导航:首页 > 电影百科 > 格列佛游记电影哪个最贴近原著

格列佛游记电影哪个最贴近原著

发布时间:2022-09-09 17:26:37

㈠ 《鲁宾逊漂流记》和《格列佛游记》的差别

1、《鲁宾逊漂流记》是英国著名作家笛福的代表作。这是一部流传很广、影响很大的文学名著,它表现了强烈的资产阶级进取精神和启蒙意识。这部小说是笛福受当时一个真实故事的启发而创作的。1704年苏格兰水手赛尔科克在海上与船长发生争吵,被船长遗弃在荒岛上,四年后被救回英国。赛尔科克在荒岛上并没有做出什么值得颂扬的英雄事迹。但笛福塑造的鲁宾逊却成了当时中小资产阶级心目中的英雄人物,是西方文学中第一个理想化的新兴资产阶级者形象。

小说讲述了英国青年鲁宾逊不安于中产阶级的安定平庸生活,三次出海经商的故事。因遇海盗被摩尔人掳住,做了几年奴隶后逃往巴西,成了种植园主。为解决劳动力缺乏问题,在去非洲贩卖黑奴途中遇风暴只身漂流到一座无人荒岛。小说主要写他在岛上28年的生活。他战胜悲观情绪,建住所、制器皿、驯野兽、耕土地,用各种方法寻找食物。终于战胜自然,改善了生活环境。在第十七年救了一个土著,经训练成为自己忠实的奴仆。后又获得新的居民,成为该岛的统治者。最后乘英国商船回国。作品歌颂了资本主义原始积累时期冒险进取的精神,在歌颂人和自然界斗争的同时又极力美化殖民掠夺行为。鲁宾逊成为资产阶级企事业家的英雄典型。

作者风采

笛福(1660-1731),英国18世纪启蒙文学的重要作家。生于商人家庭,青年时期经过商,当过兵。到过西班牙、德国、意大利、法国等地。在经营商业的同时,积极从事政治活动,鼓吹社会变革,反对封建专制。曾因著文讽刺宗教政策而被拘禁。服刑期间,创办了英国第一份定期出版的文化政治刊物——《评论》杂志。出狱后,创办过多种期刊,因言论偏激又两次被捕入狱,被称为“现代新闻报道之父”。

笛福59岁开始创作小说,先后写成了代表作《鲁宾逊漂流记》(共三部)和《辛格顿船长》、《杰克上校》等。作品极力美化殖民扩张,歌颂资产阶级个人进取精神,表达发展资本主义工商业的愿望,反映了新兴资产阶级的利益和要求,是现实主义初期的优秀作品,是标志着近代英国小说逐步形成的里程碑,他因而被称为“英国和欧洲小说之父”,为现实主义文学的进一步成熟奠定了基石。

因海难而漂流到孤岛上的鲁宾逊在孤岛上生活了28年,以惊人的毅力创造了自己的家园,并且乐观地生活了下去,最后当一艘船将他带回文明世界时他竟是对孤岛恋恋不舍了……小说《鲁宾逊漂流记》的问世,引起了许多作家对此类材料的效仿,本片忠于原著,为观众再现了青年鲁宾逊在孤岛上的生活。

2、英国小说家斯威夫特的代表作《格列佛游记》是英国文学史上最优秀的讽刺小说之一。全书共分四卷。小说以第一人称,通过主人公英国外科医生格列佛周游“小人国”、“大人国”、“飞岛国”的奇遇,对18世纪前半期的英国进行了全面的讽刺和批判,抨击了当时的议会、司法等方面的黑暗,揭露了英国统治者的殖民政策,歌颂了劳动人民的反抗精神,具有鲜明的民主主义思想特色。作品想像丰富,手法夸张,讽刺尖刻,语言朴实,用语简洁。全书的虚构和细节的真实结合完美,具有深刻的批判现实主义力量,是开创英国文学史上讽刺传统的代表作品之一。

《格列佛游记》于1726年问世之后,立即震惊了当时的英国社会,也震动了世界文坛,出版后一星期,所有存书便被抢购一空。在伦敦,不论男女老幼,不论宫廷、官邸还是酒吧、小店,人人都在读这部书,到处都在议论这部书。时过两百多年,《格列佛游记》不仅没被世人遗忘,反而更为世界人民所重视,它的足迹遍及整个世界,在世界进步文学的行列中,获得应有的地位,放出永恒的光辉。斯威夫特不但是英国文学史上独具一格、受人尊崇的作家,也是受世界各国人民热爱的伟大作家。

作者风采

斯威夫特(1667—1745),英国18世纪政论家、讽刺作家。出身于爱尔兰贫苦家庭。早年丧父,靠伯父资助读完大学。毕业后做过私人秘书、乡村牧师、报刊编辑和教堂教长。早期创作以《一个木桶的故事》为代表,揭露了政治的腐败。1710年起,发表《布商的书信》、《一个温和的建议》等多篇政论,主要抨击英国的殖民统治,表达对爱尔兰人民的同情和对自由民主斗争精神的歌颂。代表作品《格列佛游记》无情鞭挞了英国社会的弊病和教会的丑恶。他的作品多用讽刺、夸张手法,文笔简洁质朴,于对比之中刻画生动形象,主题尤为深刻。他是启蒙运动激进派的代表,所开创的讽刺文学对欧洲现实主义文学的发展产生了重大影响。

格列佛在南洋航行时巧遇暴风,在海洋中飘荡了好几天,当他从昏迷中清醒过来时,发现手脚和身体被紧紧地钉在地上,原来自己已成为小人国的俘虏。久而久之,小人国的人民与格列佛变成了好朋友,而此时国王的女儿即将下嫁到另一个国家,但公主已有了青梅竹马的爱人,于是格列佛出面化解了两国的纠纷,还帮助公主和爱人完成终身大事。

㈡ 读原著,《格列佛游记》,《大卫科波菲尔》,《瓦尔登湖》,哪个最容易,哪个最难

《大为科波菲尔》比较简单一些吧,我大学时候是英语专业生~我们大一时候听英文原文,都能听懂。

《瓦尔登湖》应该是最难的,大三还是大四时候学起来都觉得比较无聊晦涩。

《格列佛游记》不太清楚,我觉得应该难度居中~

㈢ 《格列佛游记》电影与书上的内容有什么区别

电影中人物塑造最形象的当然还是里梅尔·格列佛这个主人公。电影与原著相比实在是粗糙太多。很多内容与原著不符,因为电影时间的限制,内容当然也就不全。
原著中格列佛出海以后在8年的时间里经历了大人国、小人国、飞岛国、贤马国等等。电影由于技术与资金的原因,只保留了小人国Lilliput的段落。电影只能说以不少的笑点来吸引观众。这是一部比较幽默的电影。
而原著所包含的思想就比较多了,格列佛是个英国外科医生,后升任船长;他受过良好教育,为祖国而自豪,在职业和政治两方面似乎都颇有见识,可是他本质上却是一个平庸的人,而作者斯威夫特正是利用了主人公的这种局限达到了最充分的讽刺效果。电影中的格列佛则是一个邮政室小职员,岁数也不小了,却事业爱情一无所成。一次阴差阳错的公派任务,把他带到了百慕大群岛,不想,出海即遭遇到大风暴。风平浪静之后,格列佛发现自己来到了一个地图上没有的神秘小岛Lilliput。原著作者想要表达的政治讽刺,电影中无一体现。

㈣ 《格列佛游记》与那一部小说相似

《神秘岛》《百年孤独》《海底两万里》还有中国的《镜花缘》

㈤ 格列佛游记电影版,动画版怎么样

电影版吧!

㈥ 格列佛游记电影与原著有什么区别

是电影就会同原著有删改,电影只是一种表达原著的方式,原著的很多东西在电影中都没出现。

㈦ 哪个版本的格列佛游记电影比较贴合原著.

是的,电影的老版本比较忠于原著,2009年的新版本里加入了一个类似变形金刚的东西,而且是现代社会里的新“格列佛”。

㈧ 《格列佛游记》哪个译本比较好

张健的翻译版本,受众比较多,大家评价都很高。

张健的《格列佛游记》译本是国内首个无任何删减的译本。翻译于1944年冬到1946年夏,在以下几方面做到了最大限度地还原原著。

一、全本;

二、选词、句式结构、人称等,都力求与原著相符;

三、做了大量注释,补充相关背景知识,便于中国读者理解这本开创英国文学史上讽刺小说之先河的著作。

可以说,这个译本首次将《格列佛游记》的全貌和精神介绍给中国读者,在文化传播方面功不可没,权威性不容置疑。

相关信息

《格列佛游记》自译介到中国以来,已经出现了数十种不同的翻译版本。有些译者按照原作者斯威夫特的意图,把它翻译成一部充满讽刺和批判的作品,让中国读者了解和品味英国讽刺文学作品的价值。

而有些译者则侧重于原作中的主人翁格列佛所遇到的奇闻轶事,把它当做一部儿童文学作品介绍给中国小朋友,让中国的儿童读者扩大见闻,感受斯威夫特奇妙的想象。

同一文学作品,不同版本且针对不同读者的译本共存。而事实也证明,不同的译作版本受到各自读者群的认可和喜爱。

阅读全文

与格列佛游记电影哪个最贴近原著相关的资料

热点内容
after3免费完整下载 浏览:946
监狱暴力犯罪电影 浏览:568
韩国电影爱情片打电话邂逅 浏览:817
北京送快递小哥电影 浏览:640
金希贞的全部韩剧电影在线观看 浏览:285
以前有部电影里面有个女鬼 浏览:548
木星上行国语版在线免费观看 浏览:421
《飞夺泸定桥》电影 浏览:478
1905下载的视频在哪个文件夹 浏览:972
美片 浏览:150
外国一个电影骑着发火的摩托 浏览:1000
晚上我经常和我的父母一块看电视英语 浏览:631
韩国阿强和阿珍是什么电影 浏览:312
看电影九排 浏览:308
天主教宗教题材电影 浏览:417
二战电影虎虎虎国语版 浏览:332
战斗机 电影 浏览:937
成龙教外国小孩功夫电影叫什么 浏览:672
看电影怎么英文怎么翻译软件 浏览:77