法國電影虎口脫險的版權

Ⅰ 《虎口脫險》這部反映二戰的影片是哪個國家拍攝的

《虎口脫險》（La Grande vadrouille，1966）是一部法國經典超爆笑戰爭喜劇片，由兩位著名的法國喜劇演員布爾維爾（Bourvil）與路易·德·菲耐斯（Louis de Funès）主演。

電影講述了二戰期間，一架英國皇家轟炸機在執行一次名為"鴛鴦茶"的轟炸任務中被德軍防空武器擊中，機上的一名英軍中隊長與兩名士兵被迫跳傘逃生，並約好在德軍佔領的巴黎市內的土耳其浴室見面，他們降落在巴黎的不同地點，得到兩名法國人，一個是油漆匠，另一個是樂隊指揮的幫助，他們結成了生死同盟，與敵人展開了鬥智斗勇的生死游戲。

Ⅱ 《虎口脫險》這部反映二戰的影片是哪個國家拍攝的

《虎口脫險》這部反映二戰的影片是法國拍攝的。

1、電影簡介：

中文名：虎口脫險

外文名：La Grande vadrouille

其它譯名：橫沖直撞出重圍(港) / Don't Look Now... We're Being Shot At!

出品公司：Les Films Corona

發行公司：博偉電影公司

製片地區：法國

導演：傑拉爾·烏里

編劇：Marcel Jullian，傑拉爾·烏里，達妮埃爾·湯普森

製片人：Robert Dorfmann

類型：喜劇/戰爭

主演：

布爾維爾，路易·德·菲耐斯，瑪麗·杜布瓦，貝諾·斯德澤巴赫，安德麗·帕里西，Claudio Brook，Colette Brosset

片長：132 分鍾/ 101 分鍾(西德刪減版) / 119 分鍾(DVD版)

上映時間：1966-12-08

對白語言：法語 / 英語 / 德語

主要獎項：第11屆義大利電影大衛獎金獎盤

2、劇情簡介：

二戰期間，英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次名為「鴛鴦茶」的轟炸任務中，一架被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍佔領的法國首都巴黎市內不同地點。

德軍展開了全市大搜捕，大鬍子中隊長雷金納德被動物園管理員所救。而另外兩名士兵彼得、麥金托什，也分別在油漆匠奧古斯德（布爾維爾飾）和樂隊指揮斯塔尼斯拉斯（路易.德.費內斯飾）的幫助下掩藏好了。幾經輾轉，英國士兵終於接上了頭，在法國人的掩護下，飛行員們與德軍展開了一場場驚險緊張而又幽默滑稽的生死游戲，最終，油漆匠、樂隊指揮和飛行員們一起飛向了中立國瑞士。

Ⅲ 求一部老的法國二戰喜劇電影名

《虎口脫險》是Les Films Corona製作發行的戰爭喜劇電影。該片由傑拉爾·烏里執導，路易·德·菲耐斯、安德烈·布爾維爾等演出，於1966年12月8日在法國上映。該片講述了二戰期間，一架英國皇家空軍轟炸機的幾位飛行員在法國人的幫助下，與德軍展開的一場場驚險緊張而又幽默滑稽的逃生故事。

Ⅳ 求一部外國喜劇

虎口脫險
1966年傑拉爾·烏里導演英法合拍
主演介紹路易·德·菲奈斯
姓名：路易·德·菲奈斯 英文姓名：Louis De Funès
《虎口脫險》中油漆匠與指揮家合影(30張)昵 稱：Fufu （菲菲）
國 籍：法國
生 日：1914年7月31日
出生地：Courbevoie, Hauts-de-Seine, ?le-de-France, France
星 座：獅子座
職 業：導演,演員，劇作家
《虎口脫險》中馬車的經典劇照(16張)成 名 作：《穿越巴黎》
代 表 作: 《虎口脫險》
妻 子: 戈爾曼·艾洛蒂（1936-1942）
逝世於1983年1月27日
與芳托馬斯中那個傻里傻氣的警官相比，路易斯·德·費
《虎口脫險》中的德軍司令（時間順序）(21張)奈斯在「警察系列」電影中塑造的那個陰奉陽違、鬼頭鬼腦的警察局副局長路德維克就更加自私怪戾，這是一套先後拍攝了6部的法國喜劇電影史上最成功的系列喜劇：《聖特羅佩的警察》、《警察在紐約》、《警察結婚記》、《散步的警察》、《警察與外星人》和《警察與女警察》。
如果沒有《虎口脫險》如此風光的國際聲譽，菲奈斯本人最喜歡的電影《雅各布教士歷險記》則是他名至實歸的代表作，使菲奈斯的演藝生涯達到了個高潮，上座率高達到7百萬。據說烏里在拍攝時經常因為笑得太厲害，致使攝影機劇烈抖動不得不重拍。影片講述菲奈斯的女兒即將嫁給將軍的兒子，他無意間捲入了一場「政治陰謀」，同時一個著名的猶太教士來法國參加宗教活動，結果從機場開始，警察、恐怖份子、年輕的總統、知名教士和菲奈斯女兒的婚禮就攪在了一起，
《虎口脫險》中的胖少校（時間順序）(52張)該劇劇情緊湊，線索復雜，笑料百出，人物眾多且性格鮮明，不僅有許多的菲奈斯的拿手好戲，還緊扣當時法國社會重要的宗教分歧和種族主義，給以往菲奈斯誇張喜劇注入了浪漫的溫馨。至今劇中在口香糖加工廠那段戲仍然是許多喜劇效仿的經典橋段。菲奈斯還演過用一根小棒指揮芭蕾舞女演員的指揮家（《指揮家》），對雇員吝嗇粗暴卻對客人百般諂媚的飯店老闆（《總統失蹤記》），嫌貧愛富阻止女兒自由戀愛的大資本家（《奧斯卡》）和西班牙國王的貪婪使臣（《瘋狂的貴族》），最後他終於如願以償地自導自演了夢寐以求的莫里哀名劇《吝嗇鬼》，塑造了法國電影史上唯一的阿拉貢。 主要作品《連環套》央視播過，黑白片，菲耐斯飾演總經理。相當精彩的一部懸念喜劇片。《警察》系列六部，極具諷刺意味的系列（《聖特魯配的警察》、《警察結婚記》、《警察和女兵》、《警察智斗外星人》、《警察在紐約》、《警察退休記》等）《冰凍人》講的是一具冰封多年的19世紀青年在20世紀復活後的故事，菲耐斯飾演青年的父親和20世紀的假父親《方托馬斯》系列三部，搞笑的經典。《暗渡陳倉》（又譯《弄巧成拙
《虎口脫險》中扔南瓜的經典片段(21張)》）《大飯店》（又譯《總統失蹤記》），最經典的是訓練服務員時的那段舞步。《美食家》（又譯《好漢還是孬種》），法國美食的傑出捍衛者，反對美式快餐的傑作。《夫妻市長》（又譯《針鋒相對》），裡面對日本人的嘲諷可謂入木三分。《瘋狂的貴族》對吝嗇鬼和貴族的生活進行了無情的嘲諷。

Ⅳ 電影(虎口脫險是哪個國家的電影)

《虎口脫險》是一部經典的法國戰爭喜劇片，由傑拉爾·烏里執導，路易·德·菲耐斯、安德烈·布爾維爾主演。
講述在二戰期間，一架英國皇家空軍轟炸機在執行一次名為"鴛鴦茶"的偵查任務中被德軍防空武器擊中，機上的皇家空軍中隊長與四名飛行員被迫跳傘逃生的故事。

Ⅵ 《虎口脫險》是哪年拍的

《虎口脫險》是1966年拍的。

《虎口脫險》是Les Films Corona製作發行的戰爭喜劇電影。該片由傑拉爾·烏里執導，路易·德·菲耐斯、安德烈·布爾維爾等演出，於1966年12月8日在法國上映。

影視評價

該片成為當時法國電影史上最昂貴的電影，拍攝精益求精，也是法國人最喜愛的影片，一直保持著觀影人數最多的法國影片稱號。

Ⅶ 虎口脫險的幕後製作

1966年5月16日，在8個月的前期籌備之後，影片開拍，劇組上下彌漫著緊張的氣氛。沒有人有過拍攝一部如此昂貴的電影的經驗，當時的1400萬法郎，將通脹率計算在內換算成今天的貨幣要接近1000萬歐元，這在今天的法國影壇也是不折不扣的超級大製作，更不用說當年了。此外，在1966年，淪陷題材仍屬於喜劇片的禁區，之前從沒人敢在大銀幕上拿它開玩笑，以至於在拍攝期間，《虎口脫險》的對外宣傳打的都是「一部藝術實驗電影」的旗號。
下里巴人的油漆匠和陽春白雪的大樂隊指揮，本來是毫無關系、老死不相往來的兩個階層的代表，但是在特殊的時代背景下，在一次機緣巧合中，或者，更確切的說，在導演烏里的精心安排下，他們走到了一起，因為不同的個性發生種種沖撞，產生各種笑料，最終又因為共同的目標而互相幫助，互相尊重，成為朋友。從這一點來說，《虎口脫險》也是一部關於大時代背景下小人物顛沛流離命運的影片。
《虎口脫險》的價值還體現在它也是烏里、德·費內斯、布爾維爾三人組合的最後一次合作，當然，在當初拍攝的時候，他們誰都沒有想到這一點。1969年，烏里又為布爾維爾拍攝了《大腦》，但他的搭檔卻是讓-保羅·貝爾蒙多。1970年9月23日，布爾維爾因多發性髓瘤去世。1971年，烏里為德·費內斯拍攝了《瘋狂的貴族》，原本為布爾維爾所准備的僕人一角只得由伊夫·蒙當取代。1973年。在為布爾維爾追頒榮譽勛章的大會上，德菲奈斯發表了一篇滿懷深情的致詞，追憶自己的好友和工作夥伴。10年之後，德·費內斯也永遠的離開了深愛著他的全球影迷。
1966年，父女倆打造的《虎口脫險》成為法國電影史上一部里程碑式經典作品。1700多萬觀眾人次令它占據法國影史票房冠軍寶座32年。《虎口脫險》的影響超越國界，超越時間。丹尼爾·湯普森在蓉向記者回憶起了那段塵封往事。
一句對話促成經典
丹尼爾·湯普森的父親熱拉爾·烏里，1919年出生在巴黎一知識分子家庭，17歲時他決心當演員，在法國國家戲劇學院500選5人的新生招考中脫穎而出。畢業後，他活躍在話劇舞台和大銀幕上。正當事業蒸蒸日上時，「二戰」爆發，有著猶太血統的他為逃脫蓋世太保的追捕，被迫帶著自己的奶奶、母親和已懷孕的妻子逃到瑞士，在日內瓦偷偷地繼續表演事業，這一經歷可以在他日後的作品《王中王》中找到影子。「二戰」結束後，烏里開始嘗試劇本寫作，1960 年改行當導演，但他的前三部電影反響平平，年近半百的熱拉爾·烏里郁悶彷徨。一天，在與片場一位跑龍套的小配角聊天時的一句話，讓他突然頓悟，「你實際上是個喜劇片作者，只有承認這點，你才能真正的表現出你自己。」說這句話的是他的朋友路易·德菲奈斯（《虎口脫險》中指揮家扮演者）。烏里繼而轉攻喜劇片，1964年他自編自導的《暗渡陳倉》大獲成功，主演是當時紅透半邊天的喜劇名角布爾維爾和「一語驚醒夢中人」的德菲奈斯，「黃金三角」組合由此形成。
一部經典改變命運
從跑龍套到喜劇之王，路易·德菲奈斯這個小個子、神經質的喜劇大師，因《虎口脫險》永遠被中國觀眾記住，只要說起「指揮家」，觀眾就會浮現出會心的笑容。鮮為人知的是，在拍該片前，德菲奈斯已50多歲，從影20年參演電影120部，但幾乎全是群眾演員或跑龍套。命運總是垂青有準備的人，他建議導演烏里拍喜劇片，也為自己爭取到了機會。德菲奈斯在《暗渡陳倉》里第一次擔任重要角色，曾因自己的戲份少於絕對主角布爾維爾而鬧過一次罷工，直到導演答應為他專門補一場戲才罷休。《虎口脫險》上映時，他的片酬已達100萬法郎，還有票房分紅，讓老來成名的德菲奈斯感慨良多：「靠這部電影我賺了不少錢，這是我生平第一次參與一部電影票房分紅，1.4%。」
一部藝術電影創造歷史
1966年5月，經過8個月籌備，《虎口脫險》正式開機。1400萬法郎的投資令該片成為當時法國電影史上最昂貴的電影。《虎口脫險》在宣傳上打出「一部藝術實驗電影」旗號，影片拍攝精益求精。拍攝油漆桶濺到德國軍官身上那場戲時，道劇組用煉乳代替白油漆，這段戲共拍了12條才過關。每條拍完後後，軍服還要送去蒸汽熨燙，僅為這個鏡頭就花了3萬法郎！對細節的苛求最終保證了影片的巨大成功。
對導演烏里來說，最大的難題是布爾維爾和德菲奈斯的對手戲，他在回憶錄中記載：「有的演員是那種上來第一條就發揮很好的，就像布爾維爾，你反復越多，他的感覺反而越差，而德菲奈斯恰恰相反。於是兩人一個越演越糟，另一個卻越演越好。幸好這種狀況沒持續很久，在互相了解後，他們各自都作了些調節，找到了完美的平衡點。」
德菲奈斯指揮大樂隊的那場戲也給觀眾留下了深刻印象。為學好指揮，他事先接受了專門培訓。不過實拍那天，當他真的站在一百多名專業樂師面前時仍感到一絲怯場。當《匈牙利進行曲》樂聲響起，他立刻投入角色。烏里在回憶錄中寫到：「他的動作瀟灑自信，絲毫沒有落後於樂聲，他像真正指揮那樣帶領樂隊演奏。一曲終了，他向樂隊鞠躬致意，所有樂師自發地全體起立為他喝彩。這時德菲內斯轉過身，我看見了他眼中的淚光，我也一樣。」
1966年12月，《虎口脫險》在香榭麗舍高蒙影院舉行首映式。電影放畢，劇組上下難以相信自己的眼睛，無數觀眾涌過來向他們表示熱烈祝賀，從第一排座位走到到放映廳出口的14節台階，他們足足用了30分鍾。隨後，法國觀眾也以前所未有的熱情來迎接這部傑作。該片接著在義大利、比利時、英國、德國等連連打破票房紀錄，橫掃歐洲，風靡全球。
譯製片黃金時代 《虎口脫險》來到中國
《虎口脫險》誕生16年後，該片終於來到中國。1982年7月，《虎口脫險》經上海電影譯制廠譯制在國內放映，反響強烈。
據該片的譯制導演蘇秀回憶，影片中土耳其浴室接頭那場戲哼唱了一段被影迷傳唱的小調：「鴛鴦茶、鴛鴦品，你愛我、我愛你……」但原文中歌詞 「Teafortwo」最初被譯為「情侶茶」，雖然意思不錯，但怎麼唱怎麼別扭，老廠長陳敘一回家想了半天，第二天到廠里把「情侶茶」改成「鴛鴦茶」。從這一細節可以看出這部譯製片在配音藝術上的精益求精，《虎口脫險》也因此成為中國電影配音標桿之作。

Ⅷ 請問虎口脫險是什麼時候的電影

[片名]：虎口脫險La Grande vadrouille
[導演]：蓋拉德·歐利
[主演]：雷諾·勃拉姆 特利·托馬斯、路易·德·費內斯
[上映時間]：1966年12月8日
[影片介紹]：
故事發生在第二次世界大戰期間的法國。

一支英國轟炸機的先遣隊，在執行一次代號叫「鴛鴦茶」的偵察任務時被德軍的防空殲擊機擊中。在飛機即將墜毀的一瞬間，中隊長帶著飛行員彼特和麥肯被迫跳傘逃生，並相約落地後在一家土耳其浴池會面。落地後，中隊長掉在了動物園，彼特掉在一座德軍的軍營，而麥肯則掉在了歌劇院的屋頂上。要知道，這可都是被德軍佔領的地盤。

德軍發現了彼特和麥肯，並展開了全城搜查。迫於形勢的需要，營救彼特的油漆匠奧古斯丹和營救麥肯的樂團指揮斯丹尼只得分別代替被營救的飛行員去和中隊長大鬍子在浴池接頭。

經過一連串的誤會後，奧古斯丹和斯丹尼終於和中隊長會面了。面對德軍緊鑼密鼓的搜捕，彼特、麥肯和中隊長在熱情的法國人的幫助下與德軍展開了一場驚險而滑稽可笑的生死斗爭。最終，油漆匠奧古斯丹和樂團指揮斯丹尼先生在一位善良的修道女的幫助下，在和飛行員們一起成功的搗毀了德軍的指揮部後，乘兩架簡陋的滑翔機飛往安全的中立國——瑞士。

精彩視點：

這部影片拍攝於70年代，當年曾創下法國歷史最高票房紀錄，成為法國電影史上里程碑式的作品。法國喜劇大師路易·德·費內斯的成功表演使該影片成為世界公認的喜劇經典之作。

Ⅸ 有沒有關於法國電影<虎口脫險>的評論啊

二戰期間，英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次轟炸任務中，一架被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍佔領的法國首都巴黎市內不同地點。 德軍展開了全市大搜捕，而其中三位飛行員分別被油漆匠，動物管理員和樂隊指揮所救。迫於形勢所逼，油漆匠和指揮家只得替代各自所救的飛行員去和中隊長大鬍子浴室碰頭。在幾次誤會後，他們終於接上了頭。 而在巴黎的熱情法國人的掩護下，飛行員們與德軍展開了一場場驚險緊張而又幽默滑稽可笑的生死游戲。最終，油漆匠，樂隊指揮和飛行員們一起飛向了中立國瑞士。 這部影片拍攝於70年代，當年曾創下法國歷史最高票房紀錄，成為法國影史上里程碑式的作品。法國喜劇大師路易.德.費內斯與演技派明星布爾維爾配合熱拉爾.烏里天才的編導手法，使影片成為世界公認的喜劇經典之作。

精彩對白：虎口脫險 (Grande vadrouille, La)

上海電影譯制廠《虎口脫險》
最終修訂版台詞

1．（一架英國皇家空軍轟炸機夜襲德國，這次行動代號「鴛鴦茶」。）
麥金托什：右，再往右一點

雷金納德：右，往右

麥金托什：穩住，穩住

彼得：明白

麥金托什：投彈，投彈

彼得：投了！

雷金納德：投彈了？

彼得：投了

雷金納德：返航

彼得：你沒受傷吧？

雷金納德：沒事兒，扶我起來

彼得：你真沒事兒嗎？

雷金納德：嗯，可這鬼發動機出毛病了！

彼得：發動機跟收發報機中彈了，叫我們怎麼回到英國去？

雷金納德：這鬼曲子，彼得，到頭里來

彼得：明白！

雷金納德：我們現在在哪兒了？

彼得：就在這兒

雷金納德：哈……別開玩笑，在哪兒了？

彼得：大概是在加萊的上空

雷金納德：加萊？

2．
彼得：機尾中彈，我們機尾中彈了

雷金納德：全體注意，全體注意，做好跳傘准備，做好跳傘准備

雷金納德：好了，跳吧！

彼得：等一等，我們在哪會合？

雷金納德：什麼？

彼得：在哪兒會合？

雷金納德：哦，對，土耳其浴室，我過去跟你們說過的

彼得：噢，噢

麥金托什：靠近巴黎的清真寺

雷金納德：對，對對對，我們下去吧

3．
雷金納德：噢，今天早上怪冷的，對嗎？

管理員：哎，快、快、來，拉住我的手，拉住我的手，哎，快

雷金納德：謝謝

管理員：美國人？

雷金納德：不，英國人

管理員：你快走吧，動物園就要開門了，來的都是德國人。不但你要遭殃，我也要遭殃了。快走吧，你快走，把降落傘給我。別落下東西啊，走吧走吧，走吧

4．
啦啦啦……嗯～～（法國油漆匠奧古斯坦站架子上悠閑的粉刷著牆壁，英國空軍彼得從天而降，落在了架子的上頭。架子下面，德國軍官恰好剛剛下車，情況真是緊急）

奧古斯坦：爬上去，爬上去，嗯，這下，這下我的小命沒了

奧古斯坦：哎！

德軍司令：天哪！

奧古斯坦：我太抱歉了

德軍司令：是奸細！抓住這條狗！

奧古斯坦：臟了你衣服

德軍司令：兩個人都給我抓來，是奸細！

奧古斯坦：這是個誤會

彼得：我看你還是快點跑了吧

奧古斯坦：不，這個怎麼行？

彼得：那你就等死吧！

彼得：來吧！

奧古斯坦：嗯，來啦，來啦。你怎麼降落在這兒呢？啊，你受傷了？

彼得：對了

奧古斯坦：哦，好高啊！

5．
斯塔尼斯拉斯：謝謝，你們奏得很好，奏得很好！啊我，我沒什麼，我沒什麼。啊，你你你，你拉得不錯，你還可以，就是說，還湊合。就是你，我沒有聽見，什麼也沒有聽見。你不停地說話，老不集中，你要全神貫注！啊？這個作品要按我個人的理解，奏得還不夠奔放，還不夠慷慨激昂，要慷慨激昂！梆…鐺。現在，見鬼，呢…就象溫吞水，好像不錯，其實很糟，很糟！回到17小節，好，再來！

斯塔尼斯拉斯：不！先生！您又說話了！您怎麼老說話，好，別走神兒了，你這個人真愛嚼舌頭，再回到17小節

男演員：咪，呀

斯塔尼斯拉斯：這是誰呀？

男演員：是我，指揮

斯塔尼斯拉斯：你當你在哪兒？

男演員：嘿嘿，在歌劇院

斯塔尼斯拉斯：說得好！出去！摩賽斯特、馬古麗特、弗斯特，出去！我在工作時候不許任何人在場！除了菲遼茲是例外！知道嗎？樓上，請你們輕一點兒！

工人：對不起，拉弗先生

斯塔尼斯拉斯：17小節。不，不行！銅管樂隊聲音要亮一點，像打雷前的閃光！

女演員：你來嗎？親愛的

男演員：嗯，就來，我一會兒來找你們

電工：這是塑性炸葯，就這個

電工：電線，看看外頭有人嗎？賭上這洞

男演員：你們要再出聲，拉弗先生又要出來干涉了。完了？

電工：我們要用鮮花送他終！

男演員：有一朵花沒插好

電工：你別碰，這花上通了電線，一拉就炸

6．
阿赫巴赫：大家肅靜！你們去搜查！開燈！你們都留在這兒，嚴禁外出，嚴禁外出！有一個英國傘兵躲進了歌劇院，要給予任何協助，一律格殺勿論！

阿赫巴赫：阿赫巴赫

斯塔尼斯拉斯：斯塔尼斯拉斯·拉弗

阿赫巴赫：指揮先生，我們在巴黎上空擊落一架英國轟炸機，俘虜了兩個飛行員，有一個藏在這兒，我很抱歉打斷了你的排練

斯塔尼斯拉斯：聽見啦？哼哼，好，那麼就結束了吧！受槍桿子的威脅，今天的排練只排了十二分鍾，就這樣！晚上的演出夠瞧的，去、去、去、去、去，去這棍子！嗯，散了吧！

斯塔尼斯拉斯：豈有此理，打斷我的排練

斯塔尼斯拉斯：噢，不！

麥金托什：你別動！

斯塔尼斯拉斯：說什麼？

麥金托什：不許動！

斯塔尼斯拉斯：好！

7．
奧古斯坦：行嗎？

彼得：行啊！

奧古斯坦：行嗎？

彼得：行，行

奧古斯坦：跟我來，跟我來，跟我來，來，來

彼得：好的

彼得：我英國人，我受傷了

奧古斯坦：我法國人，德國鬼子，你可不可以

奧古斯坦：我受夠了，受夠了，受夠了！

中尉：開門，要不我砸門了！

奧古斯坦：好了，好了，來了。噢，對不起，先生

中尉：我們要挨戶搜查！

朱利埃特：受夠了，我也受夠了！

奧古斯坦：別吵了要命鬼，你沒聽見來客人了？你別理她先生，你們請進來吧。我真羨慕你們，身邊都沒老婆！

朱麗葉特：喂！你這當兵的，你來得正好，你過來，接一下這箱子，把它放床上，我不過了，散夥兒！

奧古斯坦：行了，你這寶貨，你這不是讓我當眾出醜嗎？

朱麗葉特：我跟這蠢貨一分鍾也呆不下去

奧古斯坦：等先生他們一走，我就揍你

士兵甲：陽台上沒人，中尉先生

士兵乙：沒有人，中尉先生

中尉：弟兄們，我們走！走！

奧古斯坦：嗯，我對不起，真對不起

中尉：到上面去，都出來，我們上樓去

朱麗葉特：行了，他們上樓了，快！

朱麗葉特：電梯要開到頂樓，那英國人就會活活擠死

奧古斯坦：等一等

彼得：拉我一把

朱麗葉特：你太重了！

老太：有些人老是不關上門

奧古斯坦：嗯，我丟了……

老太：什麼？

奧古斯坦：鑰匙，我老是把它放在擦腳墊子底下，可

朱麗葉特：快！

奧古斯坦：沒事，沒事！

8．
彼得：謝謝，小姐，謝謝！彼得·庫寧漢，英國空軍

奧古斯坦：奧古斯坦·布維，油漆粉刷工

雷金納德：快把降落傘埋了，當心敵人！

管理員：我家六個孩子，拿它做襯衣可以穿到打完仗呢！

雷金納德：做襯衣？噢，呵呵，謝謝

管理員：哎，先生，先生！那大鬍子，當心敵人

朱麗葉特：行了，他們走了，街上一個人沒有

奧古斯坦：那，我們也走了，我把他帶到我家去

朱麗葉特：不行

奧古斯坦：那我把他帶哪兒去？

朱麗葉特：德國人可能去你家

奧古斯坦：去我家？

朱麗葉特：你家有電話嗎？

奧古斯坦：嗯有，電話號碼1335

朱麗葉特：等等

奧古斯坦：哦不，不會有人接的，我在這兒，家裡沒有人

蓋世太保：喂？

奧古斯坦：喂，請找奧古斯坦·布維聽電話

蓋世太保：我就是布維

奧古斯坦：騙人，這不是我

彼得：怎麼回事？

奧古斯坦：我家裡有德國人

彼得：哦，對不起，我給你惹出麻煩來了

奧古斯坦：連我也回不了家了，這下完了。這太難了，真太難了！現在叫我怎麼辦呢？

彼得：對不起，我現在得走了。我要去找，那土耳其浴室

奧古斯坦：什麼？

朱麗葉特：他說什麼？

奧古斯坦：他要去土耳其浴室，你不用洗，你身上很乾凈，干凈

彼得：啊不不，你理解錯了，我們中隊長指定我們在清真寺會合

奧古斯坦：說他們要去土耳浴室會合

彼得：呵，對了

奧古斯坦：英國人真哏兒，要去土耳其浴室會合？帶著傷，又不會說法語，他一出門，就會給抓住。嗯呃，那我替你去，讓讓我去土耳其浴室吧

彼得：你？你肯去？哦，你真太好了

朱麗葉特：我看，還是給他換身衣服，都趕到我爺爺家去

奧古斯坦：他住哪兒？

朱麗葉特：香榭麗舍的木偶劇團，我也是劇團里的

奧古斯坦：那怎麼，叫我怎麼去認你的中隊長呢？

彼得：啊，對對！這樣，他留著個大鬍子，接頭暗號「鴛鴦茶」

奧古斯坦：鴛鴦茶？

彼得：對，有那麼個歌兒知道嗎？

奧古斯坦：歌？

彼得：對

奧古斯坦：啊，鴛鴦茶，鴛鴦品，我愛你，你愛我，啦…這個太危險

彼得：什麼？

奧古斯坦：這個太危險

9．
阿赫巴赫：去那兒搜！去那兒搜！我進去查

斯塔尼斯拉斯：進來！叭叭叭叭叭噢，要柔和一點，啦…嗯不…，呤…，啦…，柔和一點，柔和一點，象鳥叫嘰…見鬼！嗯不，再高一點！見鬼。你有什麼事？

阿赫巴赫：真好聽

斯塔尼斯拉斯：什麼事？

阿赫巴赫：這次我沒打斷你的排練，接著練，嘀呤…

斯塔尼斯拉斯：那這次打斷排練是我了？你到底要找什麼？找那英國人？我是不是？

阿赫巴赫：嗯，不是

斯塔尼斯拉斯：他是不是？

阿赫巴赫：嗯，不是

斯塔尼斯拉斯：你跟我來，你跟我來，來，來，你過來看哪！這兒有嗎？

阿赫巴赫：沒有

斯塔尼斯拉斯：這兒有嗎？

阿赫巴赫：我看沒有

斯塔尼斯拉斯：我看沒有，沒有就沒有。好好好，看，這兒有嗎？

阿赫巴赫：你別生氣，指揮先生

斯塔尼斯拉斯：剛才你不讓我跟我的樂隊排練，現在，你又不讓我教我的學生！

阿赫巴赫：你別見怪，別見怪

斯塔尼斯拉斯：好，我不見怪。你到這兒來，來看看，這兒有嗎？沒有，這兒呢？也沒有。這兒呢？這怎麼回事？

阿赫巴赫：你等一等！啊，你原來還做黑市？

斯塔尼斯拉斯：噢，不，這是我的夜宵，我肚子容易餓，我的胃一下子就！所以我老得吃一點，嗯，填填肚子

阿赫巴赫：有點鬼聰明

斯塔尼斯拉斯：哦不，是小聰明。哈哈哈，好，你來嘗嘗？

阿赫巴赫：哦，不不不，謝謝了指揮先生，我走了指揮先生。我祝你演出成功，盡管我多次打斷你的排練，再見！

斯塔尼斯拉斯：好

麥金托什：太謝謝你了

斯塔尼斯拉斯：啊，現在我們再彈《第4練習曲》。啊，彈吧！

麥金托什：有件事要

斯塔尼斯拉斯：哦不，這兒我說了算，你不要再說了，別說了，別說了。過來，坐在琴凳上，現在我們來做試唱練耳

麥金托什：聽我說，你去一趟土耳其浴室

斯塔尼斯拉斯：我去土耳其浴室？

阿赫巴赫：你們守這兒。噢，對不起

麥金托什：我叫麥金托什麼，我，麥金托什

斯塔尼斯拉斯：麥金托什，懂了

麥金托什：接頭暗號是「鴛鴦茶」

斯塔尼斯拉斯：哎，你別吹這個曲子啊，這是個美國歌兒。這兒不許唱的，就是這個，這個……

麥金托什：噓，輕點，輕點

斯塔尼斯拉斯：等等，等等，我要去土耳其浴室，就要冒，冒生命危險

麥金托什：是的

斯塔尼斯拉斯：要是你，你去。你一走出這大門，德國人、鬼子，就會把你抓住嚌嚌嚌，你要一說，我的性命更難保

麥金托什：是的

斯塔尼斯拉斯：反正我的命是難保了

麥金托什：是的。

斯塔尼斯拉斯：你怎麼老說是的是的？

麥金托什：是的
。
斯塔尼斯拉斯：好吧，你聽好了，你要答應我，如果我把那大鬍子帶來，你們就離開這兒？

麥金托什：是的

斯塔尼斯拉斯：一言為定？

麥金托什：是的

斯塔尼斯拉斯：好，我去土耳其浴室。我認了，鬍子我也認了，什麼都認了。那麼，那麼你，等一等。你，你給我進去，你給我進去，進去，趕快進去

麥金托什：我會憋死的

斯塔尼斯拉斯：好，不要動！我會回來的，你等著瞧吧

10．
奧古斯坦：鴛鴦茶，鴛鴦品，我跟你，你跟我

奧古斯坦：鴛鴦茶，鴛鴦品

斯塔尼斯拉斯：你跟我，我跟你

奧古斯坦：你是？

斯塔尼斯拉斯：是你？

奧古斯坦：是啊，好嗎？

斯塔尼斯拉斯：好啊，留的那大鬍子呢？

奧古斯坦：不知道，你不知道我怎麼會知道？

斯塔尼斯拉斯：你這說些什麼呀？

奧古斯坦：啊，我，我現在帶你去找彼得

斯塔尼斯拉斯：我我，我現在帶你去找麥金托什

奧古斯坦：哦不…

斯塔尼斯拉斯：你說什麼呀？

奧古斯坦：你來你來，你要是不來我就……，啊呀真要命……

斯塔尼斯拉斯：真要命？你是法國人？

奧古斯坦：哦，你不是英國人？

斯塔尼斯拉斯：不是

雷金納德：先生們，對不起，我都聽見了，我聽見你們說麥金托什、彼得，對吧？

奧古斯坦：噢，不不不，我沒說、沒說，根本沒說。我聽不懂你說什麼，我在找人，找一個迷失道路的人

斯塔尼斯拉斯：迷路的人？

奧古斯坦：你有沒有碰到那個人哪，留著個大鬍子？

斯塔尼斯拉斯：留大鬍子？

雷金納德：對對，我就是大鬍子，我本來有鬍子，我把它剃了。太危險了，太英國了，太英國了！跟我走！

奧古斯坦：他法語說得不錯，那就跟他走吧

11．
阿赫巴赫：上頭有沒有？台底下呢？

士兵：沒有，少校

阿赫巴赫：指揮先生，開開門。指揮先生，指揮先生！你們，把門打開，快點！

士兵：少校，你看這個

阿赫巴赫：啊，好啊

士兵：少校

阿赫巴赫：怎麼了？

士兵：他逃了

阿赫巴赫：你們下去追，還有你，把它放回原處，你也出去。好好好，現在嘛，指揮先生，我等你了

斯塔尼斯拉斯：去歌劇院，去歌劇院，快，快快！

12．
侍者：來了，來了

雷金納德：挺合身

奧古斯坦：噢，你瘋了嗎？你在佔領區偷德國人的軍服？

雷金納德：噓，輕點兒，輕點兒，今天晚上我們要去歌劇院找麥金托什

奧古斯坦：不不不，這樣不行，這樣太危險了，我不幹！我不幹聽懂了嗎？這個我不幹！想得好，叫我干這個？

13．
斯塔尼斯拉斯：麥金托什先生，是我，給你帶來好消息了，給你帶來好消息了！

阿赫巴赫：我也給你帶來好消息

斯塔尼斯拉斯：哈，啊，啊！

阿赫巴赫：英國人呢？

斯塔尼斯拉斯：哎喲

阿赫巴赫：說!

斯塔尼斯拉斯：我犯病了

阿赫巴赫：噢，你沒病。他在哪兒？

斯塔尼斯拉斯：這個是豎琴

阿赫巴赫：英國人在哪兒？

斯塔尼斯拉斯：哦，這兒有英國人？

阿赫巴赫：你快說！

斯塔尼斯拉斯：好，我說，我說，我說，我說……

阿赫巴赫：我對你的解釋很不滿意！

斯塔尼斯拉斯：我都說完了

阿赫巴赫：我是正規軍，不是什麼秘密警察。你要不肯說，我就只好把你送交會叫你開口的有關部門了。當然了，這要等到今天晚上你為我們司令演出之後了。可在這之前，先生，你由我看管！

爺爺：哦，我以法律的名義逮捕你了，太太

朱麗葉特：你沒權力逮捕我，對嗎？孩子們

孩子們：對…

朱麗葉特：要是基諾來了，他會救我的

爺爺：他不會來了

朱麗葉特：快點叫基諾來吧！

孩子們：基諾…

14．
奧古斯坦：真有你的，冒充軍官還到處跑，要查我們的證件怎麼辦呢？

雷金納德：別說個沒完，當心露餡

奧古斯坦：哦，這個女孩子，怪不得老瞪著我

外公：來了2個德國人

朱麗葉特：奧古斯坦

彼得：我們中隊長

朱麗葉特：得救了，奧古斯坦，大將軍，他來救我了，我們向他求救吧！奧古斯坦…

彼得：噢，中隊長！哦

雷金納德：怎麼了？

彼得：沒什麼，沒什麼我挺好。你是怎麼了，鬍子呢？

雷金納德：哦，鬍子。我，我把它修了一修，否則跟這套軍服不配

彼得：你挺神氣

爺爺：對不起，先生。噢，我真是有幸會見兩位英國飛行員，一名法國英雄

爺爺：我孫女還在我的面前誇獎你的勇敢

奧古斯坦：真的嗎，你在老人面前提起我了？她自己也出了不少力

爺爺：嗨，她就好管閑事。好，先生們，我這個地方你們不便久留。不過，朱麗葉特跟我可以幫助你們逃出巴黎

雷金納德：好極了，我們要能逃出去，我們就一定能夠想法回到英國

奧古斯坦：回英國？那我呢？總不見得我也去英國

朱麗葉特：你就去吧，現在你在這兒不安全

雷金納德：她說得對，奧古斯丁。你給我地圖

奧古斯坦：哎，好的

雷金納德：謝謝，你們看，法國地圖！

爺爺：我歸納一下，明天早晨，八點零五分到里昂車站。坐去伯爾格尼葉的火車，到莫索特下車。然後你們就一直去那兒的環球旅館。你不必記了，我孫女陪你們去

雷金納德：太好了！

奧古斯坦：你陪我們去？

朱麗葉特：當然，好戲在後頭，真夠刺激的，對嗎？

奧古斯坦：嗯，夠刺激的

雷金納德：謝謝，太謝謝你們了。不過，今天晚上我得先到歌劇院去找我朋友麥金托什

爺爺：去歌劇院，哦！

雷金納德：彼得，你受傷了，就別去了。你跟我去吧，奧古斯丁

奧古斯坦：這個事兒嘛……好，我同意，我去

雷金納德：這不費事，進門，找到麥金托什。出門，一走了之

15．
奧古斯坦：得想法去後台

雷金納德：將軍，快開幕了，我們到包廂去吧

奧古斯坦：啊，對對

奧古斯坦：請問先生，到後台怎麼走？

工作人員：去後台？

奧古斯坦：對

工作人員：從左面走廊進去

奧古斯坦：謝謝

衛兵：二樓包廂將軍，您請

奧古斯坦：嗯…

雷金納德：去吧

男演員：可憐的拉弗

電工：那怎麼辦，取消這次行動？

男演員：來不及了，只好委屈他了。去吧，去吧

男演員：對不起，對不起，跟我來

電工：再過30秒……

電工：5、4、3……炸！見鬼！砸鍋了

奧古斯坦：哎，這不是我乾的

雷金納德：你別嚷嚷

德軍司令：你們，封鎖出口，要抓住兇手！

阿赫巴赫：站住，站住！

雷金納德：往那兒

斯塔尼斯拉斯：幕間休息，現在，幕間休息。現在，幕間休息

斯塔尼斯拉斯：啊，不是我乾的，不是我！

奧古斯坦：是我，是我呀！

雷金納德：我們抓到你

斯塔尼斯拉斯：那就算我乾的？

雷金納德：我們現在是軍官

斯塔尼斯拉斯：什麼，他說什麼？

奧古斯坦：我們把你抓到了，你要做得像一點

斯塔尼斯拉斯：噢

雷金納德：走，抓住了

阿赫巴赫：封鎖出口，把住走廊，還有所有樓梯！聽候命令，進行徹底搜查！快，快快！

斯塔尼斯拉斯：不不，往左走

奧古斯坦：嘿，你放老實點兒

斯塔尼斯拉斯：快，快走快走，快！

阿赫巴赫：快一點兒！兩個人往右，兩個人往左！你們去哪兒？你們到門口去！

士兵：是，少校！

16．
麥金托什：中隊長！

雷金納德：麥金托什！怎麼，是你呀？哈，真沒想到

雷金納德：簡直象下地獄

男演員：不，再走下去是一條下水道，這條下水道經過我們的歌劇院

奧古斯坦：它通到哪兒？

男演員：哪兒也不通，是死路

阿赫巴赫：你們，去檢查一下服裝間，別人跟我走。這怎麼回事？你們去看看

士兵：是！

阿赫巴赫：你們在干什麼呀？

男演員：一路順風

奧古斯坦：你光著腦袋要著涼的，戴我的帽子吧。你要不要戴我的帽子？

斯塔尼斯拉斯：你少說兩句，快劃！

奧古斯坦：陪襯音樂要柔一點兒

雷金納德：德國人？

奧古斯坦：不，是地鐵

雷金納德：等一等，從這兒出去吧

奧古斯坦：什麼？

雷金納德：從這兒出去

奧古斯坦：啊？出去，好啊，你快上來吧

斯塔尼斯拉斯：這不行，我們穿這身衣服出去，統統要給抓住的

雷金納德：你等一等。麥金托什

麥金托什：什麼？

雷金納德：我請你立正，站好了

麥金托什：你要把我怎麼樣？

雷金納德：別怕難為情，麥金托什。這樣行了！

麥金托什：什麼行了？

路人甲：你們幹嘛？

奧古斯坦：別害怕

斯塔尼斯拉斯：我們不會害你的

奧古斯坦：不會害你的

路人：哎，我的錢包！

奧古斯坦：噢，好好

斯塔尼斯拉斯：好了，好了

17．
斯塔尼斯拉斯：幾點了？

奧古斯坦：八點零四分了，快！

奧古斯坦：請問，這是去尚沙龍的車嗎？

搬運工人甲：是的

奧古斯坦：下一班幾點開？

搬運工人甲：不知道，問問訊處吧

搬運工人乙：加崗了，大概出了什麼事

德國人：有通行證嗎？（德語）

士兵：站住！干什麼的？

搬運工人甲：送郵包的

士兵：啊，送郵包的可以過去

奧古斯坦：別忙活了，沒汽油了

雷金納德：怎麼了？

奧古斯坦：沒汽油了

雷金納德：把車推過去

奧古斯坦：什麼？

雷金納德：藏起來，藏起來

奧古斯坦：哦，嗯，藏起來

奧古斯坦：推吧，推呀你！

斯塔尼斯拉斯：請你跟我說話客氣點兒！

奧古斯坦：好吧，請你推車，大師

斯塔尼斯拉斯：這還象句話

奧古斯坦：那你就推吧

奧古斯坦：哎，慢點慢點，慢點

斯塔尼斯拉斯：那邊慢一點

奧古斯坦：慢點

斯塔尼斯拉斯：好了，慢一點！

奧古斯坦：停下，停下！

18．
雷金納德：現在呢，朋友們，我們來分配伙食定量券。你有了吧，麥金托什？

麥金托什：有了，法國通用的

雷金納德：倫敦印的。給你，給你，再來分錢吧

麥金托什：這不是倫敦印的

奧古斯坦：啊，象全了

雷金納德：給你們，這我們留下。這天氣正好散步。走，麥金托什！走吧，奧古斯丁！

奧古斯坦：奧古斯丁，老叫我奧古斯丁，怎麼不分給我，哎，沒分給我

斯塔尼斯拉斯：等一等，我少了一張，少一張

奧古斯坦：真少了？

斯塔尼斯拉斯：少了

斯塔尼斯拉斯：你等等我呀

奧古斯坦：你快走吧

斯塔尼斯拉斯：我的腳腫了

奧古斯坦：腳腫了？真想得出來

奧古斯坦：哎，他們走遠了，哎

斯塔尼斯拉斯：別催命了，我的腳腫了

奧古斯坦：接著走吧，起來，斯塔尼斯拉斯

斯塔尼斯拉斯：我說過，別毛手毛腳的行不行，別毛手毛腳的！

奧古斯坦：你想得好，我才不跟你的指揮棒轉呢！

斯塔尼斯拉斯：好了，親愛的，我是說過我跟你不一樣，老實說我跟你的的確確是不一樣，扶我一把

奧古斯坦：哦

斯塔尼斯拉斯：你扶我一把

奧古斯坦：你的臉皮可真厚啊

斯塔尼斯拉斯：放文明點兒，你放文明點兒

奧古斯坦：好，那好吧

斯塔尼斯拉斯：你等等我呀

19．
雷金納德：這兩個人不錯

麥金托什：那個矮個顯得特別精神

雷金納德：他就愛發個牢騷

雷金納德：你看那兒！去看看麥金托什！回頭見

斯塔尼斯拉斯：你看哪，你看哪，他們溜了，把我們甩了

奧古斯坦：哦，我的天哪，這可是沒想到！

斯塔尼斯拉斯：那那，那我們怎麼辦呢？

奧古斯坦：我們，你別急，我們兩接著走吧！沒他們也照樣能闖過去！好，穿上你的鞋吧，穿上，我扶著你走吧

斯塔尼斯拉斯：我走得了，明白了吧？英國人就這樣

奧古斯坦：他們這些人就會過河拆橋

斯塔尼斯拉斯：過河拆橋，唉，尼…

奧古斯坦：哈哈，這一點你很像英國人，哈哈…

雷金納德：那乖乖在等我們去呢！

麥金托什：嬤嬤嗎？

雷金納德：笨蛋，是汽車！

雷金納德：你幹得好

麥金托什：您好說。現在去哪兒？

雷金納德：去接法國人，怪想他們的。噢，怪想他們的

瑪麗：抓賊呀！你們給我停車！停車！

麥金托什：你別嚷嬤嬤

雷金納德：哎，英國人，我們是英國人！

瑪麗：你們停車，你們快停車！

麥金托什：英國飛行員！英國飛行員，英國空軍！

瑪麗：是英國空軍？

20．
奧古斯坦：你穿的這雙禮服鞋啊，不好走路

斯塔尼斯拉斯：既然你說得這么誠懇，我同意

奧古斯坦：什麼？

斯塔尼斯拉斯：你要把鞋借給我

奧古斯坦：嗯，你穿的鞋有多大？

斯塔尼斯拉斯：跟你一樣！

奧古斯坦：啊，好吧，給

斯塔尼斯拉斯：啊，舒服啦，啦…

奧古斯坦：哎，我說，你等等我呀，我這雙鞋還認生呢

斯塔尼斯拉斯：快走，快走，你快走呀！快走！啊，德國鬼子！

奧古斯坦：不會的

斯塔尼斯拉斯：德國鬼子，快下去，下去，快下去…

奧古斯坦：我說，我說多虧你的腦子快，謝謝

斯塔尼斯拉斯：行了

奧古斯坦：謝謝，謝謝…

斯塔尼斯拉斯：這下糟了，那些英國人…

奧古斯坦：怎麼？

斯塔尼斯拉斯：會給抓住的

奧古斯坦：你說得對！哼，誰叫他們不跟我們在一起呀

斯塔尼斯拉斯：好，起來走吧

奧古斯坦：等一等，嗯，我，我把你的鞋還給你，對不起，我把它撐大了

斯塔尼斯拉斯：你把我的鞋都穿壞了

奧古斯坦：我的鞋，你穿著合腳嗎？

斯塔尼斯拉斯：就是大一點

奧古斯坦：那太抱歉了

斯塔尼斯拉斯：你呀，快走吧

奧古斯坦：哎，我說…

斯塔尼斯拉斯：快走，快走！

21．

Ⅹ 電影 虎口脫險 的資源

《虎口脫險》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1wvOE9OGPYWfFcbUOLB_t5w

《虎口脫險》是LesFilmsCorona製作發行的戰爭喜劇電影。該片由傑拉爾·烏里執導，路易·德·菲耐斯、安德烈·布爾維爾等演出，於1966年12月8日在法國上映。該片講述了二戰期間，一架英國皇家空軍轟炸機的幾位飛行員在法國人的幫助下，與德軍展開的一場場驚險緊張而又幽默滑稽的逃生故事