㈠ 有没有看英语电影的翻译软件
只要是经典片,都可以在网上找到字幕,如射手网( )
字幕格式为SRT,或者ASS,你下载的片子,如是AVI。MKV都可以看到中文了。
㈡ 有什么软件看英文电影是有中英文字幕的!!!!
没有这种软件的,有中文字幕的都是翻译之后的,你可以直接查找有中文字幕的那个版本,但是没有这种软件,否则那些靠翻译电影字幕生活的人能有钱赚吗
㈢ 有没有一款中日英语音翻译软件,可边看电影边翻译出字幕
现阶段没有这种翻译软件。你的要求类似同声翻译,真有这种软件,很多同声翻译要失业了。
只能推荐自学,或者找到电影对话文字版,用软件翻译(而且还不准确)。或者等待一段时间找找字幕网站
㈣ 有没有那款软件可以直接翻译英文版电影的
其实从我的认知来说,你这个问题根本就是个笨问题。只有单纯的人才会问这种问题。给你说个关于外国电影字幕的常识,国外的电影上映时一般只有该国文字的字幕,因为英语是国际语言,所以最多再有个英文字幕。而中文字幕一般是由国内的各字幕组成员翻译出来的,然后他们共享上传到字幕网站(感谢各字幕组成员的无私奉献!),他们上传之后我们才有了中文字幕的电影可以观看。所以在字幕组拿到片源之前是不可能有中文字幕版电影出现的,如果是刚上映的电影你可能需要等两三天,因为字幕组翻译也是需要时间的(如果是英文电影一般两三天就会有中文字幕了,如果是小语种的电影就需要多等几天了)。如果是以前的电影,你可以去一些字幕网站找一下,或者用射手、QQ影音都行,它们都有个搜索字幕的功能,不过你要先摸索一下怎么用,这个功能不难,但是需要你摸索一下。
说个题外话,的确存在“机翻”这种字幕,顾名思义就是完全由机器翻译过来的中文字幕,但是有个非常大的缺点就是机器是死的,它翻译出来的字幕,很多都不通顺,而且欧美的电影电视剧经常是话里有话,引用一些东西,这些都是机器翻译不出来的。而字幕组在翻译时一般会在旁边加个备注,或者按照它实际的意思翻译成字幕。
㈤ 求实用的英文电影台词翻译软件
potplayer 播放器z x c 快捷键
㈥ 给视频翻译字幕可以用哪些软件
我不算很熟悉视频翻译字幕,只能勉力为之。我知道我的解读也许有错,我也邀请了我熟悉的朋友来回答。他比我懂得更全,应该有帮助。
1.威力导演(PowerDirector):这是一个非线性视频编辑软件,由讯连科技发布,用户可以使用七截取、编辑、特效、叠加、标题、音频输出、视频、图片、声音和其他材料组合成视频文件,甚至可以直接制作成DVD和VCD光盘的软件!
最后,我希望我的回答能对你有所帮助!
㈦ 翻译软件有没有什么软件可以把电影中的英语对白即时
电影即时翻译的软件应该还没有。目前语音识别应用大多针对某一特定场景做过优化,比如车载语音交互,不过相信在不久的将来一定会出现可以cover到大多数场景的即时翻译软件。真希望人工智能将这一切快点变为现实,届时还学啥外语,一款APP就能让你拥有同声传译的水平。
㈧ 用什么软件可以把视频上的英语翻译过来
没有任何软件可以把视频上的英语翻译过来。
英语翻译,是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动。英语翻译既包括中译英、英译中,同时也包括英韩互译、日英互译以及英语和其它语种的互译。
英语翻译中有直译和意义两种基本翻译方法,另有增译法、省译法、转译法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法等技巧。
㈨ 用什么软件可以把英文的电影翻译成中文的呢
其实从我的认知来说,你这个问题根本就是个笨问题。只有单纯的人才会问这种问题。给你说个关于外国电影字幕的常识,国外的电影上映时一般只有该国文字的字幕,因为英语是国际语言,所以最多再有个英文字幕。而中文字幕一般是由国内的各字幕组成员翻译出来的,然后他们共享上传到字幕网站(感谢各字幕组成员的无私奉献!),他们上传之后我们才有了中文字幕的电影可以观看。所以在字幕组拿到片源之前是不可能有中文字幕版电影出现的,如果是刚上映的电影你可能需要等两三天,因为字幕组翻译也是需要时间的(如果是英文电影一般两三天就会有中文字幕了,如果是小语种的电影就需要多等几天了)。如果是以前的电影,你可以去一些字幕网站找一下,或者用射手、QQ影音都行,它们都有个搜索字幕的功能,不过你要先摸索一下怎么用,这个功能不难,但是需要你摸索一下。说个题外话,的确存在“机翻”这种字幕,顾名思义就是完全由机器翻译过来的中文字幕,但是有个非常大的缺点就是机器是死的,它翻译出来的字幕,很多都不通顺,而且欧美的电影电视剧经常是话里有话,引用一些东西,这些都是机器翻译不出来的。而字幕组在翻译时一般会在旁边加个备注,或者按照它实际的意思翻译成字幕。
㈩ 有没有什么软件可以把一部英语电影翻译出字幕或者翻译出一张台词
有道翻译
复制粘贴全文翻译
网络 谷歌 也有全文翻译功能