电影字幕编辑软件

① 有没有一款免费的视频自动加字幕的软件啊

1，绘影字幕，是一款为视频自动添加字幕的软件。该软件于2019年正式上线。用户可以选择在网站上生成字幕，也可以在绘影字幕APP上直接编辑。

(1)电影字幕编辑软件扩展阅读：

视频剪辑是对视频源进行非线性编辑的软件，属多媒体制作软件范畴。软件通过对加入的图片、背景音乐、特效、场景等素材与视频进行重混合，对视频源进行切割、合并，通过二次编码，生成具有不同表现力的新视频。

视频剪辑软件是一种应用软件，可在电脑非线性剪辑系统（NLE）上处理数字视频的后制剪辑。它取代了传统的平面赛璐珞底片剪辑工具，以及模拟的录像带线性剪辑机器。

绘影字幕开放API支持包括中、英、日、韩等14种语言的识别及互译，并支持翻译成维、蒙、藏语，通过开放API可以轻松获取多种语言视频的识别结果，并制作双语字幕。

通过开放API，可以将字幕识别无缝地嵌入到已有的产品及生产环境中，适用于批量短视频制作，在线教育课程系统、视频分享社区等场景。

参考资料来源：网络-绘影字幕

网络-迅捷视频剪辑软件

② 用什么软件可以做电影的字幕！

会声会影
Ulead「会声会影」是一个消费级的视频编辑软件，可以让用户轻松创建带有生动的标题、视频滤镜、转场和声音的家庭视频作品。不象其它软件，「会声会影」的特色是带有一个直观的、基于步骤的界面，可以帮助用户快速入门。按照所提供的步骤，从「开始」到「完成」，您可以揣抚编幌妆呵表童勃阔在深入了解它之前就创作出视频杰作。在您完成作品之后，您可以选择通过录像带、e-mail、网页或刻录成高质量的
VCD、SVCD
和
DVD。

③ 视频字幕制作软件哪个好

一般用软件来进行字幕制作：

视频编辑软件：AE，PR，会声会影。这是专业的影视公司在使用的编辑软件，这些软件附带字幕制作功能。这些软件很大，都在1.5G左右。

专门做字幕的软件：subtitle,arctime等等。这是专门做字幕的。做出的字幕，可以导出为srt，smi，ass等等格式，满足各种字幕需求。这些软件专精，都在70M左右。爱剪辑也可以做字幕，但是字幕没法导出来。只能做简单的字幕，比较鸡肋。爱剪辑软件大小700MB左右。

微型字幕软件：做动漫，或者特效很少的字幕使用。subcreator和popsub。subcreator的大小是几百KB，popsub大小是8MB左右。

字幕制作的原理：

1. 选择一段字幕的起点时间，结束时间。

2. 对这段字幕进行文字编辑和样式编辑。

3. 预览字幕，校对字幕，压制视频等等。

一个经典的字幕技巧：

其实，我们可以用语音识别软件，来生成视频的字幕文件。常用的是讯飞听见。视频格式转成语音格式，在导入到讯飞听见网站，就能把识别的结果，以srt的格式导出来。讯飞听见的语音识别正确率，是全行业最高的。很适合长时间的字幕制作。大大节省了字幕制作的时间。

④ 什么软件给电影添加字幕最快

用《会声会影×5》暨15.会声会影是非常受欢迎的视频编辑软件，简单易用但功能却非常强大。
使用会声会影能够轻易地制作出非常有特效的视频，网上很多DV作品其实就是使用会声会影
制作而成。它还是将视频、音频、图片、动画、字幕编辑合并制作电影或电子相册的好帮手哎。
软件操作简单，很容易上手。软件自带许多模板，套用现成的片头片尾模板，插上你的视频
（可以剪切、合并）视频、图片。既可以保留原来视频的声音，也可配上你的画外音（录音）
或音乐。特别是会声会影X5增加了不少的滤镜，其中的“画中画”功能，更使制成的MTV、电子
相册或者电影艳丽多彩，达到专业级的视频。还可批量转换，在手机、mp4等移动设备上播放
以及刻成DVD光盘（还可以刻录音乐、数据光盘）；编辑高清视频（包括部分3D高清)
输出高清视频。望采纳

⑤ 给视频翻译字幕可以用哪些软件

我不算很熟悉视频翻译字幕，只能勉力为之。我知道我的解读也许有错，我也邀请了我熟悉的朋友来回答。他比我懂得更全，应该有帮助。

1.威力导演（PowerDirector）:这是一个非线性视频编辑软件，由讯连科技发布，用户可以使用七截取、编辑、特效、叠加、标题、音频输出、视频、图片、声音和其他材料组合成视频文件，甚至可以直接制作成DVD和VCD光盘的软件！

最后，我希望我的回答能对你有所帮助！

⑥ 电影字幕用什么软件制作的

会声会影、popsub、小灰熊字幕制作软件、傻丫头字幕精灵、aegisub、adobe premiere、adobe after effects、视频剪辑、狸窝照片制作视频软件等等都可以给电影加字幕。

1、会声会影

会声会影是加拿大Corel公司制作的一款功能强大的视频编辑软件，正版英文名：Corel VideoStudio，影片制作向导模式，只要三个步骤就可快速做出DV影片，入门新手也可以在短时间内体验影片剪辑；同时会声会影编辑模式从捕获、剪接、转场、特效、覆叠、字幕、配乐，到刻录，全方位剪辑出好莱坞级的家庭电影。

2、popsub

Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件，可以保存为常用的字幕格式，可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件，有部分特效制作功能。具有功能强大，容易上手的特点。

3、Adobe Premiere

Adobe Premiere是一款常用的视频编辑软件，由Adobe公司推出。可以使用 Premiere Pro CC 中的隐藏字幕文本，而不需要单独的隐藏字幕创作软件。Premiere6.0提供了功能强大的Title窗口，用户可以在Title窗口中轻松完成标题字幕的制作。本节主要介绍静态标题字幕和动态标题字幕的制作，介绍如何对字幕文本进行精细的排版。

4、aegisub

Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组，是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。在字幕组中，Aegisub用于翻译，时间轴，编辑，排版，校对，卡拉OK计时以及卡拉OK特效。许多字幕组也用其它的各种软件配合它使用，例如使用Adobe After Effects进行排版，或用一个简单的文本编辑器进行翻译。

5、狸窝照片制作视频软件

狸窝照片制作视频软件每个人都会的软件，与其他的电子相册制作软件制作不同的是它不用规规矩矩单一的模板套用，应用原理是利用PPT幻灯片的制作，将照片套用各种PPT背景图片、不同的PPT模板，也可插入视频跟字幕、水印和动画，就可以轻松在家中拥有影楼级别的照片制作技术。

⑦ 用什么软件可以做电影的字幕!

会声会影
Ulead「会声会影」是一个
消费级
的
视频编辑软件
，可以让用户轻松创建带有生动的
标题
、视频
滤镜
、转场和声音的家庭视频作品。
不象
其它软件，「会声会影」的特色是带有一个直观的、基于
步骤
的
界面
，可以帮助用户快速入门。按照所提供的步骤，从「开始」到「完成」，您可以在深入了解它之前就创作出视频
杰作
。在您完成作品之后，您可以选择通过录像带、e-mail、网页或刻录成高质量的
VCD、SVCD
和
DVD。

⑧ 电影中的字幕是用什么软件制作的

POPSUB、aegisub比较多的。个人喜欢用POPSUB，感觉比较简单。

⑨ 电影剪辑软件有哪些

1.爱剪辑

爱剪辑是国内首款全能免费视频剪辑软件，支持给视频加字幕、调色、加相框等齐全的剪辑功能，且其诸多创新功能和影院级特效，也使它成为迄今最易用、强大的视频剪辑软件。优点就是免费，操作简单，素材多且大部分免费。缺点是很多效果难实现，做不出大片的质感。
2.会声会影

会声会影是一款半专业非线性剪辑软件，功能强大，具有图像抓取和编修功能，可以抓取，转换MV、DV、V8、TV和实时记录抓取画面文件，并提供有超过100

多种的编制功能与效果，可导出多种常见的视频格式，甚至可以直接制作成DVD和VCD光盘，支持各类编码，包括音频和视频编码，是最简单好用的DV、HDV影片剪辑软件。优点是其功能全，
简单易懂，适合大众使用；缺点是该软件不免费，想要使用全部功能必须购买。
3.Adobe Premiere

Pr是一款Adobe公司推出的视频编辑软件，有CS4、CS5、CS6、CC等版本。其编辑画面质量比较好，有较好的兼容性，且可以与adobe公司推出的其他软件相互协作。Premiere提供了采集、剪辑、调色、美化音频、字幕添加、输出、DVD刻录的一整套流程，并和其他Adobe软件高效集成。目前这款软件广泛应用于广告制作和电视节目制作中，
其最新版本为Adobe Premiere Pro
CC。premiere非常简单，但特效也比较少，在同样的配置规格下，Premiere渲染速度慢，几分钟的视频，渲染可能需要一个小时左右，输出的视频质量可能较差，不稳定，容易崩溃，不能多格式同轨道混编缺。Pr适合长段视频剪辑，加字幕或音乐等方便。
4.edius

EDIUS是一款非线性编辑软件，专为广播和后期制作环境而设计，特别针对新闻记者、无带化视频制播和存储。EDIUS拥有完善的基于文件工作流程，提供了实时、多轨道、多格式混编、合成、色键、字幕和时间线输出功能。除了标准的EDIUS系列格式，还支持
Infinity™ JPEG 2000、DVCPRO、P2、VariCam、Ikegami GigaFlash、MXF 、XDCAM、SONY
RAW、Canon RAW、RED R3D和XDCAM EX视频素材。同时支持所有DV、HDV摄像机和录像机。
Edius的优点是界面友好，上手方便，压缩编码质量好。另外，Edius多机位剪辑很厉害，剪现场多机位拍摄的节目很不错。而且实时能力强，支持的格式多，但功能上，略差于Pr。但正版价格比较贵，对电脑的配置要求比较高。
5.After Effect(简称AE)

AE是adobe公司开发的一个视频剪辑及设计软件，用于高端视频特效系统。AE应用范围广泛，是制作动态影像设计不可或缺的辅助工具，是视频后期合成处理的专业非线性编辑软件，涵盖影片、电影、广告、多媒体以及网页等，时下流行的一些电脑游戏，很多都使用它进行合成制作。它借鉴了许多优秀软件的成功之处，将视频特效合成上升到了新的高度：Photoshop中层的引入，使AE可以对多层的合成图像进行控制，制作出天衣无缝的合成效果；关键帧、路径的引入，使使用者对控制高级的二维动画游刃有余；高效的视频处理系统，确保了高质量视频的输出，令人眼花缭乱的特技系统使AE能实现使用者的一切创意。
AE的优点是做特效方便，缺点是层一旦多了就很容易导致操作混乱，不适合晕长片，一般单个合成不超过30秒。