Ⅰ 電影情人里有段梁與父親的粵語對話,麻煩懂粵語的翻譯一下
僕人: 老爺
梁家輝:阿爹,我今天回來見你,我想你已經都知道我結識了一名法國女子,我承認我經常和她在一起,我真的不能離開這個法國女子,我真的很愛她。一年吧,請阿爹准許我和她正式結婚一年。一年之後,我們再做打算,好不好,阿爹?
爹:我不可以答應你,這十年來,我已經安排好你做婚的事,我和女家已經選好良辰吉日,是誰都不能解的,都公示了。
梁家輝:爹
爹:(揚了揚手)夠了夠了。
Ⅱ 法國電影《情人》好看嗎評價怎麼樣
首先以下是我對這部電影的簡評
根據法國作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳小說的改編,法國導演讓-雅克·阿諾的執導,那屬於法式浪漫特有的氣息,為《情人》添加了一份獨有的魅力,不同文明的交融滲透構築了電影時代的脈絡氣息,恬靜優雅的攝影風格更形成了電影迷人的基色,而大尺度的激情戲碼,實則是電影出色電影美學的表現,於此中關於愛的命題如此動人心弦,有些愛情雖註定無果,但卻能刻骨銘心,凄美的結局雖是一場悲劇,卻也同給人以對愛無限的遐想。
《情人》的另一大看點就在於這是一部充滿了獵奇色彩的電影,一個生活在當時法國殖民地越南的17歲少女愛上了華僑富翁的獨子,這段在當時的歷史背景下註定不會擁有結果的愛情,卻成為了電影藉以去渲染浪漫最好的契機,電影雖然是一場悲劇,但愛的浪漫卻得以了淋漓盡致的呈現,
Ⅲ 如何評價電影《情人》
《情人》,是法國作家瑪格麗特·杜拉斯(原名瑪格麗特·多納迪厄,1914年-1996年)在1984年寫的小說。描寫了一位在越南的法國殖民地生活的13歲法國女孩子和一位三十多歲的中國男人的愛情故事。該小說是杜拉斯最著名的小說之一。
獲獎
1984年獲龔古爾獎。
1986年獲里茨-巴黎-海明威獎,被評價為「當年用英語發表的最佳小說」。
1991年法國導演讓·雅克·阿諾(Jean-Jacques Annaud)將該小說搬上熒幕。中國情人「他」由香港梁家輝扮演。女主角「我」則由法國女星珍·瑪琪(Jane March)飾演。該片最終入選法國戛納電影節,獲得了比較好的評價。另外說一句,這部電影的旁白是由Jeanne Moreau 珍妮·莫羅完成的,這位參與過多部新浪潮時期大師作品的女演員,被譽為新浪潮女神。她的旁白深沉滄桑,為影片增色不少。
經典語句
我已經老了,有一天,在一處公共場所的大廳里,有一個男人向我走來。他主動介紹自己,他對我說:「我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。」我常常憶起這個只有我自己還能回想起而從未向別人談及的形象。它一直在那裡,在那昔日的寂靜之中,令我贊嘆不止。這是所有形象中最使我愜意、也是我最熟悉、最為之心盪神馳的一個形象。——杜拉斯
Ⅳ 求!法國愛情喜劇電影。。叫什麼情人的
我看過一部法國喜劇片,叫《大鼻子情聖》 不知道是不是你要的,這部片子在CCTV6放過,很精彩
大鼻子情聖
影片類型
愛情 / 劇情
國家/地區
法國
導演
讓-保羅·拉佩紐
演員
傑拉爾·德帕迪約
安妮·波諾什
文森特·佩雷斯
雅各布·韋伯
劇情介紹
故事改編自羅斯丹的名劇。
希哈諾是一個活躍的近衛隊軍官,同時他還是一位深情的詩人、哲學家和技藝高超的劍客。雖然暗戀著美麗的表妹羅克珊,但他卻因為自己的不足而不敢追求她。他這唯一的不足就是他那碩大無比、遭人恥笑的大鼻子,他為這個致命的缺陷而自卑,覺得美麗的羅克珊一定會拒絕他。
於是他幫助英俊新兵克里斯蒂安追求羅克珊,克里斯蒂安雖然也喜歡羅克珊,但是卻因為頭腦愚鈍而不知道如何表達,希哈諾的才智終於幫上了忙,他把自己對羅克珊的愛情付諸筆端,給他寫了很多情書,最後卻由克里斯蒂安來簽字。羅克珊愛上了寫情詩的人,並相信那些詩都是克里斯蒂安寫的。
希哈諾詩歌中的綿綿情意和他在黑夜中在羅克珊包廂下對她真誠表白的深情語調,最終把羅克珊和克里斯蒂安綁在了一起,二人決定結婚。但二人剛剛訂婚,克里斯蒂安就接到了部隊到阿拉斯作戰的命令。
盡管連隊人數少、飢寒交迫、隨時面臨死亡的危險,但羅克珊還是每天都能收到簽著克里斯蒂安名字的信,羅克珊無法抵抗信中表達的愛情,竟然驅車穿越敵人的封鎖線去尋找克里斯蒂安。當克里斯蒂安看到了情書給羅克珊的力量時,他突然意識到羅克珊真正愛的人是希哈諾而不是自己,他讓希哈諾告訴羅克珊真相然後自己離開。但當希哈諾揭開真相之前,克里斯蒂安卻受了致命傷。於是希哈諾悄悄告訴他,羅克珊愛的人還是他,克里斯蒂安便含笑死去。
克里斯蒂安死後,羅克珊住進了修道院。一晃15年,希哈諾每周六下午三點去拜訪她。不管有多少困難,他的快樂精神始終支持著羅克珊。一次,希哈諾被敵人擊中了頭部,但他隱藏了自己的傷口,只要求為羅克珊朗誦克里斯蒂安給她的最後一封信,那是羅克珊隨身攜帶的東西。當希哈諾在黑暗中以充沛的感情、毫無阻礙地背出了信中的內容時,羅克珊終於意識到希哈諾才是她多年來愛戀的人。
幕後製作
這是一部具有喜劇色彩的愛情悲劇,它具有古典悲劇所特有的崇高,因此作為舞台劇改編電影的經典而載入了電影史冊。本片獲1991年度第16屆愷撒獎最佳影片、最佳導演、最佳男演員、最佳攝影等十項大獎,並獲得1991年奧斯卡最佳服裝設計獎、最佳男主角獎(傑拉爾·德帕迪約)和最佳外語片獎的提名。
影片根據法國浪漫主義戲劇家埃德蒙·羅斯丹的名劇《西哈諾·德·貝熱拉克》而改編,西哈諾·德·貝熱拉克是一個真實的人物,這個在法國婦孺皆知的人物已是第8次被搬上銀幕。《大鼻子情聖》是一部技法純熟的古裝巨制,兼顧了故事的趣味性和對白的文學性,浪漫的愛情場面也相當動人。電影音樂製作精良,一些戰爭場面猶如18世紀的油畫,是部耐聽耐看的好片子。本片可貴之處是塑造了電影史上最難忘的女性形象之一,兩大巨星的表演交相輝映,熠熠發亮。
《大鼻子情聖》為傑拉爾·德帕迪約贏得43屆戛納影帝和奧斯卡最佳男主角提名,並一躍成為國際級影星。這也是他真正取得國內觀眾認同的代表作。上世紀80年代到90年代在法國如日中天的德帕迪約一直以來都是歐洲影壇中堅,代表作包括《大鼻子情聖》、《羅丹的情人》、《戀戀山城》、《最後一班地鐵》等等。
Ⅳ 求一部電影名 男主人公來自中國北方的撫順,女主人公是法國人好像叫《情人》但是我沒找到
只知道這部,男主人公是梁家輝,女主人公是珍·瑪奇,飾演的是法國女孩。電影名字就是《情人》。
本片改編自法國女作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳體小說,因港星梁家輝與少女明星珍·瑪琪在片中有大膽做愛戲而轟動一時。全片劇情不脫言情片俗套,充滿懷舊浪漫情調,畫面優美,男女之間的情慾場面也拍出了火熱的挑逗感覺。中國情人由香港影帝梁家輝扮演。而女主角則由一位不滿20歲的小演員飾演,越發楚楚動人,惹人憐愛。
Ⅵ 如何評價電影《情人》
法國電影《情人》是一部突出電影美學的作品,劇中關於愛的命題如此動人心弦,有些愛情雖註定無果,但卻能刻骨銘心,凄美的結局雖是一場悲劇,卻也同給人以對愛無限的遐想。
該片改編自法國女作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳體小說,因港星梁家輝與少女明星珍·瑪琪在片中有大膽演技而轟動一時。
全片劇情不脫言情片俗套,值得欣賞的是懷舊浪漫情調,畫面優美,男女之間的情場面也拍出了火熱的挑逗感覺。批評者們認為主角的塑造還不如配角,影片節奏拖沓,感情疏離,缺乏扣人心弦的扣。
整個影片優雅、沉靜,彌漫著貴族的頹廢氣息,梁家輝修長的身影,顫抖的手指,深邃的眼神和干舐的肌膚,都已定格在印象中,使他成為東西方人眼中的大眾情人。
(6)有一部法國情人的電影原名擴展閱讀:
劇情簡介
在1929年的越南是法國殖民地,因此在越南的土地上有很多法國人。簡就是一個17歲的法國少女,在西貢女子寄宿學校讀書。
每逢假期簡便回家,母親辦了一所很小的學校,收入甚少,簡有兩個哥哥,大哥比爾吸毒成癮且橫行霸道,二哥保羅生性懦弱,常受大哥的欺負。
一天簡一如往常一樣告別母親乘上渡船回學校,在船上遇到一個坐黑色大轎車的闊少爺東尼。東尼是華僑富翁的獨生子,東尼喜歡這名白人少女便去搭訕,倆人便搭上了,展開了一系列的故事。
Ⅶ 《情人》是哪一年的電影
中文名: 情人
外文名: L'amant
出品時間: 1992年
製片地區: 法國 英國 中國
導演: 讓-雅克·阿諾
類型: 劇情,愛情
主演: 珍·瑪奇,梁家輝,讓娜·莫羅,梅爾維·珀波,弗里德里克·奧伯汀
上映時間: 1992年1月22日(法國)
對白語言: 英語
色彩: 彩色
膠片長度: 3162 m (Sweden)
原創音樂: 蓋布瑞·雅德
攝影: Robert Fraisse
剪輯: Noëlle Boisson
藝術指導: Hoang Thanh At
Ⅷ 一部叫《情人》電影的台詞。
梁家輝的那個電影《情人》,
根據法國作家瑪格麗特·杜拉斯的同名小說《情人》改編的電影。
朋友要的那段台詞是:
我已經上了年紀,有一天,在一處公共場所的大廳里,有個男人朝我走過來。
他在做了一番自我介紹之後對我說:「我認識你,永遠記得你,大家都說你年輕的時候很漂亮,而我想告訴您你,依我看來,你現在比年輕的時候更漂亮,我愛你現在備受摧殘的容顏勝過你年輕時候的美麗。」
Ⅸ 怎麼評價法國電影《情人》
法國電影《情人》是一部突出電影美學的作品,劇中關於愛的命題如此動人心弦,有些愛情雖註定無果,但卻能刻骨銘心,凄美的結局雖是一場悲劇,卻也同給人以對愛無限的遐想。
該片改編自法國女作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳體小說,因港星梁家輝與少女明星珍·瑪琪在片中有大膽演技而轟動一時。
(9)有一部法國情人的電影原名擴展閱讀:
劇情簡介
在1929年的越南是法國殖民地,因此在越南的土地上有很多法國人。簡就是一個17歲的法國少女,在西貢女子寄宿學校讀書。
每逢假期簡便回家,母親辦了一所很小的學校,收入甚少,簡有兩個哥哥,大哥比爾吸毒成癮且橫行霸道,二哥保羅生性懦弱,常受大哥的欺負。
一天簡一如往常一樣告別母親乘上渡船回學校,在船上遇到一個坐黑色大轎車的闊少爺東尼。東尼是華僑富翁的獨生子,東尼喜歡這名白人少女便去搭訕,倆人便搭上了,展開了一系列的故事。