电影实时字幕翻译软件

❶ 电影字幕用什么软件制作的

会声会影、popsub、小灰熊字幕制作软件、傻丫头字幕精灵、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、视频剪辑、狸窝照片制作视频软件等等都可以给电影加字幕。

1、会声会影

会声会影是加拿大Corel公司制作的一款功能强大的视频编辑软件，正版英文名：Corel VideoStudio，影片制作向导模式，只要三个步骤就可快速做出DV影片，入门新手也可以在短时间内体验影片剪辑；同时会声会影编辑模式从捕获、剪接、转场、特效、覆叠、字幕、配乐，到刻录，全方位剪辑出好莱坞级的家庭电影。

2、popsub

Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件，可以保存为常用的字幕格式，可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件，有部分特效制作功能。具有功能强大，容易上手的特点。

3、Adobe Premiere

Adobe Premiere是一款常用的视频编辑软件，由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC 中的隐藏字幕文本，而不需要单独的隐藏字幕创作软件。Premiere6.0提供了功能强大的Title窗口，用户可以在Title窗口中轻松完成标题字幕的制作。本节主要介绍静态标题字幕和动态标题字幕的制作，介绍如何对字幕文本进行精细的排版。

4、aegisub

Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组，是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。在字幕组中，Aegisub用于翻译，时间轴，编辑，排版，校对，卡拉OK计时以及卡拉OK特效。许多字幕组也用其它的各种软件配合它使用，例如使用Adobe After Effects进行排版，或用一个简单的文本编辑器进行翻译。

5、狸窝照片制作视频软件

狸窝照片制作视频软件每个人都会的软件，与其他的电子相册制作软件制作不同的是它不用规规矩矩单一的模板套用，应用原理是利用PPT幻灯片的制作，将照片套用各种PPT背景图片、不同的PPT模板，也可插入视频跟字幕、水印和动画，就可以轻松在家中拥有影楼级别的照片制作技术。

❷ 给视频翻译字幕可以用哪些软件

Adobe Premiere Pro。

Adobe Premiere Pro，简称Pr，是由Adobe公司开发的一款视频编辑软件。 常用的版本有CS4、CS5、CS6、CC 2014、CC 2015、CC 2017、CC 2018、CC 2019、CC2020以及2021版本。

Adobe Premiere有较好的兼容性，且可以与Adobe公司推出的其他软件相互协作。这款软件广泛应用于广告制作和电视节目制作中。

Premiere Pro是视频编辑爱好者和专业人士必不可少的视频编辑工具。它可以提升您的创作能力和创作自由度，它是易学、高效、精确的视频剪辑软件。

Premiere提供了采集、剪辑、调色、美化带圆答音频、字幕添加、输出、DVD刻录的一整套流程，并和其他Adobe软件高效腔悉集成，使您足以完成在编辑、制作、工作流上遇到的所有挑战，满足您创建高质量作品的蠢慧要求。

❸ 字幕翻译的软件边看边翻译

一边看视频一边实时翻译的软件有 《闪字幕》。在这款可以快速为视频添加字幕的软件，运用了高端的字幕添加功能，用户可以添加各种酷炫文字和动画不同的字体，歌曲，字母。

闪字幕App是一款视频加字幕软件,这里为我们提供了非常丰富的视频制作功能,大家可以通过语音输入自己需要上传的字幕功能,字幕的样式也非常多种多样,添加了许多炫酷的文字动画,还可以添加双语字幕,软件功能都是免费的。

随着时间的推移，这逐渐演变为更接近于我们今天所认识的字幕，电影制作人意识到，这些文字可以被翻译成其他语言，使他们的作品能够被全世界的观众所接受。

当录音被引入，有声对话的电影"有声电影"开始流行时，就不再需要中间字幕了。然而，电影制片人面临着国际观众如何理解对话的问题。因此，字幕翻译应运而生。

❹ 谁知道有什么软件可以自动在线视频翻译成中文字幕或者语音

不管是中译英、英译中，还是包括日语、泰语、韩语、葡萄模含牙语等各个小语种的中外互译，甚至是粤语，这个软件都支持，可以试一试人人译视界这款软件。操作如下：

一、打开人人译视界软件， 在“打开本地文件”中， 导入一个视频文件。

❺ 有没有什么软件可以一边看电影一边显示字幕的 而且可以总翻译英语（日语）为中文的啊

1、爱奇艺

爱奇艺（iQIYI．COM）是一家拥有海量、高质量、高清网络视频的大型视频网站，专业的网络视频播放平台。爱奇艺的影视内容丰富多样，涵盖电影、电视剧、动画、综艺节目、生活和音乐。为用户提供丰富、高清、流畅的专业视频体验，致力于让人们平等、便捷地获得更多更好的视频。

2、腾讯视频

腾讯视频于2011年4月推出。它是一个具有大众化内容和专业媒体运营能力的在线视频平台。它是集热门电视、综艺娱乐、体育赛事、新闻信息于一体的综合性视频内容平台。通过PC终端、移动终端、会客厅产品等多种形式，为用户提供高清流畅的视频娱乐体验。

3、优酷视频

优酷是古永锵于2006年6月21日创立的视频平台，12月21日正式上线。优酷目前是阿里巴巴集团数字媒体和娱乐业务的核心业务之一，也是阿里巴巴集团“双H”战略的一部分。

优酷目前支持PC、电视和移动终端，拥有版权、合拍、自制、用户生成内容（UGC）、专业生成内容（PGC）、直播等多简枣种内容形式。优酷的日均付费用户正在健康增长，截至2020年3月31日，同比增长超过50％。

4、哔哩哔哩

哔哩哔哩洞岩是一个视频网站平台，从用户和喜欢第纳咐御二维度的年轻人的角度出发。成立于2009年6月，经过十多年的发展，众多优秀的up大师云集各行各业。目前，比力比力拥有动漫、范居、国创、音乐、舞蹈、游戏、知识、生活、娱乐、鬼兽、时尚、放映厅等15个内容板块。生活、娱乐、游戏、动漫、科技是B站的主要内容类别，并设有直播、游戏中心、周边商业板块。

5、PPTV

由多家国际知名风险投资公司投资、服务于中国乃至世界互联网用户群体的网络电视技术平台提供商，是第五代网络新媒体的领军企业，并被国际知名企业/机构（哈佛、麻省理工、微软研究院）广泛的引用互联网视频企业。第一家致力于新一代视频媒体技术研发的公司，在中国的知识产权研究和互联网领域得到了广泛应用。

❻ 视频翻译软件

视频翻译软件如下：

1、万能文字识别。虽然是专业的OCR软件，但它也具备丰富的翻译工具，支持翻译文本、图片、PDF、音频、视频等，提供中文、英文、缺裂日语、俄语等多种翻译语言。软件的视频翻译功能可批量上传视频文件进行翻译，而且支持多种视频格式，翻译速度快、准确率高。

2、迅捷文字转语音。这款软件的主要功能包括文字转语音、视频转文字、视频转音频、图片文字识别、翻译等，软件转写准确率很高，支持批量转写，效率很高，而且还能将转写结果输出为SRT格式也就是字幕文件，方便我们后面继续制作视频字幕。我们可以借助“视频转文字”功能将视频转写成文本内容，然后再通过翻译功能得到准确的视频字幕翻译结果。

3、网易见外。这是一个视频、语音、文档转写和翻译网站，它能够帮助我们实现视频字幕的中英互译，上传视文件，网站就能AI自动生成中英双语字幕，非常方便，而且翻译出来的字幕还支持编辑修改。打开网站，先用网易邮箱账号进行登录，然后选择“视频翻译”功能，上传需要翻译字幕的视频文件，填写项目名称和翻译语种，最后点击提交，网站就会自动为视频生成中英双语字幕，准确度还不错。

4、阿里翻译。这是由阿里巴巴提供的在线实时翻译网站，支持多种领域的文本互译，包括电商、医疗、金融等，覆盖中文、英语、俄罗斯语、葡萄牙语、日语等214种语伏孙闭言，提供语音、图像识别技术凯悉，可以用来翻译文档、图片、视频等格式的文件

5、腾讯云音视频字幕平台。该平台提供音视频转文字、视频字幕翻译、直播实时字幕转写等功能，我们可以根据需求选择对应功能，上传视频素材到平台后即可创建字幕翻译任务，它会对上传的视频素材进行AI字幕转写与翻译操作，处理效率很不错。

❼ 字幕翻译的软件

如下：

1、Youtube

经常看Youtube的人都知道，Youtube上几乎所有的视频都有翻译字幕，这是Youtube会使用AI自动为用户上传的视频添加字幕，可以利用它的这个特性，为自己的视频添加字幕。

❽ 一边看视频一边翻译的软件

1、《闪字幕》

在这款可以快速为视频添加字幕的软件，运用了高端的字幕添加功能，用户可以添加各种酷炫文字和动画不同的字体，歌曲，字母也能够一件套入，还有双语字幕在线翻译，用户拥有更加酷炫的字幕。

2、《绘影字幕》

在专业的字幕添加软件当中，可以为用户添加字幕语音识启迹败别模式，无需打字就能够自动生成字幕，还可以添加各种不同的字幕还可以直接添加字幕音符，批量编辑字幕进行在线翻译等等。

3、《帮帮字幕翻译》

这是一款可以帮助用户快速干看各种海外影视剧的最佳帮手，平台上可以提供美剧，日剧，韩剧等多种不同语言影视剧，实施在线翻译生成各种深入资源，用户能够掌握一手的资源。

4、《AI字幕》

这款可以随时制作各种优质字幕的软件，当中除了进行字幕设置了一件识别语音文件隐患，还可以进行视频编辑提取，人像抠图等多种使用的视频编辑功能，一键识别视频字幕准确率也非常的高，用户进行字体位置，颜色大小的调整就能够制作出心仪的字幕。

5、《视频剪辑软件》

这款专业的特效视频，软件当中用户可以实现视频的配音悄颤添加视频字幕，进行视频压州好缩，批量修改，视频合成等多种常规操作，帮助用户随时对视频风格进行调整，制作出带有独特风格的视频。

❾ 没有字幕的视频翻译字幕软件中文

没有字幕的视频翻译字幕软件中文可使用potplayer插件。

❿ 看无字幕的电影翻译软件

1、《绘影字幕》
这个软件是专门为了生成字幕而设计的软件。只需要将视频上传，即可直接自动生成字幕。而且最重要的是双语字幕，可以自动识别日语，这对于我们热爱学习的小伙伴而言是不可多得的好消息。
2、《帮帮字幕翻译》
这款软件大家从名字也能够看得出来，这是一款专门为翻译字幕而设计的软件。小编推荐的原因也是十分简单，就是因为专业啊，这个软件不仅是可以同步翻译日语，还可以同步翻译韩语等多国语种。
3、《字说视频字幕动画》
这款软件其最大的特色在于不仅可以日洞埋语视频同步翻译，而且字幕还拥有各种模板和字体。这对于咱们学习外语来说，不仅是听觉上的享受，视觉上的享受也是更上一层楼了。
4、《人人译视界》
这款软件是小编强烈推荐的日语视频同步翻译字幕的软件。因为这软件是非常专业的后期制作软件。可以直接解决我们悄颤激的学习需求。而且还有时间轴，视频压制等功能。让我们在学习外语之余还能学习学习视频后期制作。
5、《音频提取大师》
这款软件想必大家见到名字也都知道其主要的功能了。这是专门针对音频，视频类的文件直接提取成字幕的软件。这对启袜于做自媒体的小伙伴来说是非常友好的。
6、《快字幕视频制作》
这款软件是主要针对于视频制作字幕的。不仅语音识别度精准，而且还拥有多种字体的字幕。这对于需要做后期的小伙伴来说又是一个一步到位的好软件。