印度有部电影的主题曲

㈠ 有知道印度电影《奴里》这首歌的印度文中文译音没

1979年电影《奴里》的主题曲，“啊呷嘞（Aaja-Re）”为开始？这首歌在国内被称为奴里之歌，国内网上有一版“我乐我秀”译唱的版本，歌词是：

“快来吧，我心上的人儿/滋润我久旱的心田/奴里，奴里/明丽的清晨，温暖的阳光……”

大意部分相近，但不完全一致。虽然润色部分较好，却忽略了原歌曲中的对唱和叙事内容。毕竟印度歌舞电影，是荧幕上的舞台剧。如果直译应该是：

“（女声）来我这，来走进我的心里/抑制我那饥渴的爱意……哦~奴里，我想嫁给奴里……（男声）可汗，我虽一贫如洗，但是行为可敬……”

所以目前来看，国内没有流传较广的、这首歌的中文译本歌词。或许你应求助于翻译公司。

下面是“我乐我秀”的这版歌词：

女声原唱:普拉姆.达伦 / 男声配唱:我乐我秀

快来吧 我心上的人儿 / 滋润我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明丽的清晨 温暖的阳光 / 把我的心儿照亮 / 问一声啊 我爱的人啊 / 谁是你的心上人 / 快来吧 心上的人 / 滋润我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 唤起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充满我心间 / 快来吧 心上的人儿 / 鼓起你的勇气来 / 奥，奴里奴里 / 美丽的夜晚四处飘香 / 散发着醉人的芬芳 / 眼前一片鲜花怒放 / 就是你来到我身旁 / 快来吧 心上的人儿 / 快快投入我怀抱 / 快来吧心上的人儿 / 滋润我久旱的心田 / 奥，奴里奴里 / 奥，阿加里……

㈡ 印度电影《迪斯科舞星》主题曲是谁唱的

印度电影《迪斯科舞星》主题曲《吉米，来吧》演唱者是Annette。
《吉米，来吧》由上世纪的印度女歌手Annette作词、谱曲、演唱。发行1980年，歌曲一经推出便盘踞各大唱片排行榜榜首，一夜之间响彻印度的大街小巷，家喻户晓、人人皆知。成为印度当时红极一时的歌曲，开启一个流行歌曲的标志。由于此歌贴近舞曲形式，1982年被印度电影《迪斯科舞星》选为插曲，随着电影的成功，《吉米，来吧》再度燃烧，风靡东南亚，尤其在中国范围内，刮起一阵迪斯科热潮，无数少男少女被打动。后来，《吉米，来吧》被中国歌手梅子翻唱，热度剧增不减，直到现在，这首歌曲仍为人津津乐道。
1、歌手资料：
姓名：Annette
性别：女
职业：歌手、音乐制作人
国籍：印度
代表作：吉米，来吧 Jimmy Aaja
2、歌曲简介：
中文名称：吉米，来吧
外文名称：Jimmy Aaja
所属专辑：迪斯科舞星
发行时间：1985
歌曲原唱：Annette
填 词：Annette
谱 曲：Annette
编 曲：Annette
音乐风格：迪斯科
歌 词：
印度文（音译）
（注：因印度文无法显示，故采用音译歌词）
吉米，阿加
吉米，阿加
啊加你美你卡
姨加地加地啦
索那里不西毒
索那该不衣毒
吉米，阿加
吉米，阿加
啊加你美你卡
姨加地加地啦
索那里不西毒
索那该不衣煮
吉米，阿加
吉米，阿加
················
唉给不足肚海怒
八啊 那些肚里给
一啊加累啊一给
啊呆卖肚里给
唉给不足肚海怒
八啊 那些肚里给
一啊加累啊一给
啊呆卖肚里给
啊加你美你卡
姨加地加地啦
索那里不西毒
索那该不衣煮
吉米，阿加
吉米，阿加
啊加你美你卡
姨加地加地啦
嗯哪你不西毒
索那该不衣煮
吉米，阿加
吉米，阿加
················
中文版：
吉米,来吧!吉米,来吧！
让我们手牵手，来跳跳迪斯科,
爱你在心里头,忘掉那忧和愁.
吉米,来吧!吉米,来吧!
让我们手牵手，来跳跳迪斯科,
爱你在心里头,忘掉那忧和愁.
吉米,来吧!吉米,来吧!
青春时光多美妙,热情奔放多欢笑,
随着节奏摆摆摇,和我一起尽情跳.
啊我的好朋友,爱在心里头,
随着那好节奏,来跳跳迪斯科.
吉米,来吧!吉米,来吧!
啊我的好朋友,爱在心里头,
随着那好节奏,来跳跳迪斯科.
吉米,来吧!吉米,来吧！

㈢ 印度电影《流浪者》的主题曲叫什么名字

印度电影《流浪者》的主题曲为拉兹之歌。
印度电影《流浪者》早在文革以前就已进入中国。《流浪者》和其主题曲“拉兹之歌"，在中国最轰动的时期是在70年代末，那是在一代人遭受了苦难经历之后。
《流浪者》反映印度等级社会的黑暗现实，歌颂了纯洁的爱情和人道主义，这当然是影片受到欢迎的原因之一。然而，影片引起十年浩劫之后中国人的共鸣，自有其深刻的历史渊源。

㈣ 《奴里印度》电影主题曲是什么

《奴里之歌》。

《奴里之歌》是上世纪70年代末印度经典老电影《奴里》中歌曲，电影讲述了一个让人牵肠挂肚、流传永久的心酸爱情故事：两情相悦的男女主人公面对欺辱后的烈性反抗共死同眠，宣扬了印度电影中一以贯之的爱情主题：忠贞不渝。

歌曲旋律优美动人，配上法罗莹．夏克扮演的女主角亮丽动人的舞姿，令人大饱耳福和眼福，也共同构成了这部经典老片的感动元素。

歌曲歌词：

阿加蕾

拉依满足我的渴望我的渴望

拉依满足我的渴望

阿加蕾

拉依来给我信心和力量

来给我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

阿加蕾

拉依满足我的渴望我的渴望

拉依满足我的渴望

阿加蕾

拉依来给我信心和力量

来给我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

晨曦照进我的心里

他问我心中他是谁

呀呀来到司姆

来到司姆这人他是谁

阿加蕾

哈奴里

奴里

阿加蕾

拉依来给我信心和力量

来给我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

奴里

㈤ 流浪者主题歌原唱是谁

1、电影介绍：

《流浪者》是由拉兹·卡普尔执导，Khwaja Ahmad Abbas编剧，纳尔吉丝、Prithviraj Kapoor、拉兹·卡普尔等联袂主演的家庭爱情片，该片于1954年1月25日在瑞典上映，于1956年4月7日在美国上映。

影片讲述了法院审理一件拉兹闯进拉贡纳特的住宅的谋杀案件的故事。

印度电影《流浪者》早在文革以前就已进入中国。《流浪者》和其主题曲“拉兹之歌"，在中国最轰动的时期是在70年代末，那是在一代人遭受了苦难经历之后。

《流浪者》反映印度等级社会的黑暗现实，歌颂了纯洁的爱情和人道主义，这当然是影片受到欢迎的原因之一。然而，影片引起十年浩劫之后中国人的共鸣，自有其深刻的历史渊源。

㈥ 大篷车最经典歌曲都是哪些

印度电影《大篷车》经典歌曲有：《你家在哪里》、《在爱情的旅途上》、《苏尼达之歌》。

上世纪70年代，印度影片《大篷车》在我国热映，引来强烈轰动，印度著名舞女阿鲁娜.伊拉尼精湛的舞蹈表演，著名歌唱家拉塔优美动听的歌喉，使影片增添了耀眼的艺术光华，给观众留下了永恒不灭的印象。

㈦ 电影《永恒的爱情》主题曲

印度电影《永恒的爱情》主题曲是《幸福时光》。

《永恒的爱情》是巴基斯坦20世纪70年代出品的电影，由长春电影制片厂译制发行。影片讲述了富家少爷哈迈德和穷人姑娘间忠贞不渝的爱情故事。

资本家赛德的儿子哈迈德一次偶遇美丽的罗西，对她一见倾心。可是罗西是赛德公司职员的女儿，出于门第观念，赛德反对这门婚事，他逼儿子与老朋友的女儿结合。哈迈德对父亲的安排很是反感，他的拒绝引来父亲的震怒，被赶出家门。

罗西的父亲本对这桩婚事胆战心惊，但他被哈迈德的真诚所感动，遂同意了他们的婚事。婚后，他们的生活虽然清贫，但很美满幸福。为让哈迈德继续上学，罗西一直坚持以作教师为生。

一次，罗西以为自己怀孕，去检查才知道自己原来得了癌症，她隐瞒了病情。不久，哈迈德毕业找到了工作，却得知妻子患绝症。罗西在病重时写信给赛德，打动了他，赛德承认了他们的婚事。罗西在幸福中死去，哈迈德也因悲痛过度而亡。

这是一部童话般的爱情悲剧故事片，讲述了富家少爷和穷人姑娘间忠贞不渝的爱情，他们虽然最终被病痛拆散，但他们的爱情得到了曾经反对的家族的认可。

影片表达了年轻一代不顾门第，忠于爱情，争取婚恋自由的现代意识，片中插曲《我终生爱你，至死不渝》是一首脍炙人口的歌，在观众心中留下了不可磨灭的印象，这首歌曲是罗西在自知不久于人世时，忍着病痛为丈夫哈迈德唱的歌。

㈧ 印度电影大篷车的主题曲是什么

印度电塌返影《大篷车》的主题曲是《Chadhti Jawani Meri Chaal Mastani》。

歌曲，由R.D.Burman/Lata Mangeshkar/Mohammed Rafi谱曲，R.D.Burman/Lata Mangeshkar/Mohammed Rafi填唤梁词，R.D.Burman/Lata Mangeshkar/Mohammed Rafi演唱。

该歌曲收录在专辑《Caravan (Original Motion Picture Soundtrack)》由Saregama公司发行于1971-12-01。

(8)印度有部电影的主题曲扩展阅读

《大篷车》其他原声音乐

1、插曲《Daiya Yeh Main Kahan Phasi》，Asha Bhosle演唱，由Asha Bhosle填词，Asha Bhosle谱曲。

该歌曲收录在专辑《Caravan (Original Motion Picture Soundtrack)》中，由Saregama公司发行于1971-10-01，该张专辑包含了12首歌曲。

2、插曲《Ham To Hai Raahi Dil Ke》，R. D. Burman/Kishore Kumar演唱，R.D.Burman/Kishore Kumar由填词，R.D.Burman/Kishore Kumar谱曲。

该歌曲收录在专辑《和衫运Caravan (Original Motion Picture Soundtrack)》中，由Saregama公司发行于1971-12-01，该张专辑包含了9首歌曲。

㈨ 印度电影苏丹主题曲叫什么

day, the Guangdong-