢飾）天性反叛，被CIA特工訓練科看中，把她改造成為高科技的新人類，代號「黑貓」。從此Catherine成為CIA手中的殺人工具。在某項任務中，Catherine被派往香港工作，認識了米埔鳥。

8. 電影<夜半歌聲>是真實的故事嗎

《夜半歌聲》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1TcntJI2z1lPc03SQ-AKoag

電影講述了宋丹平與富家千金杜雲嫣相愛，卻遭到杜雲嫣父母的反對，宋丹平被毀容後藏在黑暗處用歌聲來安慰雲嫣。

9. 中國有很多的作品被國外翻拍，其中都有哪些

有時候，我們的不自信來自經濟基礎，可是當經濟慢慢上來，我們習慣的自卑又讓我們文化上也很妄自菲薄。其實中國傳統文化和經典著作那麼多，拍是拍不完的，所以很多小說或者經典影視劇已經悄悄被各個國家翻拍了，只是我們不太知道而已。

《西遊記》無論是小說還是電視劇，作為我國的文化瑰寶，不僅一直受到國內影視人的青睞，電影和電視劇翻拍了無數版本。國外自然對這塊瑰寶眼饞，光是日本，前前後後就在76年（據說是最早的西遊記電視劇）、93年、2006年先後總共翻拍了三次《西遊記》電視劇。

大家還知道哪些被外國翻拍的國產電視劇呢？