俄羅斯電影山楂樹下

❶ 蘇聯歌曲《山楂樹》，是哪部蘇聯電影里的歌啊

我記得小時看過，好像是《三個朋友》。電影講訴的是：在蘇聯國內革命戰爭結束以後，有許多的戰爭遺孤，被收留到孤兒院，他們三個朋友就是在孤兒院一起長大的。後來進了工廠，一個是車工，一個是鍛工，三角戀愛使他們不知所措，於是女孩子說：我要去莫斯科學習，回來的日子保密，你們誰能接到我，我就嫁給誰！公平競爭嘛。於是倆個小夥子天天去火車站等人。還是車工腦子靈活，到列車的前一站去等人，老天不負有心人，車工終於抱得美人歸。婚禮那天晚上高朋滿座，唯獨不見憨厚的鍛工，姑娘拉開俱樂部的窗簾，遠處山楂樹下一個孤獨的身影，拉著手風琴，哀怨的琴聲盪漾在黃昏的水面上......。不久，蘇聯衛國戰爭爆發了，三個年輕人報名上了前線。鍛工成為了蘇聯空軍戰斗英雄，多次擊落德國飛機，戰後，在莫斯科空軍總部任職。一次參加共青團的聯歡晚會，節目一個個的過去了，鍛工（我忘了他的名字，抱歉）感到有些疲倦了，正當他要起身離去之時，報幕員：「下一個節目，女聲獨唱《山楂樹》」，熟悉的手風琴響起來了，年輕的姑娘走到台前，那歌聲、那容貌、那一笑一顰，都如同孤兒院童年的夥伴，空軍英雄呆住了。他奔到後台，才得知這位姑娘就是那兩位夥伴的女兒，而她的父母已在戰爭中犧牲......

❷ 《山楂樹之戀》影片講解

導演：張藝謀

主演：周冬雨、竇驍

電影類型：劇情、愛情

上映時間：2010年9月16日

影片內容：講述了二十世紀七十年代初期，靜秋是城市即將高中畢業的學生，她跟隨教育革命實踐小組到一個名叫西坪村的地方，採集革命故事編寫教材。老三等著靜秋畢業，等著靜秋工作，等著靜秋轉正，等到靜秋所有的心願都成了真，他們再相約於山楂樹下的故事。

2011年，該片獲得第30屆香港電影金像獎頒獎禮最佳亞洲電影提名。

2018年8月17日，被評為第一屆中國雙塔山愛情電影周改革開放40周年中國十大優秀愛情電影。

汽車：汽車是貫穿影片始終的意象，在影片中大約出現了五次。公共汽車的意象從功能性角度分析公共汽車是載客的交通工具，這種交通工具具有如下特徵：按時按點發車、在相應哪兄的站點停車、在車上的乘客必須遵守共同的乘車規定，就是說只要上了車，到什麼地方去，什麼時間到，在什麼地方停車所有這一切都不由乘客決定，都必須按照公共汽車的行車路線和時間執行。

寓意著影片所揭示的可能就是這樣一種被來自於外界刻板定型的規范所禁錮生命力的壓抑和泯滅的狀態。隨著劇情的展開我們的確看到這種來自於社會的刻板定型是怎樣壓抑了人們鮮活的個性，並最終導致主人公靜秋和三哥的愛情悲劇的。這是編劇和導演想要告訴我們的一個殘酷的現實（影片一開始介紹：這是一個發生在文革時期的真實的故事）。

山楂樹：蘇聯在五十年代有一首流傳很廣的愛情歌曲《山楂樹》，這首歌曲在當時的中國年輕人中也廣為傳唱，人們唱著它投入到如火如荼的生活和建設工作中，同時也經歷著如開滿白花的山楂樹一樣純潔的愛情，它的旋律幾乎代表了那個時代愛情和幸福的情愫。後來隨著中蘇關系緊張化，特別是到了文革期間所有的蘇聯歌曲都被禁止傳唱，尤其表現愛情的歌曲更被列入靡靡之音的行列。

這時候山楂樹便從「愛情樹」變成了「英雄樹「，從開白花變成了開紅花。山楂樹這個象徵愛情的樹，就在這樣的說教中變成了「英雄樹」、「革命樹」，並且寫進教材代代傳承。當鏡頭從山楂樹下拉遠的時候，會發現：山楂樹長在一個小山坡的旁邊。就好像是一座墳墓！那麼這個時候影片的主題也就顯現出來了，這是一部描寫愛情如何一步步走向死亡的影片，而且李陵襲這種死亡是教條說教的必然的結果。

電影反映的是靜秋和三哥之間兩個人的愛情故事，但是導演卻在這里把關於三角戀的歌曲放在影片中呢？這一現象中是否隱含著某種必然性。

如果存在必然性，那麼主人公靜秋、又或者三哥到底是在和誰談三角戀？或者說在靜秋的內心是否存在著類似三角關系的沖突，而是否恰恰就是這種沖突才演繹了這場愛情的悲劇呢？

靜秋內心兩個山楂樹版本的沖突

如果說山楂樹象徵靜秋，公共汽車象徵壓抑生命力的汪孫刻板定型（以老師為代表），唱歌的三哥象徵喚起靜秋生命力的媒介。那麼《山楂樹之戀》這部影片就是主人公靜秋潛意識編織的一個夢。

影片一開始大家來到山楂樹下的時候，老師開始講解著山楂樹的故事：很多烈士都在這棵山楂樹下犧牲……。此時，靜秋的心也被染成了「革命的紅色」。在這里給我們呈現的是各種模式化的知識一點點被植入到主人公的頭腦中，並且變成了主人公自身一部分的。在山楂樹下老師津津有味地講著烈士和山楂樹的故事。學生們懷著崇敬的心情聆聽著、記錄著，村長說：「都這么說哩」，靜秋用敬仰的目光望著山楂樹……，象徵「正確」的「革命的山楂樹」即革命的靜秋被植入到她的內心，於是她跳「革命」舞蹈，做「革命」工作，傷自己的腳，看著媽媽被「革命」的人欺負只能偷偷流淚。她的情感被這種模式化的刻板定型壓抑了下來。

後來當靜秋聽到帳篷里傳來的《山楂樹》的歌聲的時候，她第一次聽到了關於山楂樹的另外一個版本——愛情版，也是在這個時候她的內心涌動的情感被激活了，那是一種來自內心深處的不可阻擋的生命的涌動。她不再像以前那樣專心寫文章，心已經被三哥所牽動。這是在青春期的女孩身上常見的悸動。

但同時兩個版本在她內心的沖突也開始了。在山楂樹的意象中，她就是山楂樹，但關於山楂樹的解讀有兩個版本：革命版和愛情版，這個時候也就產生了「兩個」靜秋，他有兩套價值系統，她要在這兩個版本中進行選擇。作為「革命」的靜秋，要摒棄各種纏綿的卿卿我我的「小資情調」，發揮敢於犧牲、不怕苦累的精神，不犯任何錯誤，才能不被開除；作為「愛情」的靜秋，就要大膽地不顧各種阻力地去追求自己的愛情和幸福。這兩個版本的沖突形成了靜秋的內心三角戀的關系。

「……我到底該選哪一個？

到現在我們三人還徘徊在山楂樹旁……」

這種關系可以看做是一邊是沒有情感連接的「社會刻板定型的父親」（老師代表）一邊是有情感連接的男人（象徵她心目中的親生父親），靜秋內心真實的需要是選擇「愛情」，被植入的模式化刻板定型選擇「革命」，內心的兩種力量要進行抉擇。

靜秋的父親在影片中一直作為一個沒有出鏡的重要角色存在著。他雖然沒有出鏡，但他的影響無處不在。他的作用是通過靜秋的媽媽和社會規范的代表——老師來實現的。媽媽因為「被情感沖昏了頭腦」而選擇了爸爸，從而留下了「深深的痛」。俗話說「男怕入錯行，女怕嫁錯郎」，這兩項被爸爸媽媽佔全了。爸爸年輕時被打成右派，政治和事業的生涯喪失殆盡，媽媽也因此受到牽連。所以媽媽痛心地說：「一步錯步步錯」。

影片中父親缺位的原因被歸結為社會的原因，但從心理動力學角度分析，是一個強勢的母親趕走了父親，這相當於一個強勢的單親母親撫養長大了自己的女兒。母親對父親的不認可會讓女兒失去與父親建立連接的可能性，以至於後來會影響女兒對戀愛對象的選擇，影響女兒的婚姻生活。在強勢母親的控制下女兒會把母親對父親以及對自己的看法內化為自身的一部分，並和自我一極相對立而存在，從而形成兩價人格：一極是母親的要求，一極是自我的需要。在這種兩價人格的沖突中母親極往往起著支配作用，占據著統治地位。

母親為了不讓女兒錯下去，她便對女兒嚴加控制，在工作上決不能讓女兒犯父親一樣的錯誤，在情感上決不能讓女兒犯自己那樣的錯誤，這種控制壓制了靜秋的鮮活的生命力。

在母親的控制下「兩個不能」被深深植入到靜秋的內心，並在她選擇的關鍵時刻起作用。譬如她和三哥偷偷的展開一段秘密戀情後，他們始終「沒有抱過、沒有親過」

這「兩個不能」意味著什麼呢？

不能像父親一樣，意味著對父親的否定，不能和父親建立深層的連接。這給女兒帶來的深深的心理困惑是：我該找一個什麼樣的父親呢？我該去愛一個什麼樣的男人呢？沒有答案。

不能像媽媽這樣被情感沖昏頭腦，意味著不能有情感，不能感情用事。

如果說父愛是理性的源泉，母愛是情感的源泉，那麼這「兩個不能」實際上是剝奪了女兒做人的權利。這一點在影片中都有體現：老師說山楂樹開紅花，靜秋就信以為真，甚至都沒有強烈去驗證的想法（理智剝奪）；和三哥交往中的退縮（情感壓制）。那麼就只能做一個機器，每天做著自己都不清楚的事。父親的缺位導致的結局就是被另一個過渡客體所替代，這個客體就是社會規范，在影片中以老師為代表。老師很關注靜秋的思想變化，告訴她要經得住考驗，要和父母劃清界限，在革命的大熔爐里鍛煉自己，於是靜秋便主動要求利用假期參加操場建設，以致腳被石灰燒傷。靜秋的父親以一種不在的方式存在著，以一種變形的方式存在著。

三哥的出現開啟了靜秋另一個內心世界，即情感的世界。其實三哥在潛意識里是她親生父親的代表，在那裡有一套與老師代表的社會規范「格格不入」的價值系統，三哥可以唱被禁止的歌曲，可以大膽地追求愛情，可以和靜秋穿著泳裝游泳，可以讓靜秋坐在自行車前面帶著她狂奔，可以當著靜秋媽媽的面給她洗腳，這一切都是靜秋內心嚮往但又從未體驗過的。

但是，靜秋內心被內化的媽媽的「兩個不能」和山楂樹的「革命版本」的雙重力量太強大了，三哥患白血病去世了，「愛情版本」的山楂樹夭折了，靜秋的夢也做完了。

夢醒之後，靜秋又來到了山楂樹下，茂密的山楂樹卻白花開滿枝頭

三哥說：不管它開白花還是開紅花，

它的果實是紅色的！

那麼我們已經知道了誰是最勇敢最可愛的那一個！

                                                              這三個鏡頭的組合展現出兩人思想斗爭的過程，最終丟棄了木棍而手牽手。

❸ 山楂樹歌曲歌詞是什麼

演唱：俄羅斯工廠組合

詞：米哈伊爾·米哈伊羅維奇·比里賓柯

曲：葉甫根尼·巴普羅維奇·羅德金

歌詞：

歌聲輕輕盪漾在黃昏水面上，暮色中的工廠已發出閃光，

列車飛快地賓士，車窗的燈火輝煌。

山楂樹下兩青年在把我盼望。哦那茂密山楂樹呀白花滿樹開放，

我們的山楂樹呀為何要悲傷？當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息，

我就沿著小路向樹下走去。輕風吹拂不停，

在茂密的山楂樹下，吹亂了青年鉗工和鐵匠的頭發。

哦那茂密的山楂樹白花開滿枝頭，哦你可愛的山楂樹為何要發愁？

白天在車間見面我們多親密，可是晚上相會卻沉默不語。

夏天晚上的星星盡瞧著他們倆，卻不明白告訴我他倆誰可愛。

哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個？親愛的山楂樹呀請你告訴我。

秋天大雁的歌聲已消失在遠方，大地已經蓋上了一片白霜。

但是在這條崎嶇的山間小路上，我們三人到如今還徘徊在樹旁。

哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個？親愛的山楂樹呀請你告訴我。

他們誰更適合於我的心願？我卻沒法分辨我終日不安。

他們勇敢更可愛呀全都一個樣，親愛的山楂樹呀要請你幫個忙！

哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個？親愛的山楂樹呀請你告訴我。

(3)俄羅斯電影山楂樹下擴展閱讀：

《山楂樹》是首蘇聯時期的愛情歌曲。這首歌曲描寫工廠青年生產生活和愛情，曲調悠揚潺潺，詞語意境深綿。世界歌壇愛情歌曲層出不窮，但描寫「三角」戀愛的並不多見。這首歌徒為惟妙惟肖。韻律起起伏伏間，流轉著濃郁的烏拉爾風情——純真、優美、浪漫。

該歌曲其他版本：

《山楂樹》由陳其鋼對蘇聯老歌《山楂樹》重新編曲，常石磊全新演繹，同期電影主題歌《山楂樹之戀》推出，同樣出自陳其鋼之手，同樣來自常石磊的完美演繹，兩首風格不同，卻同樣的感人至深。張藝謀坦言在聽過常石磊版的《山楂樹》之後，便再也放不下了。

❹ 電影《山楂樹之戀》的故事梗概

劇情簡介：

20世紀70年代，一個漂亮的城裡姑娘靜秋（周冬雨飾），因為父親是地主後代，家庭成分不好，「文化大革命」時很受打擊，她一直很自卑。

靜秋和一群學生去西村坪體驗生活，編教材。她住在隊長家，認識了「老三」（竇驍飾）。老三愛上了靜秋，靜秋怕他欺騙她，起初常常躲避。英俊又有才氣的老三是軍區司令員的兒子，是極重情誼的人，甘願為靜秋做任何事，給了靜秋前所未有的鼓勵。

他等著靜秋畢業，等著靜秋工作，等著靜秋轉正。等到靜秋所有的心願都成了真，老三卻得白血病去世了。

(4)俄羅斯電影山楂樹下擴展閱讀：

《山楂樹之戀》是由張藝謀執導，周冬雨、竇驍等主演的愛情片，該片於2010年9月16日在中國內地上映。

該片根據艾米的同名小說改編，講述了靜秋、老三之間相識、相戀，最後天人永隔的故事。該片入圍柏林國際電影節水晶熊和香港金像獎最佳亞洲電影，並獲得華表獎優秀故事片獎。2018年8月18日，被評為改革開放40周年中國十大優秀愛情電影。

角色介紹：

1、靜秋：演員 周冬雨

一個善良堅強、努力上進、自尊自愛、自強自律的女孩。她下鄉編寫教材，認識了老三，兩個人相戀，期間靜秋知道了老三的家庭背景也曾自卑過。後來老三失蹤，靜秋以為自己被騙，非常傷心。最後得知老三得了白血病不久於人世，趕去醫院看他最後一面。

2、老三：演員 竇驍

本名孫建新，在勘探隊工作。因為他在村長的家裡住過一段時間，村長家裡有兩個兒子，所以大家叫他老三。老三拉的一手好手風琴，對靜秋關懷無微不至。後來老三得了白血病，對靜秋不辭而別。

3、張長林：演員 於新博

張村長的二兒子，是家裡的「二哥」，痴戀著靜秋；經常為了給靜秋送核桃，而跑很多路。他的母親也想撮合靜秋和長林，但是靜秋對長林並沒有什麼特殊的感覺。

參考資料：

網路-山楂樹之戀