电影once主题曲

『壹』 谁能介绍下克里斯 艾伦

克里斯-艾伦（Kris Allen）
Kris Allen是美国选秀节目《美国偶像》第八季的冠军。Kris Allen在前期曝光率奇低的情况下一路过关斩将，成为这季比赛最大的黑马。他英俊阳光的长相，谦虚有礼的性格，纯净温暖的嗓音以及极高的音乐天赋和强大的改编能力使他深受导师，评委以及观众的欢迎。
[编辑本段]个人资料
姓名：Kris Allen
中文名：克里斯·艾伦
出生日期：1985年6月21日
出生地：阿肯色州，康威镇
身高：172CM
海选城市：肯塔基州，路易斯维尔
最喜欢的男艺人：杰米·卡伦 （Jamie Cullum）
最喜欢的女艺人：凯莉·克拉克森 （Kelly Clarkson）
最喜欢的男歌手：迈克尔·杰克逊
如果不能唱歌，希望拥有何种才能：运动才能
人生最自豪的时刻：与妻子结婚
最尴尬的时刻：有一次在马路上走路时，裤子上挂着一大张卫生纸
表演前的准备：祈祷，舒展筋骨
人生目标：成为好丈夫，好父亲，令人生无憾
其他才艺：喜欢运动
开始唱歌的时间：13岁
Kris Allen是一名来自阿肯色州小岩石镇的阿肯色中央大学大学生，同时也是一名爱好音乐的歌手兼词曲作者。他对音乐的热情真正开始迸发是从13岁时自学了吉他开始，并且在那之后，他通过自学学会了钢琴，小提琴，中提琴和夏威夷四弦琴等几种乐器。他的音乐天赋和他富有灵感的嗓音使他拥有在许多不同场合进行音乐表演的机会，同时也给了他与世界上许多国家的下层贫苦民众分享他的音乐信仰和精神的机遇。Kris是阿肯色州新生命教会在Conway校园的领头人，因此他有许多旅行的机会。他曾经去过西班牙，摩洛哥，泰国，缅甸，莫桑比克，南非等许多国家进行音乐表演，与观众分享那些影响人们信念和激励人们意志的歌曲。2008年9月26日，他娶了高中恋人Katy O'Connell为妻。
Kris在2007年9月推出了他的第一张未删减版的CD《Brand new shoes》（中文名为《崭新的鞋子》）。这张唱片充分显示出他在歌曲创作，钢琴，吉他以及唱功等方面的突出天赋。尽管Kris的歌曲很有深度，并且充满能量和灵魂，但他却有着谦逊的，令人喜爱的个人特质。
[编辑本段]参赛历程

海选

Kris 在海选时唱的歌曲是卡朋特的《A song for you》，美国偶像节目并没有给海选的Kris太多镜头，只有两句，而且并未表现出Kris区别于其他歌手的特质。但海选比较顺利地通过。

好莱坞周

在好莱坞周的第一轮淘汰中，《美国偶像》节目完全没有给Kris Allen任何镜头，进而我们无法得知Kris Allen在第一轮中所唱歌曲。
好莱坞周的第二轮组合表演中，由Kris Allen，Matt Giraud，Justin Williams和India Morrison组成的“白巧克力”组合成为第一个上台表演的组合。他们带来的R&B版《I want you back》引爆全场，为组合日开了个好头。四名选手也因此晋级下一轮比赛。
好莱坞周的第三轮独唱比赛中。Kris Allen自弹自唱Michael Buble《Everything》仍然没有在《美国偶像》的节目中出现，但在之后的比赛中评委Kara盛赞此次表演甚至超越原唱。
在进入36强的最终评审中，Kris Allen仍然没有获得评委们的青睐。他为了36强的席位不得不与另外一名选手Kenny Hoffpauer进行生死对决。最终结果是Kris Allen胜出，成功晋级36强。

36进12（13）

36强的选手被分为3组，每组12名选手。在每组表演完毕后，由美国观众投票决定选手去留。每组的男女选手第一名晋级12强。除这两名选手外的最高票选手也直接晋级12强。剩下的三个12强名额由评委从未能成功晋级12强的选手中选出。
Kris Allen被分在第二组，赛前被誉为“死亡小组”。本组的大热选手有Adam Lambert，Matt Giraud，Jasmine Murray，Megan Joy Corkery，Allison Ireheta。
结果，Kris Allen以一首改编巧妙的Michael Jackson 《Man in the mirror》发挥出色。获得了Randy，Paula和Simon三位评委的好评。但没有打动Kara。
在第二天的结果秀中，之前几乎毫无镜头的Kris Allen凭借出色的发挥，讨巧的性格和英俊的长相成为总票数第三高的选手，并顺利跻身12强。
后来的外卡赛中，评委由于无法舍弃优秀的种子选手，破天荒首次设立13强。

13进11

在正式拉开决赛阶段大幕的第一场主题为Michael Jackson的比赛中，将有两名选手被淘汰出局。Kris Allen选择带着吉他上场，改编演绎Michael Jackson 的经典曲目《Remember the time》。Kris Allen顺利晋级。
Kara：你带着吉他上场完全就是另一种状态。而且你是个好人，花费许多时间帮助其他选手选择改编歌曲。
Paula：我认为你选择帮助别人的原因是你最了解Michael Jackson的歌，而且你看起来很性感可爱。你干的很漂亮。
Simon：我不确定这首歌是否适合吉他伴奏，这使表演看起来有点笨拙。唱功还不错，但我不确定你是否应该把有妻子这件事情曝光的这么早。
Randy：我认为你带着吉他非常酷，非常有Jason Mraz的感觉。做的不错。

11进10

11进10的比赛是乡村周主题。Kris Allen选择了Garth Brooks的《To make you feel my love》。Kris Allen对这首歌进行了风格的改编，使其成为一首舒缓的深情流行歌曲。Kris Allen再次顺利晋级。
Paula：你在演唱中有一些音有些低，需要保证音准。我很惊喜你没有带着吉他上场。这让我注意到了你的歌声有多棒。我认为这是很真诚，纯净的演唱。
Simon：我认为非常精彩。非常好的选歌。我认为你收放自如，完全掌控了那首歌。这是我第一次认为你能够在这个比赛中有所建树。
Randy：我非常同意Simon和Paula的意见。你放下吉他是很冒险的，我听到的时候就想，哇，这是柔情老弟的柔情时刻。
Kara：我听这歌的时候完全没有听出乡村的味道。但它非常美，非常有Kris Allen的风格。

10进9

10进9的比赛主题为摩城音乐。Kris Allen选择Marvin Gaye的《How sweet it is》，本周导师Smokey Robinson在对Kris的赛前指导中，听罢其演唱后，给予极高的评价，“可以把吉他弹得那样精湛还可以同时唱得那么动听，我的天，太棒了!”他的表演近乎完美，使得导师没有提出任何的修改意见，“我认为你应该就按你刚才所做的来表演”。在现场， Kris Allen重拾吉他，再次为观众贡献了一场精彩的表演。Kris Allen顺利晋级。
Kara：我喜欢这个表演的地方在于你没有唱James Taylor的版本，也没有唱Marvin Gaye的版本。你唱的是Kris Allen的版本。比赛进行到现在主要比拼艺术性，你在这首歌里每一点都做得恰到好处。
Paula：你现在站在台上显得越来越自如。你选了首好歌，你个性讨喜，你在不断地进步。技术上最后一个音差不多高了八度，非常出色，我为你感到骄傲。
Simon：Kris，你现在的竞技状态很好，你选了首聪明的歌并进行了很棒的改编。但是我觉得我没有在你身上感受到那种能够赢得比赛的冲劲和信心。
Randy：Kris，我认为你现在竞技状态非常稳定，你要继续保持这种状态，你做的非常好。

9进8

9进8的比赛主题为Itunes下载热门歌曲。Kris Allen作为压轴选手出场表演。他选择了耳熟能详的《Ain’t no sunshine》，并且首次在节目中弹奏钢琴。这场表演被赛后的许多家媒体评为本场比赛最佳。
Randy：Kris，我要告诉你，这几个星期你都献出了非常出色的表演。你现在状态非常非常好。这绝对是今晚最好的表演之一。这太有创意了！太酷了！我爱死了！
Kara：Kris，我有三个单词给你，That is artistry！（这就是艺术性！）
Paula：你在这个比赛中逐渐体现出了你的非凡才能，你将一首30多年的老歌改编成我好像第一次听一样。这可以成为你专辑里的第一首歌。太精彩了！这是你最棒的表演！
Simon：Kris，你今晚呈现出了我上周对你提到的自信心。我不得不说，这是对这首歌非常非常非常出色的编排，非常聪明，非常帅气，我喜欢看到你坐在键盘后，我同意他们，这绝对是你最棒的表演！干得漂亮！

8进7

8进7的比赛主题为选手出生年份的歌曲。Kris选择了老鹰乐队的《All she wants to do is dance》。Kris选择了在观众中间进行表演，但这某种程度上影响了Kris的发挥。Kris继续前进，成为Top7的一员。
Kara：我是你的超级粉丝。你之前向我们展示的是你细腻，敏感的柔情一面，我很高兴你今天选择了一首节奏明快的歌曲，但这个表演却像做爵士Funk的家庭作业。我没有感受到你的活力。但我仍然是你的粉丝。
Paula：你真正出色的地方是你很真实，很真诚，你选了一首调子比较平稳的歌，你也把它变成了你自己的风格，而且我要说你是我们这些年来最可爱的选手之一。
Simon：你的确很可爱。但是这次表演看起来却有点随意，无聊，平庸。我觉得你出场后表现的更像是一个在唱歌的吉他手而不是歌手。我认为你选错歌了。
Randy：我同意Simon的。歌曲改的有点太随意了，有些旋律本身就很好的歌就没有必要再进行大的改编了。表演中我感受到了音乐和乐队，但却独独少了你。

7进6

7进6的比赛主题为电影主题曲。Kris选择了很新的一首歌，电影《Once》中的主题曲《Falling Slowly》。这首歌曾获得奥斯卡最佳电影主题曲。由于节目时间限制，每名参赛选手只由两名评委点评。Kris表现非常出色，但评委Randy认为不够好。这场比赛后几乎所有的音乐评论人和杂志一边倒地站在Kris一边。其中一部分评论将Kris的表演列为当场最佳。
Randy：Kris，我认为你没有吸引住我，而且在我看来，从第一个音开始就跑调了，但我爱那首歌。
Kara：在我看来，这是你最好的表演之一。
Simon：（在第二天的结果秀上，Simon发表了对这首歌的看法）Kris，昨晚你做的棒极了！
Paula:(在Simon的评论之后）没错，你确实太棒了！

7进5

在7进6的比赛中，评委们动用了拯救卡挽救了在上一场比赛中票数垫底的Matt Giraud，因此，这场比赛变为7进5。这场比赛的主题是迪斯科音乐。Kris Allen选择了Donna Summer的《She works hard for the money》。Kris在这场的表演中对表演进行了精细的改编。一分多钟的音乐整整被分为4个部分，各部分之间连接巧妙，流畅自然。是又一场高水准的演出。被赛后评为当场领先的两个人之一。Kris顺利晋级Top5。
Kara：Kris，你选择这样的编曲非常冒险，但我要告诉你，你的冒险收到了非常好的效果。你把Donna Summer的歌变成了你的，你已经可以去录音了。
Paula：歌曲有种Santana般的优雅风格。我要跟你说，Kris，很多女人去买男装，但却很少有男人去买女装。你不仅去买了，而且买的非常合适。你显现出你是这个比赛非常有利的竞争者。
Simon：Kris，这首歌很有原创性，编曲经过深思熟虑，一点儿都不像卡拉OK。我不管你去不去女装区买衣服，但你这场的表演精彩极了！
Randy：我喜欢你的地方是你知道自己的优势和长处，你自己的风格，你一周一周表现出来的实力显示你已经准备好了去迎接最难的挑战！

5进4

5进4的比赛主题是Rat Pack鼠帮的音乐。风格隶属于爵士范围。Kris Allen第一个登场。在表演之前的VCR中，本周导师Jamie Foxx毫不掩饰自己对Kris的喜爱。“你已经是个艺术家了”“你是我的最爱”“有机会我非常乐意与你合作”。Kris选择的是《The way you look tonight》。Kris大胆冒险，在歌曲中间加快节奏，融入了更多的爵士味道。本周Kris以总票数第三的身份晋级四强。
Randy：你今天第一个登场，选了一首我非常喜爱的歌。而且，在我看来，这是你迄今最出色的一场表演。你将歌曲中的故事娓娓道来，又融入了R&B的特点。唱的非常好！
Kara：今晚的歌曲给了你一个机会来显示你的唱功。你将今天晚上的标准定的如此高，简直不可思议。你的发音，断句，节奏，时机的掌握以及你对歌曲独特的诠释都证明你是这比赛中的黑马。
Paula：Kris，今晚你完成了从邻家大男孩到英俊潇洒的绅士的转变。你充满自信，而且你贡献的是一场无可挑剔的华丽表演。
Simon：我觉得不错，但我不会像前三位那样大夸特夸。因为我觉得这表演有点儿拖泥带水。就好像牵着一条经过训练的狗散步，表演让人感觉很安全，很舒服，但却没什么出众的地方。

4进3

四进三的主题是摇滚，这对于Kris来说是个巨大的挑战，毫无疑问Kris并不具有摇滚的天赋，而同场竞技的选手Adam Lambert和Allison Iraheta都是摇滚好手。同时，本场比赛Kris面临的另一项考验是双人合唱，Kris与同样不擅长摇滚的Danny Gokey组合来进行合唱。
根据节目的安排，Kris要在合唱之后一个短暂的广告时间的休息就进行独唱，这也给Kris的表演增加了难度。（事实上，赛后诸多媒体观众以及评论人对节目这个安排提出了质疑。）Kris与Danny的合唱曲目是Styx的《Renegade》。而Kris的独唱曲目是Beatles的《Come Together》。赛后评论说：“Kris已经Rock的超乎我们想象了！”经过本场比赛，Kris有惊无险地进入了Top3，获得了衣锦还乡的机会。
Kris&Danny合唱评委评价
Randy：伙计们，我非常喜欢你们的和声，你们一起唱这歌很互补。
Kara：我没想到你们会选这首歌。我认为其中有很多地方非常出彩，综合来看，很和谐，也很有力量。
Paula：你们的合唱很有力量，很吸引人。做得很好！
Simon：那好吧，那谁更好一点儿呢？Danny，你唱的比Kris更好。
Kris独唱评委评价
Randy：伙计，我知道你真的不适合摇滚，但你知道我喜欢你的什么地方么？我喜欢你选了不适合你的歌之后仍然能够保持自己的风格。我真的很喜欢你的这首歌，虽然它没有震撼到我，但我喜欢你演唱时候的那种自信！
Kara：Kris，你绝对是摇滚的柔情一面。但我觉得，今晚的表演不够好。我觉得你唱的太用力了，选歌也不太好。我觉得你今晚没有发挥你的实力。
Paula：选择Beatles的歌是非常冒险的。你唱歌并没有照搬原唱而是用你自己的风格。诚实地说，你的改编和你的风格让这个版本很有吸引力。你是一个在台上表演的艺术家。你绝对值得站在这里。
Simon：我不太喜欢这表演，就感觉午餐吃的是冰块，没什么味道。我没有什么印象，你唱的也挺无聊的，演出也很保守。

3进2

半决赛每名选手唱两首歌，第一首由评委选择，第二首选手自由选择。Kris的第一首歌是由评委Randy和Kara选择的One Republic的《Apologize》，Kris选择坐在钢琴前，用自己纯净的声音诠释这首歌，但评委并不买账，Simon直言Kara和Randy选歌失误，说不能只选了歌，不帮他做好编排，唱不好再数落他，第二轮比赛中Kris令人吃惊地选择了Kanye West的《Heartless》这首电音歌曲，并真的按Kara说的只拿一把不插电的吉他上场。经过Kris的改编，这首歌完全变成了另一种味道，评委为之疯狂。赛后评委Simon说这是他整季比赛最爱的表演之一，诸家评论也对这首《Heartless》大加赞誉。Kris凭借着第二首歌的完美表现，让人大跌眼镜地以黑马之姿闯入了美国偶像第八季的总决赛，也打破了此前评委对决赛选手对阵的预言。
第一轮评委选歌《Apologize》评委评价
Randy：我喜欢你唱这首歌的原因就是，你完全可以出一张这种风格的专辑，然后大卖特卖，你绝对可以当这种风格的艺人，你今晚的表演告诉了我们你在音乐里的定位，非常好。
Kara：Kris，我认为你的表演很有竞争力，但是，比赛已经到了这个阶段，你应该有更出色的表演来打动我们。我本来希望你能用一种不同的风格来诠释这首歌，比如不是坐在钢琴后，而是带一把吉他。你应该再冒些险。
Paula：我了解他们选这首歌的原因，我们已经习惯你把歌曲做让人意外的改编，并把Kris的风格注入进去。你在表演中间有很大一个爆音，但我仍然为你骄傲。
Simon：Kris，我也为你骄傲。但我认为Kara的话是在逃避责任，你不能给他选了歌又指责他唱这歌不好。你的表演很具竞争力，但却并不足够好，他们两个应该像我一样，把编曲都做好。
第二轮自选歌曲《Heartless》评委评价
Randy：Kris！这将是整季比赛最难投票的一个夜晚。对我来说，我喜欢你的版本更多过Kanye West和The Fray的版本。那对我来说比原唱还要好！我爱死这表演了！
Kara：你知道么？这是最勇敢，最无所畏惧的表演。只拿一把吉他上台，谁能够预料到？又有谁能想到会是如此完美？音色，音调，断句，所有的一切，都百分之百的完美！我超喜欢！
Paula：你是最勇敢的艺术家，因为你唱了一首关于Simon的歌（暗喻Simon冷血无情的风格）。这才是Kris Allen，能做出完全不一样的东西，我欣赏你。干得好！
Simon：Kris，对我来说，在一首对你来说非常蹩脚的选歌（指Apologize）之后，我本来已经把你从决赛名单中划掉了。但在这场表演之后，一切完完全全地改变了。

决赛

第八季《美国偶像》的决赛在赛前大热Adam lambert 和黑马Kris Allen中展开。决赛共分三轮，第一轮是选手自选之前表演过的歌曲进行重新演绎，第二轮是由制作人Simon Fuller选择歌曲，第三轮是演唱本季比赛冠军单曲《No Boundaries》。Kris Allen和Adam lambert状态神勇，前两轮均表现良好，评委Simon判定前两轮两人各下一城。但在第三轮的比赛中，冠军单曲的曲风及特点似乎并不适合两名选手，两名选手均表现欠佳。赛后的许多评论人纷纷质疑这首冠军单曲。同时，赛后，各大网站纷纷预测冠军，其中绝大多数预测Adam lambert将获得本季冠军。
在第二天的结果秀中，Kris和Keith Urban合唱了《Kiss a girl》，表现流畅自然，两人配合极其完美。随后主持人Ryan宣布结果，在近一亿张投票后，获得第八季《美国偶像》冠军的是Kris Allen！黑马一黑到底，完成了从路人到冠军的梦幻转变。
争议：赛后，有消息报道Kris Allen获得冠军是因为家乡阿肯色州为他贡献了3800W选票，导致Kris受到很多质疑。面对3800W这么荒唐的数目，显然是FOX的炒作所为，果然随后不久，AT&T即出面辟谣，称从未公布过各州选票。但有关《美国偶像》投票机制的争议却并未停歇。这一新闻为美国偶像这一节目又多了一层阴影。
第一轮自选歌曲《Ain't no sunshine》评委评价
Randy：我认为相比其他表演来看，我不得不说，你还留着一手，这绝对是你在舞台上最精彩的一次表演。
Kara：我要同意Randy，没有被Kris Allen的歌声打动的人一定是哪里有问题。你能够让人引起在座每个人的共鸣，能够让我们感受到你们是在给我们唱歌。而这个能力将是你专辑的杀手锏。
Paula：Kris，我被你独一无二的演绎所感动，歌曲激励人心，演唱更深入人心，这就是一名杰出艺人的标志。
Simon：我要跟你老实说，当上周宣布你晋级时，我认为美国人民做出了错误的选择，但在这个表演后，我收回这种想法。第一轮Kris胜出。
第二轮制作人选曲《What's going on》评委评价
Randy：我认为选曲很不错，你唱的也不错。但我认为在比赛的这个阶段可能火候有点不够。
Kara：我喜欢你的地方时你一直坚持做自己。我认为你是那种能够传递给听众信息，并真正改变听众想法的艺术家。
Paula：Kris，你完全颠覆了这首歌，而且让原唱Marvin Gaye感到自豪！
Simon：不好意思，但我认为你没有控制好这首歌。对于决赛这个表演有点过于懒散。第二轮Adam胜出。
第三轮冠军单曲《No Boundrias》评委评价
Randy：你应该为你在节目上的表现骄傲。我知道这首歌的定调对你来说有点高，你应该用假音或者其他的办法，有点影响你的发挥。但你绝对是个超赞的歌手，而且这首歌也更适合你的嗓音。
Kara：Kris，我不会基于刚才那首歌给你评价，因为调子对你的确有点高。但我认为，人们应该基于你整季的表现来投票。
Paula：这绝对是难分伯仲的决赛夜。你一直都很出色，所以走到今天，站在聚光灯下，你绝对值得站在这里。祝你好运。
Simon：Kris，我仍然觉得你最好的表演是第一首歌。但我认为今天看到你的表现已经很不可思议了。因为我还记得海选时，你走进来，全无自信。我认为你绝对值得站在这里。
[编辑本段]赛后历程
赛后，Kris签约Jive唱片公司，新专辑将在2009年秋天推出。
[编辑本段]参赛前专辑曲目
01. Brand New Shoes
02. Beautiful Moon
03. I Was Played
04. Be My Lady
05. Running
06. Wipe It Away
07. Lovely
08. Wastin' Time
09. On Our Way
10. Real World
11. Land Of Smiles
12.O Holy Night

『贰』 电影once中所有的歌曲

1、歌曲《Falling Slowly》

作曲：Glen Hansard、Marketa Irglova

作词：Glen Hansard、Marketa Irglova

演唱：Glen Hansard、Marketa Irglova

中英歌词如下：

I don't know you

我不了解你

But I want you

却渴望得到你

All the more for that

那感觉越来越强烈

Words fall through me

话语总是显得太苍白

And always fool me

我总是被愚弄于其中

And I can't react

却无力回击

And games that never amount

这样的爱情游戏

To more than they're meant

终将变得毫无意义

Will play themselves out

我们也终将出局

Take this sinking boat and point it home

坐上这条正在沉没的小船，让它指引我们回家

We've still got time

我们还有剩余的时间

Raise your hopeful voice you have a choice

发出你渴望的声音，你依然可以选择

You've made it now

也许已在这一秒做出

Falling slowly, eyes that know me

那双知晓我一切的双眼慢慢转向寂寥

And I can't go back

我却已经无法回头

Moods that take me and erase me

情绪控制并吞噬着我

And I'm painted black

我早已陷入无尽的黑暗

Well,You have suffered enough

你经历了人生的磨难

And warred with yourself

与自己的内心作斗争

It's time that you won

现在是时候赢回你该得的了

Take this sinking boat and point it home

坐上这条正在沉没的小船，让它指引我们回家

We've still got time

我们还有剩余的时间

Raise your hopeful voice you have a choice

发出你渴望的声音，你依然可以选择

You've made it now

也许已在这一秒做出

Falling slowly sing your melody

一切变得沉寂，缓缓唱出你的旋律

I'll sing along

我将与你一起吟唱

I paid the cost too late

却发现早已亏欠太多

Now you're gone

而如今你已离去

2、歌曲《If You Want Me》

作曲：Glen Hansard、Marketa Irglova

作词：Glen Hansard、Marketa Irglova

演唱：Glen Hansard、Marketa Irglova

中英歌词如下：

Are you really here

是你真的在这里

or am I dreaming

还是我在做梦

I can’t tell dreams from truth

我分不清梦和现实的区别

For it’s been so long

因为已经太久了

since I have seen you

太久都没有和你见面了

I can hardly remember your face anymore

你的模样已经依稀

When I get really lonely

当我感到孤独的时候

And the distance causes only silence

距离带来的只有沉默

I think of you smiling

我回忆着你的笑容

with pride in your eyes

你那充满骄傲的眼神

Lover that sighs

叹息着的爱人啊

If you want me

如果你想要和我在一起

satisfy me

就请让我快乐

If you want me

如果你想要和我在一起

satisfy me

就请让我快乐

Are you really sure that you believe me

你能确定你真的相信我

When others say I lie

即使别人都说我在撒谎吗

I wonder if you could ever despise me

我想你一定不会怪我

When you know I really try

当你知道我是这样的努力

To be a better one

想为你把自己变完美

to satisfy you

就为了让你满意

for you’re everything to me

因为你就是我的一切

And I'll do what you ask me

我愿为你做一切

If you let me be free

只要你让我感觉自由自在

If you want me

如果你想要和我在一起

satisfy me

就请让我快乐

If you want me

如果你想要和我在一起

satisfy me

就请让我快乐

3、歌曲《Gold》

作曲：Imagine Dragons

作词：Imagine Dragons

演唱：Imagine Dragons

中英歌词如下：

First comes the blessing of all that you've dreamed

本以为是梦寐以求无所不能的祝福

but then comes the curses of diamonds and rings

可后来蜕变成诅咒发现名利易碎

Onlat first did it have its appeal

第一眼看见时 这诱惑无穷

but now you can't tell the false from the real

可如今你真假难辨万分困扰

Who can you trust

还能信谁

When everything, everything

当每一花每一草每一草

everything you touch turns to gold, gold, gold

每一石你一碰到就化为黄金

When everything, everything,everything

当每句话每件事每个人

you touch turns to gold, gold

你一碰到就金光闪闪

Ooh, gold, woah

金光闪闪

Ooh, gold, woah

冰冷无情

Ooh, gold, woah

闪亮无比

Ooh, gold, woah

无比凝重

4、歌曲《All the Way Down》

作曲：Glen Hansard

作词：Glen Hansard

演唱：Glen Hansard

中英歌词如下：

You have broken me

心被你撕碎

All the way down

一路撕裂

Upon my knees

片片落在膝前

And you have broken me

心被你撕碎

All the way down

一路撕裂

You'll be the last

你会是最后一个

you'll see

你会发现

Some fight you gave

你让我如此矛盾

And i pushed you away from me

我曾经把你远远推开

And in the morning,when you turn in

清晨当你醒来

I'll be far to sea

我会远远的在海之一方

And what chance have we got

我们还有什么机会

When you've missed every shot,for me?

当你错失了每一个机遇是为我？

And in the morning,when you turn in

清晨当你醒来

I'll be out of reach,and in the darkness

我会远远地,远远地让你遥不可及

When you find this,i'll be far to sea

我会远远地，远远的在海之一方

5、歌曲《Fallen From The Sky》

作曲：Glen Hansard

作词：Glen Hansard

演唱：Glen Hansard

中英歌词如下：

You must've fallen from the sky

你是湛蓝天空中折翼的天使

You must've shattered on the runway

你在逃亡的路上心神俱疲

you've brought so many to the light

你为天际的霞光穿上最美丽的新衣

And now you're by yourself

但为什么到最后，你却形影单只

There comes a point in every fight

每当战斗到千钧一发之时

When giving up seems like the only way

是不是我们只能放弃

When everyone one has said goodbye

当所有人挥挥衣袖，离你而去

And now you're on your own

现在，你只拥有你自己

If you need somewhere to fall apart

你的灵魂是否已被摔得支离破碎

Somewhere to fall apart

摔得支离破碎

The rules of cain ,the rights you've made

你在奇怪的规则里寻找真理

The owls that caw, for those to blame

害人的牛鬼，作恶的魑魅

The broken glass, the fool that asked

他们挑衅着问你是否在哭泣

The moving arrow to stop

我们的脚步不应停止

You must've fallen from the sky

你从天际坠落在地

You must've come here on the wrong way

你行过一条充满荆棘的路来到这里

You came among us every time

我们曾经答应永不分离

But now you're on your own

但是现在，你只剩下自己

If you need somewhere to fall apart

你的灵魂是否已被摔得支离破碎

Somewhere to fall apart

你的灵魂是否已被摔得支离破碎

The call you seek, the basket case

你寻找那声呼唤，呼唤你冲破束缚

The rules of thumb you have to break

呼唤你打碎统治我们灵魂的限制

The raging skull, The rag to the bull

不用理睬那些魔鬼妖精

The nails that drag in either hand

我们的心已然飞向目的

Well I will make my worker that

我会用生命去争取

I know this place

就在此地

I know this time

就在此时

You must've fallen from the sky

我们是堕落的天使

『叁』 请帮我翻译一下电影《once》里的一首歌《The Hill》，是一首很忧伤、宁静的歌哦。 要整首翻译。

Looking up the hill tonight
晚夜我遥望远山
When you have closed your eyes
当你闭上双眼
I wish I didn't have to make all those mistakes and be wise
希望自己先知先觉，不致走入歧路
Please try to be patient and know that I'm still learning
请对我耐心，因为我还在学着去爱
I'm sorry that you have to see the strength inside me burning
抱歉让你看见我内心燃起的火焰
Where are you now, angel now

我的天使，你现在在何方
Don't you see me crying
难道没看见我眼里的泪光
And I know that you can't do it all
我知道你并非万能
But you can't say your not trying
但你怎能说你不曾尝试
I'm on my knees in front of him
我在他面前无力地跪下
But he doesn't seem to see me
但他视而不见
But all his troubles on his mind is looking right through me
我却被他心中的困顿看穿
And I'm letting myself down deciding is falling you
让自己失望，让自己坠入情网
And I wished that you could see I have my troubles too
多想让你知道我也在歧路彷徨
Lookin' at you sleeping

看着你熟睡的脸庞
I'm with a man I know
我倚在熟知的男子身旁
I'm sitting here weeping while the hours pass so slow
静静坐在椅上，等时间慢慢滑过
And I know that in the mornin' I have to let you go
心中知道明早就要放手让你离开
And you'll be just a man once I leave to know
你仍将是原来的你
For these past few days someone I don't recognize
虽只短暂数日你已让我陌生
This isn't all my fault

这不全是我的过错
When will you realize
你什么时候才能知晓
Lookin' at you leavin'

看着你离去的背影
I'm looking for a sign
在心中寻找陌生的痕迹

『肆』 电影once主题曲叫什么名字拜托了各位 谢谢

吉他曲谱&GlenHansardIntro:(Chorus)''vemadeitknownCFFallingslowly,''stimethatyouwon(Chorus)(instrumental)AmGFGAmGF1,2,3,4....''vemadeitnowCGAmFallingslowly,singyourmelodyFI'llsingitloudCGAmFCFAmFF*tabbedbyDavidNgo*-------------------------------附加INTRO[C][F][C][F]E--------0---------------1---0-----------0-----------------------|B1---3-------3---1---3-----------1---3-------3---1---1---1---1---|G--0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|D----------------------------------------------------------------|A3-------------------------------3-------------------------------|F----------------0-------------------------------0---------------|VERSE(play2x)[C][F][C][F]E--------0---------------1---0-----------0-----------------------|B1---3-------3---1---3-----------1---3-------3---1---1---1---1---|G--0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|D----------------------------------------------------------------|A3-------------------------------3-------------------------------|F----------------0-------------------------------0---------------|BRIDGE[Am][G][F][G][Am][G][F][G]E----------------------------------------------------------------|B----1---0-----0-----1---0-----0-----1---0-----0-----1---0-----0-|G2---------0-----2---------0-----2---------0-----2---------0-----|D--2---2-----0-----3---3-----0-----2---2-----0-----3---3-----0---|A0-------------------------------0-------------------------------|F--------2-------0-------2---------------2-------0-------2-------|CHORUS(strummed,4x)[C][Fadd9][Am][Fadd9][F]E3---------------3---------------0---------------3-------1-------|B1---------------1---------------1---------------1-------1-------|G0---------------2---------------2---------------2-------2-------|D2---------------3---------------2---------------3-------3-------|A3---------------0---------------0---------------0-------0-------|FX---------------0---------------X---------------0-------0-------|--------------------------------------------------------------------------【版本2】FallingSlowlyTheFrames(1)e------------------------0--------------------------------------------1----------------|B------------3---------------------3----------------------3----------------------3-----|G-------0---------0---------0----------0-----------0---------0----------0-----------0--|D--------------------------------------------------------------------------------------|A--3-----------------------------------------------------------------------------------|E-----------------------------------------------1--------------------------------------|e----------------------0------------------------------------------------------------------|B------------3-------------------3-------------------------1----------1------------1------|G-------0-------0---------0---------0--------------0-----------0----------0------------0--|D-----------------------------------------------------------------------------------------|A--3--------------------------------------------------------------------------------------|E---------------------------------------------1-------------------------------------------|(2)e---------------0--------------------0---------------------------------------------------|B------------------------------------------------------------1------------------------3--|G--------2---------2----------2---------2----------2----------2-------------0---------0--|D----------------------------------------------------------------------------------------|A-----0-------------------3--------------------------------------------------------------|E------------------------------------------------1-----------------------3---------------|e---------------0--------------------0------------------------|B-------------------------------------------------------------|G--------2---------2----------2---------2---------------------|gointoFD-------------------------------------------------------------|A-----0-------------------3-----------------------------------|E-------------------------------------------------------------|(1)Idon’tknowyou,,andalwaysfoolmeAndIcan’treact(2)’’’vemadeitnow(1)Fallingslowly,eyesthatknowmeAndIcan’tgobackMoodsthattakeme,anderasemeAndI’mpaintedblack(2)’’’vemadeitnow()enjoy!liviflynn**歌词中文大意中文翻译:我不认识你但却想和你在一起更进一步的了解你但却无法言说总是欺骗我我无法回应你游戏永远只是游戏终有一天会完结乘着这只将要沉的船回家我们还有时间扬起你那充满希望之声你还有选择你已经做了决定慢慢紧闭的双眼我再也回不去了忧伤吞噬了我我陷入一片黑暗你历尽了磨难与自己作战是时候你赢得胜利了乘着这只将要沉的船回家我们还有时间扬起你那充满希望之声你还有选择你已经做了决定乘着这只将要沉的船回家我们还有时间扬起你那充满希望之声你还有选择你已经做了决定慢慢唱出你的歌我也将和着你的声音呼唤我我将和着你的声音==================================<ifyouwantme>是你真的在那Areyoureallyhere还是我在做梦oramIdreaming?我无法区分是梦是醒Ican'ttelldreamfromtruth已经很久Forit'sbeensolong没见过你了SinceIhaveseenyou我甚至已经想不起你的脸当我感到十分孤单时WhenIgetreallylonely距离却只能让我更加孤单记忆中Ithinkofyousmiling你微笑的眼神总是那么骄傲Withprideinyoureyes恋人们的轻叹Aloverthatsigns如果你想要我Ifyouwantme就满足我Satisfyme如果你想要我Ifyouwantme就满足我Satisfyme你真的相信我吗Areyoureallysurethatyou'dbelieveme而别人都说我在撒谎WhenotherssayIlie?你是否会一样看不起我你什么时候才能知道我真的努力WhenyouknowIreallytry去做得更好Tobeabetterone只为了让你相信我Tosatisfyyou你是我的一切Foryou'reeverythingtome你让我做什么都可以AndI'lldowhatyouaskme如果你让我自由Ifyouletmebefree如果你想要我Ifyouwantme就满足我Satisfyme如果你要我Ifyouwantme就满足我Satisfyme如果你想要我Ifyouwantme就满足我Satisfyme如果你想要我Ifyouwantme就满足我Satisfyme

『伍』 falling slowly这首歌表达的什么意思，爱情吗Once这部电影讲了什么

falling slowly 的中文歌词如下：

我不认识你 但却想和你在一起
更进一步的了解你
但却无法言说 总是欺骗我
我无法回应你

游戏永远只是游戏
终有一天会完结

乘着这只将要沉的船回家
我们还有时间
扬起你那充满希望之声
你还有选择
你已经做了决定

慢慢紧闭的双眼
我再也回不去了
忧伤吞噬了我
我陷入一片黑暗

你历尽了磨难与自己作战
是时候 你赢得胜利了

乘着这只将要沉的船回家
我们还有时间
扬起你那充满希望之声
你还有选择
你已经做了决定

乘着这只将要沉的船回家
我们还有时间
扬起你那充满希望之声
你还有选择 你已经做了决定

慢慢唱出你的歌
我也将和着你的声音
呼唤我 我将和着你的声音

拍摄于2006年的爱尔兰电影Once,译作<曾经>.由JOHN CARNEY 约翰·卡尼导演,格伦·汉塞德CLEN HANSARD(著名的爱尔兰音乐人，在摇滚乐队“The Frames”中担任主音)和捷克女孩玛可塔·伊尔格洛娃主演.
这是一部简单感人的音乐电影,歌曲与故事很好的结合在一起.故事简单到男女主人公都没有名字,一个是在都柏林接头卖唱的艺人,一个是从捷克移民到爱尔兰的单亲妈妈.
当男孩在夜晚的街道一如既往地唱着自己的歌时,女孩出现了,她站在那里很久了"你不是曾经心碎过,所以为她写了这首伤心的歌?"男孩很惊讶,因为没有人在夜晚注意过自己的歌曲(他在白天唱人们买帐的流行歌),更没有人能猜出自己的故事.随着交谈的深入，女孩得知男孩白天的工作是吸尘器的修理工，她兴奋地大叫了一声--她正好有一台坏掉的吸尘器需要维修。

两天以后，她将吸尘器拿到男孩父亲开的修理店中，女孩告诉男孩，自己是来自于捷克的移民，虽然平时以卖花女的形象示人，其实她一直没有放弃古典钢琴的演奏。可是她太穷了，根本就买不起钢琴，于是有一位好心的乐器行老板，允许她每天在午饭时间去他的店里弹奏一个小时的钢琴……
在女孩每天都要消磨一小时的乐器行里，她和男孩第一次有了共同演奏的机会，他是主弹，而她是伴奏。男孩发现女孩在伴奏方面的天分极高，当德国作曲家门德尔森的音乐从她指尖流淌出来时，再配以那柔软、脆弱的嗓音，竟然一下子变成了一首伟大的伴奏曲--男孩在女孩的启发下，创作灵感如泉水般涌出，他们此时合唱了一曲<FALLING SLOWLY>,音乐或许成了他们之间的纽带,因为男孩执著地爱着弃他而去的女友,女孩等着还在捷克的丈夫,虽然他们之间已经有了若有似无的爱情……
故事很简单，不需要我们再去多说，我想他们的曾经不是曾经的暧昧，曾经的相识，而是曾经在一起等待，他们都是处于等待中的人，在等待与选择之间的日子里，他们曾一起度过，用两人的歌声记录下这段时光。女孩选择继续等待他的丈夫，男孩选择去英国找回自己的女友，当女孩的琴声再次响起时，我们看到了她的丈夫终于来到爱尔兰，也看到了等待与选择之间的曾经。

『陆』 电影《once（曾经）》的主题曲和里面的那些音乐在哪里能听得到

《once》很喜欢的一部
音乐好搜的
这是影片中的全部曲目:
01.
Falling
Slowly(主题曲）
02.
If
You
Want
Me
-
Marketa
Irglova
and
Glen
Hansard
03.
Broken
Hearted
Hoover
Fixer
Sucker
Guy
-
Glen
Hansard
04.
When
Your
Mind's
Made
Up
-
Glen
Hansard
and
Marketa
Irglova
05.
Lies
-
Glen
Hansard
06.
Gold
-
Interference
07.
The
Hill
-
Marketa
Irglova
08.
Fallen
From
The
Sky
-
Glen
Hansard
09.
Leave
-
Glen
Hansard
10.
Trying
To
Pull
Myself
Away
-
Glen
Hansard
11.
All
The
Way
Down
-
Glen
Hansard
12.
Once
-
Glen
Hansard
and
Marketa
Irglova
13.
Say
It
To
Me
Now
-
Glen
Hansard

『柒』 电影once里面男主角开头的时候在街头唱的那首歌曲叫什么

once这部电影中出现的歌曲曲目如下:
1.
Falling
Slowly
2.
If
You
Want
Me
3.
Broken
Hearted
Hoover
Fixer
Sucker
Guy
4.
When
Your
Minds
Made
Up
5.
Lies
6.
Gold
7.
The
Hill
8.
Fallen
from
the
Sky
9.
Leave
10.
Trying
to
Pull
Myself
Away
11.
All
the
Way
Down
12.
Once
13.
Say
It
to
Me
Now
鉴于是一开始在街头唱的，所以1-8都不是你要找的。
请问是白天街头还是晚上街头?晚上街头我记得很清楚，是13
Say
It
to
Me
Now。一开始很平和，后面有精彩的扫弦和声嘶力竭的呼喊……
希望这些信息能让你想起来

『捌』 电影once的歌

白天的是 And the healing has begun

晚上的是 say it to me now
我确定哦
因为这是照电影结束后面抄的 歌曲按在电影中的出场顺序排的
希望你满意！

『玖』 电影Once(曾经)里比较好听的歌有什么

Once（曾经）浪漫的电影一定会有动情的原声带，反而音乐剧相对其影响力就小的多了，可这是一首让人们由歌曲而记住音乐剧的好歌。来自音乐剧《Once》。演唱者便是音乐剧的制作人。两个随性自然的歌手，没有特别的声音，只是讲述一个简单动人的故事而已。Glen Hansard 男声主唱，声线唯美。Marketa Irglova 女声和声，风格稍微偏向民谣。第一次看Once是在英语课。教室寥寥数人，光线昏暗，心不在焉。多媒体投影效果并不好，勉强跟着电影看剧情。电影前部的几首歌都是胡茬男弹唱为主，遂没太在意。直到剧中出现了一个深夜穿睡衣在大马路上一边听CD机一边唱歌的女子。她开口的第一句，我瞬间精神了。估计是她的声音很特别，或者是她行走唱歌的方式，又或者是这首歌的旋律。总之，是被震慑到了。【简单介绍一下这段音乐出现的背景】流浪吉他歌手男主邂逅爱尔兰女子后，某日在琴行里发现两人在音乐合作上惊人的默契。男主遂给了她一个CD机，让她为里面的一段吉他旋律配词。女子某日在做完家务后，闲来打算听听这个CD机，结果不巧CD机没电了。于是女子匆忙跑到超市买了电池，迫不及待的开始放歌。从超市走回家的这段路上，女子一边听着CD，一边即兴作词哼唱。刚开始唱的比较拘谨，但越唱越入戏。这段歌曲，全程使用长镜头，灯光昏暗，飘忽。但是音乐清晰、平静、悠扬。让人放空又不禁在旋律里思绪万千。电影里，音乐是他们共同的梦想，他们不指望音乐真的能彻底改变他们的生活，但是希望他们的生活能因音乐而有所不同。爱情的伤痛是他们相似的经历，他们能听懂彼此的音乐是因为他们知道失去时的无力回天和离开后的难以割舍。 两个人在得与失之间摇摆的状态让他们互相共鸣与彼此的旋律和表达，听得懂旋律背后的心声、音乐中饱含的质问和伤痛，也知道这样掏心的歌声弥足珍贵。只是，再强烈的共鸣也是从别人的歌声中听到自己的故事，两个人由音乐牵引起的暧昧关系里，始终还是自己的心事刺痛着自己。 也许电影就是想告诉我们：对于爱情有相同经历，相同认识，甚至相似表达的两个人，即使能懂得彼此隐秘甚至未知的伤痛，但是未必能够或者有必要真的相爱。 ONCE,曾经。存在于这茫茫世界上渺小的我们，在一个路口相遇。 不牵手，不拥抱，不亲吻。我们唱歌。 爱情也许没有答案，但梦想一直有明天。

『拾』 电影once主题曲叫什么名字

吉他曲谱Falling Slowly Falling Slowly Chords as performed by Marketa Irglova & Glen Hansard Intro: C F Am F F C F I dont know you but I want you C F All the more for that C F Words fall through me and always fool me C F And I cant react Am G F G Am Games that never amount to more than their worth G F Will play themselves out (Chorus) C F Am Take this sinking boat and point it home F We've still got time C F Am Raise your hopeful voice you have a choice F You've made it known C F Falling slowly, eyes that know me C F And I cant go back C F Moods that take me and erase me C F And i'm painted black Am G F G Am You have suffered enough and warred with yourself G F It's time that you won (Chorus) (instrumental) Am G F G Am G F 1, 2, 3, 4.... C G Am Take this sinking boat and point it home F We've still got time C G Am Raise your hopeful voice you have a choice F You've made it now C G Am Falling slowly, sing your melody F I'll sing it loud C G Am F C F Am F F *tabbed by David Ngo* ------------------------------- 附加 INTRO [C] [F] [C] [F] E --------0------- --------1---0--- --------0------- ----------------| B 1---3-------3--- 1---3----------- 1---3-------3--- 1---1---1---1---| G --0---0---0---0- --0---0---0---0- --0---0---0---0- --0---0---0---0-| D ---------------- ---------------- ---------------- ----------------| A 3--------------- ---------------- 3--------------- ----------------| F ---------------- 0--------------- ---------------- 0---------------| VERSE (play 2x) [C] [F] [C] [F] E --------0------- --------1---0--- --------0------- ----------------| B 1---3-------3--- 1---3----------- 1---3-------3--- 1---1---1---1---| G --0---0---0---0- --0---0---0---0- --0---0---0---0- --0---0---0---0-| D ---------------- ---------------- ---------------- ----------------| A 3--------------- ---------------- 3--------------- ----------------| F ---------------- 0--------------- ---------------- 0---------------| BRIDGE [Am] [G] [F] [G] [Am] [G] [F] [G] E ---------------- ---------------- ---------------- ----------------| B ----1---0-----0- ----1---0-----0- ----1---0-----0- ----1---0-----0-| G 2---------0----- 2---------0----- 2---------0----- 2---------0-----| D --2---2-----0--- --3---3-----0--- --2---2-----0--- --3---3-----0---| A 0--------------- ---------------- 0--------------- ----------------| F --------2------- 0-------2------- --------2------- 0-------2-------| CHORUS (strummed, 4x) [C] [Fadd9] [Am] [Fadd9] [F] E 3--------------- 3--------------- 0--------------- 3-------1-------| B 1--------------- 1--------------- 1--------------- 1-------1-------| G 0--------------- 2--------------- 2--------------- 2-------2-------| D 2--------------- 3--------------- 2--------------- 3-------3-------| A 3--------------- 0--------------- 0--------------- 0-------0-------| F X--------------- 0--------------- X--------------- 0-------0-------| -------------------------------------------------------------------------- 【版本2】 Falling Slowly The Frames (1) e ------------------------0--------------------------------------------1----------------| B ------------3---------------------3----------------------3----------------------3-----| G -------0---------0---------0----------0-----------0---------0----------0-----------0--| D --------------------------------------------------------------------------------------| A --3-----------------------------------------------------------------------------------| E -----------------------------------------------1--------------------------------------| e ----------------------0------------------------------------------------------------------| B ------------3-------------------3-------------------------1----------1------------1------| G -------0-------0---------0---------0--------------0-----------0----------0------------0--| D -----------------------------------------------------------------------------------------| A --3--------------------------------------------------------------------------------------| E ---------------------------------------------1-------------------------------------------| (2) e ---------------0--------------------0---------------------------------------------------| B ------------------------------------------------------------1------------------------3--| G --------2---------2----------2---------2----------2----------2-------------0---------0--| D ----------------------------------------------------------------------------------------| A -----0-------------------3--------------------------------------------------------------| E ------------------------------------------------1-----------------------3---------------| e ---------------0--------------------0------------------------| B -------------------------------------------------------------| G --------2---------2----------2---------2---------------------| go into F D -------------------------------------------------------------| A -----0-------------------3-----------------------------------| E -------------------------------------------------------------| (1) I don’t know you, but I want you All the more for that Words fall through me, and always fool me And I can’t react (2) Games that never amount To more than they’re meant Will play themselves out C F Take this sinking boat A And point it home F We’ve still got time C F Raise your hopeful voice A You had a choice F You’ve made it now (1) Falling slowly, eyes that know me And I can’t go back Moods that take me, and erase me And I’m painted black (2) You have suffered enough And warred with yourself It’s time that you won C F Take this sinking boat A And point it home F We’ve still got time C F Raise your hopeful voice A You had a choice F You’ve made it now (keep going on F until the end of the song) enjoy! livi flynn** 歌词中文大意 中文翻译: 我不认识你 但却想和你在一起 更进一步的了解你 但却无法言说 总是欺骗我 我无法回应你 游戏永远只是游戏 终有一天会完结 乘着这只将要沉的船回家 我们还有时间 扬起你那充满希望之声 你还有选择 你已经做了决定 慢慢紧闭的双眼 我再也回不去了 忧伤吞噬了我 我陷入一片黑暗 你历尽了磨难与自己作战 是时候 你赢得胜利了 乘着这只将要沉的船回家 我们还有时间 扬起你那充满希望之声 你还有选择 你已经做了决定 乘着这只将要沉的船回家 我们还有时间 扬起你那充满希望之声 你还有选择 你已经做了决定 慢慢唱出你的歌 我也将和着你的声音 呼唤我 我将和着你的声音 ================================== <if you want me> 是你真的在那 Are you really here 还是我在做梦 or am I dreaming? 我无法区分是梦是醒 I can't tell dream from truth 已经很久 For it's been so long 没见过你了 Since I have seen you 我甚至已经想不起你的脸 I can hardly remember your face anymore 当我感到十分孤单时 When I get really lonely 距离却只能让我更加孤单 And the distance causes our silence 记忆中 I think of you smiling 你微笑的眼神总是那么骄傲 With pride in your eyes 恋人们的轻叹 A lover that signs 如果你想要我 If you want me 就满足我 Satisfy me 如果你想要我 If you want me 就满足我 Satisfy me 你真的相信我吗 Are you really sure that you'd believe me 而别人都说我在撒谎 When others say I lie? 你是否会一样看不起我 I wonder if you could ever despise me 你什么时候才能知道我真的努力 When you know I really try 去做得更好 To be a better one 只为了让你相信我 To satisfy you 你是我的一切 For you're everything to me 你让我做什么都可以 And I'll do what you ask me 如果你让我自由 If you let me be free 如果你想要我 If you want me 就满足我 Satisfy me 如果你要我 If you want me 就满足我 Satisfy me 如果你想要我 If you want me 就满足我 Satisfy me 如果你想要我 If you want me 就满足我 Satisfy me