① <猫>的主题曲<回忆>的中文歌词
《回忆》--Memory
词:Trevor
Nunn
曲:Andrew
Lloyd
Webber
Midnight,
not
a
sound
from
the
pavement(午夜、路上寂静无声)
Has
the
moon
lost
her
memory(月亮也褪去培历记忆了吗?)
She
is
smiling
alone(她笑得多孤寂)
In
the
lamplight(街灯下)
The
withered
leaves
collect
at
my
feet(枯叶在我的脚下堆积)
And
the
wind
begins
to
moan(风儿也开始哀鸣)
Memory,
all
alone
in
the
moonlight(回忆,当我独自在月光里)
I
can
smile
at
the
old
days(我的笑只在往昔)
I
was
beautiful
then(那时我多幺美丽)
I
remember
the
time
I
knew
what
happiness
was(回忆当时才知快乐是什幺)
Let
the
memory
live
again(让回忆重新降临)
Daylight,
I
must
wait
for
the
sunrise(晨曦中,我等待太阳升起)
I
must
think
of
a
new
life(我要为未来思虑)
And
I
mustn't
give
in(而我不能放弃世羡)
When
the
dawn
comes(当黎明到来)
Tonight
will
be
a
memory,
too(今夜也将会成为回忆)
And
a
new
day
will
begin(新的一天就要开启)
Burnt
out
ends
of
smoky
days(每日都像燃烧的烟雾)
The
stale,
cold
smell
of
morning(霉味充满着清晨的空气)
The
street
lamp
dies(街灯熄灭了)
Another
night
is
over(又是一夜过去)
Another
day
is
dawning(又是一个黎明将至)
Touch
me,
it's
so
easy
to
leave
me(靠近我,离开我多幺容易)
All
alone
with
the
memory
of
my
days
in
the
sun(让我独自回忆搜中拍,回忆昨日美丽)
If
you
touch
me(如果你靠近我)
You'll
understand
what
happiness
is(你将明白快乐的意义)
Look!
A
new
day
has
begun(看!新的一天已经来临
② 音乐剧(猫)主题曲(memory)讲了一个什么故事
曾经,在杰里柯猫族,有一只风华绝代的母猫,她的名字叫“魅力猫”葛丽兹贝拉。她是猫族里最美丽的猫。
但她并不安分于平静的生活,她背叛了猫族,独自一人前往外面的世界流浪漂泊。然而,葛丽兹贝拉并没有在外面的世界里过上幸福的日子,等到她回归猫族的那个夜晚,杰里柯猫族正在举行一场传统盛会,要从猫儿们当中选出一只升入天堂。
回归猫族的葛丽兹贝拉已经变得又老又丑,猫儿们对这只曾经背叛族群的老母猫充满了敌意和鄙视。直到后来,葛丽兹贝拉在月光下唱起了一只表达回忆与忏悔的歌,感陪坦动了在场的每一只猫儿,她才被猫群重新接纳,并且被选中,升上了天堂。
这个童话故事就是音乐剧《猫》中的一段主线情节,也是歌曲《Memory》的背景故事。
《Memory》的前世今生
当初,在《猫》首演前夕,导演对整部剧的音乐仍感到不甚满意,认为还缺乏情感高潮,缺少一个核心唱段。当晚,韦伯回家苦思了一夜,终于写出了这首此后成为世界上最流行的歌曲之一的《回忆》。
第二天一早导演回忆说,他(指韦伯)说:“看看这个怎么样?”当时,我们正在排演室开会,就在那儿将乐曲演奏了一遍。然后,我对大家说:“记住这个日子,这个时刻,因为你们刚刚听到了一首绝妙非凡的歌曲。”
更与众不同的是,当时芦搭桐这首歌还只有旋律,没有歌词。离公演只剩最后几天了,导演来到他乡下的房子里,自己动手写出了以下歌词,从此《Memory》传遍了全世界,成为当代经典歌曲,并被前后录制了600余次并多次获奖。
才华横溢的韦伯于1988年荣膺英国皇家音乐学院院士头衔,1992年被英国女皇册封为骑士,1996年枝野岁末再次被授予终生勋爵,成为贵族院成员。
③ 急求歌剧猫歌曲回忆的听后感
6段音乐剧《猫》主题曲《回忆》的听后感:
1、 《memory》一曲,出自魅力猫“格里泽贝拉”之口,这是一只年轻时魅力十足,而年老后邋遢肮脏的母猫,她孤独衰弱,遭人唾弃,流浪在最下等的街区,受到猫族的排挤,她回忆起自己年轻离家前的美貌非凡和幸福,凄楚地缓缓唱起这首歌,曲调忧郁、深沉,似从天幕中倾泻下来的星辉,当她再次唱起回忆歌,第三次请求族群让她回归家族,她的请求被答应了,而且最终被选定上九重天的猫也正巧是她.....这首歌在全剧所占的分量,是转折点,也是高潮点,因为所有的猫对她的看法都在这首歌后发生改变,如果这首歌不感人,无疑就是全剧的失败。
2、Memory,我一直很喜欢这个词,读起来很好听。但我一直不知道,那首我那么熟悉的旋律,歌名就叫《Memory》。
直到几年前,看电视上的片断,正在演《Cats》。我简直惊呆了,那么喜欢的旋律,那么熟悉的旋律,竟然就是《Cats》里的。
然后我到处去找它的盗版碟。因为我在音像店里看到过正版的,一百多,好贵啊,我不买盗版,就买打口,因为都不贵。还没经济能力之前,暂时不要把自己搞得太过于贫困了~~
终于有一天,忘了是在哪个不知名的小店,买到了双碟装的原声CD,拿回家,就只听《Memory》,反反复复,直到歌词也记得。
我不太喜欢Sarah Brightman的版本,说实话我不喜欢她的声音和发音。我喜欢Carreras的。
其实这首经典得不能再经典的歌,起码有几百个人翻唱过了,齐豫也唱过,我第一次知道这首歌叫《Memory》,就是听她唱。那次她穿一袭长衣,光脚,头发完全自然的披下来,站在舞台上闭着眼睛唱。我当时想,这就是遗传吧,姐姐声音这么好,弟弟也不会差到哪里去。
《Memory》的歌词我一直贴在卫生间,正对马桶,实在不雅。但我每碧散次坐在马桶上就想唱这首歌。歌词写得好,就当是首诗吧。
3、内心一直很感动,尤其是听到熟悉的旋律,memory,霎那间觉得这个世界安静下来,只听到一只猫在婉声低泣。我甚至看到了她脸上那些因年华逝去的悲伤。
每个人终究会去,只是在我们风光不再时,也要挺起胸抬起头,唱一首Memory
4、今天在音乐课上,因为看音乐剧《猫》再次听到这首歌,熟悉到几乎落泪。
很久很久以前,就听过。在一个我很熟悉,很爱的亲人的身边,在逐渐远去的同年里,在记忆的某个角落,曾这样熟悉地静静聆听这首歌。
《Memory》。尽管那时的我还那样年幼。尽管那时并不懂因为。尽管只有一次。尽管记忆在模糊着。曲调仍这样熟悉。仿佛能够听见这样的声音。那曾经的自己的低语。
不要留下我一个人。
人在寂寞时就会变得回忆。
那段时光有多美好。
不要走,不要离开。
一切仍然在继续。
谢谢你,曾伴我同行。
5、永远的《回忆》
比起其它著名的音乐剧,中国听众最熟悉的一定是《猫》。原因不在其它,而在于剧中一首歌的力量,那就是《回忆》。自《猫》诞生以来,《回忆》这首歌就开始传播四海,那如泣如诉的旋律,往往能在第一时间俘获人心。很大一部分人会关注这首令人动容的歌曲,不管其它时候《猫》怎幺跳怎么舞怎么闹,演唱《回忆》的时候都是演员最深情、观众最感动的时刻,这也使得该剧更具有生命的意味和充满哲理的想象。
信樱《回忆》这首歌是由剧中滑慧丛的主角魅力猫“格里泽贝拉”演唱的,这是一只年轻时魅力十足而年老后邋遢肮脏的猫,她孤独衰弱,遭人唾弃,流浪在最下等的街区,受到猫族的排挤。她也渴望能升入天堂,但这对她显然是一种奢望。在这个情景下,她演唱了这首《回忆》。在她唱完之后,猫儿们都被感动了,一致推选她升上天堂,全剧落下帷幕。从中我们就可以看出,这首歌在剧中所占的份量,可以说,它是全剧的转折点,也是高潮点,因为所有的猫对“格里泽贝拉”的看法都将在这首歌后发生改变,如果这首歌不感人,无疑就是全剧的失败。
然而猫剧是如此的成功,回忆也是如此的动人。以至于每一个认真倾听回忆的人都会找到共鸣。魅力猫曾经的韶华已经化作过眼云烟,痛苦卑贱的生活折磨得她痛苦不堪。然而她既没有沉溺于那曾经美丽的幻想般的回忆,也没有被那些悲惨绝望的记忆所埋没。无论对过去的感慨有多么深沉凝重,明天总是新的一天。When the dawn comes tonight will be a memory too. And the new day will begin. 这是永远对明天充满希望永不言放弃的光明之歌,也是所有生命得以生生不息的伟大意志的体现。正是这首歌,使所有的猫们为之动容,并推举她上了天堂;也正是这首歌,将全剧的气氛推向高潮,让所有的人体会到回忆的虚幻和未来的真实,使每个人懂得如何从缥缈的过去中汲取力量,为每一个明天而努力不息,让每个明天都能成为美丽的回忆。
6、Memory 这一首歌给人的感觉是惊鸿一瞥的,一见钟情的,惊艳的。当你刚刚一听到这首歌的第一句,或者其中的一句的几秒钟内,你就会爱上它,然后疯狂的寻找它,然后发现它,看它,反复听它 寻找它的不同版本。这是很多人听到memory的共同经验。很多人说这首歌是最出彩的,说没有这首歌猫剧是不成功的。也不无道理,这首先是一种旋律上的美和吸引。
④ 苏珊大妈唱的那首歌剧猫里的《回忆》原唱是谁
楼主你好,《Memory》是歌剧《猫》的主题曲,原唱是Elaine
Paige(依莲.佩姬),但真正使这首歌广为人知的是卜亮另一位超胡腔级明星--Barbra
Streisand(芭芭拉·史翠珊),她是3项奥斯卡奖、7项艾美奖,11个金型做宽球奖的得主,超级多栖明星。
⑤ 欣赏分析音乐剧《猫》的主题曲《回忆》带给我们怎样的情感体验
该曲以忧伤的情调和动人心弦的旋律,表现了思归的格里泽贝拉回忆它离开杰里科猫族外出闯荡,经历了各种艰难遭遇和人生痛苦,昔日美好时光的流逝,青春不在,夕阳黄昏,对家乡和亲人的眷眷思念与渴望,都在歌中得到淋漓尽致的宣泄。
《猫》是安德鲁·劳埃德·韦伯根据T·S·艾略特为儿童写的诗改编的音乐剧。韦伯充分注意到儿童的特点,因此,《猫》剧更受儿童们的喜爱。
(5)电影猫的主题曲回忆扩展阅读
《猫》作为歌舞剧首次演出是在1981年5月11号。地点是伦敦西头的新伦敦剧院。从此在英国一炮打红。
《猫》凭着再难以打破的票房纪录成为英国有史以来最成功、连续公演最久的音乐剧。
1982年《猫》开始在全世界的舞台剧圣地,美国纽约的百老汇大街上公演,到2000年夏天停演,早已打破了百老汇连续公演最久而且也次数最多的记录。