Ⅰ 电影院有的电影是原版是什么意思
原版指电影非国语版，就是不是普通话
国语版是普通话
建议原版
Ⅱ 影院放的原版片 是外语打字幕的吗 有无配音
首先声明一点，电影院放映的电影经过电影厂商授权的正版电影，原版当然是原音无中文字幕的了，不过现在稍微大点的电影院在上映的时候都分原音和译制的版本上映以满足广大电影消费者的需求
Ⅲ 电影院电影的原版 中文版 英文版 字幕版是什么意思
一般外文电影才会有这种分类，原版指的是原语言配音的，比如原先是法文版的，原版就是没有改变依然法文版的。不过现在的国际水准的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版则是英语版本，这个好理解。字幕版一般是有中英双译的。不过多数电影都是有字幕的吧。
Ⅳ 电影院中 原版 国语 译制 之间差别在哪
原版 外国配音 中文字幕
好听
国语 译制 中文原声 配音 难听
Ⅳ 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别，
一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那个真是蓝光版，中文字幕，那肯定是国语配音了
Ⅵ 原版电影和原声电影有什么区别，都有中文字幕吗急求，在线等！
原版电影过去是指未从国外引进的电影通过一些渠道进入的
原声电影是指引进后未进行中文化配音而采用原配音的电影
现在这些概念有些混淆了，电影院演的原声电影一定是有中文字幕的
如果是在网络购买的“原版电影”一般是不带有中文字幕的，不过也有特殊情况
Ⅶ 原版是国语还是英语
题主是否想询问“电影原版是国语还是英语”？都有。电影原版指的是电影的原始语言版本，是英语，而国语是指通过翻译和配音将电影翻译成中文的版本，原版就是没有字幕、没有配音，角色对话也是外语的，让观众身临其境。英语版指的是翻译后的版本，观众看到的会有字幕和配音，角色对话也是中文的。