A. 腾格尔的《天堂》高潮中的那段蒙古语是什么意思
意思是“但愿,但愿会好起来的”的意思。 把这句单独翻译的话:顺其自然的意思。
《天堂》
腾格尔作词、作曲坦世如并演唱。
蓝蓝的天空,清清的湖水
绿绿的草原,这是我的家
奔驰的骏马,洁白的羊群
还有你姑娘,这是我的家
我爱你,我返则的家
我的家,我的天堂
我爱你,我的家
我的家,我的天堂
(1)天堂电影蒙古国扩展阅读:
《天堂》收录于腾格尔1997年发行的专辑《出走》中。2001年6月,腾格尔推出了《天堂》的英文版。
2000年,该曲获第6届中国原创歌曲金奖。2001年1月,获第七届全球华语音乐榜中榜金曲;同年5月,获首届“金钟奖”声乐作品铜让启奖 。
B. 最好听的十首蒙古歌曲
1、嘎达梅林
蒙古歌曲中述事歌是非常重要的组成部分,是近百年来在蒙汉杂居的半农半牧和农业区首先产生和发展起来的具有复杂情节、人物众多的大型民歌体裁。据不完全统计,近现代在科尔沁左翼中旗流传的蒙古族民歌有上千首,而其中册滚《嘎达梅林》堪称是这类歌曲的优秀代表,2008年1月24日,嘎达梅林经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。
2、乌兰巴托之夜
经典蒙古民族歌曲推荐中当然少不了蒙古国著名歌曲《乌兰巴托之夜》,这首歌曲传唱度非常高,格格、阿穆隆、娜仁其木格、谭维维、乌兰图雅、黑骏马组合、降央卓玛、汤晶锦、安来宁、王晰、赵鹏、大壮都曾翻唱此歌。此歌还曾经在贾樟柯的作品《世界》中做过插曲,电影中是由赵涛演唱。
3、梦中的额吉
蒙古国歌星吉布呼楞演唱的版本最为著名,另有五彩呼伦贝尔儿童合唱团的巴特尔·道尔吉、杜宏达、孙布日、恩和巴雅勒格、阿迪亚等演唱过。因在中国达人秀节目上,出现了一个蒙古族男孩——乌达木,以这首《梦中的额吉》感动了所有观众和评委,演出视频在网上传开后,又有许多的人被这个小男孩感动,这支歌又一次被广泛传唱。
4、鸿雁
《鸿雁》是一首渊远流长的内蒙古乌拉特民歌,这首歌线条长,弦乐感情充沛,情深似海,笛声悠扬。歌手呼斯楞的歌声里有你的乡愁,有你的成长,于是家乡就成了每个人心底最柔软最美好的缱绻。同时,这也是一个寄情于草原的男人自语。一个人,一杯酒,独对苍天,想一想曾经的过往,用力的遥望未来,那里是不是真的有彩虹挂在天堂。悠远蜿蜒,直抵内心。
5、蒙古人
腾格尔的演唱声音高亢,苍劲有力,擅长表现深沉内在、悲壮豪迈的情感,有着独特的草原气质,他的歌曲中《蒙古人》有着非凡的意义,1986年,腾格尔参加了由东方歌舞团主办的第一届“孔雀杯”青年歌手大赛,演唱了由自己作词、作曲的《蒙古人》,并进入了前10名,一举成名。这首歌最后还成为了电影《黑骏马》的插曲。
6、心之寻
《心之寻》是一首好听的蒙古语歌曲,2005年的冬天,曲作者斯琴朝克图偶然看到了一部以上氏姿早海三千孤儿为题材的电视连续剧,他被剧中那些牧民阿爸额吉无私的爱打动,被那些孩子们不倦的思念感动,有了一种创作冲动,当即写下《心之寻》的旋律,然后找来好友那森填词。2006年内蒙古电视台春节晚会上,蒙古国著名歌手斯日其玛演唱这首歌,随即在区内外传播。
7、我和草原有个约定
《我和草原有个约定》由著名蒙古族歌唱家、新一代草原歌王齐峰演唱,这首歌曲节奏明快,风格清新,歌词真挚、优美,保留了蒙古音乐豪迈与柔情并重的韵味,同时更完美的融入了许多新鲜、时尚和多元的音乐元素。歌者豪慷奔放、张弛有度的演唱风格,更使悦耳流畅,别具民族特色。曾在2010年中央电视台春节晚会上演唱。
8、轮回
《轮回》是一首特别火的蒙古歌曲,歌词阐释着蒙古族“天人合一”的理念,歌曲气势恢弘,层次感非常鲜明,能让听众感受到生命的能量仿佛刹那间喷涌而出。2015年3月13日,杭盖乐队凭借《轮回》获得《中国好歌曲第二季》冠军唱作人。2016年1月21日,《轮回》获得第五届阿比鹿音乐奖年度轻音乐/世界音乐单曲。
9、牧歌
蒙古民族歌曲中牧歌是蒙古族游牧生活的一面镜子,歌唱草原、赞美骏马是牧歌中常见的题材,一般音调高亢、节奏自由、旋律起伏,具有较强的华彩性和抒情性,其中《牧歌》就是一首经典内蒙古民歌,曾被无数知名歌手及歌唱家演唱,歌曲中蓝天、白云、绿草、羊群展现了一幅令人神往的草原歼雀画卷。
10、天堂
蒙古族歌曲中这首《天堂》无疑是最有名的作品之一,创作歌曲时家乡草原上的植被破坏得很厉害,草原沙漠化严重,腾格尔想通过歌曲来唤醒人们热爱自然、保护草原的意识,同时也怀念儿时记忆中家乡的景象,这首歌曲推出后获奖无数,包括第6届中国原创歌曲金奖、第七届全球华语榜中榜金曲、“中国音乐金钟奖”声乐作品铜奖等。
C. 《天堂》是我国哪个民族的音乐风格特点
蒙古族,《天堂》这首歌描写的就是蒙古族的草原上的故事。
《天堂》不仅让观众听到了内蒙古大草原的美和他们与世无争的生活,也听到了腾格尔对家乡浓浓的爱,歌曲被腾格尔唱的像幅美丽的画桥枯。
腾格尔融入与众不同的敏芹洞唱法和风格,民族声乐的细腻发声,和特有的蒙古族民歌长调意境,非常温柔而抒情,极富激情、震撼人心,那雄厚有力的声音,深沉的气,把人们带入了“蓝蓝的天空、首羡洁白的羊群”的大草原。
(3)天堂电影蒙古国扩展阅读:
创作背景
腾格尔身居繁华都市,有时会觉得生命不堪负重,觉得活得疲惫、累与莫名的郁闷。每当郁闷时,他便要回草原“采气”,草原是他的根,家是他的天堂。
草原雄浑、博大、豪迈,总之,让他回一次草原,就陶醉一次,如同自己纵身马背扬着鞭儿驰骋大草原,用这种方式让自己驱赶疲惫、振作起来。
他的家乡在内蒙古鄂尔多斯鄂托克旗额尔和图苏木,远离大都市与交通干线,既贫穷又落后。小的时候,连点根蜡都是过年时才能享受的奢侈,平时只能点煤油灯与柴棍。
但是这些都不妨碍草原的美,那是一种天地人和的美,纯自然的美。他常常感到用语言无法描述,语言在草原面前显得有些苍白。
D. 天堂歌词
歌曲原唱:腾格尔
填 词:腾格尔
谱 曲:腾格尔
歌词:
蓝蓝的天空
清清的湖水
哎耶
绿绿的草原
这是我的家
哎耶
奔驰的骏马
洁白的羊群
哎耶
还有你姑娘
这是我的家哎耶
我爱你
我的家
我的家
我的天堂
腾格尔,1960年生于内蒙古鄂托克旗。中国国家一级演员 。中国音乐家协会会员。集歌唱、影视和作曲的三栖艺术家 。1989年夺得流行歌曲优秀歌手选拔赛冠军,1986年为歌曲《蒙古人》谱曲并演唱,一举成名 。同年推出第一张个人专辑《你和太阳一同升起》。1988年起自己创作歌曲。1989年在由文化部主办的全国流行歌曲优秀歌手选拔赛上获十佳第一名。
1992年应邀赴台北举行个人演唱会,在海峡两岸引起轰动,成为建国以来内地到台湾举行个人演唱会的第一位歌手 。1993年3月组建苍狼乐队,任队长兼主唱 。1994年在电影《黑骏马》担任该片的全部音乐创作和主唱,并获第19届蒙特利尔国际电影节获最佳音乐艺术奖 。2001年6月,由中华人民共和国国务院颁发给政府特殊津贴并获得证书。2002年4月,被聘为首批“首都大学生绿色形象大使”及“爱心大使”并颁发证书 。2004年腾格尔荣获“五一劳动奖章”。2017年7月6日,蒙古国总统额勒贝格道尔吉签署命令,授予腾格尔“北极星”勋章。
E. 有关蒙古族的电影
《悲情布鲁克》《东归英雄传》这两部电影是蒙古族导演塞夫拍的,能体现出那种蒙古族骨子里的那种悲情壮美。
他拍的连续剧《成吉思汗》也特别好,像酒一样回味无穷。
日本的《苍狼》也是关于成吉思汗的 ,可是拍的差了点儿,没有蒙古族的宏大气势。
《苏密娅的抉择》是张静初成名前的作品,除张静初之外,都是蒙古族演员,这些蒙古族演员虽然不出名,但是特别的出彩,每个人,都是一个故事,特别的好看。
F. 有关蒙古族的电影
科尔沁的《嘎达梅林》
,《成吉思汗》,《悲情布鲁克》,《东归英雄传》,《黑骏马》是腾各尔主演的,《马背骑士》,《天堂草原》,