电影原版是中文还是英文：观众与制片方的选择之间
电影原版语言的选择对于观众来说是非常重要的，因为它直接影响到观影体验。许多电影在原版中采用的是英文对话，因为英语是全球通用的语言，可以更好地传达故事的情节和情感。但是也有一些电影在原版中采用中文对话，这样可以更贴近中国观众的文化背景和情感共鸣。
对于跨国电影来说，有时会存在选择中文或英文作为原版语言的困难。这需要考虑到不同国家观众的接受程度和市场需求。有些电影会推出中英双语版本，以满足不同观众的需求。
当然，观众也可以通过字幕来理解不同语言的电影，这样既能欣赏原汁原味的表演，又能理解剧情的细节。电影制片方会根据观众的需求和市场因素来决定是否提供字幕，以及字幕的语言选择。
总的来说，电影原版是中文还是英文取决于制片方的决策，同时也受到观众需求和市场因素的影响。观众可以通过选择观看中文还是英文原版，或者通过字幕的方式来欣赏不同语言的电影。