⑴ 央视国际影院以前放过的译制片法国的,三部曲,葡萄酒庄有关,二战时期
待到重逢时
第一次世界大战前,十七岁的伊芙(露茜·格特里奇饰)迷恋上歌手阿兰(迈克斯韦尔·考尔菲尔德饰),跟随他跑到巴黎。后来她成为一个歌星,但男朋友却抛弃了她。战争爆发了,伊芙到前线演出,遇到外交官出身的军官保罗(迈克尔·约克饰)。保罗为参战,放弃了外交官的职务,引起丈人家的不满,导致妻子自杀。战争结束前一年,保罗在巴黎再次见到伊芙,二人相爱结婚。战后保罗重新成为外交官,长期在国外供职,他们有了两个可爱的女儿。小女儿弗蕾蒂从小就迷上了飞行,瞒着父亲跟着特技飞行员迈克(巴里·博斯特维克饰)学飞行。
十多年后,保罗携妻子和两个女儿回家乡休假,与分别近二十年的儿子布鲁诺(休·格兰特饰)相见,但布鲁诺对父亲很冷淡,敌视伊芙。
大女儿德尔斐恩(米阿·萨拉饰)像当年的伊芙一样,在巴黎爱上了年轻的电影导演阿蒙德(查尔斯·肖内西饰),并在演艺界发展。二女儿弗蕾蒂(考特妮·考克斯饰)不顾父母的反对,坚持学习特技飞行,被赶出家门,与迈克同居。不料在一次特技飞行中,代弗蕾蒂驾机飞行的迈克失事身亡。
第二次世界大战爆发了,保罗再次从军,伊芙留在家中照顾葡萄园。二女儿弗蕾蒂也参加了空军,与英国军官托尼(约翰·维克里饰)相爱结婚。大女儿德尔斐恩在德军占领下的巴黎继续从事演艺事业。布鲁诺勾结德寇,出卖民族和家族利益,枪杀同胞,德尔斐恩不愿像他那样巴结德寇,布鲁诺气急败坏,竟将同父异母的妹妹强奸。
伊芙为救成为战俘的阿蒙德,参加游击队的伏击战斗而受伤……
二战结束后,保罗回到家乡,怒打布鲁诺,将其逐出家门。布鲁诺怀恨在心,背地里使手脚,使家族葡萄园的经营陷入困境,并夺得所有权,却被村民认出其是德奸而处死。
弗蕾蒂和丈夫托尼战后加入了战友琼克(布鲁斯·博克斯雷特纳饰)的航运公司来到美国,托尼拈花惹草,夫妻感情失和而离婚。弗蕾蒂在一次飞行中失事,死里逃生,此后惧怕飞行。在战时就深爱着她的琼克的帮助下,弗蕾蒂终于重上蓝天……
⑵ 《柏林的最后一个犹太人》:一部被遗忘的德国二战电影译制片
《柏林的最后一个犹太人》:一部被遗忘的德国二战电影译制片
@铁山青士(笑独行)[综编]
铁山青士按:这部德国二战电影我记得是福建农大时期初期(应该是1986年前后)在电视机上观赏的,虽然具体情节记不清了,但一些场景和情景却让我印象深刻(主要在后半部接近结尾的部分),而且感觉是一部颇为经典的二战电影。2009年8月以前我在网络上找不到任何资料,只见到有网友在文帖中提及看过,这两天偶然想到,又网络了一下,结果却意外地发现了这个由时光网资深影友于2014年6月发布在时光网日志的资讯文帖,这才确切地知道这是一部上映于1984年的德国二战电影,而我当年在电视机上看到的则是上海电视台译制的国语版,记得当年播出时是用一个大约为四个字的中文片名(词组结构有点像“鸳梦重温”,实在是记不起来了),“柏林的最后一个犹太人”应该只是出现在片头正式片名下的改编所据小说说明中。兹将该资讯文帖复制在此(包括转贴尺寸很小的图片,未对正文进行编校),以与二战影友同好分享。(2018年10月)
铁山青士又及:今天偶然想到根据时光网资深影友tandaxia提供的外文片名("Forbidden": a True Story)网络一下,才在IMDb上得知外文片名实际上只有Forbidden一个单词,中译为“禁止”(本义为被禁止的),于是还转到豆瓣电影去打了卡。因为是早年在电视屏幕上看的国产译制片,所以对中译片名《柏林的最后一个犹太人》的记忆很深刻。由于年代久远,故事情节已经差不多忘光了,只有一两个镜头画面和男女主人公的形象还有一点印象,尤其是女主的模样印象更深一点(当时也不知道名叫杰奎琳·比塞特)。虽然如此,但却留下了很美好的感觉记忆,可以肯定这是一部很经典的片子,所以才一直念念不忘……今天在IMDb上得知曾获德国电影(劳拉)奖杰出故事片奖,心想“果然”。(2020年8月17日)
【IMDb影片档案】
片名:禁止(Forbidden,1984)
等级:PG-13
片长:114分钟
类型:剧情/爱情/战争
上映时间:1985-09-12(西德)
IMDb评分:6.6/10
获奖情况:德国电影(劳拉)奖杰出故事片(获奖)
【豆瓣电影剧情梗概】
本片改编自一个真实的故事:20世纪40年代初,德国人和犹太人禁止通婚。一个年轻的犹太兽医爱上了一个贵族女孩。女孩帮助犹太人逃离纳粹魔掌。最终,除了她的爱人外其他人都离开了柏林。他住在她的房间里,在那里有一扇窗,他住在沙发里的箱子中。女孩为了掩人耳目,保护她的爱人,把他藏起来,和她的兄弟姐妹们玩起了捉迷藏……
【时光网影友发布之影片档案与剧情梗概】
柏林的最后一个犹太人("Forbidden": a True Story,1984)
@tandaxia[发布]
导演:安东尼·佩吉(Anthony Page)
编剧:迈克尔·黑斯廷斯
原著:伦纳德·格罗斯(Leonard Gross)
主演:
杰奎琳·比塞特(Jacqueline Bisset)
尤尔根·普洛斯诺(Jürgen Prochnow)
埃琳·沃思(Irene Worth)
彼得·沃恩(Peter Vaughan)
罗伯特·迪特尔(Robert Dietl)
国家:德国 | 英国 | 美国
语言:国语
片长:109分钟
上映时间:1984年12月(英国)
类型:爱情 | 战争 | 剧情
摄制:美国传奇公司
译制:上海电视台
剧情梗概:这部电影改编自伦纳德·格罗斯的小说《柏林最后的犹太人》,被认为是基于一个真实的故事。20世纪40年代初在柏林,学习兽医的冯·哈尔德伯爵夫人同情犹太人,觉得要为他们做点事情,在一次参加老师组织的聚会时结识了犹太人诗人弗雷泽·弗利兰德,他们坠入爱河。她把弗雷泽藏在家中,历经千难万险直到德国战败。她还参与了帮助其他犹太人藏匿和转移的大量工作。
——铁山青士摘订自【"Forbidden": a True Story(1984)柏林的最后一个犹太人_战争影片爱好者乐园(tandaxia的时光网日志)2014-06-01 22:54】一帖
⑶ 一部经典老电影 译制片 描述二战时期,地点东欧,内容,一个人守护一个城堡 最后战死
《布列斯特要塞》
⑷ 法国译制片地下组织抵抗德国的二战影片
幕后女英雄?
导演: 让-保尔·萨罗米
编剧: 让-保尔·萨罗米 / Laurent Vachaud
主演: 苏菲·玛索 / 茱莉·德帕迪约 / 玛丽·吉莲 / 黛博拉·弗朗索瓦 / 莫里兹·布雷多
类型: 剧情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 法国
上映日期: 2008-03-05
片长: 117分钟
⑸ 小时候看的一部70年代二战彩色译制片,有德军在雪地的场景,印象很深,可不知道了片名,很想找回再看
我国70年代上映的二战彩色译制片,主要来自阿尔巴尼亚和南斯拉夫。
有德军在雪地的场景,反映冬天里发生的故事,可能是
南斯拉夫1972年的电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》。
⑹ 网易直播二战译制片怎么看
1、首先腾讯视频播放器是腾讯视频旗下的客户端产品,打开应用商店,点击下载腾讯视频,点击安装。
2、其次登录并注册,打开腾讯视频,点击搜索。
3、最后搜索网易直播二战译制片,即可观看。