南斯拉夫譯制二戰電影

⑴ 南斯拉夫二戰有哪些經典電影

1972年南斯拉夫電影《瓦爾特保衛薩拉熱窩

⑵ 中國電視史上引進的第一部外國電視劇是哪一部

《巧入敵後》是1976年播出的南斯拉夫電視劇，由Aleksandar Djordjevic執導，Pavle Vujisic、德拉甘·尼柯立克、 Vojislav Brajovic等主演。該劇講述了二戰期間南斯拉夫游擊隊與德國佔領軍巧妙周旋的驚險故事。

其影響

《巧入敵後》，1979年11月29日晚,中央電視台播放了南斯拉夫的電視單本劇《巧入敵後》,這是我國播放的第一部外國電視劇。

是中央電視台第一部譯製片，也是新中國雀襲第一部譯制電視劇 ，該劇的成功譯制備此，為中國譯製片事業打下了堅定的基礎，也充分展示了中國影視屆翻譯製作的水平在20世紀70年代就仿歲迅已經「嶄露頭角」。

⑶ 推薦些南斯拉夫老電影關於二戰的經典

最震撼

《兵臨城下》法國

導演：讓·雅克·阿諾

主演：約瑟夫·費因斯 裘德·洛 瑞切爾·薇茲

瓦西里·澤索夫是烏拉爾山區的牧羊人，多年的放牧生活練就了瓦西里的好槍法，斯大林格勒保衛戰打響後，瓦西里應征入伍。

他一槍斃敵的絕招在不到10天的戰斗里就狙殺了40多名德國兵，一時間「瓦氏神槍，例無虛發」的神話傳遍整個戰場。

然而在之後的幾天，蘇軍的狙擊兵也連連被人槍殺，對方同樣只使用一發子彈。

真正的對手來了！

《兵臨城下》改編自一個真實的故事，現實生活中的瓦西里在二戰 *** 斃敵400餘名，是前蘇聯著名的狙擊英雄。

和好萊塢的戰爭大片相比，這部由法國導演讓·雅克·阿諾執導的影片不遑多讓，影片中，瓦西里和德軍狙擊手鬥法的鏡頭讓觀眾不由窒息，新兵們乘船渡河的場面扣人心弦，而蘇聯全線反攻的震撼場景，又使人欣賞到一道視覺盛宴。

《兵臨城下》也是歐洲影壇有史以來製作成本最高的作品，達到了9000萬美元，這其中德國資金的注入，也使得影片擁有了反省德國歷史的特別含義。

最難忘

《橋》南斯拉夫

主演：瓦·濟沃耶諾維奇 斯·派羅維奇

1944年，第二次世界大戰接近尾聲，面臨東西夾擊的德國已走到了失敗的邊緣，然而他們仍不死心，為了挽救危局，德軍計劃從希臘經南斯拉夫撤退回本國，為了能夠順利地撤退，他們要竭力保住一座撤退途中必經的橋梁。

與此同時，一小隊南斯拉夫游擊隊員奉命前去炸毀這座橋梁，橋又高又險，任務極其艱巨。

如果能炸掉這座大橋，將阻斷德軍的退路，更有利於反攻。

為了炸橋，游擊隊找到了一個工程師，但這個工程師恰恰是橋的設計者。

經過一系列周密的安排和驚險曲折的斗爭，最終工程師親手炸掉了自己設計建造的橋。

影片是南斯拉夫經典二戰影片，真實再現一場激烈的大橋爭奪戰、一次勇氣與信仰的考驗。

炮彈從頭上掠過，大橋在腳下粉碎，一曲《啊！朋友再見》更是讓人久久難忘。

最傷感

《西西里的美麗傳說》義大利

導演：吉塞普·托那托雷

主演：莫妮卡·貝魯奇

1941年，整個世界都被籠罩在二戰的硝煙之中，但西西里島仍是一片寧和，這里正是男孩雷納托的家鄉。

他和所有13歲的孩子一樣，天真、快樂、不安分，對生活充滿幻想。

終於有一天遇到了改變他生活的女人——瑪蓮娜。

這位漂亮的寡婦令所有的男人著迷，也令所有的女人妒忌。

戰爭在繼續。

傳來了瑪蓮娜丈夫的噩耗。

瑪蓮娜為了生存，開始了出賣肉體的生涯。

影片沒有驚心動魄的戰爭場面，但是戰爭留給女人的傷痕，永遠無法癒合。

最悲情

《這里的黎明靜悄悄》前蘇聯

導演：斯·羅斯托茨基

主演：安德列依·馬爾蒂諾夫 依莉娜·舍夫丘克

影片沒有宏大的戰爭場面，只是表現了一場局部戰斗，幾位女兵在准尉的帶領下展開與德軍的戰斗。

影片結尾處，准尉在女兵們的墳墓前憑吊，觀眾們也都不由自主地為德國法西斯犯下的罪行，表示憤慨並為女兵們的犧牲流下熱淚。

這部出品於1972年的戰爭影片，曾經獲得過威尼斯國際電影節紀念獎、全蘇電影節大獎以及1975年列寧獎金等多項大獎。

在中國，《這里的黎明靜悄悄》也享有極高的知名度。

這不僅是因為片中有一幕在當時算是驚世駭俗的「裸戲」，更因為它將女性在戰爭面前的抉擇表現得淋漓盡致，從而給觀眾留下了深刻印象。

戰爭，往往應該讓女人走開，而在偉大的蘇聯衛國戰爭中，女人卻大膽地走入了戰爭。

影片中，女兵們曾擁有的夢幻般愛情生活和戰爭的慘烈殘酷相交織。

當這群充滿對美好生活嚮往的女孩子最終相繼戰死沙場時，影片控訴法西斯暴行的主題得到了完全的展現。

最經典

《辛德勒的名單》美國

導演：斯蒂文·斯皮爾伯格

主演：利亞姆·尼森本·金斯基 拉爾夫·費因斯

德國投機商人辛德勒是個國社黨黨員。

他好女色，會享受，善於利用關系攫取最大的利潤。

在被佔領的波蘭，猶太人是最便宜的勞工。

因此，辛德勒的工廠只使用猶太人。

然而納粹對猶太人的殘酷迫害使辛德勒越來越不滿。

1943年，納粹對克拉科夫猶太人的殘酷血洗使辛德勒對納粹的最後一點幻想也破滅了，他清楚納粹對猶太人的屠殺和奧斯威辛集中營的恐怖。

從那時起，辛德勒只有一個想法，盡可能多地保護猶太人，使其免受奧斯威辛的死亡。

不久，戰爭結束了。

下大雪的一天晚上，辛德勒向工人們告別，獲救的1000多名猶太人為他送行。

有人還敲下自己的金牙，打制了一枚金戒指，贈送給辛德勒，戒指上刻著一句猶太人的名言：救人一命就等於救全人類。

辛德勒淚流滿面，他為未能救出更多的猶太人而感到痛苦。

大雪之中，猶太人目送辛德勒離開了城市。

他的義舉將永遠被猶太人銘記在心。

《辛德勒的名單》讓全世界感到震驚，這部深刻揭露德國納粹屠殺猶太人恐怖罪行的電影，於1994年3月1日在德國法蘭克福首映，德國總統親自出席了影片的首映式。

最真實

《最長的一天》美國

主演：埃迪·艾伯特 保羅·安卡

此片描述的是被艾森豪威爾稱作「歷史上最長的一天」的諾曼底登陸戰。

這也是美國電影史上製作規模最龐大的一部戰爭片，從盟軍和德軍雙方面的角度同時描述諾曼底登陸這一歷史戰役的來龍去脈，以及雙方在此期間的重要反應，手法平實，場面逼真，仿如在觀眾眼前重現整個事件。

並且粗中有細，無論決策的將軍或登陸的士兵都顯得栩栩如生，成績相當難得。

影片的演員陣容也屬空前，歌手保羅·安卡也演出了一個動人的角色，並為本片寫了一首雄壯的主題曲。

《最長的一天》被影迷奉為二戰電影蓋棺之作。

最幽默

《虎口脫險》法國、英國

導演：傑拉爾·奧利

主演：路易·德·菲奈斯

二戰期間，英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次名為「鴛鴦茶」的轟炸任務中，一架飛機被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。

但他們分別降落在德軍佔領的法國首都巴黎市內不同地點。

德軍展開了全市大搜捕，而其中3位飛行員分別被油漆匠、動物管理員和樂隊指揮所救。

迫於形勢，油漆匠和指揮家只得替代各自所救的飛行員，去和中隊長大鬍子在浴室碰頭。

在幾次誤會後，他們終於接上了頭。

在熱情的法國人的掩護下，飛行員們與德軍展開了一場場驚險緊張而又幽默滑稽可笑的生死游戲。

最終，油漆匠、樂隊指揮和飛行員們一起飛向了中立國瑞士。

這部影片拍攝於上世紀60年代，當年曾創下法國歷史最高票房紀錄，成為法國影史上里程碑式的作品。

法國喜劇大師路易·德·菲奈斯與演技派明星布爾維爾配合傑拉爾·奧利天才的編導手法，使影片成為世界公認的喜劇經典之作。

或

《布穀鳥》\(俄羅斯\、《安妮日記》\(美國\、《狙擊手》\(蘇聯\、《老槍》\(法國\、《瓦爾特保衛薩拉熱窩》\(南斯拉夫\、《橋》\(南斯拉夫\、《虎口脫險》\(法國\、《六月六日登陸日》\(美國\共8部精彩的二戰電影在每晚10時播出。

這其中《老槍》、《瓦爾特保衛薩拉熱窩》、《橋》、《虎口脫險》

好萊塢在過去50年拍過的以第二次世界大戰為題材的電影實在是太多了，值得一看的經典之作起碼有好幾十部,本文主要將重點鎖定在描寫戰爭場面的正統戰爭片，稍為邊緣化的二戰電影，像《辛德勒名單》、《忠勇之家》等精彩之作，均不得不割愛。

或

1。

《西線平魔》1949年出品，描寫二戰末期德軍與美軍在比利時的巴斯托涅鎮發生遭遇戰的故事。

本片最大特色是用了一批平凡的演員，全片外景在歐洲西部高原拍攝，白雪覆蓋的天然美景和嚴寒氣候，通過傑出的攝影加強了電影的張力。

2。

《沙漠之狐》1951年出品，講述德軍將領「沙漠之狐」隆美爾，本片敢於將德軍主帥塑造成英雄人物，曾引起美國老兵爭議。

3。

《桂河大橋》1957年出品，曾獲奧斯卡最佳影片、導演、男主角等7項大獎。

4。

《最長的一日》1962年出品，美國電影史上製作規模最大的一部戰爭片，手法平實，場面逼真。

演員陣容空前，有約翰·韋恩、亨利·方達、肖恩·康納利等。

5。

《坦克大決戰》1965年出品，敘事手法流暢，加上亨利方達等演員加盟，使影片保持了相當的娛樂性。

6。

《大布列顛之戰》1969年出品，由英國精英群起出動拍攝而成，片中戰機遮天蔽日的空襲場面拍得壯觀而逼真，效果震撼人心。

7。

《巴頓將軍》1970年出品，獲得奧斯卡最佳影片等7項大獎。

8。

《虎！虎！虎！》1970年出品，本片由美國與日本合拍，以近似個案檢討的方式交代日軍偷襲珍珠港之所以成功的來龍去脈，曾獲得奧斯卡最佳特別效果獎。

9。

《中途島》1976年出品，二戰影片多以西線為背景，這部是極少以東線為背景的代表作之一，明星陣容強大，海戰場面真實，使本片維持了相當的趣味性。

10。

《拯救大兵瑞恩》1998年出品，導演斯皮爾伯格對二戰情有獨鍾，此前曾拍過《1941》、《太陽帝國》、《辛德勒名單》等。

本片被認為是有史以來最逼真的戰爭片之一，許多二戰老兵給予了高度評價，稱它為「最真實反映二戰的影片」，尤其是長達26分鍾的重現諾曼底登陸的壯觀場面。

⑷ 南斯拉夫二戰電影有哪些

《橋》，《瓦爾特保衛薩拉熱窩》，《戰略大作戰》，《蘇捷斯卡戰役》。

⑸ 前南斯拉夫電影《瓦爾特保衛薩熱窩》哪年譯制的

你好，《瓦爾特保衛薩拉熱窩》，前南斯拉夫電影名，1972年出品；1973年在中國上映；曾在中國家喻戶曉，其主要情節為：1944年，第二次世界大戰接近尾聲，為了能體面地結束戰爭，德國集結巴爾干半島的A軍團北調，推出了「勞費爾計劃」，掠奪薩拉熱窩豐富的燃油資源供應裝甲部隊；黨衛軍上校馮·迪特里希被派往薩拉熱窩，他令間諜假冒瓦爾特，誘殺了眾多抵槐昌迅抗組織成員；真正的瓦爾特憑借個人鉛此出色的謀略與眾多英勇的游擊隊員終於讓間諜現出了迅穗原形後，成功地挫敗了敵人的陰謀。

⑹ 南斯拉夫二戰電影

前南斯拉夫電影《橋》（1969）】
導演
哈·克爾瓦瓦茨導演
演員
韋利米爾·巴塔·日沃伊諾維奇 斯·派羅維奇
出品
南斯拉夫波斯納電影製片廠出品
地區
南斯拉夫
類型
經典二戰影片
劇情簡介
1944年，第二次世界大戰接近尾聲，面臨東西夾擊的德國已走到了失敗的邊緣，然而他們仍不死心，為了挽救危局，德軍計劃從希臘經南斯拉夫撤退回本國，為了能夠順利地撤退，他們要竭力保住一座撤退途中必經的橋梁。
與此同時，一小隊南斯拉夫游擊隊員奉命前去炸毀這座橋梁，橋又高又險，任務極其艱巨。如果能炸掉這座大橋，將阻斷德軍的退路，更有利於反攻。德軍當然也明白這座具有戰略意義的大橋的重要性，他們部署了一個團的軍力守衛，還安排了對付游擊隊的專家黨衛軍上校霍夫曼坐鎮在軍營中，大橋四周可謂戒備森嚴。
游擊隊在步步逼近目標的秘密潛入過程中，不幸被德軍守備隊發現，一名戰士為了掩護全體戰友脫險，孤身留守阻擋頑敵，不幸負傷後又大聲呼叫退走的戰友將手榴彈投向自己，殺身成仁，不當俘虜。
為了炸橋，游擊隊找到了一個工程師，但這個工程師恰恰是橋的設計者。經過一系列周密的安排和驚險曲折的斗爭後，最終工程師親手炸掉了自己設計建造的橋。
影片背景
由南斯拉夫波斯納電影製片廠出品，導演是哈克爾瓦瓦茨，由著名的南斯拉夫功勛演員巴日沃伊諾維奇出演主角游擊隊少校老虎。這部影片承襲了南斯拉夫電影的一貫風格。情節跌宕起伏，人物形像鮮明，飛機大炮加游擊隊，突出英雄人物。影片背景是1944年，第二次世界大戰尾聲，面臨東西夾擊的德國已走到了失敗邊緣。為了挽救危局，德軍將從希臘經南斯拉夫撤退回本國。故事就發生在南斯拉夫，德軍撤退將經過一座具有戰略意義的大橋，一個游擊小分隊奉命炸橋，如果炸掉了這座大橋，將阻斷德軍的退路，更有利於反攻。德軍當然也明白這座大橋的重要性，部署了一個團守衛，大橋四周戒備森嚴，另有對付游擊隊的專家黨衛軍上校霍夫曼坐鎮。經過一系列驚險、曲折、慘烈的斗爭，在橋梁設計工程師的捨命幫助下完成了任務。這部電影最早在中國放映於七十年代，那是一個極度缺乏精神食糧的年代。所以生於七十年代的人對這部電影留下了永難磨滅的印象，他們津津樂道於劇情和台詞，學吹口哨和口琴並高唱這首著名的插曲——《啊！朋友！再見》。
《橋》主題曲《啊！朋友再見》
感人的戰爭歌曲都是悲劇性的，中國人最喜歡的戰爭歌曲也都是悲劇性的。在「有朋自遠方來不亦樂乎」的中國人看來，朋友之事很重要，這大概就是他們為什麼那麼喜歡南斯拉夫電影《橋》中的插曲《啊，朋友再見》的原因之一。從美學角度講，這首歌有一種看似平淡、但極為深刻的蒼涼之美，歌詞平實而又深摯。影片歌頌的年輕的反法西斯英雄在微笑和犧牲的同時，這首歌一直在回盪：
那一天早晨,從夢中醒來
啊朋友再見吧再見吧再見吧
一天早晨從夢中醒來
侵略者闖進我家鄉
啊游擊隊啊快帶我走吧
啊朋友再見吧再見吧再見吧
游擊隊啊快帶我走吧
我實在不能再忍受
如果我在戰斗中犧牲
你一定把我來埋葬
請把我埋在高高的山崗
啊朋友再見吧再見吧再見吧
把我埋在高高的山崗
再插上一朵美麗的花
啊每當人們從這里走過
啊朋友再見吧再見吧再見吧
每當人們從這里走過
都說多麼美麗的花
每當人們從這里走過
都說多麼美麗的花
進入中國30年了，誰也擋不住這首源自義大利民歌的電影插曲的魅力。「啊！朋友再見」成了中國語言中一句高頻句。

⑺ 急問關於南斯拉夫二戰電影

6樓說到片名，但弄亂了

是《巧入敵後》，扮演瓦爾特的演員在裡面是個反派

《黑名單上的人》是十幾集的電視劇，有人把《巧入敵後》當成是《黑名單上的人》的續集，其實不是，兩部片內容相似，但有沖突，當年仔細看過的人都會發現，《黑名單上的人》里已死的人，在《巧入敵後》中又出現了

後來看資料才知道，《黑名單上的人》當時拍了電視劇版和電影版，後來又拍了續集《黑名單上的人歸來》電視劇版和電影版，而《黑名單上的人歸來》電影版就是這部《巧入敵後》，它接的是《黑名單上的人》電影版而非熟悉的電視劇版

⑻ 南斯拉夫二戰經典電影

相關電影有夜襲機場，橋，瓦爾特保衛薩拉熱窩，蘇捷斯卡戰役，67天，南方鐵路之戰等。

1、夜襲機場

非常耐看的老電影，南斯拉夫游擊隊不屈不撓的抗爭史，帶點西部片風格的槍戰，熟悉的老面孔，有《瓦爾特保衛薩拉熱窩》里的鍾錶店老闆、照相館老闆，有《橋》里的兩位游擊隊員，當然肯定有永遠的英雄瓦爾特和老虎。

⑼ 找一部關於二戰時期的影片

外文名稱：Kraljevski voz
中文片名：開往克拉列沃的列車
國家/地區：南斯拉夫
導演：阿歷克山大•德喬德耶維奇
主演：留比薩•薩馬德茲克 贊瓦克•萊普蒂克 桑尼•維耶諾維奇
影片類型：戰爭/劇情
上映：1981年
時長：91分鍾
類型： 戰爭
製作：南斯拉夫阿瓦拉影片公司、克勞蒂亞影片公司
內容分級：適合所有年齡
譯制：上海電影譯制廠
翻譯：趙國華、劉素珍
導演：畢克
主要配音演員：畢克、曹雷、丁建華、楊文元、於鼎、喬榛、童自榮、戴學廬、尚華、伍經緯、蓋文源、王建新、嚴崇德、翁振新
劇情簡介
1941年8月，德國法西斯侵佔了南斯拉夫的國土，英雄的南斯拉夫人民配合武裝力量同敵人展開了艱苦卓絕的斗爭。
火車司機托洛瓦茨平時大大咧咧，和許多女性有著不正當的關系，但他也有一顆火熱的愛國之心。貝爾格萊德鐵路員工黨組織考慮到他不為敵人注意，目標小，而路又熟，因此委託他護送負有特殊任務的地下黨交通員布萊基前往克拉列沃。不料這一行動被敵人察覺，大批軍警包圍了火車站。
清晨，正當托洛瓦茨和布萊基接上頭，打算乘車出發時，突然被警方發現，布萊基不幸中彈。他在臨終前將接頭暗號告訴了托洛瓦茨，並要他將一隻裝有黨中央重要機密文件的黑色公事包交給克拉列沃地下黨組織。在火車司機波扎等的掩護下，托洛瓦茨機警地躲過了敵人的搜捕，隱藏在開往克拉列沃的1802次列車上。 列車在疾馳，敵人在列車上逐個車廂檢查旅客，搜索一個拿公文包的鐵路工人。面對這一緊急情況，托洛瓦茨趕緊躲到裝貨的車廂里。
在裝貨的車廂里，托洛瓦茨剛想鬆口氣，突然聽到車廂一角有響聲，他警惕地跑去一看，只見貨物堆里躲著一個臉色蒼白的姑娘，她的眼中充滿憂郁、驚恐的神情。這個姑娘叫安娜，是個為德國納粹分子迫害的猶太人。她躲在貨車里，不料這節車廂被掛上開往克拉列沃的列車。托洛瓦茨十分同情安娜的遭遇，一路上熱情地照料她。
列車中途停車時，托洛瓦茨悄悄地下火車去為安娜搞食品。當他乘列車開動之際，返回貨車車廂時，發現有兩個流氓正企圖強奸可憐的安娜，托洛瓦茨見狀，他奮不顧身地與流氓展開搏鬥，並把他們一一扔出車廂。患難見真情，姑娘鍾情於托洛瓦茨，禁不住撲到托洛瓦茨的懷中。 敵人在抓緊搜捕，他們一面清查車上的火車員工，一面派軍警守候在克拉列沃。德寇特務頭目帶著他的得意爪牙包里斯親自壓陣。1802次列車到達克拉列沃後，托洛瓦茨佯裝檢修火車，尋找地下黨接頭人。可是他只知道暗語，不認識接頭人，只得不時用暗話試探。他給狡猾的包里斯盯上。當包里斯用手槍威脅他交出公事包時，他先發制人，擊斃了包里斯。
槍聲一響，車站一片混亂。大批警察和士兵出動搜捕，托洛瓦茨在鐵路工人們的協助下躲進了車庫，並和地下黨負責人帕弗利接上了暗話，面交了裝有機密文件的黑色公事包，完成了黨組織交辦的任務。
托洛瓦茨已暴露，不能重返貝爾格萊德，地下黨組織決定安排他和安娜一起上山，參加游擊隊。當火車頭啟動時，托風瓦茨見道岔沒打開，趕緊下車去扳，不幸被一直跟蹤他的敵人發現開槍擊中，壯烈犧牲。

⑽ 前南斯拉夫人喜著名的二戰電影有哪些

1967年南斯拉夫電影《夜襲機場》：第二次世界大戰期間，南斯拉夫一個旅的游擊隊和野戰醫院被德軍三麵包圍，唯一的通道被空軍封鎖。游擊隊派柯察金小分隊去執行「柯貝行動」，他們靈活機動地突存了敵軍的重重封鎖線，終於在夜裡偷襲了德軍機場，摧毀了敵人的空軍基地，使游擊隊和野戰醫院安全轉移。1973年南斯拉夫電影《蘇捷斯卡戰役》：根據南斯拉夫歷史上最慘烈的一次游擊戰 ---著名的蘇捷斯卡戰役改編。