电影罪与罚哪个版本好

⑴ 《罪与罚》谁的译本最好

《罪与罚》曾思艺的译本最好。

曾思艺的是很典雅的文字，岳麟的太老派，不喜欢。另外汝龙先生有个译本,前几年安徽文艺出的汝龙译文集时出过，只可以至今无缘拜读。耿济之的也不错，期待。非琴的也不错，只是网上恶评较多，不甚了解。

《罪与罚》剧情：

《罪与罚》讲述了穷大学生拉斯柯尔尼科夫认为自己是个超人，为自己的自尊心和过敏的心思杀死房东老太婆和她无辜的妹妹，制造了一起震惊全俄的凶杀案，最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚的故事。

⑵ 罪与罚的影片评价

影片编剧在悬念设置上不过关，关键情节上为了产生惊人效果而设计且加油添醋，让影片的悬疑和谜团无法自圆其说。前半段拍出了心理惊栗类型格局，叙事上也算颇为流畅，剪接也交出一定水平。后半段解开谜团，“凶手”一股脑儿不断解说犯案的前因、布局、后果，但情理根本不合，没有足够动机如此害人。病症显然是为了产生惊人效果而设计且加油添醋，为文造情矫揉造作。加上场面逐步失控，郭富城发疯般的过火演出，影片几乎沦落为一部不可救药的二流片。编导有想法，对人性有探讨的勇气，但未能将概念转化为有力的影像，在叙事上反映出来，又无留下空间让观众感受想象，浪费大好题材（网易娱乐评） 。
港版叫《杀人犯》，内地版叫《罪与罚》。前者结局有着浓烈的悬疑、恐怖色彩，最后原本的好人精神崩溃并被抓到监狱里，坏人逍遥法外、仰天长笑；后者结局则是郭富城有惊无险，前面所发生的种种恐怖事件只是“南柯一梦”。两者之差如天渊之别，内地版结局令人泄气（羊城晚报评） 。
原本长达两个半小时的港版，被剪成了只有九十分钟的内地版，甚至连原本的结局都改变了。修改后的版本情节被剪得七零八落，而且完全看不明白 。而港版中，郭富城太想把角色演好，因此观众看到了一个由性格复杂到性格神经质到性格变态的角色。他极其用劲地诠释了变态的真谛，以至于最后完全失控。虽然看到了他的极强爆发力，但是他的表现让周围的配角相映失色，大家看着他疯狂，看着他变态，看着他神经失常，最终将他送入精神病院，《杀人犯》只是郭富城一个人的精彩。当然，真正疯狂的当属编剧杜致朗，他不但设计了变态情节，而且另辟蹊径大搞噱头，以图用离奇的桥段达到意想不到的效果，与其说他是一名编剧，不如讲他是一名投机分子。结尾“不老病”这一个大跌眼镜的设置貌似让一切理所应当，但怎么看怎么别扭，所以只好让郭富城一个劲地对自己变态（新快报评） 。
郭富城在《罪与罚》里的表演，从眼神到肢体动作，层次分明，极富感染力，将一个事业如日中天的刑警，从阳光到阴暗，再到濒临崩溃的状态和心理变化，表现得淋漓尽致，不由自主地将观众带入了他逐渐灰暗、阴冷的内心世界，让人不寒而栗（搜狐娱乐评） 。

⑶ 电影 罪与罚 剧情

电影有两个版本。港版和内地版

香港版：快2个小时的电影
基本内容看网络

http://ke..com/view/69023.htm?fr=ala0

结局：XIONG 手就是郭富城收养的儿子+儿子找来的朋友。其实那个孩子已经

有40岁了。只不过患了“不老症”永远不会老，但是心志正常。那个孩子其实是

郭富城同父异母的孩子，可以说是他的哥哥，郭富城小时候得罪过他，所以他现

在来报复，结果，郭富城被他害SI，郭富城的老婆被她害SI，好多人被他害SI，

最后他却依然逍遥法外。看的人气死。

内地版：删了半个小时

结局是郭富城做了一场梦。好气又好笑

⑷ 电影版的《罪与罚》，充满艺术感，却是高分犯罪片吗

高分的犯罪电影一向都是很烧脑，这部在美国拍摄的犯罪惊悚电影-《天才雷普利》，豆瓣评分8.2分算高了吧。这部电影也可以说是电影版的《罪与罚》，故事情节充满艺术感的融合，马特达蒙和裘德洛的碰撞，难等可贵。没想到裘德洛年轻时是如此的潇洒不羁，眼前一亮。最遗憾的是角色没有产生移情，也许是马特饰演的男主是同性恋的缘故，异性恋无法感同身受，所以难以产生“斯德哥尔摩情结”——这点是黑色电影比较罕见的。

原创声明：本文由得心电影编辑得心原创，感谢分享，文章未经允许严禁转载抄袭，发现必究！在合适的时间，看一部合适的电影，你会收获很多；人生太短，等不及茶凉，若是常驻，得心愿奉上一篇最真实精彩的影评陪你走完这一场！

不管怎样影片整个故事构架和艺术感的融合是这部戏的优势，也是吸引我的地方，可惜有些故事细节处理的方式感觉不够自然，Tom的很多手法都不算聪明，但是却可以瞒过两个国家也算是稀奇。金光闪闪的演技，各种细节铺陈的剧情，每个人物都有可恨之处，却让你恨不起来。最难过男主角终于遇到能开启自己心灵的人，却又要亲自动手...，皮特的温柔和汤姆的惊慌用特殊的手法表现出来，让这部影片的结局深入我心。意大利昏黄的街道为这部电影罩上了独特却真实的苍凉。

⑸ 《杀人犯》与《罪与罚》有什么不同啊

这两个其实是同一部电影，港版的叫《杀人犯》，内地的叫《罪与罚》。

故事讲述郭富城饰演的总督察凌光与张钧宁所饰的程希爱于戏中为一对恩爱夫妻，凌光是一名重案组总督察，一生光明磊落，在即将晋升警司平步青云之际，却遇上史上最残忍的连环凶杀案，凌光在追凶的过程中却发现每一项证据均指向自己。

那么两个版本其实有少许的删减，具体如下：

1、删掉了暴力和血腥镜头

删减的半个小时主要都是暴力和血腥镜头，比如原版中有残尸、在眼睛里插钉子、断头等场景，《罪与罚》中都看不到了。此外，由于港版有不少粗口，内地版的普通话配音也是经过净化的。

结局方面，《杀人犯》原本是设计了一个身患“不老症”的杀人犯来解释影片的所有疑团，但是《罪与罚》的片尾竟然把这一切都处理成了郭富城的一场梦，让不少观众都有上当受骗之感。周显扬解释说“这个梦也有人心里的梦魇的意思。如果说《杀人犯》是暴力版，那《罪与罚》就是一个文艺版，精神还是一样的。”

2、新增了郭富城突然嚎哭

“因为多方面的限制，如果有机会在内地上的话，我们都明白情节上会有一些变动。”据郭富城透露，影片还在拍摄时就已经准备了内地和香港两个不同的版本，所以看完两个版本之后他也并不觉得突兀，甚至认为“《罪与罚》有一些《杀人犯》没有的珍贵镜头。”而导演周显扬也表示，投资方曾跟他示意“多拍一点，将来可以剪一个内地版。”

据导演透露《罪与罚》主要多了两处场景。一处是在郭富城的助手死了之后，他走在路上，回过头突然嚎哭的镜头，让观众更加不明白他到底有没有杀死自己的助手，增加了悬疑的效果。郭富城对这个镜头也颇为满意，“看过的人都说发现了一个不一样的我。”另一处是郭富城发现收养的仔仔涂鸦的图案竟然和连环凶杀留下的符号一样，马上紧张地问是谁教他画的，仔仔回头亲了他一下。

⑹ 谁有郭富城电影港版《杀人犯》，内地叫《罪与罚》，但我想要港版就是完整版的那个，内地的删得太多了

《罪与罚》（港名《杀人犯》）是一部由周显扬执导，郭富城、张兆辉、张钧甯、谭真一主演的罪案片，于2009年11月1号上映。

影片讲述了总督察凌光在对香港历史上最诡异的连环凶杀案的侦查中，遭遇失忆、被怀疑成杀人犯的离奇经历。

角色介绍

一、凌光

演员；郭富城

一位年轻有为的重案组总督察，一生光明磊落，入职多年屡破奇案，备受同事们的尊敬，而同时他还拥有一个温柔美丽的妻子及活泼可爱的儿子。将晋升为警司平步青云之际，却遇上史上最残忍的连环凶杀案，追凶的过程中，凌光却发现每一项证据均指向自己。

二、程希爱

演员；张钧甯

与凌光是一对恩爱夫妻，在所有人都不相信凌光的时候她仍然相信他，也因此被凶手杀害。

三、阿轨

演员；张兆辉

凌光的助手，两人是一起出生入死的好兄弟、好拍档，面对好兄弟成嫌疑犯，内心的信任、不信任互相博弈，后因发生争执被凌光杀死。

⑺ 罪与罚 哪部电影改编的比较尊重原著

都不可能尊重。

⑻ 郭富城主演的《杀人犯》有两个结局，其中港版结局是比较黑暗吗

郭富城电影《杀人犯》港版的结局是：凌光妻子被杀，凌光心理崩溃，走火入魔。就在他要杀死小孩的时候，被警察阻止了。凌光被送入了精神病院。小孩结局未交待。

杀人犯是仔仔，就是郭富城领养的那个孩子，他有不老症，其实已经三四十岁了，应该是和郭富城的年纪差不多，是郭富城同父异母的哥哥。

《罪与罚》（港名《杀人犯》）是一部由周显扬执导，郭富城、张兆辉、张钧甯、谭真一主演的罪案片，于2009年11月1号上映。

影片讲述了总督察凌光在对香港历史上最诡异的连环凶杀案的侦查中，遭遇失忆、被怀疑成杀人犯的离奇经历。

《杀人犯》是一部于2009年上映的香港电影，由周显扬执导，郭富城、张钧宁、张兆辉和陈观泰主要演出。《杀人犯》故事讲述郭富城饰演的总督察凌光与张钧宁所饰的程希爱于戏中为一对恩爱夫妻，凌光是一名重案组总督察，一生光明磊落，在即将晋升警司平步青云之际，却遇上史上最残忍的连环凶杀案，凌光在追凶的过程中却发现每一项证据均指向自己。

(8)电影罪与罚哪个版本好扩展阅读：

《罪与罚》由师承李安的新进导演周显扬首次执导，曾经创作过《江湖》、《霍元甲》、《不能说的秘密》的热门编剧杜致朗，为影片创作了10年来最精彩离奇的推理悬疑故事。两届金马奖影帝郭富城，也被影片剧本深深吸引，倾情加盟，挑战表演新高峰。

《花样年华》、《女人四十》、《悲情城市》的金像奖摄影李屏宾，《心动》、《伤城》的金像奖美术指导文念中，《杀破狼》、《导火线》、《叶问》的最佳剪辑张嘉辉，《2046》的亚洲知名配乐大师默林茂等坚实的幕后阵容，为影片创造了动感十足的动作场面、形象逼真的视觉特效和充满神秘的电影音乐，营造出影片紧张、悬疑、离奇的气氛，应是2009年最值得期待的警匪悬疑惊悚犯罪片。

《杀人犯》的海报请来著名摄影师夏永康操刀拍摄。海报中郭富城的眼神让人不寒而栗。夏永康为了捕捉到郭富城亦疯亦癫的凶狠眼神，在片场苦苦等候。电影接近杀青时，郭富城连着三天没睡觉，完完全全就是一个残暴模样，非常切合角色的性格。在拍摄杀青戏当日，郭富城为了培养情绪，除了拍摄之外，大多静坐一旁，不发一言，神情相当凶狠，连工作人员也大呼：“别惹郭富城。”

⑼ 罪与罚电影

《罪与罚》网络网盘高清资源免费在线观看：

链接: https://pan..com/s/19BRtZCI3hmGKZ5XZYlEHBg

《罪与罚》改编自俄国作家陀思妥耶夫斯基的同名小说，是Villealfa Filmproction Oy发行的犯罪剧情电影，由阿基·考里斯马基执导，由Tarja Keinänen和Esko Nikkari等主演。

如果资源不正确，或者版本不正确，欢迎追问

⑽ 罪与罚DVD版下载 罪与罚电影完整版 罪与罚DVD版在线观看 罪与罚DVD迅雷下载

《罪与罚》网络网盘高清资源免费在线观看

链接: https://pan..com/s/1bcnhuEp1m71LWoy_jwqdNA

《罪与罚》改编自俄国作家陀思妥耶夫斯基的同名小说，是VillealfaFilmproctionOy发行的犯罪剧情电影，由阿基·考里斯马基执导，由TarjaKeinänen和EskoNikkari等主演。