法國電影玫瑰人生法語

1. 玫瑰人生的介紹

玫瑰人生（法語：La vie en rose）是法國女歌手艾迪特·皮雅芙（Édith音樂作品《流年》）的代表作，也是一首世界名曲。《玫瑰人生》的歌詞由皮雅芙親自填寫，旋律則由路易·古格利米（Louis Gugliemi）創作。1946年，皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》。一開始，大家都並不看好這首歌曲，但是出人意料，《玫瑰人生》很快就風靡整個法國。這首歌也將皮雅芙推向法國香頌天後的地位。不久，《玫瑰人生》被譯成英文進行演唱，馬克·大衛在原來旋律的基礎上填上英文歌詞。經由美國著名爵士樂歌手路易斯·阿姆斯特朗演繹之後，《玫瑰人生》成為世界名曲，而該作品亦由已故之陳百強改編成《粉紅色的一生》。在往後艾迪特·皮雅芙的唱片專輯中，《玫瑰人生》都是不可缺少的曲目。1998年，一部關於皮雅芙的紀錄片就叫做《玫瑰人生》。2007年，由瑪麗昂·歌迪亞主演的電影《玫瑰人生》就講述了皮雅芙的一生，歌迪亞還因此榮獲奧斯卡最佳女主角獎。1998年，《玫瑰人生》登上「格萊美名人殿堂」。

2. 玫瑰人生什麼含義

《玫瑰人生》作為2007年柏林電影節的揭幕影片，記錄了傳奇女歌手「法國小雲雀」伊迪絲·琵雅芙坎坷而璀璨的一生。影片由奧利維埃·達昂執導，瑪...>>>
信息法國|140分鍾|2007年2月14日（法國）
導演奧利維埃·達昂
主演瑪麗昂·歌迪亞 / 施維泰·絲特

《玫瑰人生》作為2007年柏林電影節的揭幕影片，記錄了傳奇女歌手「法國小雲雀」伊迪絲·琵雅芙坎坷而璀璨的一生。
影片由奧利維埃·達昂執導，瑪麗昂·歌迪亞、施維泰·絲特、艾瑪紐爾·塞尼耶、傑拉爾·德帕迪約等主演。
影片獲得3項奧斯卡提名，並摘得最佳女主角獎與最佳化妝獎。
中文名玫瑰人生外文名La môme其它譯名La vie en rose出品時間2007年發行公司Picturehouse；TF1 International製片地區法國拍攝地點法國、英國、捷克拍攝日期2006年1月11日導 演奧利維埃·達昂編 劇奧利維埃·達昂類 型劇情主 演瑪麗昂·歌迪亞，施維泰·絲特，艾瑪紐爾·塞尼耶，傑拉爾·德帕迪約片 長140分鍾上映時間2007年2月14日（法國）分 級PG-13（USA）對白語言法語、英語色 彩彩色imdb編碼tt0450188主要獎項第80屆奧斯卡獎最佳女主角
第80屆奧斯卡獎最佳化妝
美國金球獎最佳女主角
法國愷撒獎最佳女演員
柏林國際電影節金熊獎提名

《玫瑰人生》講述了埃迪特·嘉斯森是一名雜技演員和一名街道歌手的女兒，童年家境貧寒，由街頭賣唱起家，夜總會老闆從道街角落裡發現了這名音樂奇才，並為其改名為伊迪絲·琵雅芙（意為小雲雀），她的生活中充滿浪漫和悲情，既有巴黎和紐約火爆狂歡的音樂舍。也有一系列喧囂騷動的感情故事。以及遭遇死去孩子和愛人拳師邁克爾·希丹的飛機失事的巨大痛楚。最終登上紐約卡耐基音樂廳，成為一代香頌女王——法國最有名的流行歌手。她立足歌曲的最高舞台，成為了真正的國際巨星。她是法國傳統歌曲的化身。1963年。在她臨終前的那一晚，她依稀看到他那早逝的孩子和她的愛人……她的葬禮在巴黎舉行，有幾萬人自發步行跟隨到她下葬的拉雪茲公墓。

3. 求分享《玫瑰人生》百度網盤資源，是瑪麗昂·歌迪亞主演的

鏈接:

4. 求法國電影《玫瑰人生》中《不，我無怨無悔》的法文歌詞的中文讀音歌詞

Non ! Rien de rien（弄！黑衣安 得 黑衣安）
Non ! Je ne regrette rien（弄！ 熱 呢 合格害特 黑衣安）
Ni le bien qu'on m'a fait（妮 了 彼岸 拱 媽 發誒）
Ni le mal tout ca m'est bien égal !（妮 了 罵了 肚 撒 賣 彼岸 誒嘎了）

Non ! Rien de rien （弄！ 黑衣安 得 黑衣安）
Non ! Je ne regrette rien（弄！熱 呢 合格害特 黑衣安）
C'est payé, balayé, oublié（賽 杯耶，巴萊耶，霧不利誒）
Je me fous passé !(熱 么 付 地域 吧死誒！)

Avec mes souvenirs（啊外殼 美 蘇我你和）
J'ai allumé le feu（日誒 啊綠妹 了 富餓）
Mes chagrins, mes plaisirs（美 沙哥汗，美 普萊斯一呵）
Je n'ai plus besoin d'eux !（熱 耐 普綠 波算 的！）

Balayées les amours（吧來耶 累 薩姆呵）
Et tous leurs trémolos（誒 肚 樂呵 特黑某漏）
Balayés pour toujours（吧來耶 不喝 肚入呵）
Je repars à zéro （熱 和爸呵 啊 賊吼）

Non ! Rien de rien（弄！黑衣安 得 黑衣安）
Non ! Je ne regrette rien（弄！熱 呢 合格害特 黑衣安）
Ni le bien, qu'on m'a fait（妮 了 彼岸，拱 媽 發誒）
Ni le mal, tout ca m'est bien égal !（妮 了 罵了，肚 撒 賣 彼岸 誒嘎了！）

Non ! Rien de rien（弄！黑衣安 得 黑衣安）
Non ! Je ne regrette rien（弄！熱 呢 合格害特 黑衣安）
Car ma vie, car mes joies（嘎呵 馬 無意，嘎呵 美 入啊）
Aujourd'hui, ca commence avec toi !（歐入呵地域一，撒 高忙死 啊外殼 吐啊！）