電影法國摩洛哥伊迪絲

『壹』 玫瑰人生什麼含義

《玫瑰人生》作為2007年柏林電影節的揭幕影片，記錄了傳奇女歌手「法國小雲雀」伊迪絲·琵雅芙坎坷而璀璨的一生。影片由奧利維埃·達昂執導，瑪...>>>
信息法國|140分鍾|2007年2月14日（法國）
導演奧利維埃·達昂
主演瑪麗昂·歌迪亞 / 施維泰·絲特

《玫瑰人生》作為2007年柏林電影節的揭幕影片，記錄了傳奇女歌手「法國小雲雀」伊迪絲·琵雅芙坎坷而璀璨的一生。
影片由奧利維埃·達昂執導，瑪麗昂·歌迪亞、施維泰·絲特、艾瑪紐爾·塞尼耶、傑拉爾·德帕迪約等主演。
影片獲得3項奧斯卡提名，並摘得最佳女主角獎與最佳化妝獎。
中文名玫瑰人生外文名La môme其它譯名La vie en rose出品時間2007年發行公司Picturehouse；TF1 International製片地區法國拍攝地點法國、英國、捷克拍攝日期2006年1月11日導 演奧利維埃·達昂編 劇奧利維埃·達昂類 型劇情主 演瑪麗昂·歌迪亞，施維泰·絲特，艾瑪紐爾·塞尼耶，傑拉爾·德帕迪約片 長140分鍾上映時間2007年2月14日（法國）分 級PG-13（USA）對白語言法語、英語色 彩彩色imdb編碼tt0450188主要獎項第80屆奧斯卡獎最佳女主角
第80屆奧斯卡獎最佳化妝
美國金球獎最佳女主角
法國愷撒獎最佳女演員
柏林國際電影節金熊獎提名

《玫瑰人生》講述了埃迪特·嘉斯森是一名雜技演員和一名街道歌手的女兒，童年家境貧寒，由街頭賣唱起家，夜總會老闆從道街角落裡發現了這名音樂奇才，並為其改名為伊迪絲·琵雅芙（意為小雲雀），她的生活中充滿浪漫和悲情，既有巴黎和紐約火爆狂歡的音樂舍。也有一系列喧囂騷動的感情故事。以及遭遇死去孩子和愛人拳師邁克爾·希丹的飛機失事的巨大痛楚。最終登上紐約卡耐基音樂廳，成為一代香頌女王——法國最有名的流行歌手。她立足歌曲的最高舞台，成為了真正的國際巨星。她是法國傳統歌曲的化身。1963年。在她臨終前的那一晚，她依稀看到他那早逝的孩子和她的愛人……她的葬禮在巴黎舉行，有幾萬人自發步行跟隨到她下葬的拉雪茲公墓。

『貳』 推薦些好看的法國電影

說起法國電影因其，獨特的本土建築與浪漫，還有與眾不同的幽默而著稱。尤其幾位演員與導演，不能躲而不談。 有人說過，如果知道自己的大寢之日，他會在最後的日子裡，拜讀某個導演的作品度過，那位導演就是法籍波蘭電影大師：克日什托夫·基耶斯洛夫斯基，代表作《紅》、《白》、《藍》三部曲、《兩生花》同《十戒》，影片里宣揚著正如顏色般的自由、平等和愛，當然有深度的內容趣味性就會少點，你可以酌情考慮去選擇觀看，不過裡面很具有法國文化味道，包括情調。 另外有著商業與文藝雙重味道，著名法國導演呂克貝松很多人熟知，從最初的《這個少手不太冷》、《尼基塔》到夢想之作《第五元素》、《碧海藍天》再到《聖女貞德》、《亞瑟與他的迷你王國1/2》最後到最近頗受好評的記錄片《家園》，一路走來把法國人獨有，那種情懷展露無遺，很值得挑他幾部觀看。 同樣有著歌聲的兩部法國影片《放牛班的春天》，《玫瑰人生》在這里向你友情推薦，前者太過出名有著法國版音樂之聲尤甚之稱不必多說，後者是描繪法國著名歌手伊迪絲·琵雅芙坎坷而璀璨一生的傳記影片，兩部電影音樂從片頭貫穿片束，用聽且看值得細細品味有餘生，也有童年，更有回憶。 既然說到《放牛班的春天》，就不能不提它裡面的一位演員，同樣也是出演《天堂電影院》的雅克貝漢，如今已是滿頭銀發的老人的他，說他為一位殿堂演員更不如，說他是一位紀錄片電影大師貼切。他的天地人三部曲《微觀世界》、《喜馬拉雅》、《鳥的遷徙》，部部用心良苦難剪愁腸，從芸芸眾相到起伏山脈再至空中翔鳥，每個鏡頭都是人類的心血，都是人類的珍貴，而最近的《海洋》更是長達四年跨度全球之遠的作品，用《天堂電影院》里的那句經台詞：你若不出去走走，會以為這就是世界。 愛情電影法國擅長，《兩小無猜》，（《天使愛美麗》、《漫長的婚約》奧黛麗塔圖代表作），（《初吻》、《芳芳》、《雲上的日子》、《心火》蘇菲瑪索代表作），《謎一樣的雙眼》，《非常公寓》，都是很不錯的法國愛情佳作，在愛情的道路上除了邂逅偶遇，還有設計好的浪漫情愫，不一樣的浪漫只在法國這個國度。 最後想介紹下法國的喜劇，法國因其不同的幽默，早就了很多幽默風趣的影片，這裡面路易·德·菲耐斯是一樹奇葩，《虎口脫險》、《美食家》、《吝嗇鬼》和《小泳者》，中國很多一些年紀稍長的影迷一定知道他，幽默風趣語言詼諧是一種和東方不相同的幽默，幽默每個人都會但不一定會擁有很多回應，法國漫不經心的路上有人會突然問你:今天會下雨嗎？，你抬頭一看他拿著一把傘，而頭上的陽光很好很安穩。 PS：如果你想看曲折或者視覺特技，我不太情願你看以上法國電影，因為那是好萊塢的特長不是它的。

『叄』 法國香頌是什麼

1.1香頌來自法語「chanson」一詞，本意為歌曲。在國內，大部分人經常接觸到的法語歌曲都是CelineDion類型的。

1.2法國香頌是法國通俗歌曲和情愛流行歌曲的泛稱，以甜美浪漫的歌詞著稱於世。

1.3事實上，這些都屬於比較老派的法國歌曲，不過，它們就像一樽美酒，一杯咖啡，或一張張泛黃的老照片，無可抗拒地帶出人們對浪漫情調的嚮往，和對流逝歲月的美好記憶，聽來令人回味無窮，歷久彌新。

1.4其實「香頌」在法文中的原意，就是「歌曲」的意思。

1.4.1所謂法國的世俗歌曲，是指從公元11世紀到13世紀之間，由敘事詩人與抒情詩人所寫的單旋律音樂。

1.4.2後來，19世紀末期的藝術歌曲也被歸入到世俗歌曲的范疇。

1.4.3至於法國的流行歌曲，由於受到傳統世俗歌曲的影響，因此，在歌詞意境的描寫上，也就跟著格外講究起來。

1.5它是法國世俗歌曲的泛稱，也是法國流行歌曲的代名詞。

1.6特色

1.6.1在世界各國的通俗歌曲中，要找到像法國「香頌」這樣講究歌詞意境描寫的作品實在寥寥無幾。

1.6.2法國世俗歌曲大多是由敘事部分的樂段，和樂曲的反復部分相互構築而成。

1.6.3這種形式的確立，大約是在1900年前後，也就是所謂的「法國美好時代」。

1.6.4後來時代變遷，再加上外來流行音樂元素的融入，終於形成今天多彩多姿、風華絕代的法國「香頌」的面貌。

1.6.5說到「香頌」，大家的腦海里馬上就會浮現象：「秋葉」、「玫瑰花般的生活」、「大海」，或是「巴黎的天空下」等法語歌曲的旋律。

1.7形式和主題

1.7.1包含了地方小調、民謠、情歌、哀歌、幻想、寫實、文學、政治，以及抗議等廣泛的內容，可謂林林總總，五花八門。

[編輯本段]2.相關人物

2.1派翠西亞·凱絲

1.1派翠西亞·凱絲是上世紀90年代法國最頂尖當紅的女藝人。在她十五年的歌唱生涯中，唱片總銷量突破1500萬元，吸引了全球近100萬歌迷參與其800場演唱會。

1.2在她十五年的歌唱生涯中，唱片總銷量突破1500萬元，吸引了全球近100萬歌迷參與其800場演唱會。

1.31985年，年僅19歲的派翠西亞推出了她的第一首單曲《嫉妒》，引起了法國樂壇專業人士的熱切關注。

1.4她的第一張唱片還使她一出道便獲得了「法國的格萊美獎」的年度最佳女藝人獎。

1.5從此以後，她的每張專輯銷量都達到了上百萬張，並屢獲摩洛哥世界音樂獎「年度最佳藝人」、「年度最佳專輯」、「海外最受歡迎法國藝人」等大獎。

2.2安娜·佩可

2.1安娜·佩可作為集作詞、作曲、演唱及演員於一身的藝人，活躍在法國各地以及世界音樂和戲劇舞台，多年來，她的足跡遍布美國、德國、荷蘭、瑞士、比利時、波蘭、匈牙利等國。

2.3羅西妮鮑

1.3.1由羅西妮鮑華耶所唱的「香頌」名曲「對我細訴愛語」，在1931年5月所舉辦的第一屆ACC唱片大獎上奪魁，這首歌曲除了促進了法國唱片工業的蓬勃發展，也因為詞曲優美，而被改編成14種語言風靡全球，正式揭開法國「香頌」迷人的風華史。

2.4小野麗莎

2.4.12003年，她的音樂之旅的足跡來到了----法國，這里也就是她的最新專輯「左岸香頌」的概念發源地。

2.4.2專輯「左岸香頌」！由小野麗莎從許多膾炙人口的法國香頌到電影音樂的眾多名曲中挑選而出，再加上她以法文演唱的3首全新創作的歌曲，共12首充滿法國浪漫情懷的BossaNova。

2.5埃迪特·皮亞芙(edithpiaf)

埃迪特·皮亞芙(edithpiaf)是20世紀上半葉最重要的法國歌手。

1915年12月19日，她出生於巴黎郊區的一個衛星城市—美麗城(Belleville)，亦即今天法國第二大華人聚居區。盡管距她去世已有60多年，今天人們依然可以在美麗城街72號的一個牌子上看到這樣的銘文：「埃迪特·皮亞芙就是在這座建築物的台階上第一次看到了這個世界。」玫瑰人生(LaVieEnRose)是她留給世人眾多歌曲里最膾炙人口的一首，連爵士巨匠LouisArmstrong都說這是他的心頭好。

2003年10月11日，為了紀念她逝世40周年，巴黎市政府決定鑄造一尊塑像，放在距離她出生醫院(del'hospitalTenon)不遠處的埃迪特·皮亞芙廣場上。

2.6簡·波金（JaneBirkin）

2.6.1聲音

2.6.1.1簡·波金（JaneBirkin）的聲音算是尤物，可以詭異，可以溫婉，可以輕柔恬適，都帶點沙啞。

2.6.1.2即使年滿60，面容依舊青春，聲音依然像小孩。她嚴格意義上說，是英國人。但所有人都把她看作是經典的法國女人。

2.6.1.3唱法語歌，和法國人戀愛，三個女兒中的兩個都是法國人心中的年輕繆斯，一如她們的母親。

2.6.2氣質

簡·波金，上個世紀六七十年代的民謠偶像、女演員。牙齒不齊，孩子氣的大笑，無拘無束，她的美代表了那個年代的性感象徵：感性的，灑脫的，不受束縛的，放任的純真情懷。穿套裝，化規矩的妝，一切都精緻得一絲不苟的現代女人在她面前一比，就能看出什麼是精靈般的靈性氣質，什麼是塑料般雕塑的木偶了。

2.6.3生平

簡·波金是個美麗的女人，上個世紀40年代出生於倫敦但其大部分時間活躍在法國演藝界。曾為已逝法國樂壇奇才舍鞠（SergeGainsbourg）的妻子，其在上個世紀60年代末創造的一首很有影響、很有爭議的歌（甚至一度被列入禁歌），就由兩人共同演繹。用大多數法語為母語的人的話來說，簡·波金是個近乎完美的女人。其性感的外形，充沛的精力，激情投入的演出，加之特別的音質（發音時伴有沉重的呼吸聲和英式口音很重的法語），使其舉手投足間動感十足，散發著無窮的魅力。

2.6.4初聽起來她的聲音沒有太大的特色，但是結合著帶著一點點中東神秘感的音樂，變得一下可以深入你的心。尤其喜歡一首名為《SheLeftHome》的音樂，輕靈的鋼琴聲拉開了帷幕，繼而成為兩種弦樂的背景，其中又以類似中提琴的音色為主，中提琴的委婉和小提琴的激烈配合的恰倒好處。不知什麼時候，鋼琴的聲音消失，出現了干凈而富有變化的鼓聲。多種樂器交織出的音樂似向人們講述著一個故事，只可惜講述太過短暫，讓人感覺意猶未盡便潸然結束……

2.7班雅明畢歐雷（BenjaminBiolay）

2.8亨利·薩爾瓦多（HenriSalvador）

法國音樂界的巨擘HenriSalvador（亨利.薩爾瓦多）於1917年7月18日出生在法屬蓋亞那的首府卡宴法。他在巴黎學習的音樂，曾經與DjangoReinhardt合作演出。他於1935年開始正兒八經地在巴黎彈起了吉他。他的音樂能夠明顯感覺到他在巴西的居住。他的聲音混合了巴黎的卡巴萊，巴西的巴薩諾瓦，以及法屬安替列群島的影響，絲般的感覺氛圍和輕柔的熱帶微風滲透在油潤的嗓音里。這位定居巴黎的爵士歌唱家、詞曲創作者和娛樂界名流是法國家喻戶曉的風雲人物，也是獲頒無數傳奇獎章的文化精英。

2.9凱倫·安（KerenAnn）

法國時尚香頌歌謠派巨星，凱倫·安的音樂華美卻又極具簡矜，她的美妙輕聲細語猶如易碎的水晶玻璃，又仿若濕潤夏季里輕涼的山泉。2000年，在凱倫·安的首張專輯《LaBiographieDeLukaPhilipsen》中，呈現的是俄國文學、猶太民謠和法國詩歌，並以Trip-Hop、民謠及法國流行樂融合一身的完美表現。一曲《Jardind'Hiver》更是驚動了80高齡的法國巴薩諾瓦（BossaNova）音樂派的鼻祖亨利·薩爾瓦多（HenriSalvador）。在她之後的專輯里，凱倫·安又加入了爵士和布魯斯的元素，ChamberPop以及法國流行樂，甚至也從古典音樂中汲取了更多營養。她新專輯中的主打曲低下你的頭又展現了輕快柔美法式旋

2.10查爾斯·阿茲納吾爾(CharlesAznavour)查爾斯阿茲納吾爾在法國樂壇上已經是老頑童級人物。80多歲高齡，他仍然活躍在音樂界。查爾斯出生於巴黎的一個阿爾巴尼亞籍藝術家家庭，父親是古典演唱家，母親是演員。為了維持生計，他的父母在巴黎的huchette路開設一家音樂餐廳。耳渲目染，日積月累，他從小在充滿詩意和音樂的環境中成長。9歲時，他通過一家著名演藝公司的面試，開始了自己的演藝生涯。

但是，成功並沒有隨之而來，直到上世紀40年代，與香頌天後埃迪特皮亞芙的合作才給他帶來等待已久的贊譽。在查爾斯長達60年的音樂生涯中，他共產740首歌曲，其中法語350首，英語150首，8張西班牙語專輯，7張德語專輯。這位高產的老頑童，也因此被CNN和《時代》評為和貓王、BobDylan齊名的20世紀最偉大流行音樂家。

[編輯本段]3.事件編年

3.11930年前後，是法國「香頌」發展最具關鍵性的時期，那段時間，法國創立了最具權威的ACC唱片大獎。

3.21931年5月：由羅西妮鮑華耶所唱的「香頌」名曲「對我細訴愛語」，在1931年5月所舉辦的第一屆ACC唱片大獎上奪魁，這首歌曲除了促進了法國唱片工業的蓬勃發展，也因為詞曲優美，而被改編成14種語言風靡全球，正式揭開法國「香頌」迷人的風華史。

3.31952年，法國唱片協會所設立的唱片大獎也開始運作。第一屆的得主是擁有「香頌王」美譽的伊迪絲比雅芙所唱的「心跳的聲音」。

[編輯本段]4.歷史定位

4.1這些極具權威性的唱片大獎，除了捧紅了許多法國香頌歌星，同時也促進了音樂媒體的興盛，只要歌曲一得獎，報紙電台便競相報導與播放，使得「香頌」成為了法國人每天生活的一個組成部分。

4.2盡管時代不停地變遷，法國「香頌」也不免因為新鮮血液的注入而改變原來的面貌。

4.3但是，法國「香頌」，或者說法國流行歌曲，並沒有喪失它獨特、雅緻的風格。老式的法國「香頌」依然是風華絕代，韻味十足；而現代的法國流行歌曲，在經過多次與外來元素的融合之後，時代感中依然可見優美的旋律浪漫情調一如往昔。這就是法國「香頌」特有的迷人魅力！

[編輯本段]5.法國最偉大的二十首香頌

1commed'habitude(myway)claudefrancois1967/1968

2lavieenrose(玫瑰人生)edithpiaf1946

3nemequittespas(不要離開我)jacquesbrel1959

4lesfeuillesmortes(秋葉)yvesmontand1948

5l'hymneàl'amour(愛的頌歌)edithpiaf1947

6etmaintenant(現在)gilbertbécaud1961

7pourquetum'aimesencore(為何你還愛我)célinedion1995

8lamer(beyondthesea)「(海)charlestrenet

9c'estsibon(美好)yvesmontand1948

10l'envied'aimer(愛的渴望)daniellevy2000

11jet'aime,moinonplus(無法再愛你)sergegainsbourg&janebirkin1969

12non,jeneregretterien(不，毫不後悔)edithpiaf1960

13savoiraimer(懂愛)florentpagny1997

14marciala」(馬西亞。貝拉)ritamitsouko1985

15quandlamusiqueestbonne(當仙樂飄飄)jean-jacquesgoldman1982

16c'estécrit(記錄)franiscabrel1988

17quereste-t-ildenosamours(愛的灰燼)charlestrenet1942

18labohème(漂泊)charlesaznavour1965

19quejet'aime(只愛你)johnnyhallyday1969

20foulesentimentale(浪漫的人們)alainsouchon1993

[編輯本段]6、同名電影(1997)

基本信息

外文名稱OnConnaitlaChanson

更多中文片名：老調重彈、老歌大家唱、人人都愛唱老歌

更多外文片名：

Onconnaîtlachanson

SameOldSong

AmoresParisienses.....Brazil

AquelaVelhaCanção.....Brazil(cableTVtitle)

Coneixemlacançó.....Spain(Catalantitle)

LebenisteinChanson,Das.....Germany

Tuttulaulu.....Finland

Parole,parole,parole.....Italy

影片類型：劇情/歌舞/喜劇

片長：120min

國家/地區：法國/英國/瑞士

對白語言：法語

上映1997年

色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統

混音：杜比數碼環繞聲

級別：Argentina:13/France:U/HongKong:I/Spain:T/Italy:T/Chile:14/Germany:12

攝制格式：35mm

洗印格式：35mm

演職員表

導演：阿倫·雷乃AlainResnais

編劇：

讓-皮埃爾·巴克里Jean-PierreBacri

阿涅絲·夏薇依AgnèsJaoui

主演：

皮埃爾·阿迪提PierreArditi....Claude

薩賓·阿澤瑪SabineAzéma....OdileLalande

讓-皮埃爾·巴克里Jean-PierreBacri....Nicolas

劇情簡介

1997年的巴黎，羅浮宮外，兼職女導游卡蜜兒熱情地向遊客介紹巴黎人的光榮和驕傲。卡蜜兒拚命想把博士論文寫完，然後好好享受一下人生。她抽空幫姊姊奧黛兒找新居，不料竟然愛上了擔任房屋仲介的馬克，因為她認為會哭的男人才是好男人，偏偏她又撞見對方落淚。

寫廣播劇的西蒙暗戀著卡蜜兒，三不五時就參加卡蜜兒擔任導游的隊伍，可是怎麼樣也得不到卡蜜兒的青睞。奧黛兒深愛著丈夫克勞德，卻能對他的外遇視而不見...

幕後花絮

雷奈罕見的音樂劇電影，故事平平無奇。本片最為人稱道的是台詞念白和法國歌曲（香頌）。片中人物每當需要表達感情時，都要唱出法國香頌來吐露心聲，歌詞里別有韻味，對法國文化有更深入了解的觀眾，會有更進一步的領悟，但一般觀眾也能欣賞到美妙悅耳的法國老歌，實在是種享受。影片由於清新幽默和富有涵義的對白，贏得凱撒獎的最佳編劇等多個獎項。