⑴ 保镖 主题曲 歌词 (中文)
《I Will Always Love You》
原唱:桃丽·芭顿
填词:桃丽·芭顿
谱曲:桃丽·芭顿
歌词:
If I should stay, I'll only be in your way
如果我留下来,我只会挡住你的路
So I'll go, but I know I'll
所以我会去的,但我知道我会去的
Think of you every step of the way
每一步都想着你
And I will always love you
我会永远爱你
I will always love you
我将永远爱你
You, my darling you, hmmm,
你,我亲爱的你,嗯,
Bittersweet memories
苦涩而又甜蜜的回忆啊
That is all I'm taking with me
这就是我要带的东西
So, goodbye
所以,再见
Please, don't cry
拜托,别哭了
We both know I'm not what you, you need
我们都知道我不是你需要的
And I will always love you
我会永远爱你
I will always love you
我将永远爱你
I hope life treats you kind
我希望生活能善待你
And I hope you have all you've dreamed of
我希望你拥有你梦寐以求的一切
And I wish to you, joy and happiness
我希望你,快乐和幸福
But above all this, I wish you love
但最重要的是,我希望你爱我
And I will always love you
我会永远爱你
I will always love you
我将永远爱你
I will always love you
我将永远爱你
I will always love you
我将永远爱你
I will always love you
我将永远爱你
I, I will always love you
我,我永远爱你
You, darling, I love you
你,亲爱的,我爱你
Oh, I'll always, I'll always love you
哦,我会永远,我会永远爱你
(1)电影保镖和主题曲扩展阅读:
《I Will Always Love You》是美国女歌手惠特妮·休斯顿演唱的一首歌曲,为电影《保镖》的主题曲,由爱丽斯塔唱片公司于1992年1月1日发布,收录在该电影于1992年11月17日发行的原声带专辑《The Bodyguard》中 。
《I Will Always Love You》是惠特妮·休斯顿在公告牌百强单曲榜上的第十支冠军单曲,在该榜共连续拿下连续14周排行榜冠军。1993年7月,歌曲获得第2届MTV电影奖“最佳电影歌曲”大奖 。1994年3月,歌曲又获得第36届格莱美奖“年度最佳录制”和“最佳流行女声”两项大奖。
⑵ 美国经典电影《保镖》的主题曲和片尾曲
本片的主题曲“I will always love you”演唱者就是女主角惠特妮·休斯顿
⑶ 电影《保镖》中的那首经典歌曲叫什么名字
本片的主题曲“I will always love you”演唱者就是女主角惠特妮·休斯顿。这首歌本来由乡村歌后桃莉. 柏顿(Dolly Parton)主唱,被选中成为《终级保镖》的主题曲后竟然更上一层楼,在首映当年高居“告示版”畅销榜冠军达7周之久,成为当时销量纪录最高的歌曲,也是传颂最广的经典情歌之一。惠特妮·休斯顿也由此步入了她演艺生涯的鼎盛时期。这首歌不仅与电影的情节结合得非常贴切,起到了画龙点睛的作用,而且其演唱的难度也是很高的,音域的跨度很大,正好给惠特妮·休斯顿这位“天后”级的人物以足够的空间去表现出黑人歌手特有的力量感。
⑷ <<保镖>>的主题歌叫什么
《我将永远爱你》(电影《保镖Bodyguard》主题歌):英文歌名《I Will Always Love You》
⑸ 电影《保镖》主题曲《我会永远爱你》是谁唱的
其实这个歌的版本有很多,翻唱的歌手也有很多
电影《保镖》的版本是whitney houston唱的
这里有先关的信息
详细背景介绍:《I Will Always Love You》最初是由美国著名乡村女歌手桃丽•芭顿(Dolly Parton)在1973年创作的,并在一年后发行。据她透露,她创作这首歌是献给她以前的搭档兼顾问Porter Wagoner。这首歌一经发行立刻获得成功,并荣登全美乡村单曲榜第一,不过却在流行歌曲榜单上表现平平。桃丽•芭顿在1982年对其进行重新编曲使其成为电影《The Best Little Whorehouse in Texas》的插曲,并再次获得全美乡村单曲第一的桂冠,这也是她成为有史以来第一位凭借同一首歌曲两次登顶该榜的歌手。
1982年,美国著名黑人女歌手惠特尼•休斯顿(Whitney Houston)与凯文•科斯特纳(Kevin Costner)联袂主演电影《保镖》,正在寻找适合的电影主题曲。一开始惠特尼•休斯顿选中的是摩城传奇Jimmy Ruffin的歌曲What Becomes Of The Brokenhearted,但却该曲已被电影《Fried Green Tomatoes》所使用。后来凯文•科斯特纳推荐惠特尼•休斯顿使用她的多年老友Linda Ronstadt在 1975的翻唱版本《I Will Always Love You》,于是惠特尼•休斯顿对该版本进行了重新编曲,使它的风格更接近美国黑人灵乐歌谣,并使其成为电影《保镖》的主题曲。尽管她的唱片公司不喜欢这样的一个阿卡贝拉型(A cappella)的开头音乐,但所幸的是两人都坚持这样的处理。
惠特尼•休斯顿版本的《I Will Always Love You》在全世界范围内获得了巨大的成功,唱片总共卖出了超过1200万张。这首歌在美国有线电视台VH1评选的25年来最伟大的100首歌曲中排名第八,最伟大的100首情歌中排名第一。
惠特尼•休斯顿版的歌词(中英对照)
If I should stay.如果我留下来。
I would only be in Ur way.我会成为你的羁绊。
So I'll go.所以我离去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
U,my darling U ! 你,我亲爱的宝贝!
Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。
So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好梦成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝愿你美满幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真爱。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
Daring I love U ! 亲爱的,我爱你!
Always love U ! 永远爱你!
whitney houston音乐的风格是地地道道的SOUL
Mariah Carey唱过一首歌曲和Whitney Houston 风格相似
never too far
⑹ i will always love you是哪部电影主题曲
保镖>主题曲
If I should stay.如果我留下来。
I would only be in Ur way.我会成为你的羁绊。
So I'll go.所以我离去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
U,my darling U ! 你,我亲爱的宝贝!
Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。
So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好梦成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝愿你美满幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真爱。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
I will always love U ! 我将永远爱你!
Daring I love U ! 亲爱的,我爱你!
Always love U ! 永远爱你!
⑺ 美国电影《保镖》里面的主题曲是什么
主题曲《I Will Always Love You》。
《I Will Always Love You》影片女主惠特妮·休斯顿演唱,歌曲由桃丽·芭顿填词、谱曲。《I Will Always Love You》作为电影《保镖》的主题曲,由爱丽斯塔唱片公司发布,收录在该电影于1992年11月17日发行的原声带专辑《The Bodyguard》中。
(7)电影保镖和主题曲扩展阅读:
剧情简介
已退职的特工弗兰克始终无法忘记在一次枪战中的痛苦经历。著名黑人女歌星梅伦(惠特尼·休斯顿饰)的经纪人狄克请他去做梅伦的保镖。弗兰克本想拒绝,但看到梅伦5岁大的孩子法伦时,他终于答应了。
梅伦家中还住着她姐姐妮基和保镖托尼。他们经常收到恐吓信,但梅伦却并不知情。一次汽车跟踪事件使弗兰克确定梅伦的生命确实正受到威胁,而梅伦也由此逐渐改变了对他的看法。在演唱会上,梅伦终于发现了恐吓信,狄克只好对她讲了实情。
在乡村别墅,弗兰克又一次救了梅伦。他开始感到妮基有问题。在逼问下,妮基终于承认是她雇了杀手想杀梅伦。杀手潜入房间,但却将妮基误认为梅伦而加以杀害。 梅伦将要出席金像奖的颁奖晚会。弗兰克知道杀手一定会乘机下手,叮嘱梅伦要大胆小心。
⑻ 惠特尼休斯顿《保镖》主题曲
I will always love you是电影《保镖》的主题曲。I Will Always Love You最初是由美国著名乡村女歌手桃丽·芭顿(Dolly Parton)在1973年创作的,并在一年后发行。
1992年,美国著名女歌手惠特尼·休斯顿(Whitney Houston)与凯文·科斯特纳(Kevin Costner)联袂主演电影《保镖》,惠特尼·休斯顿对I Will Always Love You进行了重新编曲,使它的风格更接近美国黑人灵乐歌谣,并使其成为电影《保镖》的主题曲。而在《我是歌手》里,黄绮珊深情翻唱,令人震撼。
I will always love you中文版歌词
我将永远爱你
假如要我留下
我只会是你的拌脚石
因而我要离你远去
但我知道
无论做什么我都会想起你
我将永远爱着
亲爱的,我只带走
甜美而又辛酸的记忆
说声再见,不要哭泣
我们双方都知道
我不是你的所要
我将永远爱着你
我将永远爱着你
我希望你生活美满
我祝愿你梦想成真
愿你永远幸福快乐
能够拥有你的爱
才是我最大的心愿
我将永远爱着你
我将永远爱着你
亲爱的,我爱你
我将永远,永远爱着你
⑼ 电影保镖的主题曲是什么名字
i well always love you
桃莉·巴顿和惠特妮·休斯顿两人
桃莉·巴顿首唱 《保镖》主题曲入选最佳情歌
美国乡村音乐台排出“100首最佳情歌榜”,其中由桃莉·巴顿演唱的《I Will Always Love You》位居第一。
这首歌曾在1974年雄据音乐排行榜榜首,事隔18年之后,黑人歌手惠特尼·休斯顿翻唱这首经典歌曲,并再次登上流行榜冠军,同时还成为影片《保镖》的主题曲。
进入该榜的前十者爱情歌曲还有:威利·纳尔逊的《You Were Always On My Mind》、佩茜·克莱恩《Sweet Dreams》、兰迪·特拉维斯《Forever and Ever, Amen》、康威·特威蒂的《Hello Darlin》、加斯.布鲁克斯《Unanswered Prayers》、孤星的《Amazed》、肯尼·罗杰斯的《She Believes in Me》、乔治·史瑞特的《I Cross My Heart》和乔治·琼斯的《Golden Ring》。
影片中,惠特妮·休斯顿在这部充满激情与浪漫的电影中扮演女主角并担任全部演唱.此歌为著名乡村女歌手多丽·帕顿所做.深情款款与热情奔放融为一体,惠特妮 休斯顿的演唱才华在此歌中得到淋漓尽致的发挥
⑽ 美国电影《保镖》主题曲是什么谁主演谁演唱
主题曲:I will always love you,《I Will Always Love You》是美国女歌手惠特妮·休斯顿演唱的一首歌曲,主演:惠特尼·休斯顿。
《I Will Always Love You》是一首的悲伤抒情歌曲,短短的几句细腻的描写了主人公对离开自己心爱之人的难过不舍及深情的爱意祝福。在音乐上,歌曲音乐从最初伤感悲哀的抒情再转而至高昂壮丽的福音流行,令人陶醉至此且深有感触。
在歌唱中,惠特妮·休斯顿的声音一度哽咽和紧张,因为她把《I Will Always Love You》作为一系列的情感爆发,并在音乐高潮处将歌声全面稳步至最后的高音攀升 。
(10)电影保镖和主题曲扩展阅读
1992年,惠特妮·休斯顿因为要和凯文·科斯特纳联袂主演电影《保镖》,所以开始寻找合适的电影主题曲。凯文·科斯特纳推荐她使用琳达·朗丝黛在1975年翻唱的《I Will Always Love You》,
于是惠特尼·休斯顿在听完后,立即决定与制作人大卫·福斯特一起将这首歌曲重新编配,并使它的风格更接近美国黑人的灵魂乐歌谣。
歌曲MV由尼古拉斯·布兰德执导拍摄(原为艾伦·史密西),剧情以其所配电影《保镖》的影片情节为主,描绘了男女主人公之间的爱情故事,同时也插播了歌手惠特妮·休斯顿坐在空无一人的剧院里唱歌的画面。