蝴蝶梦电影主题曲什么意思

❶ 《蝴蝶梦》为什么叫《蝴蝶梦》

原名rebecca，意为蝴蝶
电影的一切都与梦一样 飘渺 诡异 梦幻 还带点小温情
翻译成蝴蝶梦 让观众从题目中就能看出电影的主旨 不像吕贝卡那样没有内容

我国民众最早认识它是通过电影的放映，早期的翻译者秉承“信、达、雅”的翻译精神，给它（《Rebecca》音译：吕贝卡）这部电影翻印成唯美的《蝴蝶梦》，是切合剧情的。
该悬念影片的意境贴合我国古代哲学家庄子的“梦蝶论”，而且其中一情节有是句 ：“昨夜我在梦中又回到了曼德利 …… ”－－－－无名女主人公梦呓一般的自言自语。可谓扑朔迷离。故此得此雅名。

❷ 电影蝴蝶梦中主题曲“Sealed with a kiss ” 谁演唱的

Agnetha Faltskog

❸ 《新鸳鸯蝴蝶梦》这首歌的中心思想是什么呢

《新鸳鸯蝴蝶梦》这首歌的中心思想是对爱情的释然，歌词的语言很简单，却有一种唱到人心坎里去的力量。

随着电视剧《包青天》的播出，此剧的主题曲《新鸳鸯蝴蝶梦》也广为传唱。这首歌曲带有浓厚的中国风色彩，古诗词以及佛经的引用使得歌词多了几分文化韵味。

“昨日像那东流水，离我远去不可留，今日乱我心，多烦忧。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，明朝清风四飘流”古文与白话文的完美结合，唱出了对爱情的释然，歌词的语言很简单，却有一种唱到人心坎里去的力量。

(3)蝴蝶梦电影主题曲什么意思扩展阅读：

创作背景

在1992年10月的一个晚上，黄安抱着女儿到楼下去散步，突然他听到一段旋律，黄安赶紧回家迅速记下了这段旋律。这是一段中国五声音阶的旋律，琅琅上口，于是便有了《新鸳鸯蝴蝶梦》的原始素材。

有了曲子后还需有词相配才可以。黄安觉得那段旋律颇有古风，于是他翻开唐诗，一翻便翻到李白与杜甫的诗。

在李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中，有这样一段描述，“弃我去者，昨日之日不可留，乱我心者，今日之日多烦忧，抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”，黄安仅是稍加修改便有了《新鸳鸯蝴蝶梦》的第一段歌词。

❹ 求电影《蝴蝶梦》主题曲,要女声英语版

http://v.ku6.com/special/show_2720770/7ixl0X3xdAlyuLsq.html

这有视频！
是《Sealed With a kiss 以吻封缄》
歌词：sealed with a kiss 以吻封缄

电影《蝴蝶梦》主题曲---Sealed With a Kiss(以吻封缄)

Brian Hyland(布瑞恩．赫兰)

Sealed With a Kiss(以吻封缄)

Though we gonna say good bye 虽然我们不得不
For the summer, 分开度夏，
Darling, I promise you this, 亲爱的，我答应你，
I\'ll send you all my love 我要把爱送给你，
Every day in a letter, 每天装在信封里，
Sealed with a kiss. 以吻来封缄。
Yes, it\'s gonna be 是的，今夏会是
A cold lonely summer, 寒冷又孤独，
But I\'ll fill the emptiness. 但我要填补空虚：
I\'ll send you all my dreams. 送给你我所有的梦境，
Every day in a letter, 每天装在信封里，
Sealed with a kiss 以吻来封缄。
I\'ll see you in the sunlight; 我将看见你在阳光里；
I\'ll hear your voice everywhere; 我将听见你声音遍野；
I\'ll run to tenderly hold you: 我要跑过去温柔地拥抱你；
But darling, you won\'t be there. 但亲爱的，你却不在。
I don\'t wanna say good bye 我不想说再见，
For the summer, 分开度夏，
Knowing the love we\'ll miss. 知道我们会相思
Oh, let us make a pledge 哦，我们立个誓：
To meet in September, 九月再相见，
And sealed with a kiss. 以吻来封缄。
Yes, it\'s gonna be 是的，今夏会是
A cold lonely summer 寒冷又孤独，
But I\'ll fill the emptiness. 但我要填补空虚：
I\'ll send you all my love 送给你我所有的梦境，
Every day in a letter, 每天装在信封里，
Sealed with a kiss 以吻来封缄，
Sealed with a kiss 以吻来封缄，
Sealed with a kiss..... 以吻来封缄……

❺ 新鸳鸯蝴蝶梦什么意思

《新鸳鸯蝴蝶梦》是1993年台湾电视剧《包青天》的主题曲，由黄安演唱、填词并作曲，詹宏达编曲，最早收录于1993年2月1日发行的同名专辑《新鸳鸯蝴蝶梦》中。随着电视剧《包青天》的播出，此剧的主题曲《新鸳鸯蝴蝶梦》也广为传唱。

这首歌曲带有浓厚的中国风色彩，古诗词以及佛经的引用使得歌词多了几分文化韵味。古文与白话文的完美结合，唱出了对爱情的释然，歌词的语言很简单，却有一种唱到人心坎里去的力量。

(5)蝴蝶梦电影主题曲什么意思扩展阅读

创作背景：在1992年10月的一个晚上，黄安抱着女儿到楼下去散步，突然他听到一段旋律，黄安赶紧回家迅速记下了这段旋律。这是一段中国五声音阶的旋律，琅琅上口，于是便有了《新鸳鸯蝴蝶梦》的原始素材。有了曲子后还需有词相配才可以。

黄安觉得那段旋律颇有古风，于是他翻开唐诗，一翻便翻到李白与杜甫的诗。在李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中，有这样一段描述，“弃我去者，昨日之日不可留。黄安仅是稍加修改便有了《新鸳鸯蝴蝶梦》的第一段歌词。