⑴ 有没有这样一款软件在看日语电影的时候帮助翻译
当然没有了 如果有的话 还要那些字幕人员做什么 而且不可能对音频识别那么准确的 最后驴唇不对马嘴
⑵ 日语语音翻译器，求个可以把日本电影同步翻译过来的软件最和是有声的！！
simesi和日文语音输入法和谷歌语音搜索结合使用就可以了
⑶ 日文电影字幕翻译软件
没有任何软件可以翻译电影里的对白的。
没有字幕的电影，在下载前就该先看清楚说明啊。
重新下载有字幕的电影。
如果不是rmvb之类压缩格式，可以找找有没有该电影的外挂字幕下载吧。
⑷ 有没有那种可以实时翻译电影声音（英文、日文）的软件
360安全卫士里有个360软件管家，那里有世界上的软件，都分类好的
⑸ 有没有可以翻译日本电影的软件
这个想法太有创意了，我只能这么说了，要是都这样了，那我们还要什么字幕翻译人员呢
⑹ 有没有日语电影同步音译的软件
可以十分肯定的告诉你，这种软件还没有被发明出来！
回答问题补充：你观察的很仔细，但你未必知道这其实是有一群实时翻译者在做翻译工作！！！！！！！！！
⑺ 日语电影听不懂，有没有软件直接一边看一边翻译成中文的
这个暂时还没有这种软件，你只能去找那些有翻译的资源
⑻ 有没有什么日语电影翻译成中文的软件只有中文字幕也行！求答案。
哇哦。。。你要的软件太过高级了。。。要是有这个软件，翻译和后期矫正还有时间轴矫正的人员全都不要吃饭了啊。
⑼ 有没有可以将影片中的日语翻译日语的软件
现在大多数软件都没有支持外语的，所以希望有这样一款软件问世？
⑽ 有没有什么软件可以把影片的日语实时翻译成中文
喵翻， 以前玩黄油的时候用过，翻译的还可以 能知道大体说的什么