苏联电影星星主题曲

① 俄罗斯歌曲 星星 的 歌词

中俄对照: Оченьмногоразясебе /woqin munoga laz ya siebie 多少次我 задавалвопрос / zadawal waplos 问自己 длячегородилсянасвет / dlia xievo la jilxia na swiet为何我降生于世 Явзрослелирос. / ya fzlasliel i los 长 大成人 Длячегоиплывут. / dlia xievo yi pleiw ut为何云层流动 облакаидутдожди / ablaga yi dariji 天 空下雨 вэтоммиретыдлясебя / v-eidam milie dei dlia xiebia ничегонежди / nixievo nie riji在这个世上别为自 己期盼什么 Ябыулетелкоблакам / ya bei wuliejiel дакрыльевнет / da kleiliyev niet我想飞向云彩 却没有翅膀 манитменяиздалека / manit mienia yiz daliega тотзвездныйсвет / ot zviezdneiyi svi et那遥远的星光吸引着我 Нозвездудостатьнелегко / nuo zviez dasdaqi nielieggo但要触到星星却如此困艰难 хотьцельблизка / huoqi ciel blizga尽管它近 在咫尺 Инезнаюхватитлисил /yi nie znayo he vajit li xil也不知我是否有力量 дляброска / dlia blasga朝它奔去 Яподождуещечуть-чуть/ ya badari yex iao qiu-qiu我会稍做等待 исобиратьсябудувпуть / yi sabilaqixi a bu fu buqi然后开始上路 вследзанадеждойимечтой / fuxieliet z a najieridayi yi mieqidouyi跟随着希望和梦想 Недогорайзвездамоя / nie dagalayi zvi ezda maya不要熄灭,我的星星 постой... / basidouyi等着我 сколькожемнеещёдорог / sguoliga rie munie yexiao dalouge在我前面还有多少路 Предстоитпройти / pliedsdayit playiji要走 сколькопокоритьвершин / sguoliga bagal iji vielshin我多少山峰要去翻越 чтобысебянайти / shiobei xiebia nayi ji为了寻找自己 Сколькожесотвеснойскалы / sguoliga r ie s-adviesnayi sgalei我又将有多少次 мнепадатьвниз / munie badaqi v niz跌下悬 崖 Скольконачинатьвсёснуля / sguoliga n aqinaji fuxiao s nulia一切从零开始 иестьлисмысл / yi yesqi li smeisl而这是否 会有意义 Яподождуещечуть-чуть / ya badari ye xiao qiu-qiu我会梢做等待 исобиратьсябудувпуть/ yi sabilaqixia bu fu buqi然后开始上路 вследзанадеждойимечтой / fusiliet za najieridayi yi mieshioyi跟随着希望与梦想 Недогорайзвездамоя / nie dagalayi zvi ezda maya不要熄灭,我的星星 постой./ basoyi等着我
希望采纳

② 劳拉的星星的电影主题曲

劳拉的星星（Laura's Star）
演唱：尚雯婕
专辑：《时代女性》 2009.10出品
歌词：
从晨曦中醒来
梳妆打扮 魅影闪现
我带走你的痛 带走你的苦
窗打开 乐声响
最后寒冰已溶化
我带走你的痛 带走你的苦
我们是来自同样的星
眼里都含着温暖光芒
我们是永远在一起
不分开
你也来自同样的星
让我感受你心跳
你也来自同样的星
Wie ich
同一声音呼唤你
同一命运牵绊你
我们拥有同样愿望
Wie ich
我们在房间里尽情舞蹈
街头边城市里尽情舞蹈
我带走你的痛 带走你的苦
让我们来手牵手
飞越了北京的天空
我带走你的痛 带走你的苦
我们是来自同样的星
眼里都含着温暖光芒
我们是永远在一起
不分开
你也来自同样的星
让我感受你心跳
你也来自同样的星
Wie ich
同一声音呼唤你
同一命运牵绊你
我们拥有同样愿望
Wie ich
我带走你的痛 带走你的苦
你也来自同样的星
让我感受你心跳
你也来自同样的星
Wie ich
同一声音呼唤你
同一命运牵绊你
我们拥有同样愿望
Wie ich

③ 俄罗斯歌曲《星星》歌词的含义是什么啊

星星 谁愿意看着自己付出真爱没有回应 谁愿意欺骗自己不听不想冷却熟悉 惹人的心都是为你不休息 爱我就像你爱星星 在黑夜的星星闪烁着泪滴 静静等待你的来临化成流星向你飞去 你说你会珍惜舍不得让我哭泣 当黑夜来临在你的夜里究竟有几颗星星 记得你曾说蓝色是忧郁的星星 也曾告诉我红色星星最珍惜 你怎么忘了天空还有无情的云 遮住了你几个世纪要到何处找你

④ 求俄国女歌手马克西姆的《星星》歌词的中文翻译，不要维塔斯的。

Звёзда
星星
Максим
马克西姆
Я теперь не смотрю на небо
我再也不用仰望天空
Я живу там сияю смело
我就住在那里自由地发光
Говорю про свою подружку
说起我可爱的伙伴
Что давно ее не встречала
已好久没和她见面
Я нашла про звезду газету
我在报纸上找星星
Телевизор поет про лето
电视机在为夏天歌唱
Никому никакого дела
没有人会在意
Что я здесь потерялась где-то
我在这里消失不见

Ну а звезд хороводы тают
而星星在渐渐消散
Когда двое о них не знают
两人却一无所知
И смеется их обнимая
拥抱着去笑对
Сумашедший осенний дождь
那秋日的暴雨
Вместо неба там океаны
大海取代了天空
Провожают в цветные страны
送别多彩的国度
И встречают у дома мамы
妈妈在家里等着
Я хочу вернуться туда
我要快快回家

Кто-то так веселья ради
谁会为了快乐占卜
Загадал в глаза мне глядя
我眼中好像看到
Что во время листопада
在落叶时分
Она встрече будет рада
遇见她是怎样的快乐
Где-то там грохочет город
都市依然在那里喧嚣
Тихо лес качает солод
森林却悄悄地摆弄着麦芽
И идет в красивом платье
穿着漂亮的连衣裙
К алтарю вот-вот заплачет
走向圣坛默默哭泣

Ну а звезд хороводы тают
而星星在渐渐消散
Когда двое о них не знают
两人却一无所知
И смеется их обнимая
拥抱着去笑对
Сумашедший осенний дождь
那秋日的暴雨
Вместо неба там океаны
大海取代了天空
Провожают в цветные страны
送别多彩的国度
И встречают у дома мамы
妈妈在家里等着
Я хочу вернуться туда
我要快快回家

Ну а звезд хороводы тают
而星星在渐渐消散
Когда двое о них не знают
两人却一无所知
И смеется их обнимая
拥抱着去笑对
Сумашедший осенний дождь
那秋日的暴雨
Вместо неба там океаны
大海取代了天空
Провожают в цветные страны
送别多彩的国度
И встречают у дома мамы
妈妈在家里等着
Я хочу вернуться туда
我要快快回家

⑤ 求歌名 苏联电影主题曲

《来吧朋友，干一杯》——前苏联歌曲
《来吧，朋友，干杯》是遛达半月前译配的一首俄罗斯民歌，歌曲热烈欢快、节奏感强、译词流畅，很容易上口。下面贴出这首歌两个版本不同的伴奏和歌单，欢迎朋友们下载、学唱。

来吧，朋友，干杯！

佚名 词
俄罗斯民歌
遛达 译配

1、
美好的节日里快乐的好时光
爱看那灯火闪闪亮
我已在你眼里读出那脉脉含情
心中的秘密不用讲
我已在你眼里读出那脉脉含情
心中的秘密不用讲

来吧朋友举起酒杯
我们大家来干一杯
祝愿一切幸福美好
来吧朋友来干一杯

2、
岁月它在流逝时光他不回家
谁也无法来留住她
让我们吻别吧让我们拥抱吧
难分难舍把时间忘
让我们吻别吧让我们拥抱吧
难分难舍把时间忘

来吧朋友举起酒杯
我们大家来干一杯
祝愿一切幸福美好
来吧朋友来干一杯

3、
星星她落下地好运来到面前
欢快的手风琴声响
生活是多美好快乐的歌飞扬
让世界变得更灿烂
生活是多美好快乐的歌飞扬
让世界变得更灿烂

来吧朋友举起酒杯
我们大家来干一杯
祝愿一切幸福美好
来吧朋友来干一杯

http://www.56.com/w61/play_album-aid-7728810_vid-NDc0NjYwOTQ.html

⑥ 俄罗斯歌曲《星星》，谁知道歌词翻译成中文是什么

星星
很多次我这样问自己
Очень много раз я себе задавал вопрос
为何生于这个世界 成熟和长大
Для чего родился на свет, я взрослел и рос
云彩为什么漂浮
Для чего плывут облака
天空为什么下雨
И идут дожди
在这个世界别让自己有所期待
В этом мире ты для себя ничего не жди
真想飞上云端 可惜没有翅翼
Я бы улетел к облакам - да крыльев нет
遥远的星光向我招手
Манит меня издалека тот звездный свет
星星虽近 却很难求
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка
很想伸手抓住你 惟恐体力不济
И не знаю, хватит ли сил для броска

我 再等片刻
Я подожду еще чуть-чуть
我准备上路
И собираться буду в путь
去寻找幻想和希冀
Я за надеждой и мечтой
我的星光呀 请不要灭熄
Не догорай звезда моя, постой

还要穿越多少条道路
Сколько же еще мне дорог предстоит пройти
还有多少峰顶需要征服
Сколько покорить мне вершин,
一切为了找到你
Чтоб тебя найти
需要多少次从悬崖跌落谷底
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз
需要多少次从起点重新开始
Сколько начинать все с нуля,
到底这样有没有意义
И есть ли смысл

我 再等片刻
Я подожду еще чуть-чуть
我准备上路
И собираться буду в путь
去寻找幻想和希冀
Я за надеждой и мечтой
我的星光呀 请不要灭熄
Не догорай звезда моя, постой

⑦ 维塔斯《星星》的俄文歌词和中文翻译

Очень много раз я себе

多少次我

задавал вопрос

问自己

Для чего родился на свет, я взрос

我为何而生，为何而存在

Для чего плывут облака и идут дожди

为何行云流动，为何风雨不止

В этом мире ты для себя ничего не

活在这个世界，我在期待着什么事情

Я бы улетел к облакам - жаль крыль

我想飞向云端，然而我却没有羽翼

Манит меня издалека тот звездный

星光在天际引诱我

Но звезду достать нелегко, хоть ц

可是接触星星谈何容易 即使它近在咫尺

И не знаю, хватит ли сил для броска

也不知我是否有力量朝它奔去

Я подожду еще чуть-чуть

我将耐心等待

И собираться буду в путь

并为自己准备

Я за надеждой и мечтой

踏上通向我梦想和希望的旅程

Не догорай звезда моя

不要燃尽自己，我的星星

постой

等着我

Сколько же еще мне дорог предстоит пройти

无论多少路我将行走，我都会义无反顾

Сколько покорить мне вершин, чтоб тебя найти

无论多少山峦阻碍，我将都会为寻回自己而去征服

Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз

无论失败多少次，我都将重新开始

Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл

我也不知道，这一切是否有意义

Я подожду еще чуть-чуть

我将耐心等待

И собираться буду в путь

并为自己准备

Я за надеждой и мечтой

踏上通向我梦想和希望的旅程

Не догорай звезда моя

不要燃尽自己，我的星星

постой

等着我

(7)苏联电影星星主题曲扩展阅读

星星 （维塔斯演唱歌曲）

《星星》是由Vitas演唱的歌曲。该曲收录于专辑《杨威试机1号》中。

维塔斯（Vitas），原名维塔利·弗拉达索维齐·格拉乔夫，艺名维塔斯。1981年2月19日出生于拉脱维亚。是俄罗斯流行音乐领域著名男歌手，以其跨越五个八度的宽广音域和高音区雌雄难辨的声线著称，有“海豚音王子”的美誉。

⑧ 俄式二战大片《星星》

俄式二战大片《星星》
本土贺岁片如火如荼之际，海外大片也陆续上场。本年度第一部外国影片《星星》（The Star）将于1月9日上映。本片是几年来国内比较正式地跟观众见面的俄罗斯优秀电影之一，尼古拉·列别捷夫导演，主演为伊戈尔·别特连科和阿尔吉姆·谢马金。

《星星》一片的故事背景是1944年，苏联红军经过奋战将德国侵略者击退至苏联和波兰接壤的西部边境，两军相持之间，俄军意图通过侦察兵摸清敌方的战略意图。本片的主角就是这样一组由多个性格各异的士兵组成的代号为“星星”的侦察小分队，故事围绕这组队员深入腹地的惊险情节展开。据说看过影片的人形容，本片颇似前年引进过的《兵临城下》，情节紧凑引人，十分好看。

⑨ 《星星》这首歌是VITAS什么时期的歌

《星星》是《妈妈》专辑两首主打歌之一，Vitas独立作曲，与他人合作完成作词。 不夸张地讲，它也是Vitas广为人知的曲目。究其原因，则艺术成就自是重中之重的因素，此外，还有“推广”的力度等问题。 从这首歌的命运中，也可以管窥Vitas艺术生涯一斑。 歌曲与MV赏析 歌曲听来，是充满感情的音乐。前奏与间奏中的和声铺叙出有情无思的感慨，似乎是对崎岖坎坷的无奈，然而Vitas的吟唱随后展开，透出从容的柔韧气质。歌声里似乎有茫然的追问：“多少次我问我自己，我为何出生，为何成长。为何云层流动，大雨倾盆……”，又似乎有惆怅的叹息：“我想飞向云中，只是我没有翅膀。星光在天际引诱我，但触到星星是如此艰难……”，但更有千折百回而不肯放弃的坚定：“我会耐心等待，我为自己准备，那通向我梦想和希望的旅程。不要燃尽自己，我的星星，请等我……” 《星星》里也有Vitas标志性的高音，然而这里的高音不是直刺苍穹的那种凌厉，而是柔中带刚的坚韧，整首歌里始终不曾出现彻底放纵的魅惑迷情，也没有在压抑苦闷中徘徊不定，而是明知处处荆棘，依然无怨无悔地踏上追月逐星的道路。听来真是既有“露重飞难进，风多响易沉”的忧愁，又有“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的豪迈。难怪一旦推出，便引发听众的强烈共鸣。 MV的意境与音乐结合得非常紧密而巧妙（本文分析的MV作品，均来自于他的官方网站： www.vitas.com.ru ，下同）。风雪中的高架桥上，一个清瘦文弱，然而倔强不屈的身影，就是歌曲的象征性形象。 在这里，Vitas的表演显现出惊人的自控能力：MV里外景是俄罗斯的冬天，零下二三十度稀松平常的季节，这种环境里只穿单薄外套，可以想见是什么感觉，因此影片里毫无血色的苍白面容，不完全是化妆的效果——然而从他的面部表情上却看不到畏冷瑟缩之态，有的观众甚至感到冰淇淋一般的舒心清凉，不能不说这是表演的功劳。 但是，如果稍一留心，便会发现影片里的Vitas在踱步时，有几处想把手缩到袖子里的动作——人在严寒中下意识的反应，再努力也很难控制；在张开双手的几个镜头里，更是能够清晰地看到冻得节节乌青的手指，以及沾在手上久久不化的冰雪：所有的细节，都传达着“艰难”二字。 如果再与记录拍摄花絮的短片对照，看到别人在冰天雪地中无不从头到脚裹得严严实实，又看Vitas的一身单衣，那感觉恐怕就再也不会是“冰淇淋”式的甜美。 另一方面，假如说《星星》的拍摄，是Vitas所有MV中最“痛苦”的一个，大约不是武断的猜测。肯付出如此巨大的代价来表现，也可见Vitas本人对这首歌曲的珍视与看重：它忠实地记下了他的情感与心声，他也愿意全身心投入地演绎它。 在舞台上 就表现方式而言，MV与现场表演有本质的不同。MV是反复磨合的作品：拍摄、剪辑、组合等等工作都需要按部就班地进行，而在演唱现场是一气呵成的真情展示，更能再现音乐的内涵。 《星星》的MV，给人“欣赏”的感受，而在“俄罗斯”音乐厅（视频文件来自网站： http://www.vitasmp3.narod.ru ，），带来的效果只能以“震撼”形容。 众所周知，在演唱过程中，“伴奏”的存在，不仅能够美化音响效果，还有定调、提示等作用，除非声乐功力超群，歌手决不会贸然取消伴奏。 然而，在这个节目中，前奏响过，随着指挥的一个手势，整个音乐厅陷入绝对安静时，Vitas的声音响起：纯净、清亮，不容分说直入心底的歌声引发一片掌声，然而听者旋即又被渗透其中的孤独、无助、坚韧、倔强之气所摄住，变得屏息凝神。而舞台上的歌者，完全沉浸在自己的世界中，每一处举手投足，无不与音符浑然一体，将乐曲中迷茫、彷徨、希望、执著的感受表现得淋漓尽致，全场观众，莫不痴醉。 取得如此的演出效果，不能不为这位年轻的艺术家击节赞叹。然而，必须引起注意的是，这也是对身心精华的直接消耗。在演出中，任何人都能感受到Vitas的满腔真情，但情感的持续爆发也会令人心力交瘁，特别是在“我母亲的歌”演唱会中，如此纵情恣意的作品绝不止一两首：《甚至星星也显出书信的模样/失眠》、《第比利斯的雨》、《别人的忧愁在哭泣》、《秋天的叶子》、《妈妈》、《鸟儿飞走了》……无不如此，Vitas在演唱会中是怎样的付出，恐怕无人知晓。 更触目惊心的是，这样的付出不是短时期的——至今已经整整两年。2004年有250多场独唱音乐会，平均起来，不到两天就是一场，一个人有多少心神真情，经得起这样的消耗？如果巡演的曲目不那么伤情（比如下半场的那些节目），或许还好些，然而演唱会的主题却已经既定，《妈妈》这样的悲情之作也就不得不反复演绎——旁观者也不禁要问：此情何堪？人的心底，总是有柔软脆弱的一面，需要小心呵护。所以，即使是表演他人故事，也承担不了太多、太强烈的情感，费雯· 丽最后的精神分裂就是一个可怕的前车之鉴。更何况Vitas的音乐里都是他自己——等于是在整整两年的时间里，将心底的创伤一次又一次撕开，永远不给疗养愈合的机会！ 这样的消耗，或许只能带来一个后果，就是原本敏感多情的心灵渐渐麻木，走向真正的情绝心冷。 即以《星星》为例，当Vitas与Kireev一同出现在舞台上，合唱这首歌的时候，他的声音清澈透亮，演出过程从容不迫，取得的效果也很好，并且，既表现了自己卓越的声乐才华，也给了Kireev充分的展示空间，完美地起到了“带新人”的作用——无论从哪方面看，这都是一个成功的节目。 也仅仅是一个“好节目”而已，在“俄罗斯”音乐厅里那种恣情不容许在这里出现。这里需要的是“歌手Vitas”，不是“艺术家Vitas”。 如果他仅仅是走红歌星，无情冷意而有高超的歌唱技巧，或许也无妨，但，曾有太多打动无数人的旋律，正是出自他的手，或者说，出自他聪慧善感的心。如果他真的陷入冷漠，将如何创作？ 良辰美景中的隐患 或许真的应该重视一下Vitas的状态了。最近推出的《俄罗斯岸边》MV，表面光鲜迷人，背后却有隐隐的不安。 且看《俄罗斯岸边》拍摄前后的行程安排：6月8日出发去美国，21日返回莫斯科，其间辗转于6个城市，从东部跨到西部，旅途劳顿姑且不提，仅在美国境内就穿梭了3个时区，而美俄之间还有个国际日期变更线——在这种状态里，不要说还有密集的演出，只是普通生活也要接受时差颠倒对生物钟的严峻考验。 Vitas当然不是超人，在如此超负荷运转下，终于病倒，6月15日的演唱会取消。然而仅仅过了3天，18日，从迈阿密到洛杉矶（横穿整个美国，从大西洋海岸到太平洋海岸），又是新的一场，19日在旧金山，继续。 回到俄罗斯，马上就是独立日的演出、专辑录音、MV的拍摄…… 拍摄MV之后，录制节目，然后8月14日到20日，在俄罗斯本土巡演，7天，7个地方。 这就是拍摄的“背景”。能在MV中有如许发挥，已经难得之极，然而，在他勇敢乐观的微笑里，目光的“游离”感，无论如何都掩饰不了。 即如有的网友已经发觉，在Vitas其它的MV（不论《幸福鸟》那样的演出集锦）中，都有根据情节设计的表演，这里却使用了很多舞台动作——追究原因，大约仅仅是因为没有时间与精力完成“经心设计——认真排练——反复拍摄”的工作，所以此处的表演就成了选择他平时习惯性动作的拼合。 实际上，很多表演与音乐、风景并不搭调，单靠英俊的外表吸引视线。因此，这个MV里没有耐人寻味的深意，只有颐养眼睛的风光。 不过由此可以引申出一个问题：为什么会有这样一部算不得“大作”的MV出现？Vitas并不是没有优秀的作品可以演绎，甚至在如此奔波中，依然时有惊人之作，比如《Forgive, Lord!》，假以优秀的导演与制作，足可拍成深沉隽永的经典；也不是Vitas不懂表演，否则无法解释从前那些百变的动人形象——那么，原因在哪里呢？或许应该追问一句：之前的MV，可也是这么在行色匆匆、奔波劳累中挤出时间来拍成的？ 如果再追问一句，古今中外表现“游子回家”这样的题材，几乎不约而同，都是回到“父母”身边——“母亲”的怀抱，更是游子们心底永远的眷恋，即使他们行踪不定、浪迹天涯。表现对故土的深情，也往往是“祖国——母亲”的对应，又何曾有“祖国——祖母”的感叹？那么，为什么在《俄罗斯岸边》里，这一角色对应的是“祖父母”呢？ ——相信有心的读者已经得出答案了。 一点建议 Vitas目前亟需的是休整，再也不能一味地消耗自己了：首先应该调整工作计划，减少演出场次，保证身心健康；其次，应该留出充足的时间调节心境，通过读书娱乐等方式达到充实与提高的目的。 Vitas是天才，这一点没有人怀疑，而他需要站在凝聚了人类智慧的巨人肩膀上，发展自己的特长，成为柴科夫斯基那样的大师才是可能的

⑩ 小星星是什么电影的主题曲

小星星是凄灵室主题曲，想看的话爱奇艺上有得看。